To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Mr. Dashwood:Frankly, I don't see why she didn't marry the neighbor.Jo March:Well, because the neighbor marries her sister.Mr. Dashwood:Right. Right, of course. So, who does she marry?Jo March:No one. She doesn't marry either of them.Mr. Dashwood:No. No! No, no, that won't work at all.Jo March:Well, she says the whole book that she doesn't want to marry.Mr. Dashwood:Who cares! Girls want to see women *married*, not consistent.Jo March:No, it isn't the right ending.Mr. Dashwood:The right ending is the one that sells. Trust me, if you decide to end your delightful book with your heroine a spinster, no one will buy it. It won't be worth printing.Jo March:Well, I suppose marriage has always been an economic proposition. Even in fiction.Mr. Dashwood:It's romance.Jo March:It's mercenary.Mr. Dashwood:Just end it that way, will you?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Frankly I don't see why she didn't marry the neighbor
00:00:04.803 --> 00:00:07.002
Well because the neighbor marries her sister
00:00:08.407 --> 00:00:11.999
Right right Of course
00:00:13.045 --> 00:00:14.713
So who does she marry
00:00:14.847 --> 00:00:17.216
No one She doesn't marry either of them
00:00:18.317 --> 00:00:20.419
No
00:00:20.551 --> 00:00:22.921
No No no that won't work at all
00:00:23.055 --> 00:00:25.391
She says the whole book she doesn't want to marry
00:00:25.523 --> 00:00:26.992
Who cares
00:00:27.126 --> 00:00:29.361
Girls want to see women married not consistent
00:00:29.495 --> 00:00:31.163
No it isn't the right ending
00:00:31.296 --> 00:00:33.399
The right ending is the one that sells
00:00:34.733 --> 00:00:36.402
Trust me If you decide
00:00:36.534 --> 00:00:38.007
to end your delightful book
00:00:38.203 --> 00:00:39.838
with your heroine a spinster
00:00:39.972 --> 00:00:41.572
no one will buy it
00:00:41.707 --> 00:00:44.542
It won't be worth printing
00:00:44.676 --> 00:00:46.245
I suppose marriage has always been
00:00:46.378 --> 00:00:48.068
an economic proposition even in fiction
00:00:48.814 --> 00:00:51.549
It's romance Heh heh it's mercenary
00:00:51.683 --> 00:00:55.287
Just end it that way will you Heh fine
00:00:01.000 --> 00:00:04.669
بصراحة لا أفهم لم لم تتزوج الجار
00:00:04.067 --> 00:00:07.256
لأن الجار تزوج أختها
00:00:08.341 --> 00:00:11.177
صحيح طبعا
00:00:13.012 --> 00:00:14.679
إذا من تتزوج
00:00:14.068 --> 00:00:17.099
لا أحد لا تتزوج أيا منهما
00:00:18.267 --> 00:00:19.031
لا
00:00:20.561 --> 00:00:23.563
لا لا لن ينفع هذا أبدا
00:00:23.564 --> 00:00:25.941
تقول في كل الكتاب إنها لا تريد الزواج
00:00:25.942 --> 00:00:27.234
ومن يهتم بهذا
00:00:27.235 --> 00:00:29.778
تريد الفتيات رؤية الشخصيات النسائية تتزوج
00:00:29.779 --> 00:00:31.238
ليست هذه الخاتمة المناسبة
00:00:31.239 --> 00:00:33.407
الخاتمة المناسبة هي التي تجعل القصة تباع
00:00:34.007 --> 00:00:35.742
صدقيني
00:00:35.743 --> 00:00:38.003
إن قررت أن تختمي كتابك الجميل
00:00:38.001 --> 00:00:41.581
بجعل بطلتك عانسة فلن يشتريه أحد
00:00:41.582 --> 00:00:43.417
ولن يستأهل الطباعة
00:00:44.544 --> 00:00:48.548
لطالما كان الزواج قضية اقتصادية حتى في الخيال
00:00:48.881 --> 00:00:50.174
فيه رومنسية
00:00:50.549 --> 00:00:51.633
بل اهتمام بالمال
00:00:51.634 --> 00:00:53.261
غيري تلك الخاتمة ممكن
00:00:54.387 --> 00:00:55.428
حسنا
00:00:01.000 --> 00:00:04.711
Не разбирам защо не се омъжи за съседа
00:00:04.712 --> 00:00:06.839
Съседът се жени за сестрата
00:00:08.382 --> 00:00:11.998
Да Разбира се
00:00:13.054 --> 00:00:15.348
За кого се омъжи За никого
00:00:15.723 --> 00:00:17.266
За нито един от двамата
00:00:18.309 --> 00:00:19.185
Не
00:00:20.561 --> 00:00:23.521
Не Не Така няма да стане
00:00:23.522 --> 00:00:25.044
Каза че не иска да се омъжва
00:00:25.441 --> 00:00:27.233
Кого го е грижа
00:00:27.234 --> 00:00:31.196
Момичетата искат да видят героините омъжени Не е хубав край
00:00:31.197 --> 00:00:33.449
Хубавият край е този който продава
00:00:34.742 --> 00:00:35.575
Повярвайте ми
00:00:35.576 --> 00:00:39.871
Ако завършите книгата с героиня стара мома
00:00:39.872 --> 00:00:41.623
никой няма да я купи
00:00:41.624 --> 00:00:43.542
Не си струва да я издавам
00:00:44.669 --> 00:00:48.714
Бракът винаги е бил икономически съюз Дори в литературата
00:00:49.131 --> 00:00:50.216
Това е любовна история
00:00:50.675 --> 00:00:53.302
Комерсиална е Оправете края
00:00:54.428 --> 00:00:55.345
Хубаво
00:00:55.346 --> 00:00:56.721
Върви Косата ти
00:00:01.000 --> 00:00:04.671
坦白說 我不明白她為何不嫁給鄰居
00:00:04.796 --> 00:00:07.257
因為鄰居娶了她的妹妹
00:00:08.341 --> 00:00:11.177
對 沒錯
00:00:13.012 --> 00:00:14.681
所以她嫁了誰
00:00:14.806 --> 00:00:17.035
沒出嫁 兩個都不嫁
00:00:18.268 --> 00:00:19.031
不行
00:00:20.562 --> 00:00:23.565
絕對不行 這樣行不通
00:00:23.069 --> 00:00:25.483
整本書都說她不想嫁人
