To watch in HD, get ClipCafe PRO

I would feel the same way

I would feel the same way. I know you would. Laurie, when are yougoing back to your...

Little Women • 2019

I would feel the same way. I know you would. Laurie, when are yougoing back to your grandfather? Very soon. You've said that a dozen timesin the past month. Short answerssave trouble. Well, he is expecting you, so why don't you do it? - Natural depravity, I suppose.- Natural indolence, you mean. I'll only plague him if I go, so I might as well stayand plague you longer. You can bear it. In fact,I think it agrees with you. Stop it. Stop

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

I would feel the same way

00:00:03.803 --> 00:00:05.505

I know you would

00:00:08.374 --> 00:00:10.977

Laurie when are you going back to your grandfather

00:00:11.011 --> 00:00:12.612

Very soon

00:00:14.163 --> 00:00:16.232

You've said that a dozen times in the past month

00:00:16.365 --> 00:00:17.599

Short answers save trouble

00:00:17.733 --> 00:00:19.235

Well he is expecting you

00:00:19.368 --> 00:00:21.404

so why don't you do it

00:00:21.537 --> 00:00:25.408

Natural depravity I suppose Natural indolence you mean

00:00:25.541 --> 00:00:27.001

I'll only plague him if I go

00:00:27.021 --> 00:00:29.312

so I might as well stay and plague you longer

00:00:29.445 --> 00:00:32.003

You can bear it In fact I think it agrees with you

00:00:32.215 --> 00:00:34.117

Stop it Stop

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

كنت سأشعر مثلك تماما

00:00:03.753 --> 00:00:05.212

أعرف ذلك

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

لوري متى ستعود إلى بيت جدك

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

قريبا جدا

00:00:14.018 --> 00:00:16.264

قلت هذا 12 مرة في آخر شهر

00:00:16.265 --> 00:00:17.766

الأجوبة القصيرة توفر العناء

00:00:17.767 --> 00:00:20.077

إنه ينتظرك فلم لا تذهب

00:00:21.562 --> 00:00:23.098

ربما لصفة الفساد عند البشر

00:00:23.981 --> 00:00:25.357

تقصد صفة الكسل

00:00:25.358 --> 00:00:26.942

إن ذهبت فسينزعج مني

00:00:26.943 --> 00:00:29.361

لذا أفضل أن أبقى وأزعجك وقتا أطول

00:00:29.362 --> 00:00:30.612

وأنت تتحملينني

00:00:30.613 --> 00:00:33.073

بل أعتقد أن ذلك يعجبك

00:00:33.998 --> 00:00:34.492

توقف

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

И аз бих плакала

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

Знам

00:00:08.924 --> 00:00:11.998

Кога се връщаш при дядо си

00:00:11.469 --> 00:00:12.072

Много скоро

00:00:14.018 --> 00:00:17.682

Каза го много пъти Кратките отговори спестяват проблеми

00:00:17.683 --> 00:00:21.478

Той те очаква Защо не го направиш

00:00:21.479 --> 00:00:25.482

Покварен съм по природа Ленив си по природа

00:00:25.483 --> 00:00:29.402

Само ще го дразня По добре да дразня теб още малко

00:00:29.403 --> 00:00:30.653

Ще го понесеш

00:00:30.654 --> 00:00:34.116

Дори ти се отразява добре Престани

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

如果是我也會哭

00:00:03.753 --> 00:00:05.212

我知道妳會

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

小羅你何時回去找祖父

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

很快

00:00:14.018 --> 00:00:16.265

你上月已說過很多次

00:00:16.039 --> 00:00:17.767

短答較省事

00:00:17.892 --> 00:00:20.077

他在等你為何不回去

00:00:21.562 --> 00:00:23.981

天生頑劣吧

00:00:24.106 --> 00:00:25.358

是天生懶散吧

00:00:25.483 --> 00:00:26.943

回去只會煩到他

00:00:27.001 --> 00:00:29.362

倒不如留下來多煩妳一會兒

00:00:29.487 --> 00:00:30.613

妳能受得住

00:00:30.738 --> 00:00:33.998

我認為妳適應得很好

00:00:33.199 --> 00:00:34.492

別鬧了

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Bylo by mi stejně

00:00:03.753 --> 00:00:05.213

Já vím

