To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Meg March:Don't stare, don't put your hands behind your back, don't say Christopher Columbus, don't say Capital, don't shake hands, don't whistle
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.201
Don't stare don't put your hands behind your back
00:00:03.334 --> 00:00:05.027
don't say Columbus don't say capital
00:00:05.403 --> 00:00:06.771
All right Don't shake hands
00:00:06.905 --> 00:00:08.997
Don't whistle
00:00:01.000 --> 00:00:03.126
لا تحدقي بأحد ولا تضعي يديك خلف ظهرك
00:00:03.127 --> 00:00:05.461
لا تستعملي كلمات قديمة مثل مهيب
00:00:05.462 --> 00:00:08.002
لا تصافحي ولا تصفري
00:00:08.997 --> 00:00:11.927
ميغ مارتش تبدين جميلة جدا تعالي
00:00:01.000 --> 00:00:05.211
Не зяпай не си дръж ръцете зад гърба не казвай Колумб и знаменит
00:00:05.212 --> 00:00:08.131
Добре Не се ръкувай Не свиркай
00:00:08.132 --> 00:00:11.998
Мег Марч много си хубава
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
別盯著別人 雙手別放背後
00:00:03.127 --> 00:00:05.338
不要說 老天 妙極
00:00:05.463 --> 00:00:07.882
不要握手 不要吹口哨
00:00:01.000 --> 00:00:03.126
Nezírej Nedávej ruce za záda
00:00:03.127 --> 00:00:05.461
Neříkej krindapána a paráda
00:00:05.462 --> 00:00:08.002
Netřes nikomu rukou Nepískej
00:00:08.997 --> 00:00:11.885
Meg Marchová tobě to sluší
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Ikke stirre holde hænderne på ryggen sige jøsses kineser eller storartet
00:00:05.463 --> 00:00:07.882
Ikke give hånd eller fløjte
00:00:01.000 --> 00:00:05.213
Niet staren geen handen op je rug niet 'kostelijk' zeggen
00:00:05.338 --> 00:00:07.882
Geen handen schudden of fluiten
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Älä tuijota älä laita käsiä selän taa
00:00:03.127 --> 00:00:05.338
Älä sano Kiesus tai siunatkoon
00:00:05.463 --> 00:00:07.882
Älä kättele Älä vihellä
00:00:08.997 --> 00:00:11.802
Meg March olet niin nätti Tule
00:00:01.000 --> 00:00:03.292
Ne fixe pas des yeux Ne mets pas tes mains derrière ton dos
00:00:03.293 --> 00:00:05.211
Ne dis pas Christophe Colomb Ne dis pas épatant
00:00:05.212 --> 00:00:08.089
Bien Ne sers pas de mains Ne siffle pas
00:00:08.009 --> 00:00:11.093
Meg March tu es si jolie
00:00:01.000 --> 00:00:05.753
Nicht starren nicht die Hände verstecken Sag nicht Donnerwetter oder Wahnsinn
00:00:05.754 --> 00:00:08.256
Nicht die Hand geben nicht pfeifen
00:00:01.000 --> 00:00:03.251
Μην κοιτάς επίμονα μη βάζεις τα χέρια στην πλάτη
00:00:03.252 --> 00:00:05.211
μη λες Χριστέ κι Απόστολε ούτε σούπερ
00:00:05.212 --> 00:00:08.131
Εντάξει Μην κάνεις χειραψίες Μη σφυρίζεις
00:00:08.132 --> 00:00:11.998
Μεγκ Μαρτς είσαι κούκλα
00:00:01.000 --> 00:00:03.126
אל תנעצי עיניים אל תשימי ידיים מאחורי הגב
00:00:03.127 --> 00:00:05.461
אל תגידי כריסטופר קולומבוס אל תגידי עצום
00:00:05.462 --> 00:00:08.002
אל תלחצי ידיים אל תשרקי
00:00:08.997 --> 00:00:11.885
מג מארץ' את נראית כל כך יפה בואי
00:00:01.000 --> 00:00:05.212
घ रन मत ह थ प ठ क प छ मत रखन क र स ट फ र क ल बस य मस त मत कहन
00:00:05.213 --> 00:00:08.131
ठ क ह थ न म ल न स ट न बज न
00:00:08.132 --> 00:00:11.998
म ग म र च बह त प य र लग रह ह
00:00:01.000 --> 00:00:05.503
Ne bámulj ne tedd hátra a kezed nincs Kolumbusz se kapitális
00:00:05.504 --> 00:00:08.048
Ne nyújts kezet ne fütyöréssz
00:00:08.999 --> 00:00:11.927
Meg March hogy te milyen szép vagy Gyere
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Jangan menatap Jangan menaruh tangan di belakang
00:00:03.169 --> 00:00:05.463
Jangan menyumpah jangan berkata keren
00:00:05.588 --> 00:00:08.997
Jangan bersalaman Jangan bersiul
00:00:08.132 --> 00:00:11.928
Meg March kau terlihat cantik Ayo
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
Non fissare non tenere le mani dietro
00:00:03.085 --> 00:00:05.461
