To watch in HD, get ClipCafe PRO

How's Amy?

How's Amy?Did she bother you all the way from Europewith her preening? Yes, but I like...

Little Women • 2019

How's Amy?Did she bother you all the way from Europewith her preening? Yes, but I like that. - Where is she now?- Your mother has her at Meg's. - We stopped on the way.- Oh. There was no getting my wifeout of their clutches. Your what? I've done it now. It was meant to bea surprise. We were engagedand were hoping to wait, but that is to say thatnow we are man and wife. You and Amy? Yes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.336

How's Amy Did she bother you

00:00:02.469 --> 00:00:04.405

all the way from Europe with her preening

00:00:04.538 --> 00:00:06.607

Yes but I like that

00:00:06.074 --> 00:00:09.376

Where is she now Your mother has her at Meg's

00:00:09.051 --> 00:00:10.091

We stopped on the way Oh

00:00:11.044 --> 00:00:13.747

There was no getting my wife out of their clutches

00:00:15.549 --> 00:00:16.916

Your what

00:00:17.001 --> 00:00:19.219

I've done it now

00:00:19.353 --> 00:00:21.121

It was meant to be a surprise

00:00:21.255 --> 00:00:23.223

We were engaged and were hoping to wait

00:00:23.357 --> 00:00:26.427

but that is to say that now we are man and wife

00:00:29.363 --> 00:00:30.731

You and Amy

00:00:30.864 --> 00:00:31.964

Yes

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

كيف حال أيمي هل أزعجتك طول الطريق من أوروبا

00:00:04.421 --> 00:00:06.463

نعم لكن ذلك يعجبني

00:00:06.464 --> 00:00:08.034

أين هي ألم تعد للبيت مباشرة

00:00:08.341 --> 00:00:10.884

لاقتها أمك عند ميغ توقفنا هناك في طريقنا

00:00:10.885 --> 00:00:13.043

يستحيل أن تفلت زوجتي من قبضتهما

00:00:15.473 --> 00:00:16.474

من تفلت

00:00:17.142 --> 00:00:20.978

فضحت الأمر مع أنها كانت مفاجأة

00:00:20.979 --> 00:00:23.856

خطبنا وأردنا الانتظار ولكن

00:00:23.857 --> 00:00:26.192

المهم هو أننا الآن متزوجان

00:00:29.032 --> 00:00:30.696

أنت و أيمي

00:00:30.697 --> 00:00:31.865

نعم

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Как е Ейми Притесняваше ли те по пътя с нейното чистене

00:00:04.336 --> 00:00:06.671

Да но това ми харесва

00:00:06.672 --> 00:00:08.256

Къде е Не се ли прибра

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

Майка ти я заведе у Мег Спряхме по пътя

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Не можах да откопча жена си от тях

00:00:15.556 --> 00:00:16.973

Какво

00:00:16.974 --> 00:00:20.895

Направих го Трябваше да е изненада

00:00:21.027 --> 00:00:23.271

Сгодихме се и искахме да почакаме

00:00:23.272 --> 00:00:26.484

но вече сме съпруг и съпруга

00:00:29.361 --> 00:00:30.779

Ти и Ейми

00:00:30.078 --> 00:00:31.697

Да

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

艾美呢從歐洲回來時一直吵鬧嗎

00:00:04.545 --> 00:00:06.464

有但我喜歡

00:00:06.589 --> 00:00:08.341

她呢沒直接回家

00:00:08.466 --> 00:00:10.885

中途被妳母親叫去梅格家

00:00:11.998 --> 00:00:13.429

我無法讓我的妻子擺脫她們

00:00:15.473 --> 00:00:16.891

你的什麼

00:00:17.998 --> 00:00:20.895

我慘了這本該是驚喜

00:00:21.002 --> 00:00:24.019

我們早前已訂婚原本想等一段時間但

00:00:24.315 --> 00:00:26.525

總之我們現在是夫妻

00:00:29.032 --> 00:00:30.696

你和艾美

00:00:30.821 --> 00:00:31.864

沒錯

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Co Amy Otravovala tě celou cestu z Evropy svým natřásáním

