To watch in HD, get ClipCafe PRO

Perhaps umPerhaps Iwas too quick in turning him downLaurieDo you love himIf he asked me again I think I would say yesDo you think he'll ask me againBut do you love himI care more to be lovedI want to

That is not the same as loving

Little Women • 2019

Jo March:
Perhaps... perhaps I was too quick in turning him down. Laurie.Marmee March:Do you love him?Jo March:If he asked me again, I think I would say yes. Do you think he'll ask me again?Marmee March:But Do you love him?Jo March:I care more to be loved. I want to be loved.Marmee March:That is not the same as loving

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Perhaps um

00:00:03.035 --> 00:00:05.436

Perhaps I

00:00:05.057 --> 00:00:09.041

was too quick in turning him down

00:00:09.174 --> 00:00:10.276

Laurie

00:00:12.071 --> 00:00:13.946

Do you love him

00:00:17.749 --> 00:00:21.719

If he asked me again I think I would say yes

00:00:21.854 --> 00:00:24.422

Do you think he'll ask me again

00:00:24.555 --> 00:00:26.258

But do you love him

00:00:28.999 --> 00:00:30.999

I care more to be loved

00:00:31.096 --> 00:00:33.332

I want to be loved

00:00:33.464 --> 00:00:35.767

That is not the same as loving

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ربما

00:00:02.752 --> 00:00:04.128

ربما أنا

00:00:05.296 --> 00:00:07.924

تسرعت حين رفضت عرض زواجه

00:00:08.883 --> 00:00:10.003

لوري

00:00:12.345 --> 00:00:13.805

هل تحبينه

00:00:17.517 --> 00:00:20.228

إن طلب يدي من جديد فسأوافق

00:00:21.521 --> 00:00:23.564

هل تظنين أنه سيطلب يدي من جديد

00:00:24.273 --> 00:00:26.109

ولكن هل تحبينه

00:00:27.735 --> 00:00:29.946

ما يهمني هو أن أح ب

00:00:30.078 --> 00:00:32.281

أريد أن أح ب

00:00:33.157 --> 00:00:35.618

أح ب تختلف عن أح ب

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Може би

00:00:02.096 --> 00:00:05.504

Може би аз

00:00:05.505 --> 00:00:07.924

избързах като му отказах

00:00:09.175 --> 00:00:10.051

На Лори

00:00:12.072 --> 00:00:14.013

Обичаш ли го

00:00:17.767 --> 00:00:20.478

Ако ме пита пак ще отговоря с да

00:00:21.854 --> 00:00:23.397

Дали ще ме попита

00:00:24.565 --> 00:00:25.942

Обичаш ли го

00:00:28.999 --> 00:00:30.154

Повече ме вълнува дали той ме обича

00:00:31.113 --> 00:00:32.406

Искам да бъда обичана

00:00:33.491 --> 00:00:35.827

Не е същото

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

或許

00:00:02.752 --> 00:00:04.129

或許我

00:00:05.296 --> 00:00:07.924

當初太快拒絕他了

00:00:08.883 --> 00:00:10.003

小羅

00:00:12.345 --> 00:00:13.805

妳愛他嗎

00:00:17.517 --> 00:00:20.228

若他再求婚我或會答應

00:00:21.521 --> 00:00:23.565

妳認為他會再求婚嗎

