To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me

Excuse me. Excuse me. Excuse me.Your stop, ma'am. Oh, thank you. She's gone? Why? I don't...

Little Women • 2019

Excuse me. Excuse me. Excuse me.Your stop, ma'am. Oh, thank you. She's gone? Why? I don't know. She just left. She didn't sayif she was coming back? We didn't havea heart-to-heart, professor. Why are you just sitting there?Please, go, go. Dust something. And what about the girls? She was the best teacherthey ever had. I know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Excuse me Excuse me

00:00:03.637 --> 00:00:06.306

Excuse me Your stop ma'am

00:00:06.439 --> 00:00:08.475

Oh thank you

00:00:08.608 --> 00:00:10.051

She's gone Why

00:00:10.644 --> 00:00:12.878

I don't know She just left

00:00:13.012 --> 00:00:14.747

She didn't say if she was coming back

00:00:14.088 --> 00:00:16.882

We didn't have a heart to heart professor

00:00:17.998 --> 00:00:20.042

Why are you just sitting there Please go go Dust something

00:00:20.554 --> 00:00:21.072

And what about the girls

00:00:21.854 --> 00:00:23.657

She was the best teacher they ever had

00:00:23.789 --> 00:00:24.089

I know

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

عفوا هذه محطتك سيدتي

00:00:04.067 --> 00:00:06.464

شكرا لك

00:00:06.964 --> 00:00:09.997

رحلت لماذا

00:00:09.991 --> 00:00:11.218

لا أعرف رحلت فحسب

00:00:11.219 --> 00:00:13.999

ولكن ألم تقل إنها ستعود

00:00:13.012 --> 00:00:15.263

لم يدر بيننا حديث شخصي

00:00:15.264 --> 00:00:18.809

لم تجلسين هكذا اذهبي وأزيلي الغبار

00:00:18.081 --> 00:00:21.895

وماذا عن ابنتي كانت أفضل معلمة لهما

00:00:21.896 --> 00:00:23.189

أعرف

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Извинете

00:00:04.253 --> 00:00:06.337

Извинете Спирката ви мадам

00:00:06.338 --> 00:00:08.506

Благодаря

00:00:08.507 --> 00:00:10.055

Заминала Защо

00:00:10.551 --> 00:00:12.927

Не знам Просто замина

00:00:12.928 --> 00:00:16.764

Каза ли дали ще се върне Не сме водили личен разговор

00:00:16.765 --> 00:00:20.518

Защо седиш така Върви да бършеш прах

00:00:20.519 --> 00:00:23.563

А момичетата Беше най добрата им учителка

00:00:23.564 --> 00:00:24.648

Знам

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

不好意思到站了小姐

00:00:04.796 --> 00:00:06.464

謝謝

00:00:06.839 --> 00:00:09.991

她走了為什麼

00:00:09.133 --> 00:00:11.219

我不知道她突然離開

00:00:11.344 --> 00:00:13.012

她沒說會否回來

00:00:13.137 --> 00:00:15.264

我們沒談心事教授

00:00:15.039 --> 00:00:18.081

為何呆坐著去去掃塵

00:00:18.935 --> 00:00:21.896

女孩們要怎辦沒有老師比她好

00:00:22.001 --> 00:00:23.189

我知道

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

Promiňte Vaše zastávka

00:00:04.712 --> 00:00:06.463

Děkuju

00:00:06.839 --> 00:00:09.048

Odjela Proč

00:00:09.999 --> 00:00:11.259

Nevím Prostě odjela

00:00:11.026 --> 00:00:13.052

Řekla jestli se vrátí

00:00:13.001 --> 00:00:15.305

Nesvěřovala se mi

00:00:15.306 --> 00:00:18.085

Proč tu sedíš Běž něco dělat Utírej prach

00:00:18.851 --> 00:00:21.936

A co děvčata Byla to jejich nejlepší učitelka

00:00:21.937 --> 00:00:23.188

Já vím

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Undskyld De skal af nu Tak

00:00:06.839 --> 00:00:09.991

Er hun rejst Hvorfor

00:00:09.133 --> 00:00:11.218

Det ved jeg ikke

00:00:11.343 --> 00:00:15.264

Kommer hun tilbage Vi havde ikke en fortrolig snak

00:00:15.389 --> 00:00:18.559

Hvorfor sidder du bare der Gå ud og støv noget af

00:00:18.684 --> 00:00:21.896

Hvad med pigerne Hun er den bedste lærerinde de har haft

00:00:22.001 --> 00:00:24.064

Det ved jeg

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Pardon U moet er hier uit Dank u

