To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't marry himWhatDon't marry himWhyWhy You know whyNo NoYes No LaurieWhat You're being meanStop it Stop it What How am I being meanI have been second to Jo my whole life in everythingI will not be

I have been second to Jo my whole life in everything and I will not be the person you...

Little Women • 2019

Theodore 'Laurie' Laurence:
Don't marry him.Amy March:What?Theodore 'Laurie' Laurence:Don't marry him.Amy March:Why?Theodore 'Laurie' Laurence:You know why...Amy March:No, Laurie, that's mean, it's just mean of you...Theodore 'Laurie' Laurence:Why?Amy March:I have been second to Jo my whole life in everything and I will not be the person you settle for just because you cannot have her. I won't do it, not when, not when I've spent my entire life loving you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

Don't marry him

00:00:04.037 --> 00:00:05.438

What

00:00:08.741 --> 00:00:10.003

Don't marry him

00:00:11.879 --> 00:00:13.179

Why

00:00:13.312 --> 00:00:15.415

Why You know why

00:00:19.652 --> 00:00:21.889

No No

00:00:22.001 --> 00:00:23.956

Yes No Laurie

00:00:24.009 --> 00:00:25.558

What You're being mean

00:00:25.691 --> 00:00:28.227

Stop it Stop it What How am I being mean

00:00:28.361 --> 00:00:32.131

I have been second to Jo my whole life in everything

00:00:32.265 --> 00:00:34.634

I will not be the person you settle for

00:00:34.767 --> 00:00:36.636

just because you cannot have her

00:00:36.769 --> 00:00:38.438

I won't I won't do it

00:00:42.997 --> 00:00:46.245

I won't Not when I've spent my entire life loving you

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

لا تتزوجيه

00:00:04.017 --> 00:00:05.212

ماذا

00:00:08.591 --> 00:00:10.001

لا تتزوجيه

00:00:12.999 --> 00:00:15.264

لماذا تعرفين السبب

00:00:19.643 --> 00:00:20.644

لا

00:00:21.061 --> 00:00:22.353

لا بلى

00:00:22.354 --> 00:00:23.855

لم لا لوري

00:00:23.856 --> 00:00:25.044

ماذا تتصرف بلؤم

00:00:25.441 --> 00:00:27.109

أوقف هذا كيف أتصرف بلؤم

00:00:28.194 --> 00:00:31.739

لطالما كنت الثانية بعد جو في كل شيء طوال حياتي

00:00:32.074 --> 00:00:36.285

ولن أكون من ترضى به لأنك لا تستطيع الحصول عليها

00:00:36.577 --> 00:00:38.037

لن أفعل هذا

00:00:41.916 --> 00:00:45.544

ولا سيما بعدما قضيت طيلة عمري مغرمة بك

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Не се омъжвай за него

00:00:04.378 --> 00:00:05.212

Какво

00:00:08.758 --> 00:00:09.884

Не се омъжвай

00:00:11.886 --> 00:00:12.072

Защо

00:00:13.262 --> 00:00:15.473

Знаеш защо

00:00:19.644 --> 00:00:20.478

Не

00:00:21.103 --> 00:00:21.937

Не

00:00:21.938 --> 00:00:24.998

Да Не Лори

00:00:24.023 --> 00:00:25.607

Какво Жесток си

00:00:25.608 --> 00:00:27.318

Стига Защо да съм жесток

00:00:28.361 --> 00:00:32.198

Цял живот във всичко отстъпвам на Джо

00:00:32.865 --> 00:00:36.701

Няма да бъда тази с която се задоволяваш защото не можеш да я имаш

00:00:36.702 --> 00:00:38.454

Няма да го направя

00:00:42.997 --> 00:00:45.503

Въпреки че цял живот те обичам

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

不要嫁給他

00:00:04.295 --> 00:00:05.546

什麼

00:00:08.675 --> 00:00:10.385

不要嫁給他

00:00:12.999 --> 00:00:12.845

為什麼

00:00:13.179 --> 00:00:15.515

為什麼妳知道原因

00:00:19.644 --> 00:00:20.052

不行

00:00:21.104 --> 00:00:22.522

不行可以的

00:00:22.647 --> 00:00:24.023

為何不行小羅

00:00:24.148 --> 00:00:25.608

怎麼了你太過份

00:00:25.733 --> 00:00:27.036

別這樣我何來過份

00:00:28.278 --> 00:00:32.024

我一生都屈居於祖各方面都是

00:00:32.074 --> 00:00:36.619

我不會做你的次選只因你得不到她

00:00:36.744 --> 00:00:38.538

我不會做

00:00:41.916 --> 00:00:45.545

我不會尤其我已愛了你一輩子

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Neber si ho

00:00:04.295 --> 00:00:05.546

Prosím

00:00:08.675 --> 00:00:10.385

Neber si ho

00:00:12.999 --> 00:00:12.845

Proč

00:00:13.179 --> 00:00:15.515

Ty víš proč

00:00:19.644 --> 00:00:20.052

Ne

00:00:21.104 --> 00:00:22.562

Ne Ano

00:00:22.563 --> 00:00:24.064

Proč ne Laurie

00:00:24.001 --> 00:00:25.649

Co je Jsi zlý

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Nech toho Proč jsem zlý

00:00:28.277 --> 00:00:32.024

Celý život jsem byla druhá za Jo

00:00:32.074 --> 00:00:36.066

Nechci aby ses spokojil se mnou protože nemůžeš mít ji

00:00:36.661 --> 00:00:38.538

To neudělám

00:00:41.916 --> 00:00:45.878

Už proto ne že tě celý život miluju

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Du må ikke gifte dig med ham