00:00:24.274 --> 00:00:26.109

但妳愛他嗎

00:00:27.735 --> 00:00:29.946

我更渴望被愛

00:00:30.078 --> 00:00:32.282

我想被愛

00:00:33.158 --> 00:00:35.618

那跟相愛是兩回事

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Možná

00:00:02.752 --> 00:00:04.128

Možná jsem

00:00:05.296 --> 00:00:07.924

ho odmítla příliš rychle

00:00:08.883 --> 00:00:10.003

Laurieho

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Miluješ ho

00:00:17.516 --> 00:00:20.227

Kdyby mě požádal znovu asi bych řekla ano

00:00:21.052 --> 00:00:23.564

Myslíš že mě požádá o ruku znovu

00:00:24.273 --> 00:00:26.108

Ale miluješ ho

00:00:27.735 --> 00:00:29.946

Víc chci aby někdo miloval mě

00:00:30.078 --> 00:00:32.281

Chci být milována

00:00:33.157 --> 00:00:35.618

To není totéž jako někoho milovat

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Måske

00:00:02.961 --> 00:00:05.038

Måske var jeg

00:00:05.505 --> 00:00:08.967

lidt for hurtig til at afvise ham

00:00:09.001 --> 00:00:11.302

Laurie

00:00:12.554 --> 00:00:14.806

Elsker du ham

00:00:17.725 --> 00:00:20.854

Hvis han spurgte mig igen tror jeg at jeg ville sige ja

00:00:21.729 --> 00:00:26.317

Tror du han vil spørge mig igen Men elsker du ham

00:00:27.944 --> 00:00:30.864

Jeg ønsker at blive elsket

00:00:30.989 --> 00:00:35.827

Jeg vil elskes Det er ikke det samme som at elske

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Misschien

00:00:02.752 --> 00:00:07.924

Misschien heb ik hem te snel afgewezen

00:00:08.883 --> 00:00:10.003

Laurie

00:00:12.345 --> 00:00:13.805

Hou je van hem

00:00:17.517 --> 00:00:21.396

Als hij me weer vraagt zou ik vast 'ja' zeggen

00:00:21.521 --> 00:00:24.148

Zou hij het nog eens vragen

00:00:24.274 --> 00:00:26.109

Maar hou je van hem

00:00:27.735 --> 00:00:33.996

Ik vind het belangrijker om geliefd te worden Ik wil geliefd zijn

00:00:33.157 --> 00:00:35.618

Dat is niet hetzelfde

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Kenties

00:00:02.752 --> 00:00:04.128

Kenties minä

00:00:05.296 --> 00:00:07.924

torjuin hänet liian nopeasti

00:00:08.883 --> 00:00:10.003

Laurien

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Rakastatko häntä

00:00:17.516 --> 00:00:20.227

Jos hän kysyisi vielä sanoisin kai kyllä

00:00:21.052 --> 00:00:23.564

Kysyyköhän hän vielä

00:00:24.273 --> 00:00:26.108

Mutta rakastatko häntä

00:00:27.735 --> 00:00:29.946

Välitän enemmän rakastetuksi tulemista

00:00:30.078 --> 00:00:32.281

Haluan olla rakastettu

00:00:33.157 --> 00:00:35.618

Se ei ole samaa kuin rakastaminen

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Peut être Peut être que j'ai