00:00:06.839 --> 00:00:09.991

Is ze vertrokken Waarom

00:00:09.133 --> 00:00:11.219

Geen idee Ze ging gewoon

00:00:11.344 --> 00:00:15.264

Zei ze of ze terugkwam Het was een kort gesprek

00:00:15.389 --> 00:00:18.081

Wat zit je hier nou Ga wat afstoffen of zo

00:00:18.935 --> 00:00:23.189

Ze was een geweldige lerares Ik weet het

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Oi kiitos

00:00:03.044 --> 00:00:05.213

Hän lähti Miksi

00:00:05.338 --> 00:00:07.423

En tiedä Lähti vain

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

Eikö sanonut palaavansa

00:00:09.342 --> 00:00:11.469

Emme puhuneet asiasta professori

00:00:11.594 --> 00:00:15.999

Miksi vain istut siinä Mene tomuttamaan jotain

00:00:15.139 --> 00:00:18.101

Entä tytöt Hän oli heidän paras opettajansa

00:00:18.226 --> 00:00:19.393

Tiedän

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Excusez moi

00:00:02.793 --> 00:00:04.295

Excusez moi Votre arrêt madame

00:00:04.962 --> 00:00:05.963

Merci

00:00:06.922 --> 00:00:09.048

Elle est partie Pourquoi

00:00:09.999 --> 00:00:11.259

Je l'ignore Elle est juste partie

00:00:11.026 --> 00:00:13.177

Mais elle n'a pas dit si elle allait rentrer

00:00:13.178 --> 00:00:15.263

Nous n'avons pas eu de tête à tête professeur

00:00:15.264 --> 00:00:18.517

Pourquoi tu es assise là Allez Va épousseter quelque chose

00:00:18.976 --> 00:00:22.002

Et qu'en est il des filles C'était leur meilleure professeure

00:00:22.001 --> 00:00:23.105

Je sais

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Verzeihung

00:00:02.752 --> 00:00:04.628

Verzeihung Ihre Haltestelle

00:00:05.212 --> 00:00:06.755

Danke

00:00:06.756 --> 00:00:08.923

Sie ist weg Warum

00:00:08.924 --> 00:00:11.259

Ich weiß es nicht Sie ist eben weg

00:00:11.026 --> 00:00:15.305

Kommt sie denn wieder So vertraulich sind wir nicht Professor

00:00:15.306 --> 00:00:18.892

Warum sitzt du da nur rum Bitte geh Staub irgendwas ab

00:00:18.893 --> 00:00:22.103

Und die Mädchen Sie war ihre beste Lehrerin

00:00:22.104 --> 00:00:23.189

Ich weiß

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Με συγχωρείτε Με συγχωρείτε

00:00:04.253 --> 00:00:06.338

Με συγχωρείτε Η στάση σας κυρία

00:00:06.339 --> 00:00:08.507

Ευχαριστώ

00:00:08.508 --> 00:00:10.055

Έφυγε Γιατί

00:00:10.551 --> 00:00:12.928

Δεν ξέρω Απλώς έφυγε

00:00:12.929 --> 00:00:16.765

Δεν είπε αν θα γυρίσει Δεν συζητήσαμε εκ βαθέων καθηγητά

00:00:16.766 --> 00:00:20.519

Τι κάθεσαι εκεί Φύγε σε παρακαλώ Ξεσκόνισε κάτι

00:00:20.052 --> 00:00:23.563

Και τα κορίτσια Ήταν η καλύτερη δασκάλα τους

00:00:23.564 --> 00:00:24.649

Το ξέρω

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

סליחה סליחה התחנה שלך גברתי

00:00:04.712 --> 00:00:06.463

תודה רבה

00:00:06.839 --> 00:00:09.048

היא נסעה למה

00:00:09.999 --> 00:00:11.259

אני לא יודעת היא פשוט עזבה

00:00:11.026 --> 00:00:13.052

והיא לא אמרה אם היא חוזרת

00:00:13.001 --> 00:00:15.305

לא ניהלנו שיחה מלב אל לב פרופסור

00:00:15.306 --> 00:00:18.085

למה את סתם יושבת לך שם בבקשה קדימה תאבקי משהו

00:00:18.851 --> 00:00:21.936

ומה עם הבנות המורה הכי טובה שהייתה להן אי פעם

00:00:21.937 --> 00:00:23.188

אני יודע

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

म फ कर

00:00:04.253 --> 00:00:06.338

म फ कर आपक स ट प आ गय म म

00:00:06.339 --> 00:00:08.506

ओह श क र य

00:00:08.507 --> 00:00:10.055

व गई क य

00:00:10.551 --> 00:00:12.927

म झ नह पत व बस चल गई

00:00:12.928 --> 00:00:16.765

पर नह कह क व पस आए ग ख लकर ब त नह क प र फ सर

00:00:16.766 --> 00:00:20.518

यह ब ठ क य ह प ल ज ज ओ क छ झ ड

00:00:20.519 --> 00:00:23.563

और लड क य क क य व उनक सबस अच छ ट चर थ

00:00:23.564 --> 00:00:24.648

ज नत ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

Bocsásson meg Bocsásson meg Megérkezett hölgyem

00:00:04.712 --> 00:00:06.088

Köszönöm

00:00:06.881 --> 00:00:09.997

Elment Miért

00:00:09.991 --> 00:00:11.026

Nem tudom Elutazott

00:00:11.261 --> 00:00:15.305

Nem mondta mikor jön vissza Nem a barátnőm professzor

00:00:15.306 --> 00:00:18.851

Te meg mit ülsz itt Eredj porolj le valamit

00:00:18.852 --> 00:00:22.145

No és a lányok Sose volt ilyen jó tanítójuk

00:00:22.146 --> 00:00:23.189

Hát igen

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Permisi Permisi Ini perhentianmu