00:00:04.295 --> 00:00:05.546

Hvabehar

00:00:08.675 --> 00:00:11.344

Du må ikke gifte dig med ham

00:00:11.469 --> 00:00:15.515

Hvorfor ikke Det ved du godt

00:00:19.644 --> 00:00:22.522

Nej Jo

00:00:22.647 --> 00:00:25.608

Nej Laurie Nu er du tarvelig

00:00:25.733 --> 00:00:28.152

Hold op Hvordan er jeg tarvelig

00:00:28.277 --> 00:00:32.198

Jeg har været nummer to efter Jo i alting hele mit liv

00:00:32.323 --> 00:00:36.619

Jeg vil ikke være den du nøjes med bare fordi du ikke kan få hende

00:00:36.744 --> 00:00:38.788

Det vil jeg ikke

00:00:41.916 --> 00:00:45.545

Ikke når jeg har elsket dig hele mit liv

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Trouw niet met hem

00:00:04.295 --> 00:00:05.546

Wat

00:00:08.674 --> 00:00:10.384

Trouw niet met hem

00:00:12.999 --> 00:00:15.514

Hoezo Dat weet je best

00:00:19.643 --> 00:00:22.521

Nee Jawel

00:00:22.646 --> 00:00:24.398

Waarom niet Laurie

00:00:24.523 --> 00:00:27.359

Dit is gemeen Hou op Wat is gemeen

00:00:28.319 --> 00:00:32.615

Ik kom al m'n hele leven in alles na Jo

00:00:32.074 --> 00:00:35.783

Ik wil niet degene zijn met wie je genoegen

00:00:35.784 --> 00:00:38.537

neemt omdat je haar niet kunt krijgen

00:00:41.916 --> 00:00:45.544

Niet nadat ik m'n hele leven van je heb gehouden

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Älä nai häntä

00:00:04.295 --> 00:00:05.505

Mitä

00:00:08.675 --> 00:00:10.385

Älä nai häntä

00:00:11.886 --> 00:00:12.072

Miksi

00:00:13.179 --> 00:00:15.473

Miksi Tiedät miksi

00:00:19.644 --> 00:00:20.478

Ei

00:00:21.104 --> 00:00:22.522

Ei Kyllä

00:00:22.647 --> 00:00:24.023

Miksi ei Laurie

00:00:24.148 --> 00:00:25.608

Mitä Olet ilkeä

00:00:25.733 --> 00:00:27.036

Lopeta Miten olen ilkeä

00:00:28.277 --> 00:00:32.198

Olen ollut kakkonen Jolle koko ikäni kaikessa

00:00:32.074 --> 00:00:36.619

En aio olla se johon tyydyt koska et saa häntä

00:00:36.744 --> 00:00:38.538

En suostu

00:00:41.916 --> 00:00:45.545

En En rakastettuani sinua koko ikäni

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ne l'épouse pas

00:00:04.378 --> 00:00:05.629

Quoi

00:00:08.758 --> 00:00:09.759

Ne l'épouse pas

00:00:12.261 --> 00:00:15.598

Pourquoi Tu le sais

00:00:19.852 --> 00:00:22.002

Non

00:00:22.001 --> 00:00:23.647

Oui Non Laurie

00:00:24.231 --> 00:00:25.732

Quoi Tu es méchant

00:00:25.733 --> 00:00:27.443

Arrête Quoi En quoi suis je méchant

00:00:28.444 --> 00:00:31.614