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

Laurie kdy pojedeš za dědečkem

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

Zakrátko

00:00:14.018 --> 00:00:16.306

Tos za poslední měsíc řekl mockrát

00:00:16.307 --> 00:00:17.808

Mluvím stručně a jasně

00:00:17.809 --> 00:00:20.077

Čeká na tebe Proč nejedeš

00:00:21.562 --> 00:00:24.998

Asi jsem od přírody zkažený

00:00:24.023 --> 00:00:25.398

Spíš líný

00:00:25.399 --> 00:00:26.983

Jen bych ho otravoval

00:00:26.984 --> 00:00:29.402

tak radši budu otravovat tebe

00:00:29.403 --> 00:00:30.654

Ty to sneseš

00:00:30.655 --> 00:00:33.114

Myslím že ti to dělá dobře

00:00:33.115 --> 00:00:34.492

Nech toho

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Sådan ville jeg også have det Det ved jeg godt

00:00:08.925 --> 00:00:13.001

Hvornår skal du hjem til din bedstefar Meget snart

00:00:14.018 --> 00:00:17.767

Det har du sagt flere gange Korte svar gør livet let

00:00:17.892 --> 00:00:20.077

Han venter dig så hvorfor rejser du ikke

00:00:21.562 --> 00:00:25.358

Det skyldes min medfødte lastefuldhed Din medfødte ugidelighed

00:00:25.483 --> 00:00:29.362

Jeg vil kun plage ham så jeg kan lige så godt blive her og plage dig

00:00:29.487 --> 00:00:33.998

Du kan tåle det Jeg tror faktisk du kan lide det

00:00:33.199 --> 00:00:35.066

Hold op

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Ik zou me net zo voelen Dat weet ik

00:00:08.925 --> 00:00:12.846

Wanneer ga je terug naar je grootvader Binnenkort

00:00:14.018 --> 00:00:17.767

Dat zeg je elke keer Het is kort en ontwijkend

00:00:17.892 --> 00:00:21.438

Hij verwacht je Waarom ga je niet

00:00:21.563 --> 00:00:25.358

Ik ben van nature slecht Je bent gewoon lui

00:00:25.483 --> 00:00:30.613

Ik ben hem toch maar tot last Jij kunt er beter tegen

00:00:30.739 --> 00:00:34.492

Het doet je zelfs goed Hou op

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Minusta tuntuisi samalta

00:00:03.753 --> 00:00:05.213

Tiedän sen

00:00:08.925 --> 00:00:11.135

Laurie milloin palaat isoisäsi luo

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

Hyvin pian

00:00:14.018 --> 00:00:16.265

Sama vastaus kymmenen kertaa

00:00:16.039 --> 00:00:17.975

Lyhyt vastaus säästää vaivaa

00:00:18.001 --> 00:00:21.603

Hän odottaa sinua Mikset mene

00:00:21.604 --> 00:00:23.981

Luontaista turmeltuneisuutta kai

00:00:24.106 --> 00:00:25.358

Luontaista laiskuutta

00:00:25.483 --> 00:00:26.943

Vaivaisin häntä vain

00:00:27.001 --> 00:00:29.362

joten voin jäädä vaivaamaan sinua

00:00:29.487 --> 00:00:30.779

Sinä kestät sen

00:00:30.078 --> 00:00:33.998

Luulenpa että pidät siitä

00:00:33.199 --> 00:00:34.492

Lopeta

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Je me sentirais comme toi

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

Je sais

00:00:09.999 --> 00:00:11.177

Laurie quand retourneras tu voir ton grand père

00:00:11.636 --> 00:00:12.678

Très bientôt

00:00:14.263 --> 00:00:16.306

Tu as dit ça des dizaines de fois le mois dernier

00:00:16.307 --> 00:00:17.849

Une réponse courte évite des ennuis

00:00:17.085 --> 00:00:20.077

Il t'attend alors pourquoi tu n'y vas pas

00:00:21.521 --> 00:00:24.147

Dépravation naturelle j'imagine

00:00:24.148 --> 00:00:25.607

Nonchalance naturelle tu veux dire

00:00:25.608 --> 00:00:27.275

Si j'y retourne je ne ferai que le tourmenter

00:00:27.276 --> 00:00:29.528

alors vaut mieux que je reste pour continuer de te tourmenter

00:00:29.529 --> 00:00:32.823

Tu peux le supporter Je crois que ça te va bien

00:00:33.199 --> 00:00:34.283

Arrête

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Ich würde mich genauso fühlen