00:00:05.588 --> 00:00:07.674

refusé sa demande trop hâtivement

00:00:09.134 --> 00:00:10.135

Laurie

00:00:12.679 --> 00:00:14.013

L'aimes tu

00:00:17.767 --> 00:00:20.103

S'il me le demande à nouveau je crois que j'accepterai

00:00:21.855 --> 00:00:23.273

Croyez vous qu'il me le redemandera

00:00:24.566 --> 00:00:25.733

Mais l'aimes tu

00:00:28.999 --> 00:00:29.654

J'ai plus envie qu'on m'aime

00:00:31.999 --> 00:00:32.323

Je veux être aimée

00:00:33.449 --> 00:00:35.285

Ce n'est pas la même chose qu'aimer

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Vielleicht

00:00:03.086 --> 00:00:04.379

Vielleicht

00:00:05.063 --> 00:00:08.174

habe ich ihn zu hastig abgewiesen

00:00:09.217 --> 00:00:10.026

Laurie

00:00:12.072 --> 00:00:14.013

Liebst du ihn

00:00:17.851 --> 00:00:21.002

Wenn er mich noch mal fragen würde würde ich Ja sagen

00:00:21.855 --> 00:00:23.773

Glaubst du er fragt noch mal

00:00:24.607 --> 00:00:26.317

Aber liebst du ihn

00:00:28.999 --> 00:00:30.155

Mir ist wichtiger geliebt zu werden

00:00:31.114 --> 00:00:32.532

Ich will geliebt werden

00:00:33.491 --> 00:00:35.827

Das ist nicht das Gleiche wie selbst zu lieben

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Ίσως

00:00:05.505 --> 00:00:07.924

βιάστηκα να τον απορρίψω

00:00:09.175 --> 00:00:10.051

Τον Λόρι

00:00:12.072 --> 00:00:14.013

Τον αγαπάς

00:00:17.767 --> 00:00:20.478

Αν μου έκανε ξανά πρόταση νομίζω πως θα δεχόμουν

00:00:21.855 --> 00:00:23.398

Λες να μου κάνει

00:00:24.566 --> 00:00:25.942

Τον αγαπάς όμως

00:00:28.999 --> 00:00:30.155

Πιο πολύ θέλω να μ' αγαπούν

00:00:31.114 --> 00:00:32.407

Θέλω να μ' αγαπούν

00:00:33.491 --> 00:00:35.827

Άλλο είναι ν' αγαπάς

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

אולי

00:00:02.752 --> 00:00:04.129

אולי אני

00:00:05.296 --> 00:00:07.924

מיהרתי מדי לסרב לו

00:00:08.883 --> 00:00:10.003

ללורי

00:00:12.345 --> 00:00:13.596

את אוהבת אותו

00:00:17.517 --> 00:00:20.228

אם הוא היה מציע לי שוב הייתי אומרת כן

00:00:21.521 --> 00:00:23.356

את חושבת שהוא יציע לי שוב

00:00:24.274 --> 00:00:25.009

אבל את אוהבת אותו

00:00:27.736 --> 00:00:29.738

יותר חשוב לי להיות נאהבת

00:00:30.078 --> 00:00:32.282

אני רוצה להיות נאהבת

00:00:33.158 --> 00:00:35.041

זה לא כמו לאהוב

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

श यद

00:00:02.096 --> 00:00:05.504

श यद म न

00:00:05.505 --> 00:00:07.924

उस मन करन म बह त जल दब ज क

00:00:09.175 --> 00:00:10.051

ल र क

00:00:12.072 --> 00:00:14.013

त म उस प य र करत ह

00:00:17.767 --> 00:00:20.478

अगर व फ र प छ त श यद म ह कर द

00:00:21.854 --> 00:00:23.397

आपक लगत ह व म झस फ र प छ ग

00:00:24.565 --> 00:00:25.942

पर त म उस प य र करत ह

00:00:28.999 --> 00:00:30.154

म झ प य र क ए ज न क ज य द परव ह ह

00:00:31.114 --> 00:00:32.406

म प य र प न च हत ह

00:00:33.491 --> 00:00:35.827

यह प य र करन स अलग ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Talán Lehet hogy