Je suis arrivée deuxième après Jo toute ma vie dans tout

00:00:32.948 --> 00:00:36.785

Et tu ne te contenteras pas de moi juste parce que tu ne peux pas l'avoir

00:00:36.786 --> 00:00:38.496

Je ne le ferai pas

00:00:42.124 --> 00:00:45.211

Je ne le ferai pas Pas quand j'ai passé toute ma vie à t'aimer

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Heirate ihn nicht

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

Was

00:00:08.883 --> 00:00:10.468

Heirate ihn nicht

00:00:11.594 --> 00:00:12.886

Wieso nicht

00:00:12.887 --> 00:00:15.064

Wieso nicht Das weißt du

00:00:19.811 --> 00:00:20.645

Nein

00:00:21.395 --> 00:00:22.687

Nein Doch

00:00:22.688 --> 00:00:24.231

Laurie

00:00:24.232 --> 00:00:25.774

Was Du bist gemein

00:00:25.775 --> 00:00:27.485

Wieso Hör auf

00:00:28.528 --> 00:00:32.364

Ich war mein ganzes Leben lang in allem die Nummer Zwei hinter Jo

00:00:32.365 --> 00:00:34.157

Und ich bin nicht die

00:00:34.158 --> 00:00:37.997

mit der du dich begnügst weil du sie nicht kriegst

00:00:37.001 --> 00:00:38.621

Das mach ich nicht

00:00:42.166 --> 00:00:45.628

Nicht nachdem ich mein ganzes Leben lang in dich verliebt war

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Μην τον παντρευτείς

00:00:04.378 --> 00:00:05.212

Τι

00:00:08.758 --> 00:00:09.884

Μην τον παντρευτείς

00:00:11.886 --> 00:00:12.072

Γιατί

00:00:13.262 --> 00:00:15.473

Γιατί Ξέρεις γιατί

00:00:19.644 --> 00:00:20.478

Όχι

00:00:21.103 --> 00:00:21.936

Όχι

00:00:21.937 --> 00:00:24.998

Ναι Όχι Λόρι

00:00:24.023 --> 00:00:25.607

Τι Γίνεσαι κακός

00:00:25.608 --> 00:00:27.318

Σταμάτα Γιατί γίνομαι κακός

00:00:28.361 --> 00:00:32.198

Μια ζωή η Τζο ήταν πρώτη σε όλα

00:00:32.865 --> 00:00:36.701

Δεν θα συμβιβαστείς μαζί μου επειδή δεν μπορείς να έχεις εκείνη

00:00:36.702 --> 00:00:38.454

Όχι Δεν θα το κάνω

00:00:42.997 --> 00:00:45.503

Όχι Μια ζωή σ' αγαπούσα

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

אל תתחתני איתו

00:00:04.295 --> 00:00:05.546

מה

00:00:08.675 --> 00:00:10.385

אל תתחתני איתו

00:00:11.928 --> 00:00:12.762

למה

00:00:13.179 --> 00:00:15.515

למה את יודעת למה

00:00:19.644 --> 00:00:20.052

לא

00:00:21.104 --> 00:00:22.562

לא כן

00:00:22.563 --> 00:00:24.064

למה לא לורי

00:00:24.001 --> 00:00:25.649

מה זה מרושע

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

תפסיק תפסיק במה אני מרושע

00:00:28.277 --> 00:00:32.024

כל חיי הייתי משנית לג'ו בכל דבר