00:00:04.462 --> 00:00:06.505

Ano ale líbí se mi to

00:00:06.506 --> 00:00:08.382

Kde je Nejela rovnou domů

00:00:08.383 --> 00:00:10.926

Je s matkou u Meg Stavili jsme se tam

00:00:10.927 --> 00:00:13.429

Nechtějí moji ženu pustit ze spárů

00:00:15.473 --> 00:00:16.932

Tvoji co

00:00:16.933 --> 00:00:20.936

To jsem to vymňoukl Mělo to být překvapení

00:00:20.937 --> 00:00:24.231

Zasnoubili jsme se a chtěli počkat

00:00:24.232 --> 00:00:26.526

Vzali jsme se

00:00:29.032 --> 00:00:30.737

Ty a Amy

00:00:30.738 --> 00:00:31.864

Ano

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Hvordan har Amy det Har hun plaget dig med sin pyntesyge

00:00:04.545 --> 00:00:06.464

Ja men det synes jeg om

00:00:06.589 --> 00:00:10.885

Kom hun ikke direkte hjem Hun er hos Meg med din mor

00:00:11.998 --> 00:00:14.138

Jeg kunne ikke få min hustru ud af deres kløer

00:00:15.473 --> 00:00:20.895

Din hvad Det skulle have været en overraskelse

00:00:21.002 --> 00:00:24.019

Vi var forlovet og ville vente

00:00:24.315 --> 00:00:26.526

men nu er vi ægtefolk

00:00:29.032 --> 00:00:31.864

Du og Amy Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Heeft Amy je de hele reis lastiggevallen

00:00:04.545 --> 00:00:06.463

Ja maar ik vind het leuk

00:00:06.589 --> 00:00:10.884

Waar is ze nu Ze is met je moeder bij Meg

00:00:11.998 --> 00:00:14.138

Ze wilden m'n vrouw niet laten gaan

00:00:15.472 --> 00:00:16.089

Je wat

00:00:17.998 --> 00:00:20.894

Nu heb ik de verrassing verpest

00:00:21.002 --> 00:00:26.525

We hebben ons verloofd en wilden wachten maar nu zijn we man en vrouw

00:00:29.032 --> 00:00:31.864

Jij en Amy Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Entä Amy Vaivasiko hän koko matkan

00:00:03.294 --> 00:00:04.042

keikistelyllään

00:00:04.545 --> 00:00:06.464

Kyllä mutta pidän siitä

00:00:06.589 --> 00:00:08.341

Eikö hän tullut suoraan kotiin

00:00:08.466 --> 00:00:10.885

On äitisi kanssa Megin luona Kävimme siellä

00:00:11.998 --> 00:00:13.429

En saanut vaimoani heidän kynsistään

00:00:15.473 --> 00:00:16.891

Sinun mitä

00:00:17.998 --> 00:00:20.895

Paljastin vaikka sen piti olla yllätys

00:00:21.002 --> 00:00:24.019

Olimme kihloissa ja aioimme odottaa mutta

00:00:24.315 --> 00:00:26.526

nyt siis olemme mies ja vaimo

00:00:29.032 --> 00:00:30.697

Sinä ja Amy

00:00:30.822 --> 00:00:31.864

Niin

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Comment va Amy Elle t'a embêté depuis New York avec sa vantardise

00:00:04.212 --> 00:00:05.922

Oui mais j'aime ça

00:00:06.631 --> 00:00:08.131

Où est elle Elle n'est pas rentrée directement

00:00:08.132 --> 00:00:09.466

Ta mère est avec elle chez Meg

00:00:09.467 --> 00:00:10.801

On s'est arrêtés en chemin

00:00:10.802 --> 00:00:12.887

Pas moyen de sortir ma femme de leurs griffes

00:00:15.431 --> 00:00:16.516

Ta quoi

00:00:16.975 --> 00:00:20.811

Je me suis échappé Ce devait être une surprise

00:00:20.812 --> 00:00:23.689

On était fiancés et on souhaitait attendre mais

00:00:23.069 --> 00:00:26.401

Tout ça pour dire qu'on est mari et femme

00:00:29.999 --> 00:00:30.405

Toi et Amy

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Wie geht es Amy Hat sie dich den ganzen Weg

