To watch in HD, get ClipCafe PRO

You okay?

I was in space. Your grandma would be proud. She'd be proud of you, too. She always was....

Lightyear • 2022

You okay? Izzy:I was in space. Your grandma would be proud. She'd be proud of you, too. She always was. Wait. Where's your crystal? It's gone. But your mission... You wanted to go home. You know,for the first time in a long time, I feel like I am home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

You okay

00:00:02.335 --> 00:00:04.921

Izzy I was in space

00:00:06.714 --> 00:00:08.549

Your grandma would be proud

00:00:09.884 --> 00:00:11.469

She'd be proud of you too

00:00:13.387 --> 00:00:15.097

She always was

00:00:17.558 --> 00:00:19.477

Wait Where's your crystal

00:00:20.102 --> 00:00:21.027

It's gone

00:00:21.354 --> 00:00:23.147

But your mission

00:00:23.898 --> 00:00:25.999

You wanted to go home

00:00:26.067 --> 00:00:28.694

You know for the first time in a long time

00:00:30.029 --> 00:00:31.822

I feel like I am home

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

هل أنت بخير

00:00:03.718 --> 00:00:04.928

لقد كنت في الفضاء

00:00:06.721 --> 00:00:08.557

لكانت جدتك فخورة

00:00:09.891 --> 00:00:11.476

لكانت فخورة بك أيضا

00:00:13.395 --> 00:00:15.105

لطالما كانت

00:00:17.566 --> 00:00:19.484

مهلا أين بلورتك

00:00:20.011 --> 00:00:21.278

لقد تدمرت

00:00:21.444 --> 00:00:23.154

لكن مهمتك

00:00:23.905 --> 00:00:25.073

لقد أردت الرحيل الى الديار

00:00:26.002 --> 00:00:28.702

أتعلمين لأول مرة منذ زمن طويل

00:00:30.001 --> 00:00:31.083

أشعر أنني بالفعل في الديار

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

আপন ঠ ক আছ ন

00:00:03.718 --> 00:00:04.928

আম ত হল মহ ক শ ছ ল ম

00:00:06.721 --> 00:00:08.557

ত ম র দ দ গর ব করত

00:00:09.891 --> 00:00:11.476

স আপন ক ন য গর ব করত

00:00:13.395 --> 00:00:15.105

এছ ড় ও স সবসময়ই করত

00:00:17.566 --> 00:00:19.484

ক ব য প র ক র স ট লট ক থ য

00:00:20.011 --> 00:00:21.278

ধ ব স হয় গ ছ

00:00:21.444 --> 00:00:23.154

ক ন ত আপন র ম শন

00:00:23.905 --> 00:00:25.073

আপন ত ব ড় য ত চ য় ছ ল ন

00:00:26.002 --> 00:00:28.702

ত ম জ ন দ র ঘ সময র পর এই প রথমব র

00:00:30.001 --> 00:00:31.083

আম র মন হচ ছ আম ব ড ত আছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ça va

