To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good night DwayneNot on your watch I wouldn't do that to youThank you DwayneComing from you that means a lot

Little Miss Sunshine

Thanks Dwayne. Coming from you that means a lot

Little Miss Sunshine • 2006

Frank:Good night Dwayne.Dwayne: Don't kill yourself tonight.Frank:Not on your watch Dwayne. I wouldn't do that to you.Dwayne: Welcome to hell.Frank:Thanks Dwayne. Coming from you that means a lot

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Good night Dwayne

00:00:20.199 --> 00:00:23.289

Not on your watch I wouldn't do that to you

00:00:32.001 --> 00:00:34.639

Thank you Dwayne

00:00:35.949 --> 00:00:39.319

Coming from you that means a lot

00:00:01.000 --> 00:00:02.954

أنهي عشائك أنهيته

00:00:03.085 --> 00:00:05.822

ماذا حدث أتصل بـ سيدندي

00:00:05.909 --> 00:00:10.034

أجل تلقيناها لقد جن جنونها

00:00:10.427 --> 00:00:13.208

لم أتلق ذلك

00:00:13.338 --> 00:00:17.639

المجيب الآلي قطع المكالمة

00:00:17.077 --> 00:00:21.332

شاطئ ريدوندو الأحد القادم

00:00:21.042 --> 00:00:25.633

إلى أين ذاهبون

00:00:25.763 --> 00:00:29.023

هل يمكن تأجيل ذلك لا بد أن يؤجلوها

00:00:29.153 --> 00:00:31.889

ما موقفنا من ذلك لا نستطيع

00:00:31.977 --> 00:00:34.844

لا أنا متفهمة حسنا

00:00:34.931 --> 00:00:38.058

سأفكر في حل حسنا إلى اللقاء

00:00:38.071 --> 00:00:41.752

الأحد القادم لما لا يأخذها جيف و سيندي

00:00:01.000 --> 00:00:03.074

Qu'est ce qui s'est passé J'appelle juste Cindy

00:00:03.853 --> 00:00:08.265

Oui nous venons de le prendre Oui elle est devenue folle

00:00:08.376 --> 00:00:10.973

J'ai gagné J'ai gagné J'ai gagné Non je n'ai pas compris

00:00:11.009 --> 00:00:13.759

Le répondeur a coupé la ligne

00:00:16.656 --> 00:00:19.574

Redondo Beach Ce dimanche

00:00:19.683 --> 00:00:23.061

Y allez vous Oui

00:00:23.719 --> 00:00:26.981

Pouvez vous le remettre Il le faut

00:00:27.001 --> 00:00:29.834

Où ça nous laisse Nous ne pouvons pas Non

00:00:29.946 --> 00:00:32.793

Non je comprends Cindy Oui

00:00:32.905 --> 00:00:36.546

Non je vais me débrouiller D'accord au revoir

00:00:37.705 --> 00:00:39.852

C'est ce dimanche Pourquoi Jeff et Cindy ne l'y emmènent pas

00:00:39.967 --> 00:00:41.948

Ils ont un concours hippique à Santa Barbara

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Ich rufe gerade Cindy Wir haben es gerade gehört

00:00:05.088 --> 00:00:08.567

Sie ist durchgedreht Ich habe gewonnen

00:00:08.654 --> 00:00:12.438

Das habe ich nicht gehört Der Rest war nicht mehr drauf

00:00:15.996 --> 00:00:19.057

Redondo Beach Diesen Sonntag Fahrt ihr hin

00:00:20.353 --> 00:00:22.875

Ich darf mitmachen

00:00:22.962 --> 00:00:26.223

Könnt ihr das verschieben Das müssen sie

00:00:26.311 --> 00:00:29.138

Was machen wir dann Wir können nicht

00:00:29.224 --> 00:00:32.002

Das verstehe ich Cindy

00:00:32.139 --> 00:00:35.835

Ich finde eine Lösung Tschüss

00:00:36.879 --> 00:00:41.002

Diesen Sonntag Was machen sie Irgendwas mit Pferden

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Tapi sementara ini kita harus Oke oke Kita yang mengemudi

00:00:04.545 --> 00:00:07.058

Aku tidak mau mengemudi Bagaimana kau akan mengurus Kakek di Miata

00:00:07.058 --> 00:00:09.092

Kakek tidak ikut Apa

00:00:09.092 --> 00:00:12.726

Aku yang melatih dia Aku yang memberinya gerakan Aku harus ikut

00:00:12.726 --> 00:00:16.781

Kenapa kau tidak pakai VW itu Aku tak bisa mengemudi Sudah kucoba Aku tak bisa

00:00:16.781 --> 00:00:19.325

Kita naik pesawat Kita tak punya biaya

00:00:19.325 --> 00:00:22.908

Itu yang akan kita lakukan kecuali kau punya ide yang lebih baik

00:00:24.745 --> 00:00:26.922

Ini Ini makanan penutup

00:00:30.698 --> 00:00:35.654

Aku menang Aku menang Aku menang

00:00:39.352 --> 00:00:44.529

Miss Sunshine Little Miss Sunshine Little Miss Sunshine

00:00:01.000 --> 00:00:03.074

Что произошло Я просто звоню Синди

00:00:03.853 --> 00:00:08.265

Ага мы только что его получили Угу она вообще с ума сошла

00:00:08.376 --> 00:00:11.152

Я выиграла Я выиграла Я выиграла Нет я этого не услышала

00:00:11.264 --> 00:00:15.606

Автоответчик тебя отрезал Окей

00:00:15.718 --> 00:00:19.264

Пляж Редондо В это воскресенье

00:00:19.037 --> 00:00:23.605

Чт Вы ребят едете Да

00:00:23.719 --> 00:00:26.981

Ты можешь это отменить Они должны Они должны

00:00:27.001 --> 00:00:29.834

И где это нас оставляет Мы не можем этого сделать Мы не можем

00:00:29.946 --> 00:00:32.793

Нет нет Я понимаю это Синди Ага

00:00:32.905 --> 00:00:36.546

Они Я просто Нет я просто разберусь с этим Окей пока пока

00:00:36.662 --> 00:00:39.722

Это в это воскрсенье Почему Джэфф и Синди ее не могут взять

00:00:39.828 --> 00:00:41.094

У них какая то вещь с всадником в Санта Барбаре

00:00:01.000 --> 00:00:02.981

Creo que por pastillas de dieta

00:00:03.088 --> 00:00:06.563

Ahora tiene un lugar en el concurso estatal en Redondo Beach

00:00:11.368 --> 00:00:13.349

Ay cielos Gané Gané

00:00:13.455 --> 00:00:15.436

Acaba de cenar Ya acabé

00:00:15.543 --> 00:00:18.283

Qué ocurrió Sólo llamo para Cindy

00:00:18.396 --> 00:00:22.808

Sí acabamos de oí rlo Sí básicamente se volvió loca

00:00:22.919 --> 00:00:25.516

Gané Gané No no oí eso

00:00:25.633 --> 00:00:28.302

La máquina interrumpió tu mensaje

00:00:31.199 --> 00:00:34.117

Redondo Beach Este domingo

00:00:34.226 --> 00:00:38.153

Uds Van a ir Sí

00:00:38.262 --> 00:00:41.524

Puedes postergarlo Tienen que ir

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

3,434

Timestamp in Movie

00:21:12

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Big Beach,Bona Fide Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family determined to get their young daughter into the finals of a beauty pageant take a cross-country trip in their VW bus.

Actors

Dwayne