To watch in HD, get ClipCafe PRO

For the writer in the attic

For the writer in the attic. Because you enjoyedthe play so much tonight, I wanted you to...

Little Women • 2019

For the writer in the attic. Because you enjoyedthe play so much tonight, I wanted you to have this. It will help you study characterand paint it with your pen. I would love to readwhat you're writing, if you'll trust me. I promise honesty and whateverintelligence I can muster. Yours, Friedrich

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

For the writer in the attic

00:00:03.027 --> 00:00:06.039

Because you enjoyed the play so much tonight

00:00:06.172 --> 00:00:08.875

I wanted you to have this

00:00:09.991 --> 00:00:13.913

It will help you study character and paint it with your pen

00:00:14.001 --> 00:00:16.001

I would love to read what you're writing

00:00:16.216 --> 00:00:18.998

if you'll trust me

00:00:18.184 --> 00:00:22.069

I promise honesty and whatever intelligence I can muster

00:00:22.823 --> 00:00:24.859

Yours Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

لأجل الكاتبة في العلية

00:00:03.211 --> 00:00:07.966

أردت أن تحصلي على هذه لأنك استمتعت بالمسرحية جدا

00:00:09.001 --> 00:00:11.386

ستساعدك على دراسة الشخصيات

00:00:11.636 --> 00:00:13.513

ورسمها بقلمك

00:00:14.055 --> 00:00:17.725

يسرني أن أقرأ كتاباتك إن كنت تثقين بي

00:00:18.309 --> 00:00:22.813

وأعدك بأن أكون صريحا وأن أعطيك أفضل المعلومات

00:00:22.814 --> 00:00:24.816

مع التقدير فريدريك

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

За писателката на тавана

00:00:03.169 --> 00:00:06.088

Наслади се на пиесата толкова много

00:00:06.089 --> 00:00:07.084

че исках да го имаш

00:00:09.991 --> 00:00:13.971

Ще ти помогне да изучаваш героите и да им придаваш свой почерк

00:00:13.972 --> 00:00:17.684

Бих искал да прочета това което пишеш Ако ми се довериш

00:00:18.184 --> 00:00:22.272

Обещавам откровеност и цялата интелигентност на която съм способен

00:00:22.814 --> 00:00:24.816

Твой Фредрик

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

致閣樓裡的作家

00:00:03.336 --> 00:00:07.965

妳今晚如此欣賞戲劇請妳收下這套書

00:00:09.999 --> 00:00:11.385

這可助妳研究角色

00:00:11.635 --> 00:00:13.512

再以妳的筆尖描繪

00:00:14.055 --> 00:00:17.725

我很想一讀妳正在寫的故事若妳相信我的話

00:00:18.309 --> 00:00:22.813

我保證誠實評論並費盡才學給妳意見

00:00:22.938 --> 00:00:24.815

妳的菲德列

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Pro spisovatelku v podkroví

00:00:03.253 --> 00:00:07.966

Jelikož se vám dnešní hra tak líbila rád bych vám je dal

00:00:09.001 --> 00:00:11.386

Pomůže vám to studovat lidské typy

00:00:11.636 --> 00:00:13.513

a vykreslovat je vlastním perem

00:00:14.055 --> 00:00:17.726

Rád bych si přečetl co píšete pokud mi dáte svou důvěru

00:00:18.309 --> 00:00:22.855

Slibuju že k vám budu naprosto upřímný

00:00:22.856 --> 00:00:24.816

Váš Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Til forfatteren på loftet

00:00:03.336 --> 00:00:08.133

Fordi De nød teaterstykket i så høj grad skal De have disse

00:00:09.001 --> 00:00:11.344

Så kan De studere karakterer

00:00:11.469 --> 00:00:13.093

og beskrive dem med Deres pen

00:00:14.055 --> 00:00:18.184

Jeg vil gerne læse det De skriver hvis De vil vise mig den tillid

00:00:18.309 --> 00:00:22.814

Jeg lover at være så ærlig og forstandig som jeg kan

00:00:22.939 --> 00:00:24.983

Med venlig hilsen Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

'Voor de schrijfster op zolder

00:00:03.336 --> 00:00:08.966

Je hebt zo genoten van het toneelstuk dat ik je dit wilde geven

00:00:09.999 --> 00:00:13.093

Het kan je helpen met het uitwerken van je personages

00:00:14.055 --> 00:00:18.184

Ik lees graag een keer wat je schrijft als je me vertrouwt

00:00:18.309 --> 00:00:22.813

Ik beloof dat ik m'n eerlijke mening zal geven

00:00:22.939 --> 00:00:24.815

Liefs Friedrich '