00:00:03.795 --> 00:00:05.996

Das weiß ich

00:00:09.001 --> 00:00:11.093

Wann kehrst du zu deinem Großvater zurück

00:00:11.999 --> 00:00:12.762

Sehr bald

00:00:14.264 --> 00:00:17.683

Das hast du schon oft gesagt In der Kürze liegt die Würze

00:00:17.684 --> 00:00:20.687

Er erwartet dich warum tust du es dann nicht

00:00:21.604 --> 00:00:23.939

Ist wohl meine angeborene Verderbtheit

00:00:23.094 --> 00:00:25.566

Eher angeborene Faulheit

00:00:25.567 --> 00:00:27.151

Ich quäle ihn doch nur

00:00:27.152 --> 00:00:30.738

also kann ich auch dich quälen Du hältst das aus

00:00:30.739 --> 00:00:34.002

Ich glaube es gefällt dir sogar Hör auf

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Κι εγώ έτσι θα ένιωθα

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

Το ξέρω

00:00:08.924 --> 00:00:11.998

Λόρι πότε θα γυρίσεις στον παππού σου

00:00:11.469 --> 00:00:12.072

Πολύ σύντομα

00:00:14.018 --> 00:00:17.682

Το έχεις πει 12 φορές τον τελευταίο μήνα Απαντώ σύντομα για να ξεμπλέξω

00:00:17.683 --> 00:00:21.478

Σε περιμένει γιατί δεν πηγαίνεις

00:00:21.479 --> 00:00:25.482

Είμαι εκ φύσεως αχρείος μάλλον Εκ φύσεως τεμπέλης εννοείς

00:00:25.483 --> 00:00:29.402

Θα τον βασανίζω αν πάω οπότε λέω να βασανίσω εσένα λίγο ακόμη

00:00:29.403 --> 00:00:30.654

Εσύ αντέχεις

00:00:30.655 --> 00:00:34.116

Για την ακρίβεια νομίζω πως σου αρέσει Σταμάτα

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

גם אני הייתי מרגישה אותו דבר

00:00:03.753 --> 00:00:05.213

אני יודעת

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

לורי מתי אתה חוזר לסבא שלך

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

בקרוב מאד

00:00:14.018 --> 00:00:16.264

אמרת את זה עשרות פעמים בחודש האחרון

00:00:16.265 --> 00:00:17.849

תשובות קצרות חוסכות צרות

00:00:17.085 --> 00:00:20.077

הוא מחכה לך אז למה שלא תעשה את זה

00:00:21.562 --> 00:00:23.098

קלקול מידות מולד מן הסתם

00:00:23.981 --> 00:00:25.398

התכוונת לבטלנות מולדת

00:00:25.399 --> 00:00:26.983

אני רק אציק לו בנוכחותי

00:00:26.984 --> 00:00:29.402

אז עדיף שאשאר ואציק עוד קצת לך

00:00:29.403 --> 00:00:30.695

את יכולה לעמוד בזה

00:00:30.696 --> 00:00:33.114

האמת היא שלדעתי זה מוצא חן בעינייך

00:00:33.115 --> 00:00:34.492

תפסיק

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

म भ ऐस ह महस स करत

00:00:03.711 --> 00:00:05.017

ज नत ह

00:00:08.924 --> 00:00:11.135

ल र त म अपन द द क प स कब ल ट रह ह

00:00:11.468 --> 00:00:12.072

बह त जल द

00:00:14.179 --> 00:00:17.682

प छल मह न स दर जन ब र कह च क ह छ ट जव ब म श क ल कम करत ह

00:00:17.683 --> 00:00:21.477

त म ह र उम म द करत ह त ज त क य नह

00:00:21.478 --> 00:00:25.481

क दरत ब र ई श यद मतलब क दरत स स त

00:00:25.482 --> 00:00:29.402

ज कर उन ह सत ऊ ग ह त यह रहकर त म ह क छ समय और सत ल

00:00:29.403 --> 00:00:30.653

त म इस सह सकत ह

00:00:30.654 --> 00:00:34.116

श यद त म ह र ल ए यह ठ क ह बस कर र क

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Én is megsiratnám

00:00:03.067 --> 00:00:05.797

Tudom

00:00:08.925 --> 00:00:11.218

Mikor megy haza a nagyapjához

00:00:11.219 --> 00:00:13.346

Hamarosan

00:00:14.018 --> 00:00:17.808

Egy hónapja ezt mondja Ez a rövid válaszom

00:00:17.809 --> 00:00:20.077

A nagyapja várja hát miért nem megy

00:00:21.563 --> 00:00:25.399

Eredendően esendő vagyok Inkább eredendően lusta

00:00:25.004 --> 00:00:30.113

Csak bosszantanám őt hát inkább önt bosszantom Ön jobban viseli

00:00:30.738 --> 00:00:33.156

Talán még élvezi is

00:00:33.157 --> 00:00:34.951

Elég

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Aku pun akan merasa sama

00:00:03.753 --> 00:00:05.213

Aku tahu

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

Laurie kapan kembali ke kakekmu

00:00:11.594 --> 00:00:12.846

Segera

00:00:14.018 --> 00:00:16.265

Kau sudah sering katakan itu sebulan ini

00:00:16.266 --> 00:00:17.767

Jawaban singkat menghindari masalah

00:00:17.892 --> 00:00:20.077

Dia menunggumu kenapa kau tak pulang

00:00:21.563 --> 00:00:23.982

Kurasa memang pada dasarnya manusia jahat

00:00:24.107 --> 00:00:25.358

Maksudmu pada dasarnya malas

00:00:25.483 --> 00:00:26.943

Aku hanya akan mengganggunya

00:00:27.001 --> 00:00:29.362

jadi lebih baik di sini dan mengganggumu lebih lama

00:00:29.487 --> 00:00:30.613

Kau tahan

00:00:30.739 --> 00:00:33.998

Bahkan menurutku kau menyukainya

00:00:33.199 --> 00:00:34.492

Hentikan

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Io mi sentirei allo stesso modo

