To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh, buzz

Uh, who you talking to? Doesn't matter. Buzz, my programming compels me to notify star...

Lightyear • 2022

Uh, buzz. Where are we going? We're going to space. What? Buzz:Buzz lightyearmission log, stardate... I have no idea. In possession of stable fuel formula. I plan to reach hyper speedand this time, finally finish the mission. Sox: Uh, who you talking to? Doesn't matter. Buzz, my programming compels me to notify star commandthat you have gone... Star command was gonna decommission you. - What?- That's right. Lights out. No more sox. Hey! You're not authorizedto be in this area... Whoa, I didn't know you could do that. Wait a minute, was that for me?In case I got out of line? I bought you five minutes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Uh buzz Where are we going

00:00:02.543 --> 00:00:03.627

We're going to space

00:00:03.711 --> 00:00:04.837

What

00:00:06.013 --> 00:00:08.999

Buzz Buzz lightyear mission log stardate

00:00:08.215 --> 00:00:09.003

I have no idea

00:00:09.383 --> 00:00:11.552

In possession of stable fuel formula

00:00:11.635 --> 00:00:14.396

I plan to reach hyper speed and this time finally finish the mission

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

Sox Uh who you talking to

00:00:15.848 --> 00:00:16.849

Doesn't matter

00:00:17.808 --> 00:00:19.352

Buzz my programming compels me

00:00:19.435 --> 00:00:20.829

to notify star command that you have gone

00:00:20.853 --> 00:00:22.453

Star command was gonna decommission you

00:00:22.521 --> 00:00:23.606

What That's right

00:00:23.689 --> 00:00:25.399

Lights out No more sox

00:00:26.776 --> 00:00:28.656

Hey You're not authorized to be in this area

00:00:30.946 --> 00:00:32.823

Whoa I didn't know you could do that

00:00:32.099 --> 00:00:35.326

Wait a minute was that for me In case I got out of line

00:00:35.493 --> 00:00:36.619

I bought you five minutes

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

باز إلى أين نحن ذاهبين

00:00:02.544 --> 00:00:03.545

إننا ذاهبين للفضاء

00:00:03.711 --> 00:00:04.838

ماذا

00:00:06.131 --> 00:00:08.999

سجل مهام باز لايتير الموعد هو

00:00:08.216 --> 00:00:09.217

ليس لدي أدنى فكرة

00:00:09.384 --> 00:00:11.469

في حوزتي وصفة وقود مستقرة

00:00:11.636 --> 00:00:14.347

أخطط أن أصل للسرعة القصوى وهذه المرة أنهي المهمة أخيرا

00:00:14.514 --> 00:00:15.849

الى من تتحدث

00:00:16.001 --> 00:00:17.998

ليس مهما

00:00:17.809 --> 00:00:20.687

باز برنامجي يجبرني ان أخبر مركز القيادة على إنك قد خرجت عن

00:00:20.854 --> 00:00:22.439

مركز القيادة كان يريد إطفائك

00:00:22.605 --> 00:00:23.523

ماذا هذا صحيح

00:00:23.069 --> 00:00:25.004

لن يكون لك وجود

00:00:26.776 --> 00:00:28.421

أنت غير مسموح لك ان تتواجد في هذه المنطقة

00:00:30.947 --> 00:00:32.824

ياللعجب لم أكن أعلم إنه بأمكانك فعل هذا

00:00:32.991 --> 00:00:35.326

إنتظر لحظة أهذا كان لي في حالة خرجت عن السيطرة

00:00:35.493 --> 00:00:36.619

لقد وفرت لك خمس دقائق

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

ব য ক থ য য চ ছ আমর

00:00:02.544 --> 00:00:03.545

মহ ক শ

00:00:03.711 --> 00:00:04.838

ক হ

00:00:06.131 --> 00:00:08.999

ব য ল ইটইয় র দ নল প ভ রমণ র ত র খ

00:00:08.216 --> 00:00:09.217

এখন মন করত প রছ ন

00:00:09.384 --> 00:00:11.469

স থ ত শ ল জ ব ল ন র স ত রট প য় গ ছ

00:00:11.636 --> 00:00:14.347

এখন হ ইপ র স প ড প ছ ন র ম ধ যম ম শনট শ ষ কর র পর কল পন করছ

00:00:14.514 --> 00:00:15.849

ক র স থ কথ বলছ ন

00:00:16.001 --> 00:00:17.998

এট এখন জ ন র ব ষয় ন

00:00:17.809 --> 00:00:20.687

ব য আম র প র গ র ম আম ক ত ম র প ল ন র ব য প রট স ট র কম ন ডক জ ন ন র জন য ব ধ য করছ