00:00:25.608 --> 00:00:27.277
誰在乎
00:00:27.402 --> 00:00:29.821
女孩想看出嫁的結局 不在乎前文後理
00:00:29.946 --> 00:00:31.239
不 那結局不合適
00:00:31.364 --> 00:00:33.533
合適的結局 就是有賣點的結局
00:00:34.701 --> 00:00:35.618
相信我
00:00:35.743 --> 00:00:38.001
如果妳這本歡樂小品
00:00:38.204 --> 00:00:41.583
女主角結局沒嫁人 沒有人會買
00:00:41.708 --> 00:00:43.626
不值得出版
00:00:44.544 --> 00:00:48.756
看來婚姻一直是經濟命題 即使在小說中也是
00:00:48.881 --> 00:00:50.003
這叫浪漫
00:00:50.592 --> 00:00:51.634
這叫唯利是圖
00:00:51.759 --> 00:00:53.386
改結局 好嗎
00:00:54.387 --> 00:00:55.388
好吧
00:00:01.000 --> 00:00:04.711
Upřímně řečeno nechápu proč si nevzala toho souseda
00:00:04.712 --> 00:00:07.256
Protože si vzal její sestru
00:00:08.034 --> 00:00:11.176
Jistě Správně
00:00:13.012 --> 00:00:14.721
A koho si vezme ona
00:00:14.722 --> 00:00:17.349
Nikoho Nevezme si ani jednoho
00:00:18.267 --> 00:00:19.031
Ne
00:00:20.561 --> 00:00:23.604
Ne To nejde
00:00:23.605 --> 00:00:25.523
Celou knihu tvrdí že se nevdá
00:00:25.524 --> 00:00:27.317
To je fuk
00:00:27.318 --> 00:00:29.861
Na konci musí být vdaná ne důsledná
00:00:29.862 --> 00:00:31.279
To není správný konec
00:00:31.028 --> 00:00:33.532
Správný konec je ten co knihu prodá
00:00:34.007 --> 00:00:35.658
Věřte mi
00:00:35.659 --> 00:00:38.119
Jestli svou skvělou knihu zakončíte tím
00:00:38.012 --> 00:00:41.622
že hrdinka bude stará panna nikdo si ji nekoupí
00:00:41.623 --> 00:00:43.626
To ani nemá cenu tisknout
00:00:44.543 --> 00:00:48.796
Manželství bylo vždy ekonomická záležitost i v románu
00:00:48.797 --> 00:00:50.299
Je to romantické
00:00:50.591 --> 00:00:51.674
Je to vypočítavé
00:00:51.675 --> 00:00:53.385
Prostě tam ten konec dejte
00:00:54.386 --> 00:00:55.428
Dobře
00:00:55.429 --> 00:00:56.471
Běž
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Hvorfor giftede hun sig ikke med naboen
00:00:04.795 --> 00:00:08.215
Fordi naboen gifter sig med hendes søster
00:00:08.034 --> 00:00:11.176
Javel ja Naturligvis
00:00:13.012 --> 00:00:17.349
Hvem gifter hun sig så med Hun gifter sig ikke med nogen af dem
00:00:18.267 --> 00:00:20.436
Nej
00:00:20.561 --> 00:00:25.482
Nej det går slet ikke Hun siger jo at hun ikke vil giftes
00:00:25.608 --> 00:00:30.999
Hvem går op i det Piger vil læse om ægteskab ikke konsekvens
00:00:30.007 --> 00:00:33.574
Det er ikke den rette slutning Den rette slutning er den der sælger
00:00:34.742 --> 00:00:38.003
Tro mig Hvis De afslutter Deres fornøjelige bog med
00:00:38.203 --> 00:00:41.582
at heltinden bliver pebermø så vil ingen købe den
00:00:41.707 --> 00:00:43.626
Den vil ikke være værd at trykke
00:00:44.543 --> 00:00:48.756
Ægteskab har altid handlet om økonomi Selv i skønlitteratur
00:00:48.881 --> 00:00:51.634
Det er romantik Det er beregnende
00:00:51.759 --> 00:00:55.387
Vær nu sød at afslutte bogen sådan Udmærket
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Ik snap niet waarom ze niet met de buurjongen trouwt
00:00:04.795 --> 00:00:07.256
Die trouwt met haar zus
00:00:08.341 --> 00:00:11.177
O ja Dat is ook zo
00:00:13.012 --> 00:00:17.035
Met wie trouwt ze dan Met niemand Geen van beide
00:00:18.309 --> 00:00:19.056
Nee
00:00:20.561 --> 00:00:25.483
Nee dat kan echt niet Ze zegt steeds dat ze niet wil trouwen
00:00:25.608 --> 00:00:29.082
Nou en Meisjes willen dat een vrouw trouwt
00:00:29.946 --> 00:00:33.532
Dat einde past er niet bij Wel als dat verkoopt
00:00:34.007 --> 00:00:41.582
Als de heldin van je boek eindigt als oude vrijster koopt niemand het
00:00:41.707 --> 00:00:44.418
Dan kan ik het beter niet drukken
00:00:44.544 --> 00:00:48.756
Het huwelijk is een financiële aangelegenheid zelfs in fictie
00:00:48.881 --> 00:00:51.634
Het is romantiek Het is geldzucht
00:00:51.759 --> 00:00:55.388
Laat het zo eindigen alsjeblieft Goed dan
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Suoraan sanoen
00:00:02.021 --> 00:00:04.067
en ymmärrä miksei hän nainut naapuria
00:00:04.795 --> 00:00:07.256
Koska naapuri nai hänen siskonsa
00:00:08.341 --> 00:00:11.177
Aivan aivan Niinpä tietysti
00:00:13.012 --> 00:00:14.068
Kenet hän sitten nai
00:00:14.805 --> 00:00:17.266
Ei ketään Ei kumpaakaan heistä
00:00:18.267 --> 00:00:19.031
Ei
00:00:20.561 --> 00:00:23.564
Ei Ei Se ei toimi lainkaan
00:00:23.689 --> 00:00:25.483
Hän sanoo ettei halua avioon
00:00:25.608 --> 00:00:27.276
Kuka siitä piittaa
00:00:27.401 --> 00:00:30.999
Tytöt haluavat nähdä naisten menevän naimisiin
00:00:30.029 --> 00:00:31.239
Ei Se ei ole oikea loppu
00:00:31.364 --> 00:00:33.449
Oikea loppu on se joka myy
00:00:34.007 --> 00:00:35.618
Uskokaa pois
00:00:35.743 --> 00:00:38.001
Jos laitatte ihastuttavaan kirjaanne
00:00:38.204 --> 00:00:41.582
vanhapiikasankarittaren kukaan ei osta sitä
00:00:41.707 --> 00:00:43.543
Se ei olisi painamisen arvoinen
00:00:44.544 --> 00:00:46.017