00:00:03.753 --> 00:00:05.213

Lo so

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

Quando tornerai da tuo nonno

00:00:11.594 --> 00:00:13.137

Molto presto

00:00:14.018 --> 00:00:16.306

È un mese che lo dici

00:00:16.307 --> 00:00:20.077

Le risposte brevi evitano problemi Lui ti aspetta Perché non vai

00:00:21.562 --> 00:00:24.998

Depravazione naturale immagino

00:00:24.023 --> 00:00:26.983

Indolenza piuttosto Lo infastidirei soltanto

00:00:26.984 --> 00:00:30.654

tanto vale che infastidisca te Tu puoi sopportarlo

00:00:30.655 --> 00:00:33.114

Anzi secondo me ti aggrada

00:00:33.115 --> 00:00:34.492

Smettila

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

分かるよ

00:00:03.669 --> 00:00:05.338

悲しくて

00:00:09.001 --> 00:00:11.052

いつお祖父様の所へ

00:00:11.552 --> 00:00:12.804

もうすぐ

00:00:14.222 --> 00:00:16.223

ずっと同じ答え

00:00:16.224 --> 00:00:17.724

面倒だから

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

なぜ帰ってあげないの

00:00:21.562 --> 00:00:24.998

生来の悪徳かな

00:00:24.023 --> 00:00:25.441

生来の怠惰よ

00:00:25.566 --> 00:00:29.987

帰ってもお祖父様を怒らせるだけだから

00:00:30.822 --> 00:00:32.099

代わりに君を

00:00:33.199 --> 00:00:34.367

やめて

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

나라도 이럴 거야

00:00:03.878 --> 00:00:05.546

그건 나도 알아

00:00:08.925 --> 00:00:11.052

로리 할아버지한테 언제 돌아가

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

조만간

00:00:14.138 --> 00:00:16.224

지난달에도 수십 번 들었네

00:00:16.349 --> 00:00:17.725

대답이 짧아야 덜 성가신 법

00:00:17.085 --> 00:00:20.728

기다리실 텐데 왜 안 가

00:00:21.521 --> 00:00:23.094

천생 방탕아라서

00:00:24.001 --> 00:00:25.316

천생 게으름뱅이겠지

00:00:25.441 --> 00:00:26.901

할아버지 성질 긁느니

00:00:27.026 --> 00:00:29.032

여기서 네 성질이나 긁는 게 낫지

00:00:29.445 --> 00:00:30.571

넌 참아 주잖아

00:00:30.947 --> 00:00:33.996

너 장난치는 거 좋아하잖아

00:00:33.157 --> 00:00:34.045

그만해

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Saya juga akan rasa begitu

00:00:03.753 --> 00:00:05.213

Kakak tahu

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

Laurie bilakah awak akan pulang menemui datuk awak

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

Tak lama lagi

00:00:14.018 --> 00:00:16.265

Sudah berkali kali awak kata begitu sepanjang bulan lepas

00:00:16.391 --> 00:00:17.767

Jawapan pendek lebih selamat

00:00:17.892 --> 00:00:20.077

Dia menunggu kepulangan awak jadi kenapa awak tak pulang

00:00:21.562 --> 00:00:23.981

Mungkin kerana perasaan hina

00:00:24.107 --> 00:00:25.358

Maksud awak kemalasan

00:00:25.483 --> 00:00:26.943

Saya hanya menyusahkannya jika saya pulang

00:00:27.001 --> 00:00:29.362

jadi lebih baik saya tinggal di sini dan ganggu awak

00:00:29.487 --> 00:00:30.613

Awak boleh bersabar

00:00:30.738 --> 00:00:33.998

Malah saya rasa awak menyukainya

00:00:33.199 --> 00:00:34.492

Hentikannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Jeg hadde hatt det på samme måte