00:00:05.296 --> 00:00:07.965

elhamarkodottan utasítottam vissza őt

00:00:08.925 --> 00:00:11.093

Laurie t

00:00:12.345 --> 00:00:14.388

Szereted

00:00:17.516 --> 00:00:20.561

Ha újra megkérne azt hiszem igent mondanék

00:00:21.052 --> 00:00:23.564

Szerinted megkér újra

00:00:24.001 --> 00:00:26.108

De szereted

00:00:27.735 --> 00:00:29.946

Az a fontos hogy ő szeret

00:00:30.078 --> 00:00:35.618

Szeretetre vágyom Az nem ugyanaz mint szeretni

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mungkin

00:00:02.752 --> 00:00:04.128

Mungkin aku

00:00:05.296 --> 00:00:07.924

terlalu cepat menolaknya

00:00:08.883 --> 00:00:10.003

Laurie

00:00:12.345 --> 00:00:13.805

Kau mencintainya

00:00:17.517 --> 00:00:20.228

Jika dia bertanya lagi kurasa aku akan jawab iya

00:00:21.521 --> 00:00:23.565

Apa dia akan bertanya lagi

00:00:24.274 --> 00:00:26.109

Tapi apa kau mencintainya

00:00:27.735 --> 00:00:29.946

Yang penting aku dicintai

00:00:30.078 --> 00:00:32.282

Aku ingin dicintai

00:00:33.157 --> 00:00:35.618

Itu tidak sama dengan mencintai

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Forse

00:00:02.752 --> 00:00:04.128

Forse io

00:00:05.296 --> 00:00:07.924

sono stata precipitosa nel respingerlo

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Lo ami

00:00:17.516 --> 00:00:20.227

Se me lo chiedesse di nuovo penso che direi di sì

00:00:21.052 --> 00:00:23.564

Secondo te me lo chiederà di nuovo

00:00:24.273 --> 00:00:26.108

Ma tu lo ami

00:00:27.735 --> 00:00:29.946

Ci tengo di più a essere amata

00:00:30.078 --> 00:00:32.531

Voglio essere amata

00:00:33.157 --> 00:00:35.618

Non è la stessa cosa che amare

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

もしかして早まったかな

00:00:05.338 --> 00:00:09.926

ローリーのプロポーズを断ったこと

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

彼を愛してるの

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

もう一度言われたらイエスと

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

言うかな

00:00:24.357 --> 00:00:26.999

でも愛してるの

00:00:27.777 --> 00:00:29.862

今は愛するより

00:00:30.821 --> 00:00:32.406

愛されたいの

00:00:33.157 --> 00:00:35.535

それは愛じゃない

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

아무래도

00:00:02.751 --> 00:00:03.878

아무래도

00:00:05.296 --> 00:00:07.673

너무 일찍 거절했나 봐요

00:00:08.883 --> 00:00:09.758

로리요

00:00:12.344 --> 00:00:13.554

그 애를 사랑해

00:00:17.474 --> 00:00:19.935

다시 물어 오면 그렇다고 할 거예요

00:00:21.478 --> 00:00:23.272

다시 물어볼까요

00:00:24.481 --> 00:00:25.816

근데 네가 사랑해

00:00:27.943 --> 00:00:29.653

전 사랑받는 게 더 중요해요

00:00:30.738 --> 00:00:31.989

사랑받고 싶어요

00:00:33.365 --> 00:00:35.326

사랑하는 것과는 다른 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Mungkin

00:00:02.752 --> 00:00:04.129

Mungkin saya

00:00:05.296 --> 00:00:07.924

terlalu pantas menolak lamarannya

00:00:08.883 --> 00:00:10.003

Laurie

00:00:12.345 --> 00:00:13.805

Awak cintakan dia

00:00:17.517 --> 00:00:20.228

Jika dia lamar saya sekali lagi rasanya saya akan terima

00:00:21.521 --> 00:00:23.565

Ibu rasa mungkinkah dia akan tanya saya sekali lagi

00:00:24.274 --> 00:00:26.109

Tapi adakah awak mencintainya

00:00:27.735 --> 00:00:29.946

Saya lebih mahu dicintai

00:00:30.078 --> 00:00:32.282

Saya mahu dicintai

00:00:33.158 --> 00:00:35.618

Ia tak sama seperti mencintai

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Kanskje

00:00:02.668 --> 00:00:05.211

Kanskje jeg

00:00:05.212 --> 00:00:07.924

avviste ham litt for fort

00:00:08.883 --> 00:00:10.468

Laurie

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Elsker du ham

00:00:17.516 --> 00:00:21.436

Hvis han spurte meg igjen tror jeg at jeg hadde sagt ja

00:00:21.437 --> 00:00:23.564

Tror du han vil spørre meg igjen

00:00:23.689 --> 00:00:26.108

Men elsker du ham

00:00:27.735 --> 00:00:30.695