00:00:32.074 --> 00:00:36.066

ואני לא מוכנה להיות זאת שתתפשר עליה רק כי היא לא יכולה להיות שלך

00:00:36.661 --> 00:00:38.538

אני לא אעשה את זה

00:00:41.916 --> 00:00:45.545

בשום אופן לא לא כשכל חיי אהבתי אותך

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

उसस श द मत करन

00:00:04.378 --> 00:00:05.212

क य

00:00:08.757 --> 00:00:09.884

उसस श द मत करन

00:00:11.886 --> 00:00:12.072

क य

00:00:13.262 --> 00:00:15.472

क य त म ज नत ह क य

00:00:19.643 --> 00:00:20.477

नह

00:00:21.103 --> 00:00:21.936

नह

00:00:21.937 --> 00:00:24.998

ह नह ल र

00:00:24.023 --> 00:00:25.607

क य त म यह गलत कर रह ह

00:00:25.608 --> 00:00:27.061

बस कर बस क य म गलत क स ह

00:00:28.036 --> 00:00:32.197

स र ज दग हर ब त म ज स प छ रह ह

00:00:32.865 --> 00:00:36.701

और व नह बन ग ज स त म इसल ए अपन ओ क उस नह प सकत

00:00:36.702 --> 00:00:38.454

म नह बन ग म व नह बन ग

00:00:42.997 --> 00:00:45.502

नह बन ग तब नह जब स र ज दग त मस प य र ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ne menjen hozzá

00:00:04.295 --> 00:00:06.339

Tessék

00:00:08.675 --> 00:00:10.718

Ne menjen hozzá

00:00:12.999 --> 00:00:15.515

Miért Miért Tudja ön azt

00:00:19.644 --> 00:00:22.604

Nem Nem De

00:00:22.605 --> 00:00:25.691

Miért nem Mi a baj Ez gonoszság

00:00:25.692 --> 00:00:28.193

Hagyja abba Miért

00:00:28.194 --> 00:00:32.024

Egész életemben mindenben a második voltam Jo mögött

00:00:32.782 --> 00:00:36.066

Nem leszek az a nő akivel beéri mert őt nem kaphatja meg

00:00:36.661 --> 00:00:38.788

Nem leszek az

00:00:41.916 --> 00:00:45.545

Nem leszek Azután hogy egész életemben önt szerettem

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Jangan nikahi dia

00:00:04.295 --> 00:00:05.546

Apa

00:00:08.674 --> 00:00:10.384

Jangan nikahi dia

00:00:12.999 --> 00:00:12.845

Kenapa

00:00:13.178 --> 00:00:15.514

Kenapa Kau tahu kenapa

00:00:19.643 --> 00:00:20.519

Tidak

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Tidak Ya

00:00:22.646 --> 00:00:24.023

Kenapa tidak Laurie

00:00:24.148 --> 00:00:25.608

Apa Kau jahat

00:00:25.733 --> 00:00:27.359

Hentikan Kenapa aku jahat

00:00:28.277 --> 00:00:32.239

Aku selalu nomor dua dari Jo dalam segala hal seumur hidupku

00:00:32.074 --> 00:00:36.619

Aku tak mau kau bersamaku karena kau tak bisa memilikinya

00:00:36.744 --> 00:00:38.537

Aku tidak mau

00:00:41.916 --> 00:00:45.544

Tidak akan Karena sejak dulu aku mencintaimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Non sposarlo