Avioliitto on kai aina ollut
00:00:46.295 --> 00:00:48.756
taloudellinen tarjous Jopa fiktiossa
00:00:48.881 --> 00:00:50.216
Se on romanttista
00:00:50.591 --> 00:00:51.634
Rahanahneutta
00:00:51.759 --> 00:00:53.302
Voisitteko lopettaa sen niin
00:00:54.387 --> 00:00:55.388
Hyvä on
00:00:01.000 --> 00:00:04.711
Franchement je ne vois pas pourquoi elle n'a pas épousé le voisin
00:00:04.712 --> 00:00:07.048
Parce qu'il a épousé sa sœur
00:00:08.383 --> 00:00:10.802
C'est vrai Bien sûr
00:00:13.012 --> 00:00:14.846
Alors qui épouse t elle
00:00:14.847 --> 00:00:17.308
Personne Elle ne marie aucun des deux
00:00:18.351 --> 00:00:19.352
Non
00:00:20.561 --> 00:00:23.563
Non non Ça ne fonctionnera pas
00:00:23.564 --> 00:00:25.482
Elle dit tout le long qu'elle ne veut pas se marier
00:00:25.483 --> 00:00:27.276
Et alors
00:00:27.277 --> 00:00:29.861
Les filles veulent voir des femmes mariées pas constantes
00:00:29.862 --> 00:00:31.238
Non ce n'est pas la bonne fin
00:00:31.239 --> 00:00:33.491
La bonne fin c'est celle qui vend
00:00:34.534 --> 00:00:35.617
Faites moi confiance
00:00:35.618 --> 00:00:39.083
Si vous décidez de terminer votre livre avec une héroïne vieille fille
00:00:39.831 --> 00:00:41.581
personne ne l'achètera
00:00:41.582 --> 00:00:43.126
Ça ne vaudra pas la peine de l'imprimer
00:00:44.627 --> 00:00:48.339
Même dans la fiction le mariage a toujours été une proposition économique
00:00:48.084 --> 00:00:50.257
C'est de la romance
00:00:50.258 --> 00:00:51.633
C'est du mercenariat
00:00:51.634 --> 00:00:53.344
Terminez le comme ça d'accord
00:00:54.262 --> 00:00:55.387
Bien
00:00:01.000 --> 00:00:04.836
Ich verstehe nicht warum sie nicht den Nachbarn geheiratet hat
00:00:04.837 --> 00:00:07.257
Weil der Nachbar ihre Schwester heiratet
00:00:08.258 --> 00:00:09.383
Richtig
00:00:09.384 --> 00:00:11.998
Stimmt Natürlich
00:00:12.971 --> 00:00:15.389
Wen heiratet sie dann Niemanden
00:00:15.039 --> 00:00:17.308
Sie heiratet keinen von beiden
00:00:18.226 --> 00:00:19.143
Nein
00:00:20.052 --> 00:00:23.563
Nein Das wird nicht funktionieren
00:00:23.564 --> 00:00:25.482
Sie sagt es das ganze Buch über
00:00:25.483 --> 00:00:27.276
Wen kümmert das
00:00:27.277 --> 00:00:30.153
Mädchen wollen eine Hochzeit nicht Logik
00:00:30.154 --> 00:00:33.491
So ein Ende wäre nicht richtig Richtig ist was sich verkauft
00:00:34.659 --> 00:00:37.953
Vertrauen Sie mir Wenn Sie Ihr entzückendes Buch
00:00:37.954 --> 00:00:41.707
mit Ihrer Heldin als alte Jungfer beenden kauft es niemand
00:00:41.708 --> 00:00:43.585
Es lohnt sich nicht es zu drucken
00:00:44.794 --> 00:00:48.755
Die Ehe war schon immer eine ökonomische Frage Auch in Romanen
00:00:48.756 --> 00:00:51.633
Es geht um Romantik Es geht um Geld
00:00:51.634 --> 00:00:53.344
Lassen Sie es so enden
00:00:54.047 --> 00:00:55.388
Na schön
00:00:01.000 --> 00:00:04.711
Ειλικρινά δεν καταλαβαίνω γιατί δεν παντρεύτηκε τον γείτονα
00:00:04.712 --> 00:00:06.839
Επειδή ο γείτονας παντρεύεται την αδερφή της
00:00:08.382 --> 00:00:11.998
Σωστά Φυσικά
00:00:13.054 --> 00:00:15.348
Αυτή ποιον παντρεύεται Κανέναν
00:00:15.723 --> 00:00:17.266
Κανέναν απ' τους δύο
00:00:18.309 --> 00:00:19.185
Όχι
00:00:20.561 --> 00:00:23.521
Όχι Όχι δεν γίνεται αυτό
00:00:23.522 --> 00:00:25.044
Σε όλο το βιβλίο λέει ότι δεν θέλει γάμο
00:00:25.441 --> 00:00:27.234
Τι μας νοιάζει
00:00:27.235 --> 00:00:29.986
Τα κορίτσια θέλουν να παντρεύονται οι γυναίκες
00:00:29.987 --> 00:00:31.196
Δεν είναι το σωστό τέλος
00:00:31.197 --> 00:00:33.449
Το σωστό τέλος είναι αυτό που πουλάει
00:00:34.742 --> 00:00:35.575
Πιστέψτε με
00:00:35.576 --> 00:00:39.871
Αν αποφασίσετε να τελειώσει το απολαυστικό βιβλίο σας με την ηρωίδα άγαμη
00:00:39.872 --> 00:00:41.623
δεν θα το αγοράσει κανείς
00:00:41.624 --> 00:00:43.543
Δεν αξίζει να τυπωθεί
00:00:44.669 --> 00:00:47.504
Υποθέτω ότι ο γάμος πάντα ήταν οικονομική απόφαση
00:00:47.505 --> 00:00:48.714
ακόμη και στη μυθοπλασία
00:00:49.131 --> 00:00:50.216
Ρομάντζο είναι
00:00:50.675 --> 00:00:53.302
Για το κέρδος είναι Τελείωσέ το έτσι εντάξει
00:00:54.428 --> 00:00:55.345
Καλώς
00:00:55.346 --> 00:00:56.721
Φύγε Τζο τα μαλλιά σου
00:00:01.000 --> 00:00:04.711
האמת היא שלא ברור לי למה היא לא התחתנה עם השכן
00:00:04.712 --> 00:00:07.256
כי השכן התחתן עם אחותה
00:00:08.034 --> 00:00:11.176
נכון נכון כמובן
00:00:13.012 --> 00:00:14.721
אז עם מי היא מתחתנת
00:00:14.722 --> 00:00:17.349
עם אף אחד היא לא מתחתנת עם אף אחד משניהם
00:00:18.267 --> 00:00:19.031
לא
00:00:20.561 --> 00:00:23.604
לא לא לא זה ממש לא יעבוד
00:00:23.605 --> 00:00:25.523
כל הספר היא אומרת שהיא לא רוצה להתחתן
00:00:25.524 --> 00:00:27.317
למי זה אכפת
00:00:27.318 --> 00:00:30.153
בנות רוצות לקרוא על נשים שמתחתנות לא על נשים עקביו ת
00:00:30.154 --> 00:00:31.279
