To watch in HD, get ClipCafe PRO

I forgot I'm covering Maya's shift today at work

I forgot I'm coveringMaya's shift today at work. Lilo, I need you twoto keep yourselves...

Lilo & Stitch • 2025

I forgot I'm coveringMaya's shift today at work. Lilo, I need you twoto keep yourselves busy, okay? I've gotta clean the housebefore work. Are we gonna keep him? - Ah! Just today.- Yeah! But we are taking it backfirst thing tomorrow morning. And, hey, I need youto listen to me, okay? He is your kuleana, okay?Your responsibility. You have to be a big girlabout this. Got it? We promise

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.374

I forgot I'm covering Maya's shift today at work

00:00:03.375 --> 00:00:05.958

Lilo I need you two to keep yourselves busy okay

00:00:05.959 --> 00:00:07.708

I've gotta clean the house before work

00:00:07.709 --> 00:00:08.791

Are we gonna keep him

00:00:08.792 --> 00:00:10.583

Ah Just today Yeah

00:00:10.584 --> 00:00:12.916

But we are taking it back first thing tomorrow morning

00:00:12.917 --> 00:00:15.041

And hey I need you to listen to me okay

00:00:15.042 --> 00:00:17.666

He is your kuleana okay Your responsibility

00:00:17.667 --> 00:00:20.333

You have to be a big girl about this Got it

00:00:20.334 --> 00:00:21.709

We promise

00:00:01.000 --> 00:00:02.681

لقد نسيت أنني سأغطي أغراضي اليوم في العمل

00:00:03.009 --> 00:00:05.017

ليلا أحتاج منكما أن تبقيا أنفسكما مشغولتين حسن ا

00:00:05.045 --> 00:00:07.005

يجب علي أن أقوم بتنظيف المنزل قبل العمل

00:00:07.009 --> 00:00:07.097

هل سنحتفظ به

00:00:08.001 --> 00:00:09.001

اليوم فقط

00:00:09.025 --> 00:00:09.065

نعم

00:00:10.998 --> 00:00:12.065

يا شباب إذا كنتم ستعيدونها أول شيء غد ا في الصباح حسن ا

00:00:12.094 --> 00:00:14.261

أحتاج منك أن تستمع لي حسن ا

00:00:14.055 --> 00:00:16.011

إنه صديقك حسن ا

00:00:16.035 --> 00:00:17.007

مسئوليتك

00:00:17.035 --> 00:00:18.087

يجب أن تكوني فتاة كبيرة بشأن هذا الأمر

00:00:19.011 --> 00:00:19.061

فهمتها

00:00:19.611 --> 00:00:20.065

نحن نستطيع

00:00:21.069 --> 00:00:22.069

تمام

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Je dois aller remplacer Maya

00:00:03.000 --> 00:00:05.582

Lilo tenez vous occupés OK

00:00:05.583 --> 00:00:07.332

Je dois nettoyer la maison

00:00:07.333 --> 00:00:08.624

On va le garder

00:00:08.625 --> 00:00:10.207

Juste pour aujourd'hui Ouais

00:00:10.208 --> 00:00:12.054

Mais on va le ramener demain matin

00:00:12.541 --> 00:00:14.665

Hé tu dois m'écouter OK

00:00:14.666 --> 00:00:17.029

C'est ton kuleana OK Ta responsabilité

00:00:17.291 --> 00:00:19.957

Tu dois te comporter comme une grande

00:00:19.958 --> 00:00:21.333

C'est promis

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ich muss ja heute Mayas Schicht übernehmen

