To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm lost

I'm lost. Howrah station is enormous.You must have been freaking out. I once went through...

Lion • 2016

I'm lost. Howrah station is enormous.You must have been freaking out. I once went through there on a pilgrimageto Puri and I missed my connection twice. You didn't speak Bengali? I didn't even know it was called that. How long were you on the train?A couple of days. A couple of days? Saroo, what was your hometown again? Ganestlay. I must have had it wrongbecause it doesn't exist. There must be somethingelse that you do remember

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

I'm lost

00:00:03.093 --> 00:00:06.485

Howrah station is enormous You must have been freaking out

00:00:07.019 --> 00:00:10.971

I once went through there on a pilgrimage to Puri and I missed my connection twice

00:00:11.077 --> 00:00:13.429

You didn't speak Bengali

00:00:14.013 --> 00:00:15.018

I didn't even know it was called that

00:00:16.011 --> 00:00:19.613

How long were you on the train A couple of days

00:00:19.614 --> 00:00:20.624

A couple of days

00:00:21.083 --> 00:00:23.876

Saroo what was your hometown again

00:00:23.877 --> 00:00:24.911

Ganestlay

00:00:26.077 --> 00:00:29.821

I must have had it wrong because it doesn't exist

00:00:29.822 --> 00:00:32.128

There must be something else that you do remember

00:00:01.000 --> 00:00:02.295

أنا تائه

00:00:03.461 --> 00:00:05.002

محطة حوراء هو ضخمة

00:00:05.046 --> 00:00:06.507

يجب أن يكون خائفا

00:00:06.881 --> 00:00:09.218

مرة كان هناك على الحج إلى بوري

00:00:09.252 --> 00:00:10.845

وفاتني ارتباطي مرتين

00:00:11.594 --> 00:00:13.181

كنت لا تحدث البنغالية

00:00:13.971 --> 00:00:15.475

لم أكن أعرف حتى هذا الاسم

00:00:16.014 --> 00:00:17.769

متى كنتم في القطار

00:00:18.999 --> 00:00:20.355

وقبل بضعة أيام وقبل بضعة أيام

00:00:21.687 --> 00:00:24.817

Saroo كيف كانت مسقط الخاص بك مرة أخرى Ganestalay

00:00:26.817 --> 00:00:29.489

ولكن يجب أن يكون خاطئا لأنه لا وجود لها

00:00:29.737 --> 00:00:32.001

ولكن يجب أن يكون هناك شيء آخر كنت تذكر

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Saroo

00:00:07.799 --> 00:00:10.301

Je suis pas de Calcutta

00:00:13.596 --> 00:00:15.807

Je me suis perdu

00:00:16.391 --> 00:00:19.394

La gare de Howrah est immense tu devais être complètement paniqué

00:00:19.519 --> 00:00:23.982

J'y suis passée lors d'un pèlerinage à Puri et j'ai raté ma correspondance deux fois

00:00:24.107 --> 00:00:26.359

Et tu parlais pas le bengali

00:00:26.484 --> 00:00:28.528

Je savais même pas que ça s'appelait comme ça

00:00:28.653 --> 00:00:30.053

T'as passé combien de temps dans le train

00:00:30.655 --> 00:00:32.999

Euh deux ou trois jours

00:00:32.157 --> 00:00:33.741

Deux ou trois jours

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Saroo

00:00:07.506 --> 00:00:09.342

Ich bin nicht aus Kalkutta

00:00:13.012 --> 00:00:14.722

Ich bin verloren gegangen

00:00:15.223 --> 00:00:18.643

Das Station ist riesig Du musst durchgedreht sein

00:00:18.893 --> 00:00:20.853

Ich musste da mal umsteigen und

00:00:21.354 --> 00:00:23.731

habe 2 Mal meinen Anschluss verpasst

00:00:23.981 --> 00:00:27.235

Und du konntest kein Bengali Nicht mal den Namen

00:00:27.985 --> 00:00:30.947

Wie lange warst du im Zug 2 Tage

00:00:31.447 --> 00:00:35.326

2 Tage Saroo Wie heißt dein Heimatort noch mal

00:00:01.000 --> 00:00:02.339

Saroo

00:00:07.088 --> 00:00:09.086

Aku bukan berasal dari Kalkuta

00:00:12.878 --> 00:00:13.948

Aku tersesat

00:00:15.808 --> 00:00:18.363

Stasiun Howrah itu ramai kau pasti sangat panik

00:00:19.001 --> 00:00:21.229

Aku pernah sekali kesana dalam perjalanan jiarah ke Puri

00:00:21.255 --> 00:00:23.174

dan aku tersesat dua kali

00:00:23.648 --> 00:00:25.307

Dan kau tidak bisa berbahasa Bangla

00:00:26.991 --> 00:00:27.758

Aku bahkan tidak tahu sebutannya

00:00:27.988 --> 00:00:31.491

Berapa lama kau berada dalam K A Beberapa hari

00:00:31.492 --> 00:00:32.502

Beberapa hari

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Saroo

00:00:07.465 --> 00:00:09.263

No soy de Calcuta

00:00:13.304 --> 00:00:14.931

Estoy perdido

00:00:15.306 --> 00:00:16.933

La Estación de Howrah Station es enorme

00:00:17.058 --> 00:00:18.526

Habrías estado muy asustado

00:00:18.976 --> 00:00:21.274

Una vez pasé por ahí de peregrinación a Puri

00:00:21.437 --> 00:00:23.064

y perdí mi conexión dos veces

00:00:23.189 --> 00:00:25.442

Y no sabías hablar bengalí

00:00:25.566 --> 00:00:27.614

Ni siquiera sabía lo que era

00:00:27.735 --> 00:00:29.612

Por cuánto tiempo estuviste en el tren

00:00:29.737 --> 00:00:32.456

Dos días Dos días

Available in 6 languages

Duration

34 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

01:01:41

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

biography, drama

Production

The Weinstein Company,See-Saw Films,Screen Australia,Aquarius Films,Sunstar Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A five-year-old Indian boy is adopted by an Australian couple after getting lost hundreds of kilometers from home. 25 years later, he sets out to find his lost family.