00:00:04.796 --> 00:00:06.464

Terima kasih

00:00:06.839 --> 00:00:09.991

Dia pergi Kenapa

00:00:09.133 --> 00:00:11.219

Entah Dia pergi begitu saja

00:00:11.344 --> 00:00:13.012

Dia tidak katakan apakah akan kembali

00:00:13.137 --> 00:00:15.264

Kami tidak akrab Profesor

00:00:15.389 --> 00:00:18.081

Kenapa duduk saja Pergilah Bersihkan sesuatu

00:00:18.935 --> 00:00:21.896

Lalu anak anak Dia guru terbaik mereka

00:00:22.001 --> 00:00:23.189

Aku tahu

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

Scusate È ora di scendere signora

00:00:04.712 --> 00:00:06.463

Grazie

00:00:06.839 --> 00:00:09.048

È andata via Perché

00:00:09.999 --> 00:00:11.259

Non lo so È partita e basta

00:00:11.026 --> 00:00:13.052

Ha detto se tornerà

00:00:13.001 --> 00:00:15.305

Non ci siamo confidate professore

00:00:15.306 --> 00:00:18.085

Perché stai lì seduta Vai vai Spolvera qualcosa

00:00:18.851 --> 00:00:21.936

E le bambine Mai vista un'insegnante migliore

00:00:21.937 --> 00:00:23.188

Lo so

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

お嬢さん

00:00:02.627 --> 00:00:04.587

着きましたよ

00:00:04.796 --> 00:00:06.256

ありがとう

00:00:06.923 --> 00:00:08.925

帰ったなぜ

00:00:09.133 --> 00:00:11.176

知りませんよ

00:00:11.177 --> 00:00:12.845

戻ってくる

00:00:12.971 --> 00:00:15.097

聞いてません先生

00:00:15.001 --> 00:00:18.081

座ってないで掃除しなさい

00:00:18.935 --> 00:00:21.937

いい家庭教師だったのに

00:00:21.938 --> 00:00:23.189

まったくだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

승객님 승객님 내리실 역입니다

00:00:04.462 --> 00:00:05.797

감사해요

00:00:07.002 --> 00:00:08.675

떠나요 왜요

00:00:09.001 --> 00:00:10.885

나도 몰라요 그냥 갔어요

00:00:11.026 --> 00:00:12.803

돌아온다는 말도 없이요

00:00:12.804 --> 00:00:14.889

그리 가까운 사이 아니었어요

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

왜 거기 앉아 있어 가서 먼지라도 털어

00:00:18.081 --> 00:00:21.521

학생들은 어쩌죠 참 잘 가르쳤는데

00:00:21.896 --> 00:00:22.814

그러게요

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Maaf Ini perhentian cik

00:00:04.795 --> 00:00:06.463

Terima kasih

00:00:06.839 --> 00:00:09.991

Dia sudah tiada Kenapa

00:00:09.133 --> 00:00:11.218

Entahlah Dia pergi begitu saja

00:00:11.343 --> 00:00:13.012

Tapi dia ada kata bila dia akan kembali

00:00:13.137 --> 00:00:15.264

Kami tak berbual dari hati ke hati profesor

00:00:15.389 --> 00:00:18.809

Kenapa awak duduk saja di situ Pergilah Bersihkan sesuatu

00:00:18.934 --> 00:00:21.895

Bagaimana dengan gadis gadis itu Dia guru terbaik yang mereka pernah ada

00:00:22.001 --> 00:00:23.188

Saya tahu

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

Unnskyld meg Du skal av her frue

00:00:04.712 --> 00:00:06.463

Å takk

00:00:06.839 --> 00:00:11.259

Er hun borte Hvorfor det Vet ikke Hun bare dro

00:00:11.026 --> 00:00:15.305

Sa hun ikke om hun kom tilbake Vi snakket ikke så fortrolig professor

00:00:15.306 --> 00:00:18.085

Hvorfor sitter du der Gå og tørk støv av noe