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Kirjoittajalle ullakolla

00:00:03.336 --> 00:00:06.047

Koska nautitte näytelmästä niin paljon

00:00:06.172 --> 00:00:07.966

halusin antaa tämän

00:00:09.001 --> 00:00:11.386

Se auttaa tutkimaan henkilöhahmoa

00:00:11.636 --> 00:00:13.513

ja maalaamaan sen kynällänne

00:00:14.055 --> 00:00:16.307

Haluaisin lukea kirjoituksianne

00:00:16.433 --> 00:00:17.726

jos luotatte minuun

00:00:18.309 --> 00:00:19.811

Lupaan rehellisyyttä

00:00:19.936 --> 00:00:22.814

ja älyllisyyttä kykyjeni mukaan

00:00:22.939 --> 00:00:24.816

Teidän Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Pour l'écrivaine du grenier

00:00:03.168 --> 00:00:06.129

Comme tu as tant aimé la pièce de ce soir

00:00:06.013 --> 00:00:07.756

je voulais que tu aies ça

00:00:09.999 --> 00:00:11.259

Ça t'aidera à étudier le caractère

00:00:11.026 --> 00:00:13.137

et à le peindre avec ta plume

00:00:14.054 --> 00:00:17.266

J'aimerais lire ce que tu écris si tu me fais confiance

00:00:18.183 --> 00:00:22.187

Je te promets de l'honnêteté et l'intelligence dont je suis capable

00:00:22.813 --> 00:00:24.982

Bien à toi Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Für die Schriftstellerin auf dem Dachboden

00:00:03.336 --> 00:00:05.088

Weil du das heutige Stück so genossen hast

00:00:06.038 --> 00:00:08.174

wollte ich dir das geben

00:00:09.175 --> 00:00:11.301

Es hilft dir Charaktere zu studieren

00:00:11.302 --> 00:00:13.429

die du mit der Feder schilderst

00:00:14.055 --> 00:00:17.266

Ich würde das Werk gerne lesen wenn du mir vertraust

00:00:18.225 --> 00:00:22.771

Ich verspreche Ehrlichkeit und alle Klugheit die ich aufbringen kann

00:00:22.772 --> 00:00:24.732

Dein Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Για τη συγγραφέα στη σοφίτα

00:00:03.168 --> 00:00:06.087

Επειδή σου άρεσε τόσο πολύ το θέατρο απόψε

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

ήθελα να σου δώσω αυτό

00:00:09.991 --> 00:00:13.097

Θα σε βοηθήσει να μελετήσεις τον χαρακτήρα και να τον ζωγραφίσεις με την πένα σου

