To watch in HD, get ClipCafe PRO

market's been mixed today

Market's been mixed today. The Dow has been yo-yoingamidst speculation that. Van Loon...

Limitless • 2011

market's been mixed today. The Dow has been yo-yoingamidst speculation that. Van Loon Associates and Hank Atwoodhave negotiated a merger... Have you been talking to anyone? No, I haven't been talking to anybody,Carl. I'm not stupid. I know you're not stupid, Eddie, but don't make the classicsmart person's mistake. Thinking no one's smarter than you. Where the hell have you been? This isthe second time you've turned to vapor. I was in the building, I was gettingcoffee. Why, has there been movement? Yeah, there's been movement alright.Atwood's in a coma. He wasn't playing us.He's dying. What do you know about this? I was less thanusually equipped to answer. The dullness was coming on.I was overdue to take my NZT. And the pain wasstarting behind my eyes. Excuse me. You're not excused. What? A man in your employcan't take a piss, Carl?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

market's been mixed today

00:00:02.918 --> 00:00:05.063

The Dow has been yo yoing amidst speculation that

00:00:05.713 --> 00:00:10.426

Van Loon Associates and Hank Atwood have negotiated a merger

00:00:11.552 --> 00:00:13.304

Have you been talking to anyone

00:00:14.722 --> 00:00:17.516

No I haven't been talking to anybody Carl I'm not stupid

00:00:17.006 --> 00:00:18.851

I know you're not stupid Eddie

00:00:18.934 --> 00:00:20.853

but don't make the classic smart person's mistake

00:00:20.936 --> 00:00:22.813

Thinking no one's smarter than you

00:00:22.897 --> 00:00:26.999

Where the hell have you been This is the second time you've turned to vapor

00:00:26.108 --> 00:00:28.986

I was in the building I was getting coffee Why has there been movement

00:00:29.007 --> 00:00:31.364

Yeah there's been movement alright Atwood's in a coma

00:00:31.447 --> 00:00:33.991

He wasn't playing us He's dying

00:00:34.003 --> 00:00:35.066

What do you know about this

00:00:35.743 --> 00:00:39.033

I was less than usually equipped to answer

00:00:39.413 --> 00:00:43.751

The dullness was coming on I was overdue to take my NZT

00:00:43.834 --> 00:00:47.999

And the pain was starting behind my eyes

00:00:47.129 --> 00:00:48.381

Excuse me

00:00:48.464 --> 00:00:49.965

You're not excused

00:00:50.999 --> 00:00:52.593

What A man in your employ can't take a piss Carl