00:00:02.252 --> 00:00:03.067

Elle rit

00:00:03.837 --> 00:00:05.922

Je suis allée dans l'espace

00:00:06.965 --> 00:00:09.217

Ta grand mère serait fière de toi

00:00:09.968 --> 00:00:11.761

Elle serait fière de vous aussi

00:00:13.043 --> 00:00:15.999

Elle l'a toujours été

00:00:17.726 --> 00:00:19.477

Au fait où est votre cristal

00:00:20.186 --> 00:00:21.187

Détruit

00:00:21.354 --> 00:00:23.148

Mais votre mission

00:00:24.107 --> 00:00:26.192

Vous vouliez rentrer chez vous

00:00:26.359 --> 00:00:29.154

Tu sais pour la première fois depuis longtemps

00:00:30.405 --> 00:00:31.823

je me sens chez moi

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Alles okay

00:00:03.628 --> 00:00:05.755

Ich war im Weltraum

00:00:06.631 --> 00:00:08.674

Deine Grandma wäre stolz auf dich

00:00:09.008 --> 00:00:11.761

Sie wäre auch stolz auf dich

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Das war sie immer

00:00:17.475 --> 00:00:19.031

Warte Wo ist dein Kristall

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

Er ist weg

00:00:21.001 --> 00:00:22.855

Aber deine Mission

00:00:23.689 --> 00:00:25.191

Du wolltest nach Hause

00:00:25.983 --> 00:00:28.819

Weißt du zum ersten Mal seit langem

00:00:29.945 --> 00:00:31.656

fühle ich mich zu Hause

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

क य त म ठ क ह

00:00:03.711 --> 00:00:04.921

म अ तर क ष म थ

00:00:06.714 --> 00:00:08.055

त म ह र द द क त म पर न ज ह ग

00:00:09.884 --> 00:00:11.469

उन ह आप पर भ न ज ह ग

00:00:13.388 --> 00:00:15.001

हम श स थ

00:00:17.559 --> 00:00:19.477

र क ए आपक क र स टल कह ह

00:00:20.103 --> 00:00:21.271

वह ख गय

00:00:21.437 --> 00:00:23.147

ल क न आपक म शन

00:00:23.898 --> 00:00:25.999

आप घर ज न च हत थ

00:00:26.067 --> 00:00:28.695

पत ह एक अरस ब द

00:00:30.029 --> 00:00:31.823

म झ लग रह ह क म घर ल ट आय ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Kau baik baik saja

00:00:03.718 --> 00:00:05.942

Aku tadi berada di luar angkasa

00:00:06.624 --> 00:00:08.839

Nenekmu akan bangga

00:00:09.842 --> 00:00:11.904

Dia juga akan bangga padamu

00:00:13.363 --> 00:00:15.188

Dia selalu begitu

00:00:17.566 --> 00:00:19.938

Tunggu Dimana kristalmu

00:00:20.137 --> 00:00:21.001

Sudah tidak ada

00:00:21.003 --> 00:00:23.565

Tapi misimu

00:00:23.905 --> 00:00:25.697

Kau ingin pulang

00:00:26.002 --> 00:00:29.381

Kau tahu untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama

00:00:30.001 --> 00:00:32.053

Aku merasa seperti aku di rumah

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

大丈夫か

00:00:03.586 --> 00:00:05.296

宇宙へ行った

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

おばあさんの誇りだ

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

あなたもだよ

00:00:13.022 --> 00:00:14.888

いつも自慢を

00:00:17.558 --> 00:00:19.351

待ってクリスタルは

00:00:19.977 --> 00:00:21.002

失った

00:00:21.186 --> 00:00:25.274

じゃ任務は故郷へ帰るんでしょ

00:00:25.941 --> 00:00:28.986

今初めて感じてる

00:00:30.029 --> 00:00:31.697

ここが故郷だと

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Ты в порядке

00:00:03.661 --> 00:00:05.666

Я была в космосе

00:00:06.577 --> 00:00:09.058

Твоя бабушка гордилась бы тобой

00:00:09.772 --> 00:00:12.756

Тобой тоже

00:00:13.264 --> 00:00:15.279

Она всегда гордились такой

00:00:17.608 --> 00:00:21.197

Подожди А где твой кристалл Уничтожен

00:00:21.222 --> 00:00:23.232

Но твоя миссия

00:00:23.686 --> 00:00:25.688

Ты же так хотел вернуться домой

00:00:25.973 --> 00:00:28.967

Знаешь впервые за столько лет

00:00:30.108 --> 00:00:32.105

Я чувствую себя так словно я дома

00:00:01.000 --> 00:00:02.361

Estás bien

00:00:03.618 --> 00:00:05.178

Estuve en el espacio

00:00:06.621 --> 00:00:08.807

Tu abuela estaría orgullosa

00:00:09.791 --> 00:00:11.726

Ella también estaría orgullosa de ti

00:00:13.295 --> 00:00:15.355

Siempre lo estuvo

00:00:17.566 --> 00:00:19.834

Espera Dónde está tu cristal

00:00:20.002 --> 00:00:21.044

Ya no está

00:00:21.144 --> 00:00:23.204

Pero tu misión

00:00:23.805 --> 00:00:25.323

Tú querías volver a casa

00:00:25.974 --> 00:00:28.952

Sabes por primera vez en mucho tiempo

00:00:29.936 --> 00:00:32.998

siento que ya estoy en casa

Available in 10 languages

Duration

33 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

01:29:47

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While spending years attempting to return home, marooned Space Ranger Buzz Lightyear encounters an army of ruthless robots commanded by Zurg who are attempting to steal his fuel source.