00:00:13.971 --> 00:00:17.683

Θα ήθελα να διαβάσω όσα γράφεις αν με εμπιστεύεσαι

00:00:18.183 --> 00:00:22.271

Υπόσχομαι ειλικρίνεια και όση ευφυΐα μπορώ να επιστρατεύσω

00:00:22.813 --> 00:00:24.815

Φιλικά Φρίντρικ

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

לסופרת שבעליית הגג

00:00:03.253 --> 00:00:07.966

כיוון שכל כך נהנית מהמחזה הערב רציתי שתקבלי את זה

00:00:09.001 --> 00:00:11.344

זה יעזור לך לאפיין דמויות

00:00:11.636 --> 00:00:13.513

ולתאר אותן בעטך

00:00:14.055 --> 00:00:17.726

אשמח לקרוא את מה שאת כותבת אם תתני בי אמון

00:00:18.309 --> 00:00:22.855

אני מבטיח כנות ואת כל האינטליגנציה שאצליח לגייס

00:00:22.856 --> 00:00:24.816

שלך פרדריק

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

अट र व ल ल खक क ल ए

00:00:03.169 --> 00:00:06.088

च क आज र त न टक क प र आन द ल य

00:00:06.089 --> 00:00:07.841

इसल ए त म ह यह द न च हत थ

00:00:09.991 --> 00:00:13.971

इसस प त र क अध ययन और उस अपन प न स उक रन म मदद म ल ग

00:00:13.972 --> 00:00:17.684

त म ह र ल ख ह ए क पढ न म झ अच छ लग ग अगर भर स कर

00:00:18.184 --> 00:00:22.272

ईम नद र और हर म मक न ब द ध मत त स पढ न क व द करत ह

00:00:22.814 --> 00:00:24.816

त म ह र फ र डर क

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Az írónak a padlásszobában

00:00:03.253 --> 00:00:07.966

Mivel annyira élvezte a ma esti darabot önnek adom ezt

00:00:09.001 --> 00:00:13.513

Segíti majd a jellemek elemzésében és ábrázolásában

00:00:14.055 --> 00:00:17.726

Örömmel elolvasnám az írásait ha megbízik bennem

00:00:18.309 --> 00:00:22.813

Őszinte és tőlem telhetően értelmes véleményt ígérek

00:00:22.814 --> 00:00:24.983

Híve Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Untuk penulis di loteng

00:00:03.336 --> 00:00:07.966

Karena kau menikmati sandiwara malam ini aku ingin kau menerima ini

00:00:09.001 --> 00:00:11.386

Ini akan menolongmu mempelajari karakter

00:00:11.636 --> 00:00:13.513

dan melukisnya dengan penamu

00:00:14.055 --> 00:00:17.725

Aku ingin membaca tulisanmu jika kau percaya aku

00:00:18.309 --> 00:00:22.814

Aku berjanji akan jujur dan bersikap intelektual

00:00:22.939 --> 00:00:24.816

Salam Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Per la scrittrice della mansarda

00:00:03.253 --> 00:00:07.966

poiché stasera hai tanto apprezzato lo spettacolo ho voluto darti questi

00:00:09.001 --> 00:00:11.386

Ti aiuteranno a studiare i personaggi

00:00:11.636 --> 00:00:13.513

e a tratteggiarli con la tua penna

00:00:14.055 --> 00:00:17.726

Mi piacerebbe leggere quello che scrivi se mi accordi fiducia

00:00:18.309 --> 00:00:22.855

Ti prometto sincerità e tutta l'intelligenza cui posso fare appello

00:00:22.856 --> 00:00:24.816

Tuo Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

屋根裏の作家さんへ

00:00:03.253 --> 00:00:06.089

芝居を楽しんだようだね

00:00:06.214 --> 00:00:08.999

本を進呈する

00:00:09.991 --> 00:00:13.263

小説の人物描写に役立ててくれ

00:00:14.055 --> 00:00:17.517

君の作品を読んでみたい

00:00:18.268 --> 00:00:22.563

僕の知識を総動員して正直に論評しよう

00:00:22.855 --> 00:00:25.108

フレデリックより

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

다락방의 작가님에게

00:00:03.336 --> 00:00:07.966

오늘 연극을 좋아하시길래 이 책을 드립니다

00:00:09.001 --> 00:00:11.026

인물을 연구하고

00:00:11.636 --> 00:00:13.805

색을 입히는 데 도움이 될 겁니다

00:00:14.055 --> 00:00:17.725

절 믿으신다면 글을 읽어 보고 싶습니다

00:00:18.267 --> 00:00:22.999

지식을 총동원해 솔직히 평해 드리겠습니다

00:00:22.897 --> 00:00:24.774

당신의 친구 프리드리히

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Kepada penulis di loteng

00:00:03.336 --> 00:00:07.966

Kerana awak amat menyukai pementasan itu malam ini terimalah hadiah ini

00:00:09.001 --> 00:00:11.386

Ia akan membantu awak mengkaji watak

00:00:11.636 --> 00:00:13.513

dan mewarnainya dengan pen awak

00:00:14.055 --> 00:00:17.725

Saya teringin membaca karya awak jika awak percayakan saya

00:00:18.309 --> 00:00:22.814

Saya janjikan kejujuran dan segala kebijaksanaan yang saya mampu berikan

00:00:22.939 --> 00:00:24.816

Yang ikhlas Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Til forfatterinnen på loftet