00:00:18.851 --> 00:00:23.606

Hva med jentene Hun var den beste læreren de har hatt

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

Przepraszam pani przystanek

00:00:04.712 --> 00:00:06.463

Dziękuję

00:00:06.839 --> 00:00:09.991

Wyjechała Dlaczego

00:00:09.133 --> 00:00:11.259

Nie wiem Po prostu wyjechała

00:00:11.026 --> 00:00:15.305

Ale nie powiedziała że wróci Nie zwierzała mi się profesorze

00:00:15.306 --> 00:00:18.085

Czemu tu siedzisz Idź odkurz coś

00:00:18.851 --> 00:00:21.936

Była najlepszą nauczycielką jaką miały moje córki

00:00:21.937 --> 00:00:23.188

Wiem

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Com licença Sua parada senhora

00:00:04.796 --> 00:00:06.464

Obrigada

00:00:06.839 --> 00:00:09.991

Foi embora Por quê

00:00:09.133 --> 00:00:11.219

Não sei Só foi embora

00:00:11.344 --> 00:00:13.012

Mas ela não disse se voltaria

00:00:13.137 --> 00:00:15.265

Nós não conversamos professor

00:00:15.039 --> 00:00:18.081

O que faz sentada aí Saia Vá espanar algo

00:00:18.935 --> 00:00:21.896

E as meninas Ela foi a melhor professora que já tiveram

00:00:22.001 --> 00:00:23.189

Eu sei

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Scuzați mă

00:00:04.253 --> 00:00:06.338

Scuze E stația dv doamnă

00:00:06.339 --> 00:00:08.507

Mulțumesc

00:00:08.508 --> 00:00:10.055

A plecat De ce

00:00:10.551 --> 00:00:12.928

Nu știu Pur și simplu a plecat

00:00:12.929 --> 00:00:16.765

Dar nu a zis dacă se întoarce N am stat la taclale profesore

00:00:16.766 --> 00:00:20.519

De ce stai degeaba Fugi și șterge ceva de praf

00:00:20.052 --> 00:00:23.563

Dar fetele Era cel mai bun profesor pe care l au avut

00:00:23.564 --> 00:00:24.649

Știu

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

Простите Ваша станция мэм

00:00:04.712 --> 00:00:06.464

Спасибо

00:00:06.839 --> 00:00:09.999

Как уехала Почему

00:00:09.001 --> 00:00:11.259

Не знаю уехала и всё

00:00:11.026 --> 00:00:13.052

Не сказала когда вернется

00:00:13.001 --> 00:00:15.305

Она передо мной не исповедуется

00:00:15.306 --> 00:00:18.085

Что ты здесь сидишь Ступай сотри где нибудь пыль

00:00:18.851 --> 00:00:21.936

А мои девочки Лучше учительницы у них не было

00:00:21.937 --> 00:00:23.189

Знаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Prepáčte Prepáčte

00:00:04.253 --> 00:00:06.297

Prepáčte Vaša zastávka pani

00:00:06.463 --> 00:00:08.465

Ďakujem

00:00:08.632 --> 00:00:10.509

Odišla Prečo

00:00:10.676 --> 00:00:12.887

Neviem Jednoducho odišla

00:00:13.001 --> 00:00:16.724

Nepovedala či sa vráti Nerozprávali sme sa profesor

00:00:16.891 --> 00:00:20.477

Prečo tu sedíš Choď prosím Utri z niečoho prach

00:00:20.644 --> 00:00:23.522

A čo dievčatá Bola tá najlepšia učiteľka ktorú mali

00:00:23.689 --> 00:00:24.069

Viem

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Oprostite Vaša postaja gospa