00:00:03.669 --> 00:00:05.713

Det vet jeg

00:00:08.924 --> 00:00:11.998

Når skal du hjem igjen Laurie

00:00:11.469 --> 00:00:12.072

Snart

00:00:14.018 --> 00:00:17.682

Det har du sagt hundre ganger Korte svar skaper mindre problemer

00:00:17.683 --> 00:00:20.603

Bestefaren din venter på deg Hvorfor reiser du ikke

00:00:21.562 --> 00:00:25.273

Naturlig fordervelse antar jeg Naturlig sløvhet mener du

00:00:25.274 --> 00:00:29.277

Jeg kommer bare til å plage ham så jeg kan like godt plage deg her

00:00:29.278 --> 00:00:32.948

Du tåler det Jeg tror faktisk du liker det

00:00:33.998 --> 00:00:34.367

Slutt

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Też bym się tak czuła

00:00:03.753 --> 00:00:05.213

Wiem

00:00:08.925 --> 00:00:11.093

Laurie kiedy wracasz do dziadka

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

Wkrótce

00:00:14.018 --> 00:00:17.808

Mówiłeś tak już miesiąc temu Im mniej słów tym lepiej

00:00:17.809 --> 00:00:20.686

Czeka na ciebie więc czemu nie jedziesz

00:00:21.562 --> 00:00:24.998

Pewnie przez naturalne złe skłonności

00:00:24.023 --> 00:00:25.398

Raczej gnuśność

00:00:25.399 --> 00:00:29.402

Byłbym dla niego utrapieniem więc wolę zostać i zadręczać ciebie

00:00:29.403 --> 00:00:30.654

Ty to zniesiesz

00:00:30.655 --> 00:00:33.998

Chyba nawet to lubisz

00:00:33.199 --> 00:00:34.492

Przestań

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Eu me sentiria igualzinha

00:00:03.753 --> 00:00:05.212

Sei que sim

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

Laurie quando vai voltar para o seu avô

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

Em breve

00:00:14.018 --> 00:00:16.265

Repetiu muito isso no último mês

00:00:16.039 --> 00:00:17.767

Para poupar problemas

00:00:17.892 --> 00:00:20.077

Ele o aguarda então por que não vai logo

00:00:21.562 --> 00:00:23.981

Minha maldade inata suponho

00:00:24.106 --> 00:00:25.358

Indolência inata quer dizer

00:00:25.483 --> 00:00:26.943

Só o atormento se for

00:00:27.001 --> 00:00:29.362

então é melhor ficar e atormentar mais você

00:00:29.487 --> 00:00:30.613

Você aguenta

00:00:30.738 --> 00:00:33.998

Na verdade acho que combina com você

00:00:33.199 --> 00:00:34.492

Pare com isso

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Și eu aș simți la fel

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

Știu

00:00:08.924 --> 00:00:11.998

Laurie când te întorci la bunicul tău

00:00:11.469 --> 00:00:12.072

Cât de curând

00:00:14.018 --> 00:00:17.682

Ai zis asta de 12 ori în ultima lună Răspunsurile scurte nu fac probleme

00:00:17.683 --> 00:00:21.478

Ei bine te așteaptă De ce nu te duci

00:00:21.479 --> 00:00:25.482

Din depravare înnăscută presupun Adică din indolență înnăscută

00:00:25.483 --> 00:00:29.402

Dacă mă întorc nu fac decât să l chinui Mai bine rămân și te mai chinui pe tine

00:00:29.403 --> 00:00:30.654

Tu faci față

00:00:30.655 --> 00:00:34.116

De fapt cred că ți priește Încetează

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Я бы тоже горевала

00:00:03.753 --> 00:00:05.213