00:00:03.127 --> 00:00:07.084

Siden du likte stykket i kveld så godt ville jeg gi deg disse

00:00:08.966 --> 00:00:13.845

Det vil hjelpe deg å studere karakterer og male dem med pennen din

00:00:13.846 --> 00:00:18.099

Jeg vil gjerne lese det du skriver hvis jeg får lov

00:00:18.001 --> 00:00:22.729

Jeg lover å være ærlig og så klok som jeg evner

00:00:22.073 --> 00:00:25.399

Hjertelig hilsen Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Dla pisarki na poddaszu

00:00:03.253 --> 00:00:08.258

Postanowiłem ci to dać bo tak bardzo podobała ci się dziś sztuka

00:00:09.003 --> 00:00:11.302

Te książki pomogą ci zgłębiać charaktery

00:00:11.636 --> 00:00:13.513

i odmalowywać je piórem

00:00:14.055 --> 00:00:17.726

Bardzo chciałbym przeczytać to co piszesz o ile mi zaufasz

00:00:18.309 --> 00:00:22.814

Obiecuję oceniać uczciwie i tak inteligentnie jak tylko potrafię

00:00:22.939 --> 00:00:24.816

Oddany ci Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Para a escritora no sótão

00:00:03.336 --> 00:00:07.965

Por você ter apreciado tanto a peça desta noite queria lhe dar isso

00:00:09.999 --> 00:00:11.385

Vai ajudá la a estudar personagens

00:00:11.636 --> 00:00:13.512

e pintá los com a sua pena

00:00:14.055 --> 00:00:17.725

Adoraria ler o que está escrevendo se confiar em mim

00:00:18.309 --> 00:00:22.813

Prometo honestidade e toda inteligência que me couber

00:00:22.939 --> 00:00:24.815

Seu Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Pentru scriitoarea din pod

00:00:03.168 --> 00:00:06.087

Fiindcă ți a plăcut atât de mult piesa de astă seară

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

am vrut să ți le dăruiesc

00:00:09.991 --> 00:00:13.097

Te vor ajuta să studiezi firea oamenilor și să o zugrăvești cu penița ta

00:00:13.971 --> 00:00:17.085

Mi ar plăcea să citesc ce scrii dacă vei avea încredere în mine

00:00:18.183 --> 00:00:22.271

Îți promit sinceritate și inteligența de care pot da dovadă

00:00:22.813 --> 00:00:24.815

Al tău Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Писательнице из мансарды

00:00:03.252 --> 00:00:07.966

Вам понравился спектакль поэтому хочу сделать вам подарок

00:00:09.001 --> 00:00:11.386

Он поможет вам изучать образы

00:00:11.636 --> 00:00:13.513

и создавать их на бумаге

00:00:14.055 --> 00:00:17.725

Я хотел бы читать всё что вы пишете если вы мне доверитесь

00:00:18.309 --> 00:00:22.854

Обещаю вам честные и насколько сумею глубокие суждения

00:00:22.855 --> 00:00:24.816

Ваш Фридрих

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pre spisovateľa v podkroví

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

Pretože sa vám dnes večer hra tak páčila

00:00:06.214 --> 00:00:07.084

nechávam vám toto

00:00:09.991 --> 00:00:13.093

Pomôže vám to študovať postavu a namaľovať ju vlastným perom

00:00:14.097 --> 00:00:17.684

Rád by som si prečítal čo píšete ak mi veríte

00:00:18.184 --> 00:00:22.272

Sľubujem úprimnosť a všetku inteligenciu ktorú nahromadím

00:00:22.814 --> 00:00:24.816

Váš Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Za pisateljico na podstrešju

00:00:03.335 --> 00:00:07.965

Ker ste nocoj tako uživali v predstavi bi vam rad dal to

00:00:09.999 --> 00:00:13.512

Pomagalo vam bo pri analizi lika in njegovem opisu

00:00:14.054 --> 00:00:17.725

Z veseljem bi prebral kar pišete če bi mi zaupali

00:00:18.309 --> 00:00:22.813

Obljubim vam odkritost in bistroumnost kolikor je premorem

00:00:22.938 --> 00:00:25.019

Vaš vdani Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Para la escritora del ático