00:00:04.796 --> 00:00:06.464

Hvala

00:00:06.839 --> 00:00:09.991

Odšla je Zakaj

00:00:09.133 --> 00:00:11.219

Ne vem Kar odšla je

00:00:11.344 --> 00:00:15.264

Ni povedala ali se bo vrnila Nisva bili tako zaupni profesor

00:00:15.039 --> 00:00:18.081

Zakaj posedaš tu Prosim pojdi Omedi kaj

00:00:18.935 --> 00:00:23.481

Pa dekleti Bila je najboljša učiteljica kar sta jih imeli Vem

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Disculpe Su estación señora

00:00:04.796 --> 00:00:06.464

Gracias

00:00:06.839 --> 00:00:09.991

Se fue Por qué

00:00:09.133 --> 00:00:11.219

No lo sé Solo se fue

00:00:11.344 --> 00:00:13.012

No dijo si iba a volver

00:00:13.137 --> 00:00:15.264

No fue una conversación íntima profesor

00:00:15.039 --> 00:00:18.081

Qué haces sentada ahí Por favor vete Limpia el polvo

00:00:18.935 --> 00:00:21.896

Y mis hijas Es la mejor maestra que han tenido

00:00:22.001 --> 00:00:23.189

Ya lo sé

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Ursäkta mig Fröken ska av här

00:00:04.796 --> 00:00:06.464

Tack

00:00:06.084 --> 00:00:08.967

Åkt Varför det

00:00:09.134 --> 00:00:11.177

Vet inte

00:00:11.386 --> 00:00:15.223

Men skulle hon komma tillbaka Inte vet jag professorn

00:00:15.431 --> 00:00:18.768

Sitt inte bara där gå och damma

00:00:18.935 --> 00:00:23.523

Och flickorna då Hon var den bästa lärarinnan de haft

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

โทษนะ ถ งสถาน แล ว

00:00:04.754 --> 00:00:06.422

อ อ ขอบค ณค ะ

00:00:06.798 --> 00:00:08.967

เธอไปแล ว ท าไม

00:00:09.001 --> 00:00:11.177

ไม ร จ ๆ ก ไปซะง น

00:00:11.302 --> 00:00:12.097

แล วไม บอกว าจะกล บมา

00:00:13.096 --> 00:00:15.223

เราไม สน ทก นขนาดน น อาจารย

00:00:15.348 --> 00:00:18.768

น งท าอะไร ไปท างานเร วเข า

00:00:18.893 --> 00:00:21.854

แล วน ล กฉ นจะท าย งไง ไม ม คร ด ๆ อย างเธอ

00:00:21.979 --> 00:00:23.147

ผมร

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Affedersiniz Affedersiniz

00:00:04.253 --> 00:00:06.337

Affedersiniz Durağa geldik

00:00:06.338 --> 00:00:08.506

Teşekkürler

00:00:08.507 --> 00:00:10.055

Gitti mi Niye

00:00:10.551 --> 00:00:12.927

Bilmiyorum Gitti

00:00:12.928 --> 00:00:16.764

Dönecek miymiş söylemedi mi Pek konuşmadık profesör

00:00:16.765 --> 00:00:20.518

Niye orada oturuyorsun Lütfen git Toz falan al

00:00:20.519 --> 00:00:23.563

Ya kızlar Hiç onun gibi öğretmenleri olmamıştı

00:00:23.564 --> 00:00:24.648

Biliyorum

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Пробачте Пробачте

00:00:04.253 --> 00:00:06.338

Пробачте Ваша зупинка мадам

00:00:06.339 --> 00:00:08.507

О дякую

00:00:08.508 --> 00:00:10.055

Вона поїхала Чому

00:00:10.551 --> 00:00:12.928

Я не знаю Вона просто поїхала

00:00:12.929 --> 00:00:16.765

Вона не сказала чи повернеться Ми особисті питання не ставимо професор

00:00:16.766 --> 00:00:20.519

Чому ви просто сидите тут Будь ласка йдіть Протріть пил десь

00:00:20.052 --> 00:00:23.563

А як же дівчата Вона найкраща вчителька що у них була

00:00:23.564 --> 00:00:24.649

Я знаю

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Xin lỗi Xin lỗi Đến trạm của cô rồi

00:00:04.796 --> 00:00:06.464

Ôi cảm ơn

00:00:06.839 --> 00:00:09.991

Cô ấy đi rồi Tại sao chứ

00:00:09.133 --> 00:00:11.219

Tôi không biết Cô ấy nói đi là đi

00:00:11.344 --> 00:00:13.012

Nhưng cô ấy không nói bao giờ quay lại sao

00:00:13.137 --> 00:00:15.264

Ờ thì chúng tôi không có tâm linh tương thông lắm giáo sư ạ

00:00:15.389 --> 00:00:18.081

Sao cô ngồi một đống vậy Đi dọn dẹp đi chứ

00:00:18.935 --> 00:00:21.896

Còn những bé gái thì sao Cô ấy là giáo viên giỏi nhất

00:00:22.001 --> 00:00:23.189

Tôi biết

Available in 32 languages

Duration

26 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:33:25

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.