לא זה לא הסוף הנכון
00:00:31.028 --> 00:00:33.532
הסוף הנכון הוא זה שמוכר
00:00:34.007 --> 00:00:35.658
תסמכי עליי
00:00:35.659 --> 00:00:38.119
אם תחליטי לסיים את הספר המענג שלך
00:00:38.012 --> 00:00:41.622
כשהגיבורה הראשית היא רווקה זקנה אף אחד לא יקנה אותו
00:00:41.623 --> 00:00:43.626
אין שום טעם שאוציא אותו לאור
00:00:44.543 --> 00:00:48.796
כנראה שלהצעת נישואים תמיד היה פן כלכלי אפילו בספרות הבדיונית
00:00:48.797 --> 00:00:50.299
זאת רומנטיקה
00:00:50.591 --> 00:00:51.674
זה עט להשכיר
00:00:51.675 --> 00:00:53.385
תסיימי אותו ככה את מוכנה
00:00:54.386 --> 00:00:55.428
בסדר
00:00:55.429 --> 00:00:56.471
רוצי רוצי
00:00:01.000 --> 00:00:04.711
सच कह समझ नह आय क उसन पड स स श द क य नह क
00:00:04.712 --> 00:00:06.839
क य क पड स उसक बहन स श द करत ह
00:00:08.382 --> 00:00:11.998
ठ क ह ब शक
00:00:13.001 --> 00:00:15.347
त व क सस श द करत ह क स स नह
00:00:15.723 --> 00:00:17.266
व क स स श द नह करत
00:00:18.309 --> 00:00:19.185
नह
00:00:20.561 --> 00:00:23.521
नह नह यह ब लक ल नह चल ग
00:00:23.522 --> 00:00:25.044
प र क त ब म कहत ह श द नह करन च हत
00:00:25.441 --> 00:00:27.233
उसस क य ह
00:00:27.234 --> 00:00:31.196
लड क य व व ह त द खत ह अटलत नह नह यह सह अ त नह ह
00:00:31.197 --> 00:00:33.449
सह अ त व ह ज ब कत ह
00:00:34.742 --> 00:00:35.575
म र यक न कर
00:00:35.576 --> 00:00:39.871
अगर अपन अच छ क त ब क अ त ह र इन क क आर रहन स कर ग
00:00:39.872 --> 00:00:41.623
त इस क ई नह ख र द ग
00:00:41.624 --> 00:00:43.542
यह छ पन ल यक नह ह ग
00:00:44.668 --> 00:00:48.714
म र म नन ह क श द हम श स आर थ क प रस त व रह ह कह न य म भ
00:00:49.131 --> 00:00:50.216
यह र म स ह
00:00:50.674 --> 00:00:53.302
यह भ त कत व द ह इस इस तरह ख त म करन ठ क ह
00:00:54.428 --> 00:00:55.345
ठ क ह
00:00:55.346 --> 00:00:56.721
ज ओ ज त म ह र ब ल
00:00:01.000 --> 00:00:04.711
Őszintén szólva nem értem miért nem a szomszédhoz ment
00:00:04.712 --> 00:00:07.256
Mert a szomszéd a húgát veszi el
00:00:08.034 --> 00:00:11.176
Igaz igaz Hát persze
00:00:13.012 --> 00:00:17.349
Akkor kihez megy hozzá Senkihez Egyikükhöz se
00:00:18.267 --> 00:00:20.476
Nem
00:00:20.477 --> 00:00:23.604
Nem Nem Nem Ez így nincs rendjén
00:00:23.605 --> 00:00:27.317
Végig azt mondja hogy hajadon marad Kit érdekel
00:00:27.318 --> 00:00:31.321
Nem önfejűség kell hanem házasság Az nem jó lezárás
00:00:31.322 --> 00:00:33.532
Az a jó lezárás ami eladható
00:00:34.007 --> 00:00:39.787
Higgye el ha az elragadó regénye végén a női főhős vénlány marad
00:00:39.788 --> 00:00:43.626
senki se fogja megvenni a könyvet Nincs értelme kiadni
00:00:44.543 --> 00:00:48.796
Igaz a házasság mindig is üzleti ügy volt még az irodalomban is
00:00:48.797 --> 00:00:51.674
Romantika Haszonlesés
00:00:51.675 --> 00:00:55.428
De legyen az a vége rendben Rendben
00:00:55.429 --> 00:00:58.599
Menj Siess Csókold meg szerelmesen
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Jujur aku tak tahu kenapa dia tak menikahi tetangganya
00:00:04.795 --> 00:00:07.256
Karena tentangganya menikahi saudarinya
00:00:08.341 --> 00:00:11.177
Benar Tentu
00:00:13.012 --> 00:00:14.068
Lalu dia menikahi siapa
00:00:14.805 --> 00:00:17.035
Tidak ada Dia tidak menikahi keduanya
00:00:18.267 --> 00:00:19.031
Tidak
00:00:20.561 --> 00:00:23.564
Tidak Tidak Tidak bisa diterima
00:00:23.689 --> 00:00:25.483
Sepanjang buku dia katakan tak ingin menikah
00:00:25.608 --> 00:00:27.276
Siapa yang peduli
00:00:27.401 --> 00:00:29.082
Gadis gadis ingin melihat wanita menikah bukan konsisten
00:00:29.946 --> 00:00:31.239
Itu bukan akhir yang benar
00:00:31.364 --> 00:00:33.532
Akhir yang benar adalah akhir yang menjual
00:00:34.007 --> 00:00:35.618
Percayalah
00:00:35.743 --> 00:00:38.001
Jika ingin mengakhiri bukumu
00:00:38.204 --> 00:00:41.582
dengan tokoh utamanya perawan tua takkan ada yang beli
00:00:41.707 --> 00:00:43.626
Tidak pantas untuk dicetak
00:00:44.544 --> 00:00:48.756
Kurasa pernikahan selalu menjadi strategi ekonomi Bahkan dalam fiksi
00:00:48.881 --> 00:00:50.299
Itu romantis
00:00:50.591 --> 00:00:51.634
Untuk cari uang
00:00:51.759 --> 00:00:53.386
Akhiri saja demikian Bisa
00:00:54.387 --> 00:00:55.388
Baiklah
00:00:01.000 --> 00:00:04.711
Sinceramente non capisco perché non abbia sposato il vicino
00:00:04.712 --> 00:00:07.256
Perché lui sposa la sorella
00:00:08.034 --> 00:00:11.176
Giusto Certo
00:00:13.012 --> 00:00:14.721
Dunque lei chi sposa
00:00:14.722 --> 00:00:17.349
Nessuno Non sposa nessuno dei due
00:00:22.104 --> 00:00:25.523
Così non va Dice dall'inizio di non volersi sposare
00:00:25.524 --> 00:00:29.861
Che importa Le lettrici vogliono donne sposate non coerenti
00:00:29.862 --> 00:00:33.532
Non è il finale giusto Il finale giusto è quello che vende
00:00:34.007 --> 00:00:38.119
Fidatevi Se decidete di concludere il vostro delizioso libro
00:00:38.012 --> 00:00:41.622