00:00:03.419 --> 00:00:06.421

mit ihrem Gehabe belästigt Ja aber das mag ich

00:00:06.422 --> 00:00:08.215

Ist sie nicht direkt nach Hause

00:00:08.216 --> 00:00:10.759

Sie ist gleich zu Meg und deiner Mutter

00:00:10.076 --> 00:00:13.846

Meine Frau ist ihnen in die Fänge geraten

00:00:15.431 --> 00:00:16.973

Deine was

00:00:16.974 --> 00:00:20.644

Jetzt ist es raus Es sollte eine Überraschung sein

00:00:20.645 --> 00:00:23.939

Wir waren verlobt und wir wollten noch warten nur

00:00:23.094 --> 00:00:26.234

Wir sind also Mann und Frau

00:00:29.153 --> 00:00:30.529

Du und Amy

00:00:30.053 --> 00:00:31.447

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Πώς είναι η Έιμι Σ' έπρηξε στο ταξίδι με τον καλλωπισμό της

00:00:04.337 --> 00:00:06.671

Ναι αλλά μ' αρέσει

00:00:06.672 --> 00:00:08.256

Πού είναι Δεν ήρθε σπίτι

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

Η μητέρα σου την κράτησε στης Μεγκ Σταματήσαμε στον δρόμο

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Δεν μπόρεσα να πάρω τη σύζυγό μου απ' τα νύχια τους

00:00:15.556 --> 00:00:16.973

Την ποια σου

00:00:16.974 --> 00:00:20.895

Την έκανα την γκάφα Θα ήταν έκπληξη

00:00:21.027 --> 00:00:23.271

Αρραβωνιαστήκαμε και θέλαμε να περιμένουμε

00:00:23.272 --> 00:00:26.484

αλλά πλέον είμαστε σύζυγοι

00:00:29.362 --> 00:00:30.779

Εσύ και η Έιμι

00:00:30.078 --> 00:00:31.697

Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

איך איימי היא הציקה לך כל הדרך מאירופה בהתרברבויות שלה

00:00:04.461 --> 00:00:06.504

כן אבל אני אוהב את זה

00:00:06.505 --> 00:00:08.381

איפה היא היא לא באה ישר הביתה

00:00:08.382 --> 00:00:10.925

אימא שלך עיכבה אותה אצל מג עברנו שם בדרך

00:00:10.926 --> 00:00:13.429

לא הצלחתי לחלץ את אשתי מאחיזתן

00:00:15.472 --> 00:00:16.931

את מה שלך

00:00:16.932 --> 00:00:20.893

גיליתי זאת הייתה אמורה להיות הפתעה

00:00:20.894 --> 00:00:24.147

התארסנו וקיווינו לחכות אבל

00:00:24.148 --> 00:00:26.442

כלומר אנחנו בעל ואישה

00:00:29.032 --> 00:00:30.737

אתה ואיימי

00:00:30.738 --> 00:00:31.864

כן

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

एम क स ह य र प स आन म अपन स ज श र ग र स त म ह पर श न क य

00:00:04.336 --> 00:00:06.671

ह ल क न म झ व अच छ लग

00:00:06.672 --> 00:00:08.256

कह ह व व घर नह आई

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

त म ह र म न उस म ग क यह र क हम र स त म र क थ

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

अपन ब व क उनक च ग ल स छ ड ह नह प य

00:00:15.556 --> 00:00:16.973

त म ह र क य

00:00:16.974 --> 00:00:20.894

अब त म न कर द य इस सरप र इज ह न थ

00:00:21.027 --> 00:00:23.271

हमन सग ई कर ल थ और हम इ तज र करन च हत थ

00:00:23.272 --> 00:00:26.483

ल क न इतन समझ ल क अब हम पत पत न ह

00:00:29.361 --> 00:00:30.778

त म और एम

00:00:30.779 --> 00:00:31.697

ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Hogy van Amy Egész úton kényeskedett Hogy bírta ki