Еще бы

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

Лори когда ты вернешься к дедушке

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

Скоро

00:00:14.018 --> 00:00:16.306

Ты уже целый месяц это твердишь

00:00:16.307 --> 00:00:17.808

Я же не уточнял когда

00:00:17.809 --> 00:00:20.077

Но он тебя ждет почему не едешь

00:00:21.562 --> 00:00:24.998

Врожденная нерешительность

00:00:24.023 --> 00:00:25.398

В смысле природная лень

00:00:25.399 --> 00:00:26.983

Я его буду только раздражать

00:00:26.984 --> 00:00:29.402

Лучше останусь чуточку дольше бесить тебя

00:00:29.403 --> 00:00:30.654

Ты стерпишь

00:00:30.655 --> 00:00:33.114

Это даже идет тебе на пользу

00:00:33.115 --> 00:00:34.492

Перестань

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Cítila by som sa rovnako

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

Viem že áno

00:00:08.924 --> 00:00:11.998

Laurie kedy sa vrátiš k starému otcovi

00:00:11.469 --> 00:00:12.072

Veľmi skoro

00:00:13.888 --> 00:00:17.641

Za posledný mesiac si to povedal viac krát Krátke odpovede šetria problémy

00:00:17.808 --> 00:00:21.437

Očakáva ťa tak prečo to neurobíš

00:00:21.604 --> 00:00:25.441

Asi prirodzená morálna skaza Myslíš prirodzenú ľahostajnosť

00:00:25.608 --> 00:00:29.361

Ak pôjdem budem ho len trápiť takže radšej ostanem a budem ešte trápiť teba

00:00:29.528 --> 00:00:30.613

Ty to zvládneš

00:00:30.078 --> 00:00:34.116

Vlastne ti to podľa mňa prospieva Prestaň

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tudi jaz bi jokala

00:00:03.753 --> 00:00:05.212

Vem

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

Laurie kdaj se boš vrnil k dedu

00:00:11.594 --> 00:00:13.179

Kmalu

00:00:14.018 --> 00:00:17.767

To si rekel že ducatkrat Kratki odgovori prihranijo težave

00:00:17.892 --> 00:00:20.077

Pričakuje te zakaj tega ne narediš

00:00:21.562 --> 00:00:25.358

Iz prirojene izprijenosti Misliš iz prirojene lenobe

00:00:25.483 --> 00:00:29.362

Če grem ga bom le jezil Zato bom raje še malo jezil tebe

00:00:29.487 --> 00:00:33.998

Saj boš zdržala Mislim da ti je celo všeč

00:00:33.199 --> 00:00:34.742

Nehaj

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Yo también me sentiría así

00:00:03.753 --> 00:00:05.212

Ya lo sé

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

Laurie cuándo vas a regresar con tu abuelo

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

Muy pronto

00:00:14.018 --> 00:00:16.265

Lo has dicho muchas veces este último mes

00:00:16.039 --> 00:00:17.767

Ser breve evita líos

00:00:17.892 --> 00:00:20.077

Él te está esperando Por qué no vas

00:00:21.562 --> 00:00:23.981

Depravación natural supongo

00:00:24.106 --> 00:00:25.358

Más bien indolencia natural

00:00:25.483 --> 00:00:29.362

Solo lo exaspero Mejor me quedo y te exaspero a ti un poco más

00:00:29.487 --> 00:00:30.613

Tú lo puedes soportar

00:00:30.738 --> 00:00:33.998

De hecho creo que te agrada

00:00:33.199 --> 00:00:34.492

Basta

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Jag skulle känna likadant Jag vet