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

مؤشر داو كان مثل اليويو

00:00:02.067 --> 00:00:05.026

بسبب التوقعات بالإندماج بين شركات فان لون

00:00:05.302 --> 00:00:06.721

و هانك آتوود

00:00:09.686 --> 00:00:11.106

هل تحدثت لأحد

00:00:12.902 --> 00:00:15.491

أنا لا أتحدث لأحد يا كارل أنا لست غبيا

00:00:15.532 --> 00:00:16.535

كلا أنت لست غبيا يا إيدي

00:00:16.577 --> 00:00:19.207

لكن لا ترتكب خطأ الأذكياء المعتاد بالإعتقاد

00:00:19.248 --> 00:00:20.092

أنه لا يوجد من هو أذكي منك

00:00:20.961 --> 00:00:22.298

أين كنت

00:00:22.298 --> 00:00:25.555

هذه ثاني مره تتبخر فيها كنت في المبنى أحضر القهوه

00:00:25.555 --> 00:00:27.809

لماذا هل حدث شئ نعم حدث شئ

00:00:28.029 --> 00:00:31.338

آتوود دخل في غيبوبه لم يكن يخدعنا إنه يحتضر

00:00:32.384 --> 00:00:33.719

ما الذي تعرفه عن هذا

00:00:34.805 --> 00:00:37.186

لم أكن مستعد للإجابه كالمعتاد

00:00:37.478 --> 00:00:39.231

الخمول كان مقبلا

00:00:39.439 --> 00:00:41.695

لقد تأخرت في تناول إن زي تي

00:00:42.003 --> 00:00:44.619

و الألم كان يبدأ خلف عيناي

00:00:45.204 --> 00:00:46.123

إسمح لي

00:00:46.915 --> 00:00:47.959

لم أسمح لك

00:00:48.024 --> 00:00:50.214

ألا يستطيع الرجل التبول هنا يا كارل

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

ড উ ওঠ ন ম করছ জল পন র মধ য

00:00:04.377 --> 00:00:09.382

য ভ য ন ল ন এব সহয গ এব হ য ঙ ক অ য টউড একট একত র করণ ন য আল চন কর ছ ল ন৷

00:00:10.801 --> 00:00:12.051

আপন ক ক র স থ কথ বল ছ ন

00:00:13.888 --> 00:00:16.766

ন আম ক র স থ কথ বল ন ক র ল আম ন র ব ধ ন

00:00:16.891 --> 00:00:18.308

আম জ ন ত ম ব ক নও এড

00:00:18.433 --> 00:00:20.435

ক ন ত ন ক ল স ক স ম র ট অ য স ভ ল

00:00:20.056 --> 00:00:22.052

মন কর য ক উ ন ই আপন র চ য স ম র ট

00:00:22.646 --> 00:00:25.565

ক থ য ছ ল ত ম এট দ ব ত য ব র আপন ন জ ক গ রহণ কর ছ ন

00:00:25.691 --> 00:00:28.193

এট ভবন ছ ল কফ আনত গ ল ম ক ন আন দ লন ছ ল

00:00:28.318 --> 00:00:30.612

হ য আন দ লন ছ ল অ য টউড ক ম য

00:00:30.738 --> 00:00:33.073

এট ম থ য ছ ল ন স ম র য চ ছ

00:00:33.616 --> 00:00:35.999

আপন এই সম পর ক ক জ ন ন

00:00:36.997 --> 00:00:38.536

আম উত তর দ ত কম সক ষম ছ ল ম স ব ভ ব ক র চ য

00:00:38.662 --> 00:00:42.075

গড উঠছ ল আম র আগ ই NZT ন ওয উচ ত ছ ল৷

00:00:43.124 --> 00:00:46.252

এব ব যথ শ র হয আম র চ খ র প ছন

00:00:46.377 --> 00:00:47.504

ম ফ করব ন

00:00:47.963 --> 00:00:49.214

আপন র ল ইস ন স ন ই

00:00:49.339 --> 00:00:51.801

আপন র স ব য একজন ম ন ষ ত ম ক প রস র ব ন ত প র ন ক র ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

