To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Don't say that. Don't say it.- I have to tell you. - No, you don't.- I've had a very long time to think about this, and... - And I'm not afraid.- No. Nope
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Don't say that Don't say it I have to tell you
00:00:03.047 --> 00:00:05.506
No you don't I've had a very long time
00:00:05.639 --> 00:00:07.575
to think about this and
00:00:07.707 --> 00:00:10.001
And I'm not afraid No
00:00:10.021 --> 00:00:11.579
Nope
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
لا تقولي هذا
00:00:02.418 --> 00:00:04.419
يجب أن أقول هذا لك لا تفعلي
00:00:04.042 --> 00:00:06.088
فكرت بالأمر وقتا طويلا
00:00:06.881 --> 00:00:09.675
ولست خائفة
00:00:10.384 --> 00:00:11.051
لا
00:00:01.000 --> 00:00:03.334
Не говори така Трябва да го кажа
00:00:03.335 --> 00:00:04.419
Не не трябва
00:00:04.042 --> 00:00:07.063
Имах много време да помисля и
00:00:07.631 --> 00:00:09.425
Не ме е страх Не
00:00:10.217 --> 00:00:11.135
Не
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
別這樣說 不要
00:00:02.543 --> 00:00:04.042
祖 我要告訴妳 不要說
00:00:04.545 --> 00:00:06.881
我花了很久細想這回事
00:00:07.002 --> 00:00:09.759
我並不害怕
00:00:10.384 --> 00:00:11.511
別說
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
To neříkej
00:00:02.046 --> 00:00:04.461
Jo musím ti to říct Ne
00:00:04.462 --> 00:00:06.922
Dlouho jsem o tom přemýšlela
00:00:06.923 --> 00:00:09.425
a nebojím se
00:00:10.218 --> 00:00:11.344
Ne
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
Det må du ikke sige Jeg skal fortælle dig noget
00:00:04.545 --> 00:00:06.881
Jeg har tænkt over det længe
00:00:07.002 --> 00:00:09.759
og jeg er ikke bange
00:00:10.384 --> 00:00:12.261
Nej
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Zeg dat nou niet
00:00:02.543 --> 00:00:04.042
Ik moet dit zeggen Niet
00:00:04.545 --> 00:00:09.759
Ik heb er lang over kunnen nadenken Ik ben niet bang
00:00:10.718 --> 00:00:11.803
Nee
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Älä puhu tuollaisia
00:00:02.543 --> 00:00:04.042
Minun täytyy kertoa Ei täydy
00:00:04.545 --> 00:00:06.881
Olen miettinyt tätä hyvin pitkään
00:00:07.002 --> 00:00:09.759
enkä pelkää
00:00:10.384 --> 00:00:11.051
Ei
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Ne dis pas ça
00:00:02.046 --> 00:00:04.419
Jo je dois te le dire Non
00:00:04.042 --> 00:00:06.713
J'ai eu beaucoup de temps pour y penser
00:00:06.714 --> 00:00:09.001
et je n'ai pas peur
00:00:10.343 --> 00:00:11.344
Non
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Sag das nicht
00:00:02.627 --> 00:00:04.628
Ich muss es dir sagen Nein
00:00:04.629 --> 00:00:06.838
Ich habe lange darüber nachgedacht
00:00:06.839 --> 00:00:09.676
Und ich habe keine Angst
00:00:10.468 --> 00:00:11.386
Nein
00:00:01.000 --> 00:00:03.335
Μην το λες αυτό Μην το λες Τζο πρέπει να το πω
00:00:03.336 --> 00:00:04.042
Όχι δεν πρέπει
00:00:04.421 --> 00:00:07.631
Είχα πολύ καιρό να το σκεφτώ και
00:00:07.632 --> 00:00:09.426
Και δεν φοβάμαι Όχι
00:00:10.218 --> 00:00:11.136
Όχι
00:00:01.000 --> 00:00:02.458
אל תגידי את זה אל תגידי את זה
00:00:02.459 --> 00:00:04.419
ג'ו אני חייבת להגיד לך לא ממש לא
00:00:04.042 --> 00:00:06.754
היה לי הרבה זמן למחשבות על זה
00:00:06.755 --> 00:00:09.592
ואני לא פוחדת
00:00:10.384 --> 00:00:11.051
לא
00:00:01.000 --> 00:00:03.335
ऐस मत कह य मत कह ज म झ बत न ह
00:00:03.336 --> 00:00:04.419
न त म ह नह बत न
00:00:04.042 --> 00:00:07.631
म न इस ब र म बह त समय तक स च और
00:00:07.632 --> 00:00:09.425
और म झ डर नह लग रह नह
00:00:10.218 --> 00:00:11.135
न
00:00:01.000 --> 00:00:03.335
Ne mondj ilyet El kell mondanom
00:00:03.336 --> 00:00:04.419
Nem kell
00:00:04.042 --> 00:00:06.588
Jó sok ideje töprengek ezen
00:00:06.589 --> 00:00:09.342
és már nem félek
00:00:09.967 --> 00:00:11.678
Ne
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Jangan bicara begitu
00:00:02.543 --> 00:00:04.042
Jo ada yang ingin kukatakan Tidak
00:00:04.545 --> 00:00:06.881
Sudah lama aku memikirkan ini
00:00:07.002 --> 00:00:09.759
dan aku tidak takut
00:00:10.385 --> 00:00:11.511
Tidak
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Non dire così
00:00:02.046 --> 00:00:04.461
Devo dirtelo No
00:00:04.462 --> 00:00:06.921
Ho avuto tanto tempo per pensarci