00:00:04.462 --> 00:00:08.382

Igen de nem zavart Hol van Nem jött egyenesen haza

00:00:08.383 --> 00:00:13.429

Édesanyjával Megnél van Megálltunk ott Foglyul ejtették a feleségemet

00:00:15.473 --> 00:00:17.099

Kit

00:00:17.001 --> 00:00:20.936

Ezt elrontottam Meglepetésnek szántuk

00:00:20.937 --> 00:00:24.272

Eljegyeztük egymást és várni akartunk de

00:00:24.273 --> 00:00:26.526

Szóval férj és feleség vagyunk

00:00:29.032 --> 00:00:32.999

Ön és Amy Igen

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Bagaimana Amy Dia mengganggumu sepanjang perjalanan dari Eropa

00:00:04.545 --> 00:00:06.463

Ya tapi aku suka

00:00:06.589 --> 00:00:08.034

Di mana dia Dia tidak langsung pulang

00:00:08.465 --> 00:00:10.884

Dia bersama ibumu di rumah Meg Kami mampir

00:00:11.998 --> 00:00:14.054

Aku tak bisa merebut istriku dari cengkraman mereka

00:00:15.472 --> 00:00:16.089

Apa

00:00:17.998 --> 00:00:20.894

Habislah aku Seharusnya ini jadi kejutan

00:00:21.002 --> 00:00:24.189

Kami bertunangan dan kami ingin menunggu tapi

00:00:24.315 --> 00:00:26.525

Jadi sekarang kami suami dan istri

00:00:29.032 --> 00:00:30.696

Kau dan Amy

00:00:30.821 --> 00:00:31.864

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Come sta Amy Ti ha assillato pavoneggiandosi per tutto il viaggio

00:00:04.462 --> 00:00:06.505

Sì ma mi ha fatto piacere

00:00:06.506 --> 00:00:08.382

Dov'è Non è venuta dritta qui

00:00:08.383 --> 00:00:10.926

È con tua madre da Meg Ci siamo fermati là

00:00:10.927 --> 00:00:13.429

E loro vogliono tenersi stretta mia moglie

00:00:15.473 --> 00:00:16.932

Tua cosa

00:00:16.933 --> 00:00:20.936

Mi è scappato Doveva essere una sorpresa

00:00:20.937 --> 00:00:24.231

Ci siamo fidanzati e speravamo di aspettare ma

00:00:24.232 --> 00:00:26.526

Insomma siamo marito e moglie

00:00:29.032 --> 00:00:30.737

Tu e Amy

00:00:30.738 --> 00:00:32.999

Sì

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

道中ずっとエイミーのお守りを

00:00:04.379 --> 00:00:06.546

ああ楽しかったよ

00:00:06.547 --> 00:00:08.131

エイミーはどこ

00:00:08.132 --> 00:00:10.801

お母さんとメグの家へ

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

妻を止められなくて

00:00:15.473 --> 00:00:16.557

今何て

00:00:16.975 --> 00:00:20.812

言っちまったサプライズだったのに

00:00:21.145 --> 00:00:23.647

僕ら婚約して

00:00:23.648 --> 00:00:26.401

帰国する前に結婚した

00:00:29.195 --> 00:00:30.737

あなたとエイミーが

00:00:30.738 --> 00:00:31.906

ああ

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

에이미가 오는 내내 귀찮게 굴진 않았어

00:00:04.295 --> 00:00:06.214

그러긴 했는데 그래도 좋아

00:00:06.589 --> 00:00:08.999

지금 어디 있어 집에 바로 안 온대

00:00:08.216 --> 00:00:10.635

어머님이랑 메그 집에 있어

00:00:10.885 --> 00:00:13.179

둘이 내 아내를 안 보내 주더라

00:00:15.473 --> 00:00:16.641

뭐

00:00:16.766 --> 00:00:20.895

말해 버렸네 깜짝 발표였는데

00:00:21.002 --> 00:00:23.073

기다릴까 하다가 거기서 약혼했어

00:00:23.731 --> 00:00:26.276

다시 말해서 우린 부부야

00:00:29.032 --> 00:00:30.446

너랑 에이미가

00:00:30.572 --> 00:00:31.614

응

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Bagaimana Amy Dia ada menyusahkan awak di Eropah kerana suka melawa