00:00:04.295 --> 00:00:05.546

Come

00:00:08.675 --> 00:00:10.385

Non sposarlo

00:00:12.999 --> 00:00:15.515

Perché Perché Lo sai

00:00:22.999 --> 00:00:23.606

Sì Perché no

00:00:24.148 --> 00:00:25.649

Che c'è Sei cattivo

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Smettila Come cattivo

00:00:28.277 --> 00:00:32.024

Sono seconda a Jo da una vita in tutto

00:00:32.074 --> 00:00:36.066

Non sarò la persona su cui ripieghi perché non puoi avere lei

00:00:36.661 --> 00:00:38.538

Non lo accetto

00:00:41.916 --> 00:00:45.545

Non dopo aver passato la vita ad amarti

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

結婚するな

00:00:04.336 --> 00:00:05.421

何て

00:00:08.716 --> 00:00:10.001

結婚するなよ

00:00:12.999 --> 00:00:13.999

なぜ

00:00:13.001 --> 00:00:15.431

そんなの分かるだろ

00:00:19.727 --> 00:00:21.853

いいえ分からない

00:00:21.854 --> 00:00:22.896

ウソだ

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

ローリーいじわるしないで

00:00:25.691 --> 00:00:27.276

いじわる

00:00:28.036 --> 00:00:31.947

私は何でもジョーの次だった

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

ジョーの身代わりなんてたくさん

00:00:36.619 --> 00:00:38.537

絶対にイヤ

00:00:41.957 --> 00:00:45.628

好きな人の 2番にはなりたくない

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

결혼하지 마

00:00:04.545 --> 00:00:05.546

뭐

00:00:08.674 --> 00:00:10.343

결혼하지 마

00:00:12.136 --> 00:00:13.012

왜

00:00:13.179 --> 00:00:15.515

왜 알잖아

00:00:19.852 --> 00:00:20.728

안 돼

00:00:21.001 --> 00:00:22.048

안 돼 돼

00:00:22.605 --> 00:00:23.981

왜 로리

00:00:24.357 --> 00:00:25.566

왜 잔인하잖아

00:00:25.691 --> 00:00:27.318

그만해 뭐가 잔인해

00:00:28.236 --> 00:00:31.656

평생 조 다음으로 밀려 살아왔어

00:00:32.949 --> 00:00:36.577

언니에게 거절당했다고 대역 취급 하지 마

00:00:36.702 --> 00:00:38.496

그건 싫어

00:00:42.125 --> 00:00:45.503

평생 사랑한 사람에게 이런 취급 받긴 싫어

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Jangan berkahwin dengannya

00:00:04.295 --> 00:00:05.547

Apa

00:00:08.675 --> 00:00:10.385

Jangan berkahwin dengannya

00:00:11.097 --> 00:00:12.804

Kenapa

00:00:13.179 --> 00:00:15.515

Kenapa Awak tahu sebabnya

00:00:19.644 --> 00:00:20.052

Tidak

00:00:21.104 --> 00:00:22.522

Tidak Ya

00:00:22.647 --> 00:00:24.023

Kenapa tidak Laurie

00:00:24.148 --> 00:00:25.608

Apa Awak teruk

00:00:25.733 --> 00:00:27.036

Hentikannya Kenapa pula saya teruk

00:00:28.278 --> 00:00:32.024

Sepanjang hidup saya saya tak dapat menandingi Kakak Jo dalam segala galanya

00:00:32.074 --> 00:00:36.619

Saya tak mahu jadi pilihan kedua awak kerana awak gagal memilikinya

00:00:36.744 --> 00:00:38.538

Saya tak mahu

00:00:41.916 --> 00:00:45.545

Saya tak mahu Lebih lebih lagi kerana saya telah mencintai awak seumur hidup saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Ikke gift deg med ham