le marché a été mitigé

00:00:02.936 --> 00:00:05.507

Effervescence à la bourse à la suite

00:00:05.572 --> 00:00:10.351

de rumeurs d'une fusion possible entre Van Loon Associates et Hank Atwood

00:00:11.444 --> 00:00:13.253

Vous en avez parlé à quelqu'un

00:00:14.581 --> 00:00:17.425

Bien sûr que non Carl Je ne suis pas stupide

00:00:17.483 --> 00:00:18.894

Je le sais Eddie

00:00:18.952 --> 00:00:20.898

mais l'erreur est de se croire

00:00:20.954 --> 00:00:22.661

supérieur à tous

00:00:22.922 --> 00:00:26.999

Où étiez vous Ça fait deux fois que vous disparaissez

00:00:26.999 --> 00:00:29.999

Je prenais un café Pourquoi il y a du nouveau

00:00:29.001 --> 00:00:31.303

On peut dire oui Atwood est dans le coma

00:00:31.364 --> 00:00:34.978

Il ne jouait pas la comédie Il est mourant

00:00:34.067 --> 00:00:35.546

Vous en savez plus

00:00:35.602 --> 00:00:39.277

J'étais incapable de répondre

00:00:39.339 --> 00:00:43.617

La mollesse reprenait le dessus Il me fallait ma dose de NZT

00:00:43.676 --> 00:00:47.055

Je commençais à avoir mal derrière les yeux

00:00:47.113 --> 00:00:48.319

Veuillez m'excuser

00:00:48.381 --> 00:00:49.985

Vous n'êtes pas excusé

00:00:50.999 --> 00:00:52.495

On n'a pas le droit de pisser ici

00:00:01.000 --> 00:00:05.443

Der Dow Jones erlebt ein Auf und Ab aufgrund von Spekulationen

00:00:05.605 --> 00:00:10.446

dass Van Loon und Hank Atwood gerade über eine Fusion verhandeln

00:00:11.571 --> 00:00:14.999

Haben Sie mit irgendwem geredet

00:00:14.734 --> 00:00:17.571

Nein hab ich nicht Ich bin nicht dumm

00:00:17.777 --> 00:00:22.652

Ich weiß Machen Sie nicht den Fehler zu glauben Sie wären der Klügste

00:00:22.982 --> 00:00:26.103

Wo waren Sie Sie sind zum zweiten Mal verschwunden

00:00:26.265 --> 00:00:28.828

Ich hab mir Kaffee geholt Ist was passiert

00:00:29.148 --> 00:00:34.148

Und ob Atwood liegt im Koma Er hat nicht nur so getan er stirbt

00:00:34.313 --> 00:00:36.672

Was wissen Sie darüber

00:00:36.836 --> 00:00:41.278

Ich hatte keine Antwort parat Trägheit machte sich breit

00:00:41.441 --> 00:00:47.003

Ich musste meine NZT nehmen Ich bekam Schmerzen hinter den Augen

00:00:47.246 --> 00:00:49.809

Entschuldigen Sie mich Nein

00:00:50.169 --> 00:00:53.244

Dürfen Ihre Angestellten nicht pissen gehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.863

ब ज र आज म श र त ह गय ह

00:00:02.933 --> 00:00:05.627

ड व य य ओ ग ह अटकल क ब च म

00:00:05.007 --> 00:00:10.429

व न ल न एस स एट स और ह क एटव ड न एक व लय पर ब तच त क ह

00:00:11.535 --> 00:00:13.294

क य आप क स स ब त कर रह ह

00:00:14.701 --> 00:00:17.532

नह म क स स ब त नह कर रह ह क र ल म ब वक फ नह ह

00:00:17.602 --> 00:00:18.827

म झ पत ह त म ब वक फ नह ह एड

00:00:18.009 --> 00:00:20.868

ल क न क ल स क नह बन त ह स म र ट व यक त क गलत

00:00:20.934 --> 00:00:22.797

क ई भ आपक स अध क क शल नह स च रह ह

00:00:22.868 --> 00:00:26.999

आप अब तक कह रह यह द सर ब र ह जब आप व ष प क बदलत ह

00:00:26.099 --> 00:00:28.965

म इम रत म थ म झ क फ म ल रह थ क य वह आ द लन क य गय ह

00:00:29.035 --> 00:00:31.364

ह आ द लन ठ क ह एटव ड क क म म ह

00:00:31.434 --> 00:00:33.957

वह हम नह ख ल रह थ वह मर रह ह

00:00:34.997 --> 00:00:35.624

आप इस ब र म क य ज नत ह

00:00:35.007 --> 00:00:39.292

म जव ब द न क ल ए आमत र पर स सज ज त स कम थ

00:00:39.367 --> 00:00:43.732

न रस पर आ रह थ म अपन एनज ड ट ल न क ल ए अत द य थ

00:00:43.801 --> 00:00:46.994

और दर द म र आ ख क प छ श र ह रह थ

00:00:47.067 --> 00:00:48.328

क षम क ज य

00:00:48.402 --> 00:00:49.923

आपक म फ नह क य गय ह

00:00:50.000 --> 00:00:52.525

क य आपक र जग र म एक आदम प श ब क र ल नह ल सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