Det er viktigere for meg å bli elsket

00:00:30.696 --> 00:00:33.073

Jeg vil bli elsket

00:00:33.998 --> 00:00:35.618

Det kan ikke kalles kjærlighet

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Być może

00:00:02.752 --> 00:00:04.128

Być może

00:00:05.296 --> 00:00:07.924

za szybko go odrzuciłam

00:00:08.883 --> 00:00:10.003

Lauriego

00:00:12.261 --> 00:00:13.721

Kochasz go

00:00:17.516 --> 00:00:20.394

Gdyby powtórzył oświadczyny przyjęłabym je

00:00:21.052 --> 00:00:23.481

Myślisz że ponowi pytanie

00:00:24.273 --> 00:00:26.999

Ale czy ty go kochasz

00:00:27.735 --> 00:00:29.862

Zależy mi na tym żeby być kochaną

00:00:30.078 --> 00:00:32.281

Chcę być kochana

00:00:33.157 --> 00:00:35.534

To nie to samo co kochanie

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Talvez

00:00:02.752 --> 00:00:04.128

Talvez eu

00:00:05.296 --> 00:00:07.924

tenha me precipitado ao recusá lo

00:00:08.883 --> 00:00:10.003

O Laurie

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Você o ama

00:00:17.516 --> 00:00:20.228

Se ele me pedisse de novo acho que eu diria sim

00:00:21.052 --> 00:00:23.564

Acha que vai me propor de novo

00:00:24.273 --> 00:00:26.108

Mas você o ama

00:00:27.735 --> 00:00:29.946

Eu me preocupo mais em ser amada

00:00:30.078 --> 00:00:32.281

Eu quero ser amada

00:00:33.157 --> 00:00:35.618

Não é o mesmo que amar

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Poate

00:00:02.961 --> 00:00:05.504

Poate că

00:00:05.505 --> 00:00:07.924

m am pripit când l am refuzat

00:00:09.175 --> 00:00:10.051

Pe Laurie

00:00:12.072 --> 00:00:14.013

Îl iubești

00:00:17.767 --> 00:00:20.645

Dacă m ar mai cere de soție cred că aș accepta

00:00:21.855 --> 00:00:23.398

Crezi că mă va mai cere

00:00:24.566 --> 00:00:25.942

Dar îl iubești

00:00:28.999 --> 00:00:30.155

Mai mult vreau să fiu iubită

00:00:31.114 --> 00:00:32.407

Vreau să fiu iubită

00:00:33.491 --> 00:00:35.827

Nu e același lucru cu a iubi

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Может быть

00:00:02.752 --> 00:00:04.128

Может я

00:00:05.296 --> 00:00:07.924

напрасно его отвергла

00:00:08.883 --> 00:00:10.003

Лори

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Ты любишь его

00:00:17.516 --> 00:00:20.227

Если предложит снова я соглашусь

00:00:21.052 --> 00:00:23.564

Как ты думаешь предложит

00:00:24.273 --> 00:00:26.108

Но ты любишь его

00:00:27.735 --> 00:00:29.946

Мне важнее быть любимой

00:00:30.078 --> 00:00:32.281

Я хочу быть любимой

00:00:33.157 --> 00:00:35.618

Это не то же самое что любить

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Možno

00:00:03.085 --> 00:00:05.463

Možno

00:00:05.063 --> 00:00:07.924

som ho príliš rýchlo odmietla

00:00:09.175 --> 00:00:10.176

Laurieho

00:00:12.072 --> 00:00:14.013

Ľúbiš ho

00:00:17.767 --> 00:00:20.478

Ak by sa ma opýtal ešte raz povedala by som áno

00:00:21.854 --> 00:00:23.397

Myslíš že sa ma opäť opýta

00:00:24.565 --> 00:00:25.942

Ľúbiš ho

00:00:28.999 --> 00:00:30.154

Viac chcem byť milovaná

00:00:31.113 --> 00:00:32.406

Chcem byť milovaná

00:00:33.491 --> 00:00:35.827

Nie je to to isté ako milovať

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Morda

00:00:05.296 --> 00:00:08.174

sem se prenaglila ko sem ga zavrnila

00:00:08.883 --> 00:00:10.259

Laurieja

00:00:12.345 --> 00:00:13.804

Ga ljubiš

00:00:17.516 --> 00:00:21.395

Če bi me znova zasnubil bi verjetno privolila

00:00:21.052 --> 00:00:23.564

Misliš da me bo znova zasnubil

00:00:24.273 --> 00:00:26.108

Toda ali ga ljubiš

00:00:27.735 --> 00:00:30.655

Več mi je do tega da sem ljubljena

00:00:30.078 --> 00:00:33.996

Rada bi bila ljubljena

00:00:33.157 --> 00:00:35.618

To ni enako kot ljubiti

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Tal vez

