To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I know it's silly,but please don't tell Jo. Let me have my fun tonight. I'll be desperately goodfor the rest of my life
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.769
I know it's silly but please don't tell Jo
00:00:04.904 --> 00:00:06.437
Let me have my fun tonight
00:00:06.571 --> 00:00:09.707
I'll be desperately good for the rest of my life
00:00:01.000 --> 00:00:04.669
أعرف أنه مجتمع سخيف ولكن لا تخبر جو
00:00:04.067 --> 00:00:06.088
دعني أتسلى الليلة
00:00:06.089 --> 00:00:09.425
وسأبقى صالحة جدا لباقي عمري
00:00:01.000 --> 00:00:04.836
Знам че е глупаво но не казвай на Джо
00:00:04.837 --> 00:00:09.425
Нека се забавлявам тази вечер От утре ще бъда отчайващо добра
00:00:01.000 --> 00:00:06.088
我知道這樣很傻 但求你別告訴祖 讓我玩一晚
00:00:06.213 --> 00:00:09.425
我以後會乖巧無比
00:00:01.000 --> 00:00:06.129
Je to hloupé ale neříkej to Jo Dnes večer se pobavím
00:00:06.013 --> 00:00:09.425
a po zbytek života budu zoufale spořádaná
00:00:01.000 --> 00:00:06.088
Det er fjollet men sig ikke noget til Jo Lad mig more mig i aften
00:00:06.213 --> 00:00:09.675
Så skal jeg opføre mig uendelig pænt resten af livet
00:00:01.000 --> 00:00:06.089
Het is onzinnig maar zeg niks tegen Jo Ik wil gewoon een leuke avond
00:00:06.214 --> 00:00:09.884
Ik zal de rest van m'n leven ontzettend braaf zijn
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Hupsua mutta älä kerro Jolle
00:00:04.795 --> 00:00:06.088
Anna minun iloita tänä iltana
00:00:06.213 --> 00:00:09.425
Olen toivottoman kunnollinen loppuikäni
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
Je sais que c'est absurde mais ne le dis pas à Jo
00:00:04.879 --> 00:00:06.046
Laisse moi m'amuser ce soir
00:00:06.047 --> 00:00:08.925
Je serai désespérément bonne pour le restant de mes jours
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Es ist albern
00:00:02.585 --> 00:00:06.996
aber bitte sag nichts Jo Gönn mir heute Abend meinen Spaß
00:00:06.999 --> 00:00:09.925
Ich werde den Rest meines Lebens unendlich gut sein
00:00:01.000 --> 00:00:04.836
Ξέρω ότι είναι χαζό αλλά μην το πεις στην Τζο
00:00:04.837 --> 00:00:06.588
Άσε με να διασκεδάσω απόψε
00:00:06.589 --> 00:00:09.425
Θα είμαι απίστευτα φρόνιμη την υπόλοιπη ζωή μου
00:00:01.000 --> 00:00:06.129
אני יודעת שזה טיפשי אבל בבקשה אל תספר לג'ו תן לי ליהנות הערב
00:00:06.013 --> 00:00:09.425
אני אהיה הכי טובה שאפשר עד סוף חיי
00:00:01.000 --> 00:00:04.836
पत ह यह न द न ह पर प ल ज ज क मत बत न
00:00:04.837 --> 00:00:09.425
आज र त मज करन द ब क ज दग अच छ बनकर रह ग
00:00:01.000 --> 00:00:06.129
Butaság de ne mondja el Jónak Hadd mulassam ki magam ma este
00:00:06.013 --> 00:00:09.425
Utána életem végéig elvakultan jó leszek
00:00:01.000 --> 00:00:06.089
Aku tahu ini aneh tapi jangan beri tahu Jo Biarkan aku senang senang malam ini
00:00:06.214 --> 00:00:09.425
Aku akan bersikap sangat baik sepanjang sisa hidupku
00:00:01.000 --> 00:00:04.252
So che è sciocco ma per favore non dirlo a Jo
00:00:04.253 --> 00:00:06.129
Lasciami divertire stasera