con l'eroina che rimane zitella nessuno lo comprerà
00:00:41.623 --> 00:00:43.626
Non varrà la pena stamparlo
00:00:44.543 --> 00:00:48.796
Il matrimonio è sempre stato una proposta economica Anche nella narrativa
00:00:48.797 --> 00:00:51.716
Si chiama romanticismo Si chiama venalità
00:00:51.717 --> 00:00:53.385
Concludetelo così
00:00:54.261 --> 00:00:55.428
D'accordo
00:00:55.429 --> 00:00:58.599
Vai Bacialo con amore Vai
00:00:01.000 --> 00:00:04.754
なぜ近所の子と 結婚しなかった
00:00:04.879 --> 00:00:07.173
彼は 妹を選んだから
00:00:08.466 --> 00:00:11.135
そうか なるほど
00:00:13.096 --> 00:00:14.846
では 彼女は誰と
00:00:14.847 --> 00:00:17.266
誰とも結婚しません
00:00:18.393 --> 00:00:19.477
ダメだ
00:00:20.645 --> 00:00:23.564
それじゃ 皆 納得しない
00:00:23.069 --> 00:00:25.441
ずっと結婚したくないと
00:00:25.608 --> 00:00:27.276
だから何だ
00:00:27.402 --> 00:00:29.736
結婚は必須だ
00:00:29.737 --> 00:00:30.862
正しくない
00:00:30.863 --> 00:00:33.449
正しい結末は 売れる結末だ
00:00:34.867 --> 00:00:39.831
物語の主人公が オールドミスで終われば
00:00:39.956 --> 00:00:41.581
誰も買わん
00:00:41.582 --> 00:00:43.584
出版もできん
00:00:44.669 --> 00:00:48.756
小説の世界でも 結婚は 経済 なのね
00:00:49.003 --> 00:00:50.258
ロマンスさ
00:00:50.758 --> 00:00:51.634
欲得よ
00:00:51.759 --> 00:00:53.302
ハッピーエンドに
00:00:54.512 --> 00:00:55.388
いいわ
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
솔직히 왜 옆집 남자와 결혼 안 했는지 모르겠어요
00:00:04.795 --> 00:00:06.547
그 남자는 동생이랑 결혼하니까요
00:00:08.591 --> 00:00:11.177
아 그렇군요
00:00:13.012 --> 00:00:14.846
그럼 주인공은 누구와 결혼하죠
00:00:14.847 --> 00:00:17.035
안 해요 아무하고도 안 해요
00:00:18.309 --> 00:00:19.352
안 돼요
00:00:20.561 --> 00:00:23.564
안 돼요 그건 말이 안 돼요
00:00:23.689 --> 00:00:25.483
결혼 싫단 얘기를 계속 하는데요
00:00:25.608 --> 00:00:27.276
알 게 뭐예요
00:00:27.401 --> 00:00:29.082
여성 독자들은 결혼을 원하지 일관성엔 관심 없어요
00:00:29.945 --> 00:00:31.029
그건 제대로 된 결말이 아니에요
00:00:31.001 --> 00:00:33.532
제대로 된 결말은 팔리는 결말이에요
00:00:34.095 --> 00:00:35.867
날 믿어요
00:00:35.868 --> 00:00:38.001
결말에서 여주인공을
00:00:38.204 --> 00:00:41.581
독신으로 만들면 아무도 안 사요
00:00:41.582 --> 00:00:43.584
인쇄할 가치도 없어요
00:00:44.877 --> 00:00:48.714
결혼은 소설에서조차 경제적인 거래네요
00:00:49.003 --> 00:00:50.257
이게 로맨스죠
00:00:50.008 --> 00:00:51.633
돈벌이죠
00:00:51.634 --> 00:00:53.344
아무튼 그렇게 끝내 줄 거죠
00:00:54.047 --> 00:00:55.346
알았어요
00:00:01.000 --> 00:00:04.671
Terus terang saya tak faham kenapa dia tak berkahwin dengan jirannya
00:00:04.796 --> 00:00:07.257
Kerana jirannya berkahwin dengan adiknya
00:00:08.341 --> 00:00:11.177
Betul juga Sudah tentu
00:00:13.013 --> 00:00:14.681
Jadi dia berkahwin dengan siapa
00:00:14.806 --> 00:00:17.035
Dia tak berkahwin langsung
00:00:18.268 --> 00:00:19.031
Tak boleh
00:00:20.562 --> 00:00:23.565
Tak boleh Itu tak sesuai
00:00:23.069 --> 00:00:25.483
Dari mula lagi dia kata yang dia tak mahu berkahwin
00:00:25.608 --> 00:00:27.277
Siapa peduli
00:00:27.402 --> 00:00:29.821
Gadis mahu melihat wanita berkahwin bukan wanita yang degil
00:00:29.946 --> 00:00:31.239
Tidak Pengakhiran itu tak betul
00:00:31.364 --> 00:00:33.533
Pengakhiran yang betul ialah pengakhiran yang buat buku ini laku
00:00:34.701 --> 00:00:35.618
Percayalah
00:00:35.744 --> 00:00:38.001
Jika awak mahu menamatkan buku awak yang menyeronokkan
00:00:38.204 --> 00:00:41.583
dengan watak utamanya menjadi seorang andartu ia takkan laku
00:00:41.708 --> 00:00:43.626
Ia tak berbaloi untuk kami cetak
00:00:44.544 --> 00:00:48.757
Agaknya perkahwinan memang demi wang Walaupun dalam cerita rekaan
00:00:48.882 --> 00:00:50.003
Ini kisah romantik
00:00:50.592 --> 00:00:51.634
Ia untuk wang
00:00:51.076 --> 00:00:53.386
Boleh awak tamatkannya begitu
00:00:54.387 --> 00:00:55.388
Baiklah
00:00:01.000 --> 00:00:04.711
Men hvorfor giftet hun seg ikke med naboen
00:00:04.712 --> 00:00:08.256
Han giftet seg jo med søsteren
00:00:08.257 --> 00:00:11.176
Å ja Selvfølgelig
00:00:13.012 --> 00:00:17.349
Og hvem gifter hun seg med da Ingen av dem
00:00:18.267 --> 00:00:19.031
Nei
00:00:20.561 --> 00:00:25.523
Nei Nei Det går slett ikke Hun står fast på at hun ikke vil
00:00:25.524 --> 00:00:29.861
Og hva så Jenter vil se kvinner bli gift ikke at de er prinsippfaste
00:00:29.862 --> 00:00:33.532
Nei Det er en gal slutt Den riktige slutten er den som selger
00:00:34.007 --> 00:00:39.996
Hvis du vil slutte den sjarmerende boken med heltinnen som gammel jomfru
00:00:39.997 --> 00:00:43.626
vil ingen kjøpe den Den er ikke verdt å trykke
00:00:44.543 --> 00:00:48.796
Ja ekteskap har alltid vært en økonomisk affære Selv i romaner
00:00:48.797 --> 00:00:50.299
Det kalles romantisk
00:00:50.591 --> 00:00:51.674
Det er butikk
00:00:51.675 --> 00:00:54.302
La det slutte slik vil du
00:00:54.303 --> 00:00:55.428
Greit
00:00:55.429 --> 00:00:56.471
Skynd deg
00:00:01.000 --> 00:00:04.711
Naprawdę nie rozumiem dlaczego nie wyszła za sąsiada
00:00:04.712 --> 00:00:07.256
Bo sąsiad poślubił jej siostrę