00:00:04.295 --> 00:00:05.546

Hva sa du

00:00:08.675 --> 00:00:10.802

Ikke gift deg med ham

00:00:12.999 --> 00:00:15.515

Hvorfor ikke Det vet du da

00:00:19.644 --> 00:00:21.998

Nei

00:00:21.002 --> 00:00:24.064

Nei Jo

00:00:24.001 --> 00:00:27.036

Hva er det Nå er du slem Hold opp

00:00:28.277 --> 00:00:32.024

Jeg har alltid vært nummer to etter Jo

00:00:32.074 --> 00:00:38.705

Og jeg vil ikke være den du slår deg til tåls med fordi du ikke kan få henne

00:00:42.998 --> 00:00:46.337

Det vil jeg ikke Ikke når jeg har elsket deg hele livet

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Nie wychodź za niego

00:00:04.295 --> 00:00:05.463

Co

00:00:08.675 --> 00:00:10.385

Nie wychodź za niego

00:00:12.999 --> 00:00:12.845

Dlaczego

00:00:13.179 --> 00:00:15.431

Dlaczego Wiesz dlaczego

00:00:19.769 --> 00:00:20.603

Nie

00:00:21.104 --> 00:00:22.522

Nie Tak

00:00:22.647 --> 00:00:24.064

Dlaczego nie Laurie

00:00:24.001 --> 00:00:25.608

Co Jesteś niedobry

00:00:25.733 --> 00:00:27.276

Przestań Dlaczego

00:00:28.277 --> 00:00:32.156

Przez całe życie stałam w cieniu Jo

00:00:32.074 --> 00:00:36.066

Nie chcę żebyś był ze mną bo nie możesz mieć jej

00:00:36.661 --> 00:00:38.538

Nie zrobię tego

00:00:41.916 --> 00:00:45.545

Nie zrobię bo przez całe życie cię kocham

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Não se case com ele

00:00:04.295 --> 00:00:05.546

O quê

00:00:08.675 --> 00:00:10.385

Não se case com ele

00:00:12.999 --> 00:00:12.845

Por quê

00:00:13.179 --> 00:00:15.515

Por quê Você sabe por quê

00:00:21.104 --> 00:00:22.522

Não Sim

00:00:22.647 --> 00:00:24.023

Por que não Laurie

00:00:24.148 --> 00:00:25.608

Quê É maldade sua

00:00:25.733 --> 00:00:27.036

Pare Maldade minha

00:00:28.278 --> 00:00:32.024

Fiquei atrás da Jo minha vida inteira em tudo

00:00:32.074 --> 00:00:36.619

E não serei aquela que você aceita só porque não pode tê la

00:00:36.744 --> 00:00:38.538

Não aceito isso

00:00:41.916 --> 00:00:45.545

Não mesmo Não quando passei a vida inteira amando você

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Nu te mărita cu el

00:00:04.378 --> 00:00:05.212

Poftim

00:00:08.758 --> 00:00:09.884

Nu te mărita cu el

00:00:11.886 --> 00:00:12.072

De ce

00:00:13.262 --> 00:00:15.473

De ce Știi de ce

00:00:19.644 --> 00:00:20.478

Nu

00:00:21.103 --> 00:00:21.936

Nu

00:00:21.937 --> 00:00:24.998

Ba da Nu Laurie

00:00:24.023 --> 00:00:25.607

Ce e Ești rău

00:00:25.608 --> 00:00:27.318

Încetează Ce De ce sunt rău

00:00:28.361 --> 00:00:32.198

Am fost pe locul al doilea după Jo toată viața la orice

00:00:32.865 --> 00:00:34.741

Și nu voi fi persoana cu care te mulțumești

00:00:34.742 --> 00:00:36.701

doar pentru că nu o poți avea pe ea

00:00:36.702 --> 00:00:38.454

Nu fac așa ceva

00:00:42.997 --> 00:00:45.503

Nu Nu și după ce te am iubit toată viața

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Не выходи за него

00:00:04.295 --> 00:00:05.546

Что

00:00:08.675 --> 00:00:10.385

Не выходи за него

00:00:11.928 --> 00:00:12.762

Почему

00:00:13.179 --> 00:00:15.515

Сама знаешь почему

00:00:19.644 --> 00:00:20.052

Нет

00:00:21.104 --> 00:00:22.562

Нет Да

00:00:22.563 --> 00:00:24.064

Почему Лори

00:00:24.001 --> 00:00:25.649

Что Ты жесток