00:00:06.922 --> 00:00:09.759
e non ho paura
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
言わないで
00:00:02.418 --> 00:00:03.294
聞いて
00:00:03.419 --> 00:00:04.295
イヤだ
00:00:04.042 --> 00:00:09.258
もう覚悟はできてるし 怖くはないの
00:00:10.259 --> 00:00:11.427
聞かない
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
그런 말 하지 마
00:00:02.126 --> 00:00:04.253
난 말해야겠어 하지 마
00:00:04.378 --> 00:00:06.464
너무 오랫동안 생각하다 보니까
00:00:06.714 --> 00:00:09.341
무섭지도 않아
00:00:10.217 --> 00:00:11.218
싫어
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Jangan cakap begitu Jangan sebutkan ia
00:00:02.543 --> 00:00:04.042
Kakak saya perlu beritahu sesuatu Tak perlu
00:00:04.545 --> 00:00:06.881
Saya sudah lama memikirkannya
00:00:07.002 --> 00:00:09.759
dan saya tak rasa takut
00:00:10.384 --> 00:00:11.051
Tidak
00:00:01.000 --> 00:00:04.461
Ikke si sånt Jo jeg må fortelle deg det
00:00:04.462 --> 00:00:06.921
Jeg har hatt god tid til å tenke over det
00:00:06.922 --> 00:00:11.051
Og jeg er ikke redd Nei
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Nie mów tak
00:00:02.046 --> 00:00:04.461
Muszę tak mówić Nie
00:00:04.462 --> 00:00:06.881
Miałam czas żeby to przemyśleć
00:00:07.002 --> 00:00:09.675
i się nie boję
00:00:10.384 --> 00:00:11.051
Nie
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Não diga isso Não diga
00:00:02.543 --> 00:00:04.042
Jo preciso dizer Não precisa
00:00:04.545 --> 00:00:06.881
Pensei muito tempo sobre isso
00:00:07.002 --> 00:00:09.759
e não estou com medo
00:00:10.384 --> 00:00:11.511
Não
00:00:01.000 --> 00:00:03.335
Nu spune asta Jo trebuie să ți spun
00:00:03.336 --> 00:00:04.042
Ba nu trebuie
00:00:04.421 --> 00:00:07.631
M am gândit multă vreme la asta și
00:00:07.632 --> 00:00:09.426
Și nu mă tem Nu
00:00:10.218 --> 00:00:11.136
Nu
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Не говори так
00:00:02.046 --> 00:00:04.461
Я должна сказать Не надо
00:00:04.462 --> 00:00:06.921
Я долго об этом размышляла
00:00:06.922 --> 00:00:09.759
и я не боюсь
00:00:10.384 --> 00:00:11.051
Не надо
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
To nehovor Nemôžeš Jo musím ti to hovoriť
00:00:03.461 --> 00:00:04.462
Nie nemusíš
00:00:04.628 --> 00:00:07.059
Veľmi dlho som nad tým rozmýšľala a
00:00:07.757 --> 00:00:09.425
Nebojím sa Nie
00:00:10.217 --> 00:00:11.218
Nie
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Ne govori tega
00:00:02.543 --> 00:00:04.042
Moram ti povedati Ne
00:00:04.545 --> 00:00:09.759
Veliko časa sem imela za premislek Ne bojim se
00:00:10.384 --> 00:00:11.051
Ne
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
No digas eso
00:00:02.543 --> 00:00:04.042
Tengo que decírtelo No no es cierto
00:00:04.545 --> 00:00:06.881
He tenido mucho tiempo para pensarlo
00:00:07.002 --> 00:00:09.759
y no tengo miedo
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Sluta
00:00:02.376 --> 00:00:06.547
Jag måste få prata om det här Jag har haft tid att tänka
00:00:06.714 --> 00:00:09.467
och jag är inte rädd
00:00:10.001 --> 00:00:11.552
Nej
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
อย าพ ดแบบน นส
00:00:02.544 --> 00:00:04.042
โจ ฉ นต องบอกพ ไม
00:00:04.546 --> 00:00:06.881
ฉ นค ดมานานแล ว
00:00:07.002 --> 00:00:09.759
และฉ นก ไม กล ว
00:00:10.385 --> 00:00:11.511
ไม
00:00:01.000 --> 00:00:03.334
Öyle deme Jo sana söylemeliyim
00:00:03.335 --> 00:00:04.419
Hayır söylememelisin
00:00:04.042 --> 00:00:07.063
Bunu düşünecek uzun zamanım oldu ve
00:00:07.631 --> 00:00:09.425
Korkmuyorum Hayır
00:00:10.217 --> 00:00:11.135
Hayır
00:00:01.000 --> 00:00:03.335
Не кажи так Не кажи Джо я повинна тобі сказати
00:00:03.336 --> 00:00:04.042
Ні не повинна
00:00:04.421 --> 00:00:07.631
В мене було багато часу щоб подумати про це і
00:00:07.632 --> 00:00:09.426
І я не боюсь Ні
00:00:10.218 --> 00:00:11.136
Ні за що
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
Đừng nói bậy Không được nói bậy
00:00:02.418 --> 00:00:04.377
Jo em phải cho chị biết Không đừng mà
00:00:04.378 --> 00:00:06.796
Em đã suy nghĩ về vấn đề này từ rất lâu rồi
00:00:06.797 --> 00:00:09.633
và em không sợ
00:00:10.384 --> 00:00:11.051
Không
Available in 32 languages
Duration
13 seconds
Views
226
Timestamp in Movie
01:20:44
Uploaded
Feb 21, 2026
Production
Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.