00:00:03.336 --> 00:00:07.965

Porque disfrutaste la obra esta noche quería que tuvieras esto

00:00:09.001 --> 00:00:11.386

Te ayudará a estudiar a los personajes

00:00:11.636 --> 00:00:13.513

y pintarlos con tu pluma

00:00:14.055 --> 00:00:17.725

Me encantaría leer lo que escribes si confías en mí

00:00:18.309 --> 00:00:22.814

Te prometo honestidad y toda la inteligencia que pueda aportar

00:00:22.939 --> 00:00:24.816

Con cariño Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Till författarinnan på vinden

00:00:03.336 --> 00:00:08.999

Ni hade så mycket nöje av pjäsen så jag ville ge er det här

00:00:09.001 --> 00:00:13.888

En hjälp när ni studerar människors karaktär och målar den med er penna

00:00:14.055 --> 00:00:18.184

Jag läser gärna det ni skriver om ni har förtroende för mig

00:00:18.351 --> 00:00:22.814

Jag kan utlova ärlighet och allt skarpsinne jag kan uppbåda

00:00:22.981 --> 00:00:25.233

Bästa hälsningar Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

ถ งน กเข ยนในห องใต หล งคา

00:00:03.336 --> 00:00:07.966

เห นค ณชอบละครค นน มาก ผมจ งส งหน งส อมา

00:00:09.001 --> 00:00:11.386

เผ อค ณจะศ กษาต วละคร

00:00:11.636 --> 00:00:13.513

ก อนจรดปากกาเข ยนเอง

00:00:14.055 --> 00:00:17.726

ผมอยากอ านส งท ค ณเข ยน ถ าค ณเช อใจผม

00:00:18.309 --> 00:00:22.814

ร บรองว า ผมจะช วยด อย างส ดความสามารถ

00:00:22.939 --> 00:00:24.816

ด วยไมตร จ ต เฟร ดดร ก

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Çatıdaki yazar için

00:00:03.169 --> 00:00:06.088

Bu geceki oyunu çok beğendiğin için

00:00:06.089 --> 00:00:07.084

bunu almanı istedim

00:00:09.991 --> 00:00:13.971

Karakterleri çalışmana ve kaleminle resimlemene yardımcı olur

00:00:13.972 --> 00:00:17.684

Yazdıklarını okumayı çok isterim bana güvenirsen

00:00:18.184 --> 00:00:22.272

Dürüst olacağıma ve elimden geldiği kadar iyi akıl vereceğime söz veririm

00:00:22.814 --> 00:00:24.816

Sevgiler Friedrich

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Для письменника з горища

00:00:03.168 --> 00:00:06.087

Оскільки вам так сподобалась сьогоднішня вистава

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

я хочу щоб у вас були ці книжки

00:00:09.991 --> 00:00:13.097

Книжки допоможуть вам дослідити персонажі та змалювати їх вашим пером

00:00:13.971 --> 00:00:17.683

Із задоволенням прочитаю ваші твори якщо ви мені дозволите

00:00:18.183 --> 00:00:22.271

Обіцяю бути чесним та надати всю можливу інформацію яку зможу зібрати

00:00:22.813 --> 00:00:24.815

Щиро Ваш Фридріх

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Gửi đến nhà văn trên gác mái

00:00:03.336 --> 00:00:07.966

Bởi vì cô đã rất tận hưởng buổi diễn đêm nay tôi mong cô nhận món quà này

00:00:09.001 --> 00:00:11.386

Nó sẽ giúp cô nghiên cứu nhân vật

00:00:11.636 --> 00:00:13.513

và tô vẽ nó dưới ngòi bút của mình

00:00:14.055 --> 00:00:17.726

Tôi rất sẵn lòng trở thành độc giả của cô nếu cô tin tưởng tôi

00:00:18.309 --> 00:00:22.814

Tôi hứa sẽ trung thực với toàn bộ trí tuệ của mình

00:00:22.939 --> 00:00:24.816

Thân mến Friedrich

Available in 32 languages

Duration

26 seconds

Views

66

Timestamp in Movie

00:18:52

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.