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Оставь Почему я жесток

00:00:28.277 --> 00:00:32.024

Я всю жизнь при Джо на вторых ролях

00:00:32.074 --> 00:00:36.066

Ты не достанешься мне лишь потому что оказался ей не нужен

00:00:36.661 --> 00:00:38.538

Я на это не пойду

00:00:41.916 --> 00:00:45.545

В особенности потому что всю жизнь тебя люблю

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Neber si ho

00:00:04.378 --> 00:00:05.379

Čože

00:00:08.758 --> 00:00:09.884

Nevydaj sa zaňho

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

Prečo

00:00:13.262 --> 00:00:15.473

Prečo Vieš prečo

00:00:19.644 --> 00:00:20.645

Nie

00:00:20.853 --> 00:00:21.854

Nie

00:00:22.001 --> 00:00:23.981

Áno Nie Laurie

00:00:24.148 --> 00:00:25.566

Čo Si zlý

00:00:25.733 --> 00:00:27.318

Prestaň Čo Ako som zlý

00:00:28.361 --> 00:00:32.198

Celý život som vo všetkom zaostávala za Jo

00:00:32.865 --> 00:00:36.661

A nebudem tou pre ktorú sa rozhodneš len preto že nemôžeš mať ju

00:00:36.827 --> 00:00:38.454

Nie Neurobím to

00:00:42.997 --> 00:00:45.503

Nie potom čo ťa celý život milujem

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Ne poroči se z njim

00:00:04.295 --> 00:00:05.546

Prosim

00:00:08.675 --> 00:00:10.385

Ne poroči se z njim

00:00:12.999 --> 00:00:15.515

Zakaj ne Saj veš zakaj

00:00:19.644 --> 00:00:22.522

Ne Ne Ja

00:00:22.647 --> 00:00:24.023

Zakaj ne Laurie

00:00:24.148 --> 00:00:25.608

Kaj Hudoben si

00:00:25.733 --> 00:00:27.036

Nehaj Zakaj sem hudoben

00:00:28.278 --> 00:00:32.024

Že vse življenje v vsem pridem na vrsto za Jo

00:00:32.074 --> 00:00:36.619

Ne bom nekdo s katerim se boš sprijaznil ker ne moreš imeti nje

00:00:36.744 --> 00:00:38.538

Nočem

00:00:41.916 --> 00:00:45.545

Ne po tem ko sem te vse življenje ljubila

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

No te cases con él

00:00:04.295 --> 00:00:05.546

Qué

00:00:08.675 --> 00:00:10.385

No te cases con él

00:00:11.097 --> 00:00:12.804

Por qué

00:00:13.179 --> 00:00:15.515

Por qué Tú sabes por qué

00:00:21.104 --> 00:00:22.522

No Sí

00:00:22.647 --> 00:00:24.023

Por qué no

00:00:24.148 --> 00:00:25.608

Qué Estás siendo cruel

00:00:25.733 --> 00:00:27.036

Ya basta Cómo estoy siendo cruel

00:00:28.278 --> 00:00:32.024

Jo me ha ganado en todo toda mi vida

00:00:32.074 --> 00:00:36.619

No voy a ser la persona con que te conformas porque no puedes tenerla

00:00:36.744 --> 00:00:38.538

No voy a serla

00:00:41.916 --> 00:00:45.545

No cuando he pasado toda mi vida enamorada de ti

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Gift dig inte med honom

00:00:04.253 --> 00:00:05.462

Va

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

Gift dig inte med honom

00:00:12.999 --> 00:00:14.263

Hur så

00:00:14.043 --> 00:00:16.515

Det vet du

00:00:19.602 --> 00:00:20.936

Nej

00:00:21.103 --> 00:00:22.438

Nej Jo

00:00:22.605 --> 00:00:24.607

Varför inte

00:00:24.773 --> 00:00:27.276

Nu är du elak Hur då

00:00:28.277 --> 00:00:32.156

Jag har alltid varit näst bäst efter Jo

00:00:32.698 --> 00:00:38.454

Och jag vill inte bli den du väljer när du inte kan få henne Jag vägrar

00:00:41.916 --> 00:00:45.461

Inte när jag har älskat dig hela livet

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