00:00:04.545 --> 00:00:06.463

Ya tapi saya menyukainya

00:00:06.589 --> 00:00:08.034

Mana dia Dia tak balik terus

00:00:08.465 --> 00:00:10.885

Ibu awak bawa dia ke rumah Meg Kami singgah dalam perjalanan ke sini

00:00:11.998 --> 00:00:13.429

Saya gagal melepaskan isteri saya daripada genggaman mereka

00:00:15.472 --> 00:00:16.891

Apa

00:00:17.998 --> 00:00:20.895

Saya sudah melakukannya Ia sepatutnya satu kejutan

00:00:21.002 --> 00:00:24.019

Kami sudah bertunang dan kami ingin tunggu dulu tapi

00:00:24.315 --> 00:00:26.525

Jadi itu bermakna kami sudah berkahwin

00:00:29.032 --> 00:00:30.696

Awak dan Amy

00:00:30.821 --> 00:00:31.864

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Og Amy Plaget hun deg på reisen med koketteriet sitt

00:00:04.462 --> 00:00:08.382

Ja men jeg liker det Hvor er hun nå

00:00:08.383 --> 00:00:11.003

Hun er hos Meg sammen med moren din

00:00:11.998 --> 00:00:14.138

De insisterte på å ha min kone for seg selv

00:00:15.473 --> 00:00:16.932

Din hva for noe

00:00:16.933 --> 00:00:20.936

Nå har jeg sagt det Det skulle ha vært en overraskelse

00:00:20.937 --> 00:00:24.231

Vi var forlovet og vi håpet å vente men

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Nå er vi mann og kone

00:00:29.032 --> 00:00:32.281

Du og Amy Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Jak Amy Nie denerwowała cię tym swoim stroszeniem piórek

00:00:04.462 --> 00:00:06.505

Nawet to lubię

00:00:06.506 --> 00:00:08.382

Gdzie ona jest

00:00:08.383 --> 00:00:10.926

Z mamą u Meg Zatrzymaliśmy się po drodze

00:00:10.927 --> 00:00:13.888

Nic nie wyrwie mojej żony z ich objęć

00:00:15.473 --> 00:00:16.932

Twojej

00:00:16.933 --> 00:00:20.936

Stało się To miała być niespodzianka

00:00:20.937 --> 00:00:24.019

Zaręczyliśmy się i chcieliśmy zaczekać ale

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

Zostaliśmy mężem i żoną

00:00:29.032 --> 00:00:30.737

Ty i Amy

00:00:30.738 --> 00:00:31.864

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

E a Amy Veio no caminho da Europa se empetecando

00:00:04.546 --> 00:00:06.464

Sim mas eu gosto

00:00:06.589 --> 00:00:08.341

Onde ela está Não voltou direto para casa

00:00:08.466 --> 00:00:10.885

Sua mãe está com ela na Meg Paramos no caminho

00:00:11.999 --> 00:00:13.043

Não há como tirar minha esposa das garras delas

00:00:15.473 --> 00:00:16.891

Sua o quê

00:00:17.999 --> 00:00:20.895

Eu falei Era para ser uma surpresa

00:00:21.001 --> 00:00:24.019

Estávamos noivos e queríamos esperar mas

00:00:24.315 --> 00:00:26.526

Isto é agora somos marido e mulher

00:00:29.032 --> 00:00:30.697

Você e a Amy

00:00:30.822 --> 00:00:31.865

É

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Ce face Amy S a dichisit tot drumul din Europa

00:00:04.337 --> 00:00:06.671

Da dar îmi place asta

00:00:06.672 --> 00:00:08.256

Unde e Nu a venit acasă

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

E cu mama ta la Meg ne am oprit pe drum

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Nu mi am putut smulge soția din brațele lor

00:00:15.556 --> 00:00:16.973

Ce ai spus

00:00:16.974 --> 00:00:20.895

Am făcut o lată Trebuia să fie o surpriză

00:00:21.027 --> 00:00:23.271

Ne am logodit și speram să așteptăm

00:00:23.272 --> 00:00:26.484

dar acum suntem soț și soție

00:00:29.362 --> 00:00:30.779

Tu și Amy

00:00:30.078 --> 00:00:31.697

Da

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Как Эми Утомляла своей суетой всю дорогу из Европы