00:00:08.034 --> 00:00:11.176
Racja Oczywiście
00:00:13.012 --> 00:00:14.721
A więc za kogo ona wyjdzie
00:00:14.722 --> 00:00:17.266
Za nikogo Żadnego z nich nie poślubi
00:00:18.267 --> 00:00:19.031
Nie
00:00:20.561 --> 00:00:25.482
Nie Nic z tego nie będzie Wciąż mówiła że nie chce wyjść za mąż
00:00:25.608 --> 00:00:27.317
Kogo to obchodzi
00:00:27.318 --> 00:00:31.238
Ma wyjść za mąż a nie być konsekwentną To nie jest dobre zakończenie
00:00:31.363 --> 00:00:34.574
Dobre zakończenie to takie które się sprzedaje
00:00:34.575 --> 00:00:38.119
Proszę mi wierzyć jeśli pod koniec tej uroczej opowieści
00:00:38.012 --> 00:00:41.622
bohaterka zostanie starą panną nikt tej książki nie kupi
00:00:41.623 --> 00:00:43.542
Nie warto jej drukować
00:00:44.543 --> 00:00:48.756
Najwyraźniej małżeństwo zawsze jest układem finansowym Nawet w książkach
00:00:48.881 --> 00:00:50.215
To romantyzm
00:00:50.591 --> 00:00:53.302
Raczej wyrachowanie Proszę to tak zakończyć
00:00:54.386 --> 00:00:55.387
Dobrze
00:00:01.000 --> 00:00:04.671
Francamente não vejo por que ela não se casou com o vizinho
00:00:04.796 --> 00:00:07.257
Porque o vizinho se casa com a irmã dela
00:00:08.341 --> 00:00:11.177
Certo certo Claro
00:00:13.012 --> 00:00:14.681
E com quem ela se casa
00:00:14.806 --> 00:00:17.035
Com ninguém Ela não se casa com nenhum deles
00:00:20.562 --> 00:00:23.565
Não Não Não Isso não vai funcionar
00:00:23.069 --> 00:00:25.483
Ela diz no livro todo que não quer se casar
00:00:25.608 --> 00:00:27.277
Quem se importa
00:00:27.402 --> 00:00:29.821
Meninas querem ver mulheres casadas não consistência
00:00:29.946 --> 00:00:31.239
Não Não é o final certo
00:00:31.364 --> 00:00:33.533
O final certo é o que vende
00:00:34.701 --> 00:00:35.618
Confie em mim
00:00:35.743 --> 00:00:38.001
Se decidir terminar seu belo livro
00:00:38.204 --> 00:00:41.583
com sua heroína solteirona ninguém vai comprar
00:00:41.708 --> 00:00:43.626
Não vai valer a pena imprimi lo
00:00:44.544 --> 00:00:48.756
O casamento sempre foi um acordo econômico Até na ficção
00:00:48.881 --> 00:00:50.003
É romance
00:00:50.592 --> 00:00:51.634
É mercenário
00:00:51.759 --> 00:00:53.386
Só mude o final Pode ser
00:00:54.387 --> 00:00:55.388
Está bem
00:00:01.000 --> 00:00:04.711
Sincer nu pricep de ce nu s a măritat cu vecinul
00:00:04.712 --> 00:00:06.839
Fiindcă vecinul se însoară cu sora ei
00:00:08.382 --> 00:00:11.998
Așa da Desigur
00:00:13.054 --> 00:00:15.348
Și ea cu cine se mărită Cu nimeni
00:00:15.723 --> 00:00:17.266
Nu se mărită cu niciunul dintre ei
00:00:18.309 --> 00:00:19.185
Nu
00:00:20.561 --> 00:00:23.521
Nu Nu nu va merge deloc
00:00:23.522 --> 00:00:25.044
Spune tot timpul că nu vrea să se mărite
00:00:25.441 --> 00:00:27.234
Cui îi pasă
00:00:27.235 --> 00:00:29.861
Fetele vor femei măritate nu consecvente
00:00:29.862 --> 00:00:31.196
Nu nu e finalul potrivit
00:00:31.197 --> 00:00:33.449
Finalul potrivit e cel care vinde
00:00:34.742 --> 00:00:35.575
Crede mă
00:00:35.576 --> 00:00:39.871
Dacă decizi ca în finalul frumoasei tale cărți eroina să fie fată bătrână
00:00:39.872 --> 00:00:41.623
nu o va cumpăra nimeni
00:00:41.624 --> 00:00:43.543
Nici nu va merita tipărită
00:00:44.669 --> 00:00:48.714
Presupun că măritișul a fost mereu o afacere economică chiar și în ficțiune
00:00:49.131 --> 00:00:50.216
E romantism
00:00:50.675 --> 00:00:53.302
E mercantil Încheie l așa bine
00:00:54.428 --> 00:00:55.345
Bine
00:00:55.346 --> 00:00:56.721
Du te Jo părul tău
00:00:01.000 --> 00:00:04.711
Не понимаю почему она не вышла за соседа
00:00:04.712 --> 00:00:07.256
Потому что сосед женился на ее сестре
00:00:08.034 --> 00:00:11.176
Ах да разумеется
00:00:13.012 --> 00:00:14.721
Так за кого она выйдет
00:00:14.722 --> 00:00:17.349
Ни за кого
00:00:18.267 --> 00:00:19.031
Нет
00:00:20.561 --> 00:00:23.604
Нет нет так дело не пойдет
00:00:23.605 --> 00:00:25.523
Она твердила что не хочет замуж
00:00:25.524 --> 00:00:27.317
И что с того
00:00:27.318 --> 00:00:29.861
Читательницам хочется свадьбы в конце
00:00:29.862 --> 00:00:31.279
Такой финал не годится
00:00:31.028 --> 00:00:33.532
Годится то что продается
00:00:34.007 --> 00:00:35.658
Поверьте мне
00:00:35.659 --> 00:00:38.119
если в вашей прелестной книжице
00:00:38.012 --> 00:00:41.622
героиня останется старой девой никто не будет это покупать
00:00:41.623 --> 00:00:43.626
Даже печать не окупится
00:00:44.543 --> 00:00:48.796
Выходит даже в книгах браки совершаются из денежных соображений
00:00:48.797 --> 00:00:50.299
Это романтика
00:00:50.591 --> 00:00:51.674
Это коммерция
00:00:51.675 --> 00:00:53.385
Закончите как я прошу
00:00:54.386 --> 00:00:55.428
Ладно
00:00:55.429 --> 00:00:56.471
Беги
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Úprimne nerozumiem prečo si nezobrala suseda