00:00:03.000 --> 00:00:05.583

Lilo ihr beide müsst euch allein beschäftigen

00:00:05.583 --> 00:00:07.333

Ich muss vor der Arbeit noch putzen

00:00:07.333 --> 00:00:08.625

Behalten wir ihn

00:00:08.625 --> 00:00:10.208

Nur heute Ja

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

Aber morgen früh bringen wir ihn zurück

00:00:12.541 --> 00:00:14.666

Hey du musst mir zuhören okay

00:00:14.666 --> 00:00:17.291

Er ist deine Kuleana klar Du bist verantwortlich

00:00:17.291 --> 00:00:19.958

Du musst dich wie eine Große benehmen Verstanden

00:00:19.958 --> 00:00:21.333

Wir versprechen es

00:00:01.000 --> 00:00:02.928

Aku lupa harus gantiin shift Maya di tempat kerja hari ini

00:00:02.929 --> 00:00:05.512

Lilo kalian berdua harus bisa jaga diri ya

00:00:05.513 --> 00:00:07.262

Aku harus beresin rumah sebelum kerja

00:00:07.263 --> 00:00:08.567

Kita bakal pelihara dia

00:00:08.592 --> 00:00:10.137

Ah Cuma hari ini Hore

00:00:10.138 --> 00:00:12.047

Tapi besok pagi kita balikin lagi

00:00:12.471 --> 00:00:14.595

Dengar dengarkan baik baik ya

00:00:14.596 --> 00:00:17.022

Dia jadi tanggung jawabmu paham

00:00:17.221 --> 00:00:18.945

Harus bersikap dewasa soal ini

00:00:18.969 --> 00:00:19.887

Mengerti

00:00:19.888 --> 00:00:21.263

Kami janji

00:00:01.000 --> 00:00:03.374

Mi ero dimenticato che oggi al lavoro dovrei sostituire Maya

00:00:03.375 --> 00:00:05.958

Lilo ho bisogno che vi teniate occupati okay

00:00:05.959 --> 00:00:07.708

Devo pulire la casa prima di andare al lavoro

00:00:07.709 --> 00:00:08.791

Lo terremo

00:00:08.792 --> 00:00:10.583

Ah Proprio oggi Sì

00:00:10.584 --> 00:00:12.916

Ma lo riprenderemo domani mattina presto

00:00:12.917 --> 00:00:15.041

Ehi ho bisogno che tu mi ascolti okay

00:00:15.042 --> 00:00:17.666

Lui è il tuo kuleana ok È una tua responsabilità

00:00:17.667 --> 00:00:20.333

Bisogna essere grandi per queste cose Capito

00:00:20.334 --> 00:00:21.709

Lo promettiamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

バイトに行かないと

00:00:03.042 --> 00:00:07.000

リロここにいて私は仕事前に掃除を

00:00:07.125 --> 00:00:08.208

飼っていい

00:00:08.333 --> 00:00:09.042

今日だけ

00:00:09.167 --> 00:00:09.875

やった

00:00:10.000 --> 00:00:12.083

明日の朝返しに行く

00:00:12.208 --> 00:00:14.292

ねえよく聞いて

00:00:14.417 --> 00:00:17.998

世話はリロの責任よ

00:00:17.208 --> 00:00:19.075

しっかり面倒見ていい

00:00:19.875 --> 00:00:21.458

約束する

00:00:01.000 --> 00:00:02.681

Я забыла что сегодня у меня проблемы на работе

00:00:03.012 --> 00:00:05.034

Лайла мне нужно чтобы вы двое были заняты хорошо

00:00:05.046 --> 00:00:07.006

Я должен убраться в доме перед работой

00:00:07.009 --> 00:00:08.999

Оставим ли мы его

00:00:08.041 --> 00:00:09.041

А только сегодня

00:00:09.028 --> 00:00:09.072

Да

00:00:10.001 --> 00:00:12.007

Так что приведи его завтра утром хорошо

00:00:12.097 --> 00:00:14.029

Ты должен выслушать меня хорошо

00:00:14.006 --> 00:00:16.028

Он твой кулеана ясно

00:00:16.036 --> 00:00:16.088

Ваша ответственность

00:00:17.034 --> 00:00:18.096

Ты должна быть большой девочкой

00:00:19.016 --> 00:00:19.056

Поняли

00:00:20.012 --> 00:00:21.012

Мы не можем

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Olvidé que cubriré a Maya en el trabajo

00:00:03.000 --> 00:00:05.383

Lilo manténganse ocupados de acuerdo

00:00:05.583 --> 00:00:08.425

Limpiaré la casa antes de irme Lo conservaremos

00:00:08.625 --> 00:00:10.991

Sólo por hoy Sí

00:00:10.208 --> 00:00:12.341

Pero lo devolveremos mañana a primera hora

00:00:12.541 --> 00:00:14.466

Y debes escucharme sí

00:00:14.666 --> 00:00:17.001

Es tu kuleana Tu responsabilidad

00:00:17.291 --> 00:00:19.758

Compórtate como una niña grande con esto Entendido

00:00:19.958 --> 00:00:21.333

Lo prometemos

Available in 9 languages

Duration

23 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:35:24

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Action, Adventure, Comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The wildly funny and touching story of a lonely Hawaiian girl and the fugitive alien who helps to mend her broken family.