00:00:04.462 --> 00:00:06.505

Да но мне нравится

00:00:06.506 --> 00:00:08.382

Где она отчего не приходит

00:00:08.383 --> 00:00:10.926

Они с твоей матерью у Мег мы вначале туда заехали

00:00:10.927 --> 00:00:13.429

и я не смог вырвать жену из их объятий

00:00:15.473 --> 00:00:16.932

Кого

00:00:16.933 --> 00:00:20.936

Ну вот проболтался испорчен сюрприз

00:00:20.937 --> 00:00:24.231

Мы обручились и решили подождать но

00:00:24.232 --> 00:00:26.526

Словом теперь мы муж и жена

00:00:29.032 --> 00:00:30.737

Вы с Эми

00:00:30.738 --> 00:00:31.864

Да

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Ako sa má Amy Trápila ťa celú cestu z Európy svojim mudrovaním

00:00:04.462 --> 00:00:06.063

Áno ale páči sa mi to

00:00:06.797 --> 00:00:08.215

Kde je Neprišla domov

00:00:08.382 --> 00:00:10.885

Vaša matka bola u Meg Zastavili sme sa tam

00:00:11.052 --> 00:00:13.022

Svoju ženu som z ich zovretia nevedel dostať

00:00:15.556 --> 00:00:16.932

Tvoju čo

00:00:17.099 --> 00:00:20.895

Pokazil som to Malo to byť prekvapenie

00:00:21.027 --> 00:00:23.023

Zasnúbili sme sa a chceli sme čakať

00:00:23.397 --> 00:00:26.484

ale faktom je že už sme manželia

00:00:29.361 --> 00:00:30.738

Ty a Amy

00:00:30.905 --> 00:00:31.906

Áno

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Kako je Amy Te je vso pot mučila s svojo nečimrnostjo

00:00:04.546 --> 00:00:08.341

Ja toda to mi je všeč Kje je Ni šla naravnost domov

00:00:08.466 --> 00:00:10.885

Tvoja mati jo je prosila naj se oglasi pri Meg

00:00:11.999 --> 00:00:14.139

Žene nisem mogel iztrgati iz njunih krempljev

00:00:15.473 --> 00:00:16.891

Prosim

00:00:17.999 --> 00:00:20.895

Ušlo mi je Hotela sva vas presenetiti

00:00:21.001 --> 00:00:24.019

Zaročila sva se in upala da bova počakala

00:00:24.315 --> 00:00:26.526

Zdaj sva mož in žena

00:00:29.032 --> 00:00:31.865

Ti in Amy Da

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Cómo está Amy No te molestó en Europa con su vanidad

00:00:04.545 --> 00:00:06.464

Sí pero eso me gusta

00:00:06.589 --> 00:00:08.341

Dónde está No vino directamente a casa

00:00:08.466 --> 00:00:10.885

Tu madre la llevó a casa de Meg Nos detuvimos allá

00:00:11.998 --> 00:00:13.429

No pude rescatar a mi esposa de sus garras

00:00:15.473 --> 00:00:16.891

Tu qué

00:00:17.998 --> 00:00:20.895

Ya lo dije Iba a ser una sorpresa

00:00:21.002 --> 00:00:24.019

Nos comprometimos y pensábamos esperar pero

00:00:24.315 --> 00:00:26.526

Es decir ya somos marido y mujer

00:00:29.032 --> 00:00:30.696

Tú y Amy

00:00:30.822 --> 00:00:31.864

Sí

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Nå har Amy åmat sig hela vägen från Europa