อย าแต งงานก บเขา

00:00:04.379 --> 00:00:05.063

ว าไงนะ

00:00:08.758 --> 00:00:10.677

อย าแต งงานก บเขา

00:00:12.001 --> 00:00:13.221

เพราะอะไร

00:00:13.346 --> 00:00:15.598

ค ณร อย แก ใจ

00:00:19.727 --> 00:00:20.603

ไม

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

ไม นะ

00:00:22.073 --> 00:00:24.107

ท าไม ลอร

00:00:24.232 --> 00:00:25.692

อะไร ค ณใจร าย

00:00:25.817 --> 00:00:28.111

หย ดนะ ใจร ายตรงไหน

00:00:28.361 --> 00:00:32.323

ฉ นเป นรองโจมาตลอดช ว ตในท กเร อง

00:00:32.824 --> 00:00:36.703

ฉ นจะไม เป นต วส ารอง ให ค ณท อกห กมาจากโจ

00:00:36.828 --> 00:00:38.871

ไม ฉ นไม ยอม

00:00:42.000 --> 00:00:45.628

ไม หล งจากท ฉ นแอบร กค ณมาตลอด

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Onunla evlenme

00:00:04.378 --> 00:00:05.212

Ne

00:00:08.758 --> 00:00:09.884

Onunla evlenme

00:00:11.886 --> 00:00:12.072

Niye

00:00:13.262 --> 00:00:15.473

Niye Sebebini biliyorsun

00:00:19.644 --> 00:00:20.478

Hayır

00:00:21.103 --> 00:00:21.937

Hayır

00:00:21.938 --> 00:00:24.998

Evet Hayır Laurie

00:00:24.023 --> 00:00:25.607

Ne Acımasız oluyorsun

00:00:25.608 --> 00:00:27.318

Kes Kes Nasıl acımasız oluyorum

00:00:28.361 --> 00:00:32.198

Hayatımdaki her şeyde hep Jo'dan sonra geldim

00:00:32.865 --> 00:00:36.701

Ve ona sahip olamadığın için kabulleneceğin kişi olmayacağım

00:00:36.702 --> 00:00:38.454

Hayır Bunu yapmayacağım

00:00:42.997 --> 00:00:45.503

Hayır Hayatımı seni severek geçirdikten sonra olmaz

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Не виходь за нього

00:00:04.378 --> 00:00:05.212

Що

00:00:08.758 --> 00:00:09.884

Не виходь за нього заміж

00:00:11.886 --> 00:00:12.072

Чому

00:00:13.262 --> 00:00:15.473

Чому Ти знаєш чому

00:00:19.644 --> 00:00:20.478

Ні

00:00:21.103 --> 00:00:21.936

Ні

00:00:21.937 --> 00:00:24.998

Так Ні Лорі

00:00:24.023 --> 00:00:25.607

А що Ти злий

00:00:25.608 --> 00:00:27.318

Припини Що Чому це я злий

00:00:28.361 --> 00:00:32.198

Все життя в усьому я була другою після Джо

00:00:32.865 --> 00:00:36.701

І я не стану тою ким ти задовольнишся лише через те що не зміг отримати Джо

00:00:36.702 --> 00:00:38.454

Не стану її заміняти Ні за що

00:00:42.997 --> 00:00:45.503

Навіть якщо буду тебе кохати все життя

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Đừng kết hôn với cậu ta

00:00:04.294 --> 00:00:05.546

Sao

00:00:08.674 --> 00:00:10.384

Đừng kết hôn với cậu ta

00:00:11.927 --> 00:00:12.845

Tại sao

00:00:13.178 --> 00:00:15.514

Tại sao Em biết tại sao mà

00:00:19.643 --> 00:00:20.519

Không

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Không Phải

00:00:22.646 --> 00:00:24.023

Tại sao chứ Laurie

00:00:24.148 --> 00:00:25.607

Sao Anh ác lắm

00:00:25.733 --> 00:00:27.359

Dừng lại Dừng lại Sao anh lại ác chứ

00:00:28.277 --> 00:00:32.239

Em đã làm cái bóng của Jo suốt cả đời rồi

00:00:32.074 --> 00:00:36.618

Và em sẽ không trở thành kẻ thay thế chỉ vì anh không có được chị ấy

00:00:36.744 --> 00:00:38.537

Em sẽ không

00:00:41.915 --> 00:00:45.544

Sẽ không Dù rằng em đã yêu anh từ bấy lâu nay

Available in 32 languages

Duration

47 seconds

Views

4,001

Timestamp in Movie

01:15:26

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.

Actors

Theodore 'laurie' Laurence

Timothée Chalamet

Amy March