ルーンとアトウッドが合併を

00:00:08.997 --> 00:00:09.425

話したか

00:00:11.218 --> 00:00:13.804

話してないよ俺はバカじゃない

00:00:13.846 --> 00:00:19.226

自分が一番賢いと思っとるのか

00:00:19.268 --> 00:00:22.187

どこにいた２度目だ

00:00:22.293 --> 00:00:24.897

どうした何かあったのか

00:00:24.898 --> 00:00:29.632

ああアトウッドが昏睡で死にそうだ

00:00:30.675 --> 00:00:32.998

何を知ってる

00:00:33.001 --> 00:00:35.472

答えに詰まった

00:00:35.763 --> 00:00:39.976

ＮＺＴを飲むのが遅れ

00:00:40.031 --> 00:00:42.896

目の奥が痛み出した

00:00:43.048 --> 00:00:44.397

失礼する

00:00:45.019 --> 00:00:46.232

許さん

00:00:46.274 --> 00:00:48.485

小便だよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Привет

00:00:02.000 --> 00:00:04.618

Индекс Доу Джонса сегодня колеблется весь день в связи со слухами

00:00:04.787 --> 00:00:09.334

что Ван Лун Ассошиэйтс и Хэнк Этвуд договорились о слиянии

00:00:11.546 --> 00:00:12.715

Ты с кем нибудь говорил

00:00:14.761 --> 00:00:17.139

Я ни с кем не говорил Карл Я не идиот

00:00:17.432 --> 00:00:21.001

Я знаю но не совершай классическую ошибку всех умников

00:00:21.771 --> 00:00:23.157

Не думай что нет людей умнее тебя

00:00:23.274 --> 00:00:26.196

И где ты был Ты уже второй раз испаряешься

00:00:26.405 --> 00:00:28.782

Я был в здании ходил за кофе а что Что то изменилось

00:00:28.992 --> 00:00:31.412

Да кое что изменилось Этвуд впал в кому

00:00:31.704 --> 00:00:33.291

Он нас не разыгрывал Он умирает

00:00:34.417 --> 00:00:35.628

Что ты об этом знаешь

00:00:36.921 --> 00:00:39.134

Я был совершенно не готов к ответу

00:00:39.551 --> 00:00:46.433

Меня одолевала слабость Я не успел вовремя принять таблетку И боль начинала медленно застилать мне глаза

00:00:47.356 --> 00:00:48.998

Простите

00:00:48.858 --> 00:00:49.985

Я тебя не отпускал

00:00:50.361 --> 00:00:52.197

Ваши сотрудники не имеют права пописать

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

mercado ha estado variado hoy

00:00:02.919 --> 00:00:05.505

El Dow ha subido y bajado en medio de una especulación

00:00:05.588 --> 00:00:10.343

de una posible fusión entre Van Loon Asociados y Hank Atwood

00:00:11.427 --> 00:00:13.221

Has estado hablando con alguien

00:00:14.555 --> 00:00:17.391

No hablé con nadie Carl No soy tonto

00:00:17.475 --> 00:00:18.893

Sé que no lo eres Eddie

00:00:18.935 --> 00:00:20.895

pero no cometas el clásico error del listo

00:00:20.937 --> 00:00:22.647

No pienses que nadie es más listo que tú

00:00:22.897 --> 00:00:25.983

Dónde diablos has estado Es la segunda vez que te evaporizas

00:00:26.067 --> 00:00:28.986

Estaba en el edificio tomando café Pasó algo

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

Sí Atwood está en coma

00:00:31.364 --> 00:00:33.991

No nos engañó Está muriéndose

00:00:34.001 --> 00:00:35.493

Qué sabes de esto

00:00:35.576 --> 00:00:39.247

Tenía menos herramientas que siempre para responder

00:00:39.033 --> 00:00:43.584

Comenzaba a atontarme Había pasado la hora de tomar la NZT

00:00:43.668 --> 00:00:47.978

Y comenzaba a dolerme detrás de los ojos

00:00:47.001 --> 00:00:48.256

Disculpa

00:00:48.339 --> 00:00:49.924

No estás disculpado

00:00:50.979 --> 00:00:52.468

Qué Nadie que trabaje contigo puede orinar Carl

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

01:19:09

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

sci-fi, thriller

Production

Relativity Media,Virgin Produced,Many Rivers Productions,Boy of the Year,Rogue Pictures,Mandate International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mysterious pill that enables the user to access 100% of his brain's abilities transforms a struggling writer into a financial wizard, but it also puts him in a new world with many dangers.