00:00:04.587 --> 00:00:06.589

Ja men jag tycker om det

00:00:06.756 --> 00:00:10.843

Var är hon Hos Meg Vi stannade där på vägen

00:00:11.998 --> 00:00:14.013

Jag kunde inte slita min fru därifrån

00:00:15.515 --> 00:00:16.849

Din vad

00:00:17.998 --> 00:00:20.853

Det var ju typiskt Det skulle bli en överraskning

00:00:21.002 --> 00:00:24.107

Vi förlovade oss och hade tänkt vänta men

00:00:24.274 --> 00:00:26.401

nu är vi man och hustru

00:00:29.032 --> 00:00:31.864

Du och Amy Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

เอม เป นไง จ กจ กกวนใจมาตลอดทางม ย

00:00:04.546 --> 00:00:06.464

ใช แต ผมชอบนะ

00:00:06.589 --> 00:00:08.341

เธอไปไหน ท าไมไม ตรงมาท บ าน

00:00:08.466 --> 00:00:10.885

ไปเจอแม ท บ านเม ก เราแวะระหว างทาง

00:00:11.998 --> 00:00:13.721

ไม ม ทางแกะภรรยาฉ น ออกจากพวกเขาได

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

อะไรนะ

00:00:17.998 --> 00:00:20.895

ฉ นแต งงานแล ว เก บมาเซอร ไพรส ไง

00:00:21.002 --> 00:00:24.019

เราหม นก นแล วค ดจะรอไว ก อน แต

00:00:24.315 --> 00:00:26.526

ตอนน เราเป นสาม ภรรยาก นแล ว

00:00:29.032 --> 00:00:30.697

เธอก บเอม

00:00:30.822 --> 00:00:31.864

ใช

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Amy nasıl Avrupa'dan buraya kadar güzelliğiyle ilgili kafanın etini yedi mi

00:00:04.336 --> 00:00:06.671

Evet ama bu hoşuma gidiyor

00:00:06.672 --> 00:00:08.256

O nerede Eve gelmedi mi

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

Annen onunla Meg'in evinde Yolda durduk

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Karımı onların pençelerinden kurtarmanın yolu yoktu

00:00:15.556 --> 00:00:16.973

Neyini

00:00:16.974 --> 00:00:20.895

Şimdi yaptım Sürpriz olması gerekiyordu

00:00:21.027 --> 00:00:23.271

Nişanlıydık ve beklemeyi umuyorduk

00:00:23.272 --> 00:00:26.484

başka bir ifadeyle artık karı kocayız

00:00:29.361 --> 00:00:30.779

Sen ve Amy mi

00:00:30.078 --> 00:00:31.697

Evet

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Як там Емі Заважала тобі всю дорогу з Європи своєю самозакоханістю

00:00:04.337 --> 00:00:06.063

Так але мені це подобається

00:00:06.631 --> 00:00:08.256

Де вона Вона не повернулась додому

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

Ваша мама спіймала її у Мег Ми зупинились там по дорозі

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Моїй дружині ніяк не вирватись з їх обіймів

00:00:15.556 --> 00:00:16.973

Твоїй кому

00:00:16.974 --> 00:00:20.895

Я це зробив Це мало стати сюрпризом

00:00:21.027 --> 00:00:23.271

Ми заручились і хотіли почекати

00:00:23.272 --> 00:00:26.484

але так вже сталось що тепер ми чоловік та дружина

00:00:29.362 --> 00:00:30.779

Ти з Емі

00:00:30.078 --> 00:00:31.697

Так

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Amy thế nào rồi Con bé có làm phiền cậu

00:00:02.585 --> 00:00:04.042

với những yêu cầu trời ơi đất hỡi của nó không

00:00:04.545 --> 00:00:06.464

Có nhưng mình thích vậy

00:00:06.589 --> 00:00:08.341

Con bé đâu rồi Con bé không về thẳng nhà ư

00:00:08.466 --> 00:00:10.885

Mẹ cậu đón em ấy ở nhà Meg Bọn mình dừng lại trên đường

00:00:11.998 --> 00:00:13.429

Không thể đoạt được vợ của mình từ tay mọi người

00:00:15.473 --> 00:00:16.515

Cái gì của cậu

00:00:17.998 --> 00:00:20.895

Mình đã cầu hôn rồi Mình tính làm bất ngờ

00:00:21.002 --> 00:00:24.019

Bọn mình đã đính hôn lẽ ra mình nên chờ nhưng

00:00:24.315 --> 00:00:26.525

Giờ thì mình là đàn ông có vợ rồi

00:00:29.032 --> 00:00:30.696

Cậu và Amy

00:00:30.821 --> 00:00:31.864

Phải

Available in 32 languages

Duration

33 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

01:46:08

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.