00:00:20.854 --> 00:00:22.439

ত ম ক চ ও স ট র কম ন ড ত ম ক বন দ কর ক

00:00:22.605 --> 00:00:23.523

ক বলল ন ঠ কই শ ন ছ

00:00:23.069 --> 00:00:25.004

ত র স কস ম শনট বন ধ কর ছ

00:00:26.776 --> 00:00:28.361

থ ম ন এখ ন আপন র প রব শ র অন মত ন ই

00:00:30.947 --> 00:00:32.824

ওয় ও আম জ নত ম ন ত ম এগ ল ও করত প র

00:00:32.991 --> 00:00:35.326

অও দ ড় ও ত ম ত হল প ল ন র ব যবস থ কর দ ল

00:00:35.493 --> 00:00:36.619

স প চ ম ন ট র মধ য জ গ উঠত প র

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Où m'emmènes tu

00:00:02.293 --> 00:00:03.753

Dans l'espace L'espace

00:00:05.505 --> 00:00:09.217

Journal de bord Buzz L'Éclair Année sidérale aucune idée

00:00:09.467 --> 00:00:13.846

Avec un combustible stable j'atteindrai l'hyper vitesse et achèverai la mission

00:00:14.097 --> 00:00:16.516

Euh à qui parles tu Je ne sais pas

00:00:16.766 --> 00:00:20.311

Je suis programmé pour notifier tes déplacements à Star Command

00:00:20.561 --> 00:00:22.563

Qui te relevait de tes fonctions Quoi

00:00:22.814 --> 00:00:24.899

Il voulait te débrancher plus de chat

00:00:26.015 --> 00:00:27.086

Hé Vous n'êtes pas autorisé

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Ouah

00:00:31.197 --> 00:00:32.657

Tu es capable de ça aussi

00:00:32.824 --> 00:00:34.826

C'était si je devenais ingérable

00:00:35.001 --> 00:00:36.119

Tu as 5 minutes

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Wo gehen wir hin

00:00:02.043 --> 00:00:03.044

Wir fliegen ins All

00:00:03.021 --> 00:00:03.711

Was

00:00:05.629 --> 00:00:07.506

Buzz Lightyear Logbuch Eintrag Sterndatum

00:00:07.673 --> 00:00:08.674

Keine Ahnung

00:00:08.883 --> 00:00:10.843

Mit einer stabilen Treibstoffformel

00:00:11.135 --> 00:00:13.846

will ich Hyper Geschwindigkeit erreichen um endlich die Mission zu beenden

00:00:14.472 --> 00:00:15.348

Mit wem redest du

00:00:15.514 --> 00:00:16.515

Spielt keine Rolle

00:00:17.808 --> 00:00:20.186

Meine Programmierung zwingt mich das Star Command zu informieren

00:00:20.353 --> 00:00:21.937

Das wollte dich deaktivieren

00:00:22.104 --> 00:00:23.998

Was Ganz recht

00:00:23.189 --> 00:00:24.899

Licht aus Aus mit Sox

00:00:26.065 --> 00:00:27.086

Sie sind nicht

00:00:30.988 --> 00:00:32.323

Was du so kannst

00:00:32.049 --> 00:00:34.825

Galt das mir Falls ich vom Kurs abkomme

00:00:34.992 --> 00:00:36.118

Du hast fünf Minuten

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

बज हम कह ज रह ह

00:00:02.544 --> 00:00:03.545

हम अ तर क ष म ज रह ह

00:00:03.711 --> 00:00:04.838

क य

00:00:06.131 --> 00:00:08.999

बज ल इटइयर म शन ल ग स ट रड ट

00:00:08.216 --> 00:00:09.217

म झ क ई अ द ज नह ह

00:00:09.384 --> 00:00:11.469

स थ र ई धन फ र म ल म र प स ह

00:00:11.636 --> 00:00:14.347

इस ब र ह इपर स प ड पह चकर ह रह ग और आख रक र यह म शन प र कर ग

00:00:14.514 --> 00:00:15.849

आप क सस ब त कर रह ह

00:00:16.001 --> 00:00:17.998

क ई फ र क नह पड त

00:00:17.809 --> 00:00:20.687

बज म र प र ग र म ग क ह स ब स म झ स ट र कम ड क बत न ह ग क आप

00:00:20.854 --> 00:00:22.439

स ट र कम ड त म ह स व म क त करन व ल थ

00:00:22.605 --> 00:00:23.523

क य ब ल क ल

00:00:23.069 --> 00:00:25.004

बत त ग ल स क स खत म

00:00:26.776 --> 00:00:28.361

अर त म ह यह आन क इज ज त नह ह

00:00:30.947 --> 00:00:32.824

अर म झ पत नह थ क त म यह कर सकत ह

00:00:32.991 --> 00:00:35.326

र क यह म र ल ए थ क य अगर म ब क ब ह ज ऊ

00:00:35.493 --> 00:00:36.619

म न आपक प च म नट द ल द ए

00:00:01.000 --> 00:00:03.754

Buzz Kemana kita akan pergi Kita akan pergi ke luar angkasa

00:00:03.789 --> 00:00:04.927

Apa

00:00:06.131 --> 00:00:08.029

Catatan misi Buzz Lightyear Tanggal bintang

00:00:08.325 --> 00:00:09.185

Aku tidak tahu

00:00:09.022 --> 00:00:11.238

Memiliki formula bahan bakar yang stabil

00:00:11.273 --> 00:00:15.101

aku berencana untuk mencapai kecepatan tinggi dan kali ini akhirnya menyelesaikan misi