00:00:04.837 --> 00:00:06.839
Pretože sused si zobral jej sestru
00:00:08.382 --> 00:00:11.998
Iste iste Samozrejme
00:00:13.054 --> 00:00:15.348
Tak koho si vezme Nikoho
00:00:15.723 --> 00:00:17.266
Ani jedného z nich si nevezme
00:00:18.309 --> 00:00:19.031
Nie
00:00:20.519 --> 00:00:23.439
Nie Tak to nefunguje
00:00:23.606 --> 00:00:25.483
Stále hovorí o tom že sa nechce vydať
00:00:25.065 --> 00:00:27.276
No a čo
00:00:27.443 --> 00:00:31.155
Dievčatá chcú aby sa ženy vydávali To nie je ten správny koniec
00:00:31.322 --> 00:00:33.449
Správny koniec je ten ktorý sa predáva
00:00:34.492 --> 00:00:35.493
Verte mi
00:00:35.066 --> 00:00:39.083
Ak sa rozhodnete skončiť svoju milú knihu tým že hrdinka ostane starou dievkou
00:00:39.997 --> 00:00:41.582
nikto si ju nekúpi
00:00:41.749 --> 00:00:43.542
Neoplatí sa ju publikovať
00:00:44.669 --> 00:00:48.714
Manželstvo asi vždy bolo obchodnou dohodou aj vo fikcii
00:00:49.131 --> 00:00:50.216
Je to romanca
00:00:50.675 --> 00:00:53.302
Ziskuchtivosť Ukončite to tak dobre
00:00:54.261 --> 00:00:55.262
Fajn
00:00:01.000 --> 00:00:04.671
Ne razumem zakaj se ni poročila s sosedom
00:00:04.796 --> 00:00:07.257
Ker se je poročil z njeno sestro
00:00:08.341 --> 00:00:11.177
Da seveda
00:00:13.012 --> 00:00:17.035
S kom se poroči ona Z nobenim od njiju
00:00:18.268 --> 00:00:19.686
Ne
00:00:20.562 --> 00:00:23.565
Ne ne bo šlo
00:00:23.069 --> 00:00:27.277
Skozi vso knjigo piše da se noče poročiti Komu mar
00:00:27.402 --> 00:00:29.821
Dekleta hočejo da se ženske poročijo
00:00:29.946 --> 00:00:33.533
Ni pravi konec Pravi konec je tak ki se prodaja
00:00:34.701 --> 00:00:38.001
Zaupajte mi Če boste čudovito knjigo končali tako
00:00:38.204 --> 00:00:41.583
da junakinja ostane samska je ne bo nihče kupil
00:00:41.708 --> 00:00:43.626
Ne bo je vredno natisniti
00:00:44.544 --> 00:00:48.757
Vidim da je poroka poslovni dogovor celo v leposlovju
00:00:48.882 --> 00:00:51.634
Za ljubezen gre Ne za koristoljubje
00:00:51.076 --> 00:00:53.386
Končajte jo tako prav
00:00:54.387 --> 00:00:55.388
Prav
00:00:01.000 --> 00:00:04.671
Francamente no veo por qué no desposó al vecino
00:00:04.796 --> 00:00:07.257
Porque el vecino desposó a su hermana
00:00:08.341 --> 00:00:11.177
Cierto cierto Claro
00:00:13.012 --> 00:00:14.681
Con quién se desposa ella
00:00:14.806 --> 00:00:17.035
Con nadie No se casa con ninguno
00:00:20.562 --> 00:00:23.565
No Eso no va a funcionar
00:00:23.069 --> 00:00:25.483
Siempre dice que no se quiere casar
00:00:25.608 --> 00:00:27.277
Qué importa
00:00:27.402 --> 00:00:29.821
Las chicas quieren que las mujeres se casen
00:00:29.946 --> 00:00:31.239
No No es el final correcto
00:00:31.364 --> 00:00:33.533
El final correcto es el que vende
00:00:34.701 --> 00:00:35.618
Créeme
00:00:35.744 --> 00:00:38.001
Si decides concluir tu maravilloso libro
00:00:38.204 --> 00:00:41.583
con una protagonista solterona nadie lo va a comprar
00:00:41.708 --> 00:00:43.626
No valdrá la pena imprimirlo
00:00:44.544 --> 00:00:47.464
El matrimonio siempre ha sido una propuesta económica
00:00:47.589 --> 00:00:48.757
hasta en las novelas
00:00:48.882 --> 00:00:50.003
Es romance
00:00:50.592 --> 00:00:51.634
Es mercenario
00:00:51.076 --> 00:00:53.386
Solo dale ese final sí
00:00:54.387 --> 00:00:55.388
Está bien
00:00:01.000 --> 00:00:04.628
Varför gifte hon sig inte med grannen
00:00:04.795 --> 00:00:07.256
Han gifte sig ju med systern
00:00:08.382 --> 00:00:11.135
Jaha visst ja
00:00:13.012 --> 00:00:17.349
Men vem gifter hon sig med då Inte med nån av dem
00:00:18.309 --> 00:00:19.031
Nej
00:00:20.603 --> 00:00:23.522
Nej nej nej Det går inte alls
00:00:23.689 --> 00:00:27.276
Hon säger ju att hon inte vill Vem bryr sig om det
00:00:27.443 --> 00:00:31.238
Flickor vill ha giftermål Nej det är fel slut
00:00:31.405 --> 00:00:35.576
Rätt slut är det som går att sälja Lita på mig
00:00:35.743 --> 00:00:41.054
Om boken slutar med hjältinnan som ungmö kommer ingen att köpa den
00:00:41.707 --> 00:00:44.418
Det lönar sig inte att ge ut den
00:00:44.585 --> 00:00:48.714
Tja äktenskapet har alltid varit en affärsuppgörelse I romaner också
00:00:48.881 --> 00:00:51.592
Det är romantik Det gäller pengar
00:00:51.759 --> 00:00:55.387
Låt det sluta med giftermål Kör till
00:00:55.554 --> 00:00:58.599
Spring Kyss honom med kärlek
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
ผมไม เข าใจ ท าไมเธอไม แต งก บเพ อนบ าน
00:00:04.796 --> 00:00:07.465
เพราะเพ อนบ านไปแต งก บน องสาวเธอ
00:00:08.341 --> 00:00:11.177
อ อ ใช
00:00:13.012 --> 00:00:14.068
แล วเธอได แต งก บใคร
00:00:14.806 --> 00:00:17.035
ไม แต ง เธอไม แต งท งสองคน
00:00:18.267 --> 00:00:19.644
ไม
00:00:20.561 --> 00:00:23.564
ไม ได แบบน ใช ไม ได
00:00:23.689 --> 00:00:25.483