Non dire Cristoforo Colombo o fenomenale
00:00:05.462 --> 00:00:08.002
Non stringere mani Non fischiare
00:00:08.997 --> 00:00:11.885
Meg March sei proprio carina Vieni
00:00:01.000 --> 00:00:05.211
人をじっと見ない 下品な言葉も使わない
00:00:05.212 --> 00:00:08.002
握手しない 口笛も禁止
00:00:01.000 --> 00:00:03.126
쳐다보지 말고 뒷짐 지지 말고
00:00:03.127 --> 00:00:05.213
'맙소사' 금지 '끝내준다' 금지
00:00:05.338 --> 00:00:07.674
악수하지 말고 휘파람 불지 말고
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Jangan pandang Jangan letak tangan di belakang
00:00:03.127 --> 00:00:05.337
Jangan kata aduhai atau hebat
00:00:05.463 --> 00:00:07.882
Baiklah Jangan bersalaman Jangan bersiul
00:00:08.997 --> 00:00:11.802
Meg March awak nampak cantik Mari
00:00:01.000 --> 00:00:05.461
Ikke glo Ikke legg hendene på ryggen Ikke si søren klype og glimrende
00:00:05.462 --> 00:00:08.002
Ikke ta noen i hånden Ikke plystre
00:00:08.997 --> 00:00:11.885
Meg March så fin du er Kom
00:00:01.000 --> 00:00:05.378
Nie gap się nie zakładaj rąk do tyłu Nie mów Do diaska ani Kapitalnie
00:00:05.379 --> 00:00:07.923
Nie ściskaj dłoni nie gwiżdż
00:00:07.924 --> 00:00:11.802
Meg March pięknie wyglądasz Chodź
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Não encare Nada de mãos às costas
00:00:03.127 --> 00:00:05.338
Não fale Cristóvão Colombo Nem genial
00:00:05.463 --> 00:00:07.882
Não aperte mãos Não assobie
00:00:01.000 --> 00:00:05.211
Nu te holba nu duce mâinile la spate nu spune Cristofor Columb sau genial
00:00:05.212 --> 00:00:08.131
Bine Nu strânge mâini și nu fluiera
00:00:08.132 --> 00:00:11.998
Meg March arăți nemaipomenit
00:00:01.000 --> 00:00:03.126
Не глазей не держи руки за спиной
00:00:03.127 --> 00:00:05.461
не употребляй модных словечек
00:00:05.462 --> 00:00:08.002
Избегай рукопожатий не свисти
00:00:08.997 --> 00:00:11.885
Мег Марч какая ты хорошенькая
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Nepozeraj sa nezalož ruky za chrbát nehovor Christofer Columbus alebo perfektné
00:00:05.212 --> 00:00:07.965
Dobre Nepodávaj nikomu ruku Nepískaj
00:00:01.000 --> 00:00:05.337
Ne zijaj ne dajaj rok za hrbet Ne reci krščen matiček ali prima
00:00:05.462 --> 00:00:07.882
Ne rokuj se ne žvižgaj
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
No pongas las manos detrás de la espalda
00:00:03.127 --> 00:00:05.338
No digas Cristóbal Colón No digas esplendoroso
00:00:05.463 --> 00:00:07.882
No des la mano no silbes
00:00:01.000 --> 00:00:05.254
Stirra inte ha inte händerna på ryggen säg inte prima hela tiden
00:00:05.421 --> 00:00:07.084
Ta inte i hand vissla inte
00:00:08.997 --> 00:00:11.076
Meg March så fin du är Kom
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
อย าย นเบ ง อย าเอาม อไพล หล ง
00:00:03.127 --> 00:00:05.338
อย าพ ดค าเชยๆ ตาเถรหก แจ มจร ส
00:00:05.463 --> 00:00:07.882
อย าจ บม อเขย า อย าเป าปาก
00:00:08.997 --> 00:00:11.802
เม ก มาร ช สวยจ ง
00:00:01.000 --> 00:00:05.211
Gözünü dikme ellerini arkana koyma Kristof Kolomb ya da süper deme
00:00:05.212 --> 00:00:08.131
Tamam El sıkışma Islık çalma
00:00:08.132 --> 00:00:11.998
Meg March ne güzel olmuşsun
00:00:01.000 --> 00:00:05.211
Не витріщайся не ховай руки за спину не гукай Христофор Колумб
00:00:05.212 --> 00:00:08.131
Гаразд Не потискуй руки Не свисти
00:00:08.132 --> 00:00:11.998
Мег Марч ти така гарна
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
Đừng nhìn chằm chằm Đừng để tay ra sau lưng
00:00:03.086 --> 00:00:05.038
Đừng nói Christopher Columbus Đừng nói thủ đô
00:00:05.505 --> 00:00:07.924
Đừng bắt tay Đừng huýt sáo
00:00:08.999 --> 00:00:11.844
Meg March cậu xinh quá Đi nào
Available in 32 languages
Duration
9 seconds
Views
228
Timestamp in Movie
00:12:56
Uploaded
Feb 21, 2026
Production
Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.