00:00:15.136 --> 00:00:17.722

Dengan siapa Kamu berbicara Tidak penting

00:00:17.757 --> 00:00:20.678

Buzz pemrograman aku memaksa aku untuk memberi tahu Star Command bahwa Kamu telah pergi

00:00:20.713 --> 00:00:22.463

Star Command akan menonaktifkan Kamu

00:00:22.498 --> 00:00:23.571

Apa Betul sekali

00:00:23.606 --> 00:00:26.006

Lampu padam Tidak ada lagi Sox

00:00:26.768 --> 00:00:30.267

Hai Kamu tidak diizinkan berada di area ini

00:00:30.826 --> 00:00:33.137

Wah aku tidak tahu Kamu bisa melakukan itu

00:00:33.172 --> 00:00:35.559

Tunggu sebentar apakah itu untukku kalau kalau aku keluar jalur

00:00:35.594 --> 00:00:37.355

Aku memberimu lima menit

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

バズどこへ

00:00:02.668 --> 00:00:04.212

宇宙だ

00:00:06.172 --> 00:00:08.758

航星日誌宇宙歴は不明

00:00:09.003 --> 00:00:11.026

安定燃料で

00:00:11.344 --> 00:00:14.305

今度こそ任務を完了する

00:00:14.639 --> 00:00:15.932

誰に話してる

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

気にするな

00:00:17.809 --> 00:00:20.077

僕は君の逃走を連絡しなきゃ

00:00:20.853 --> 00:00:21.938

廃棄だと

00:00:23.105 --> 00:00:25.358

彼らは葬ろうとした

00:00:26.776 --> 00:00:28.319

待て立入禁止

00:00:30.905 --> 00:00:33.998

そんな武器が

00:00:33.157 --> 00:00:35.284

私が逆らった時のため

00:00:35.576 --> 00:00:36.577

５分稼いだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.717

Базз куда мы поедем Мы отправляемся в космос

00:00:03.742 --> 00:00:05.413

Что

00:00:05.438 --> 00:00:08.027

Бортовой журнал Базза Лайтера Дата начала

00:00:08.274 --> 00:00:11.284

Я не знаю Тест формулы стабильного топлива

00:00:11.288 --> 00:00:14.613

Я планирую достичь гиперскорости и наконец завершить эту миссию

00:00:14.638 --> 00:00:17.627

С кем ты разговариваешь Не имеет значения

00:00:17.695 --> 00:00:20.043

Базз я запрограммирован подчиняться приказам Звездного командования

00:00:20.463 --> 00:00:22.924

Звездное командование собиралось вывести тебя из строя Что

00:00:22.949 --> 00:00:25.937

Стереть тебя Больше никакого Сокса

00:00:26.702 --> 00:00:29.692

Эй тебе сюда нельзя

00:00:31.051 --> 00:00:35.281

Я не знал что ты так умеешь Подожди это была засада для меня Что если мне придётся драться

00:00:35.306 --> 00:00:37.313

Я выиграл тебе пять минут

00:00:01.000 --> 00:00:02.144

Buzz A dónde vamos

00:00:02.244 --> 00:00:03.411

Nos vamos al espacio

00:00:03.511 --> 00:00:04.988

Qué

00:00:05.831 --> 00:00:07.892

Registro de misión de Buzz Lightyear Fecha estelar

00:00:07.916 --> 00:00:08.784

Ya no tengo ni idea

00:00:08.884 --> 00:00:11.012

Teniendo posesión de la fórmula de combustible ya estable

00:00:11.036 --> 00:00:14.097

Planeo alcanzar la hipervelocidad y esta vez terminar finalmente la misión

00:00:14.714 --> 00:00:15.615

Con quién estás hablando

00:00:15.715 --> 00:00:17.001

No importa

00:00:17.409 --> 00:00:20.033

Buzz mi programación me obliga a notificar al Comando Estelar que te has ido

00:00:20.354 --> 00:00:22.105

El Comando Estelar iba a decomisarte a ti

00:00:22.205 --> 00:00:23.009

Qué Así es

00:00:23.019 --> 00:00:25.025

Se te apagarán las luces No más Sox

00:00:26.476 --> 00:00:28.411

Oye No estás autorizado a estar en esta zona

00:00:31.147 --> 00:00:32.691

No sabía que podías hacer eso

00:00:32.791 --> 00:00:35.269

Un momento eso era para mí originalmente en caso de que me descarriara

00:00:35.293 --> 00:00:36.769

Te he ganado cinco minutos

Available in 10 languages

Duration

38 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:27:02

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While spending years attempting to return home, marooned Space Ranger Buzz Lightyear encounters an army of ruthless robots commanded by Zurg who are attempting to steal his fuel source.