ก เธอพ ดมาตลอดเร องว าไม แต งงาน
00:00:25.608 --> 00:00:27.276
ใครสนล ะ
00:00:27.402 --> 00:00:29.821
สาวๆ ล นให นางเอกแต งงาน ไม ใช ร กษาค าพ ด
00:00:29.946 --> 00:00:31.239
ไม จบแบบน นไม ใช
00:00:31.364 --> 00:00:33.533
ตอนจบท ใช ค อท ขายด
00:00:34.007 --> 00:00:35.618
เช อผม
00:00:35.743 --> 00:00:38.001
ถ าค ณจะจบน ยายหรรษา
00:00:38.204 --> 00:00:41.582
โดยให นางเอกข นคาน จะไม ม ใครซ อ
00:00:41.707 --> 00:00:43.626
พ มพ ไปก ขาดท น
00:00:44.544 --> 00:00:48.756
การแต งงานเป นคาถาพารวย กระท งในน ยาย
00:00:48.881 --> 00:00:50.299
น ยายโรมานซ
00:00:50.591 --> 00:00:51.634
น ยายร บจ างน ะ
00:00:51.759 --> 00:00:53.928
จบแบบท ผมว า ได ม ย
00:00:54.387 --> 00:00:55.388
ก ได ค ะ
00:00:01.000 --> 00:00:04.711
Açıkçası niye komşuyla evlenmediğini anlamadım
00:00:04.712 --> 00:00:06.839
Çünkü komşu kız kardeşiyle evleniyor
00:00:08.382 --> 00:00:11.998
Doğru Evet Tabii
00:00:13.054 --> 00:00:15.348
O kiminle evleniyor Kimseyle
00:00:15.723 --> 00:00:17.266
İkisiyle de evlenmiyor
00:00:18.309 --> 00:00:19.185
Hayır
00:00:20.561 --> 00:00:23.521
Hayır Hayır hayır bu olmaz
00:00:23.522 --> 00:00:25.044
Kitapta hep evlenmek istemediğini söylüyor
00:00:25.441 --> 00:00:27.233
Kimin umurunda
00:00:27.234 --> 00:00:31.196
Kızlar kadınların evlendiğini görmek istiyor Bu uygun bir son değil
00:00:31.197 --> 00:00:33.449
Uygun son satan sondur
00:00:34.742 --> 00:00:35.575
İnan bana
00:00:35.576 --> 00:00:39.871
Güzel kitabını kız kurusu bir kahramanla bitirirsen
00:00:39.872 --> 00:00:41.623
kimse onu satın almaz
00:00:41.624 --> 00:00:43.542
Yayınlamaya değmez
00:00:44.669 --> 00:00:48.714
Sanırım evlilik kitaplarda bile iktisadi bir mesele
00:00:49.131 --> 00:00:50.216
Bu romantizm
00:00:50.675 --> 00:00:53.302
Paragöz olmak Sonunu öyle yaz yeter
00:00:54.428 --> 00:00:55.345
Peki
00:00:55.346 --> 00:00:56.721
Git Jo saçın
00:00:01.000 --> 00:00:04.711
Чесно кажучи не розумію чому вона не вийшла заміж за сусіда
00:00:04.712 --> 00:00:06.839
Ну тому що сусід одружився з її сестрою
00:00:08.382 --> 00:00:11.998
Точно Авжеж
00:00:13.054 --> 00:00:15.348
Так за кого вона вийшла заміж Ні за кого
00:00:15.064 --> 00:00:17.266
Вона не вийшла заміж за жодного з них
00:00:18.309 --> 00:00:19.185
Ні
00:00:20.561 --> 00:00:23.521
Ні Ні це зовсім не годиться
00:00:23.522 --> 00:00:25.044
Всю книгу вона каже що не хоче заміж
00:00:25.441 --> 00:00:27.234
Яка різниця
00:00:27.235 --> 00:00:29.819
Дівчата хочуть щоб жінка була заміжня а не послідовна
00:00:29.082 --> 00:00:31.196
Ні це неправильне закінчення
00:00:31.197 --> 00:00:33.449
Правильне таке закінчення яке продається
00:00:34.742 --> 00:00:35.575
Повірте мені
00:00:35.576 --> 00:00:39.871
Якщо ви закінчите свою чудову книжку тим що ваша героїня стає старою дівою
00:00:39.872 --> 00:00:41.623
то таку книжку ніхто не купить
00:00:41.624 --> 00:00:43.543
Її не варто навіть друкувати
00:00:44.669 --> 00:00:47.504
Я вважаю що шлюб завжди був фінансовою операцією
00:00:47.505 --> 00:00:48.714
навіть у літературі
00:00:49.131 --> 00:00:50.216
Шлюб це романтика
00:00:50.675 --> 00:00:53.302
Це розрахунок Просто зробіть такий кінець Гаразд
00:00:54.428 --> 00:00:55.345
Добре
00:00:55.346 --> 00:00:56.721
Йди Джо твоє волосся
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Nói thẳng là tôi không hiểu sao cô gái không cưới anh chàng hàng xóm
00:00:04.795 --> 00:00:07.256
Thì bởi vì chàng hàng xóm cưới em gái của cô ấy
00:00:08.034 --> 00:00:11.176
Phải phải Đúng rồi
00:00:13.012 --> 00:00:14.068
Vậy cô ấy kết hôn với ai
00:00:14.805 --> 00:00:17.349
Không ai cả Cô ấy không kết hôn với bất kỳ ai
00:00:18.267 --> 00:00:19.031
Không được
00:00:20.561 --> 00:00:23.564
Không Không Không Vậy không được
00:00:23.689 --> 00:00:25.481
Cô ấy đã nói suốt cuốn sách là cô ấy không muốn lấy chồng
00:00:25.482 --> 00:00:29.444
Ai quan tâm chứ Con gái muốn thấy phụ nữ kết hôn
00:00:29.445 --> 00:00:31.237
không phù hợp Không Nó không phải là một cái kết
00:00:31.238 --> 00:00:33.574
đúng đắn Cái kết đúng đắn là phải bán được sách
00:00:34.007 --> 00:00:35.618
Tin tôi đi
00:00:35.743 --> 00:00:38.003
Nếu như cô quyết định kết thúc quyển sách thú vị của mình
00:00:38.203 --> 00:00:41.582
với nữ anh hùng ế chồng của cô sẽ không có ai mua nó đâu
00:00:41.707 --> 00:00:43.626
Nó không đáng để xuất bản
00:00:44.543 --> 00:00:48.756
Tôi cho rằng hôn nhân luôn là một đề xuất kinh tế Thậm chí ngay trong tiểu thuyết
00:00:48.881 --> 00:00:50.299
Nó là sự lãng mạn
00:00:50.591 --> 00:00:51.634
Nó là vấn đề tiền bạc thôi
00:00:51.759 --> 00:00:53.385
Hãy viết kết cục theo hướng đó Được không
00:00:54.386 --> 00:00:55.387
Được
Available in 32 languages
Duration
56 seconds
Views
155
Timestamp in Movie
02:02:42
Uploaded
Feb 21, 2026
Production
Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.