00:00:02.751 --> 00:00:04.128

Tal vez yo

00:00:05.296 --> 00:00:07.923

me apresuré mucho al rechazarlo

00:00:08.882 --> 00:00:10.003

Laurie

00:00:12.344 --> 00:00:13.804

Lo amas

00:00:17.516 --> 00:00:20.227

Si me lo pidiera otra vez le diría que sí

00:00:21.052 --> 00:00:23.564

Crees que me lo pida otra vez

00:00:24.273 --> 00:00:26.108

Pero lo amas

00:00:27.735 --> 00:00:29.945

Me importa más ser amada

00:00:30.779 --> 00:00:32.281

Quiero ser amada

00:00:33.157 --> 00:00:35.618

No es lo mismo que amar

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Kanske Kanske jag

00:00:05.296 --> 00:00:08.299

hade för brått att säga nej

00:00:08.924 --> 00:00:10.926

Till Laurie

00:00:12.303 --> 00:00:14.093

Älskar du honom

00:00:17.475 --> 00:00:21.312

Om han friar igen skulle jag nog säga ja

00:00:21.479 --> 00:00:24.064

Tror du att han friar igen

00:00:24.231 --> 00:00:26.942

Men älskar du honom

00:00:27.735 --> 00:00:30.571

Jag bryr mig mer om att bli älskad

00:00:30.078 --> 00:00:32.099

Jag vill bli älskad

00:00:33.157 --> 00:00:36.327

Det är inte detsamma som att älska

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

คงเป นเพราะ

00:00:02.752 --> 00:00:04.042

เพราะหน

00:00:05.296 --> 00:00:07.924

ร บปฏ เสธเขาไปหน อย

00:00:08.883 --> 00:00:10.003

ลอร

00:00:12.345 --> 00:00:13.805

ล กร กเขาม ย

00:00:17.517 --> 00:00:20.228

ถ าเขาขออ ก หน ค ดว าจะตอบตกลง

00:00:21.521 --> 00:00:23.564

แม ว าเขาจะขอหน อ กม ย

00:00:24.273 --> 00:00:26.108

แล วล กร กเขาร เปล า

00:00:27.735 --> 00:00:29.946

หน ชอบเป นฝ ายถ กร กมากกว า

00:00:30.078 --> 00:00:32.532

หน อยากให ม ใครร ก

00:00:33.157 --> 00:00:35.618

น นไม เหม อนก บท เราร กใคร

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Belki

00:00:02.096 --> 00:00:05.504

Belki de ben

00:00:05.505 --> 00:00:07.924

onu aceleyle reddettim

00:00:09.175 --> 00:00:10.051

Laurie

00:00:12.072 --> 00:00:14.013

Onu seviyor musun

00:00:17.767 --> 00:00:20.478

Bana yine evlenme teklif etse evet derim

00:00:21.854 --> 00:00:23.397

Sence yeniden teklif eder mi

00:00:24.565 --> 00:00:25.942

Ama onu seviyor musun

00:00:28.999 --> 00:00:30.154

Sevilmeyi daha çok önemsiyorum

00:00:31.113 --> 00:00:32.406

Sevilmek istiyorum

00:00:33.491 --> 00:00:35.827

Bu sevmekle aynı şey değil

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Можливо

00:00:02.961 --> 00:00:05.504

Можливо я

00:00:05.505 --> 00:00:07.924

занадто поспішила йому відмовити

00:00:09.175 --> 00:00:10.051

Лорі

00:00:12.072 --> 00:00:14.013

Ти його кохаєш

00:00:17.767 --> 00:00:20.478

Якби він запитав мене ще раз гадаю я би відповіла йому так

00:00:21.855 --> 00:00:23.398

Як думаєш він запитає мене ще раз

00:00:24.566 --> 00:00:25.942

Але чи ти його кохаєш

00:00:28.999 --> 00:00:30.155

Мене більше цікавить бути коханою

00:00:31.114 --> 00:00:32.407

Я хочу щоб мене кохали

00:00:33.491 --> 00:00:35.827

Це не те саме що кохати самій

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Có lẽ

00:00:02.751 --> 00:00:04.128

Có lẽ con

00:00:05.296 --> 00:00:07.923

quá vội vàng từ chối cậu ấy

00:00:08.883 --> 00:00:10.003

Laurie đó

00:00:12.303 --> 00:00:13.387

Con có yêu thằng bé không

00:00:17.516 --> 00:00:20.227

Nếu cậu ấy thổ lộ lần nữa con nghĩ con sẽ đồng ý

00:00:21.562 --> 00:00:23.999

Mẹ nghĩ cậu ấy có thổ lộ lần nữa không

00:00:24.231 --> 00:00:25.566

Nhưng con có yêu thằng bé không

00:00:27.693 --> 00:00:29.528

Quan trọng là con được yêu

00:00:30.779 --> 00:00:32.281

Con muốn được yêu thương

00:00:33.157 --> 00:00:35.618

Đó không hẳn là tình yêu

Available in 32 languages

Duration

37 seconds

Views

1,322

Timestamp in Movie

01:41:40

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.

Actors

Jo March

Marmee March