00:00:06.013 --> 00:00:09.425
Sarò bravissima per il resto della vita
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
私 バカよね
00:00:02.418 --> 00:00:04.795
ジョーには言わないで
00:00:04.921 --> 00:00:09.258
今夜 楽しんだら 一生 堅実に生きるから
00:00:01.000 --> 00:00:04.294
바보 같은 소리지만 조에겐 말하지 마
00:00:04.712 --> 00:00:06.999
오늘만 즐기게 해 줘
00:00:06.463 --> 00:00:09.999
평생 온 힘 다해 착하게 살게
00:00:01.000 --> 00:00:06.088
Ia mengarut tapi jangan beritahu Jo Biar saya berseronok malam ini
00:00:06.213 --> 00:00:09.425
Selepas itu saya akan berbuat sebaik baiknya sepanjang hidup saya
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Jeg vet det er dumt
00:00:02.668 --> 00:00:06.129
men ikke si noe til Jo La meg nyte kvelden
00:00:06.013 --> 00:00:10.217
Jeg skal være ekstremt snill resten av livet
00:00:01.000 --> 00:00:06.088
To głupie ale proszę nie mów o tym Jo Pozwól mi się dziś bawić
00:00:06.213 --> 00:00:09.592
Będę grzeczna do bólu przez resztę mojego życia
00:00:01.000 --> 00:00:06.088
Sei que é bobagem mas não conte à Jo Deixe eu me divertir esta noite
00:00:06.213 --> 00:00:09.425
Serei extremamente boazinha pelo resto da vida
00:00:01.000 --> 00:00:04.836
Știu că e prostesc dar te rog să nu i spui lui Jo
00:00:04.837 --> 00:00:06.588
Lasă mă să mă distrez în seara asta
00:00:06.589 --> 00:00:09.425
Voi fi disperat de cuminte tot restul vieții
00:00:01.000 --> 00:00:06.129
Я знаю это глупо но пожалуйста не говори Джо Дай мне сегодня повеселиться
00:00:06.013 --> 00:00:09.425
а потом до конца своих дней буду сама добродетель
00:00:01.000 --> 00:00:04.795
Viem že je to hlúpe ale nepovedz to Jo prosím
00:00:04.962 --> 00:00:09.425
Nechaj ma baviť sa Budem zúfalo dobrá až do konca života
00:00:01.000 --> 00:00:06.088
Vem da je neumno a ne povej Jo Dovoli da se nocoj zabavam
00:00:06.213 --> 00:00:09.425
Potem bom vse življenje nadvse pridna
00:00:01.000 --> 00:00:06.088
Sé que es absurdo pero por favor no le digas a Jo Déjame divertirme
00:00:06.213 --> 00:00:09.425
Me portaré perfectamente el resto de mi vida
00:00:01.000 --> 00:00:06.089
Jag vet att det är fånigt men säg inget till Jo Låt mig få ha roligt
00:00:06.256 --> 00:00:09.425
Sen ska jag sköta mig resten av livet
00:00:01.000 --> 00:00:06.089
ฉ นร ม นง เง า แต อย าบอกโจนะ ขอฉ นสน กส กค น
00:00:06.214 --> 00:00:09.425
แล วฉ นจะเป นคนด ไปตลอดช ว ต
00:00:01.000 --> 00:00:04.836
Saçma biliyorum ama lütfen Jo'ya söyleme
00:00:04.837 --> 00:00:09.425
Bırak bu gece eğleneyim Hayatımın sonuna dek çok uslu olacağım
00:00:01.000 --> 00:00:04.836
Знаю як це безглуздо але прошу не розповідай про мене Джо
00:00:04.837 --> 00:00:09.425
Дай мені повеселитись сьогодні Я буду дуже правильною решту мого життя
00:00:01.000 --> 00:00:06.088
Thật là ngớ ngẩn nhưng xin đừng cho Jo biết Hãy để tôi tận hưởng đêm nay
00:00:06.214 --> 00:00:09.425
Tôi sẽ ngoan ngoãn trong suốt quãng đời còn lại
Available in 32 languages
Duration
11 seconds
Views
101
Timestamp in Movie
01:00:52
Uploaded
Feb 21, 2026
Production
Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.