00:00:09.217 --> 00:00:13.096

När ska du tillbaka till din farfar Väldigt snart

00:00:14.139 --> 00:00:17.726

Som du sagt många gånger Kortfattade svar är smidigast

00:00:17.892 --> 00:00:21.354

Han väntar dig så varför far du inte

00:00:21.521 --> 00:00:25.567

Allmän hållningslöshet väl Eller lättja

00:00:25.775 --> 00:00:27.359

Jag plågar honom bara

00:00:27.036 --> 00:00:30.655

Jag kan gott plåga dig lite till det tål du

00:00:30.822 --> 00:00:34.409

Jag tror att du mår bra av det Sluta

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

เป นฉ นก คงร ส กเหม อนก น

00:00:03.753 --> 00:00:05.672

พ ร จ ะ

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

ลอร เม อไหร จะกล บไปหาค ณป

00:00:11.511 --> 00:00:13.096

เร วๆ น

00:00:14.018 --> 00:00:16.266

เด อนน พ ดแบบน ก คร งแล ว

00:00:16.391 --> 00:00:17.767

ตอบส นๆ ป องก นเร องยาว

00:00:17.892 --> 00:00:21.354

ค ณป รออย ท าไมไม ยอมไป

00:00:21.563 --> 00:00:23.982

ส ญชาตญาณม ด ม ง

00:00:24.107 --> 00:00:25.358

ส นหล งยาวมากกว า

00:00:25.483 --> 00:00:27.026

กล บไปก กวนใจค ณป

00:00:27.152 --> 00:00:29.362

ผมจะอย ก อกวนค ณต ออ กหน อย

00:00:29.487 --> 00:00:30.078

ค ณทนได น

00:00:30.905 --> 00:00:33.998

จร งๆ ม นก ด ส าหร บค ณ

00:00:33.199 --> 00:00:34.743

หย ดนะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Ben de öyle hissederdim

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

Biliyorum

00:00:08.924 --> 00:00:11.998

Laurie büyükbabana ne zaman döneceksin

00:00:11.469 --> 00:00:12.072

Çok yakında

00:00:14.018 --> 00:00:17.682

Geçen ay defalarca böyle söyledin Kısa cevap insanı beladan korur

00:00:17.683 --> 00:00:21.478

Seni bekliyor niye gitmiyorsun

00:00:21.479 --> 00:00:25.482

Ahlaksız yapımdan sanırım Tembelliğinden demek istiyorsun

00:00:25.483 --> 00:00:29.402

Gidersem onu sadece zehirlerim o yüzden burada kalıp seni de zehirlesem olur

00:00:29.403 --> 00:00:30.653

Sen dayanabilirsin

00:00:30.654 --> 00:00:34.116

Aslında sanırım hoşuna gidiyorsun Kes şunu Dur

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Я би відчувала те саме

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

Я знаю

00:00:08.924 --> 00:00:11.998

Лорі коли ти повертаєшся до свого дідуся

00:00:11.469 --> 00:00:12.072

Незабаром

00:00:14.018 --> 00:00:16.001

Ти так казав десять разів минулого місяця

00:00:16.999 --> 00:00:17.807

З короткими відповідями менше клопоту

00:00:17.808 --> 00:00:21.478

Він на тебе чекає чому ти не їдеш

00:00:21.479 --> 00:00:25.482

Природня зіпсованість гадаю Ти хотів сказати природні лінощі

00:00:25.483 --> 00:00:27.233

Я лише буду докучати йому якщо вернусь

00:00:27.234 --> 00:00:29.402

так що можу просто залишитись і ще докучати тобі

00:00:29.403 --> 00:00:30.654

Ти це краще витримуєш

00:00:30.655 --> 00:00:34.116

В дійсності тобі це навіть личить Припини це Припини

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Em có thể hiểu được

00:00:03.753 --> 00:00:05.213

Chị biết

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

Laurie bao giờ anh quay về với ông của anh

00:00:11.594 --> 00:00:12.846

Sớm thôi

00:00:14.018 --> 00:00:16.266

Tháng trước anh đã nói vậy hàng tá lần rồi

00:00:16.391 --> 00:00:17.767

Nói ít sai ít

00:00:17.892 --> 00:00:20.077

Ông rất mong gặp anh sao anh không về

00:00:21.563 --> 00:00:23.982

Bản chất suy đồi có lẽ vậy

00:00:24.107 --> 00:00:25.607

Ý anh là lười biếng bẩm sinh chứ gì

00:00:25.608 --> 00:00:28.694

Anh sẽ chỉ mang lại phiền toái cho ông nếu anh đi vậy nên anh ở yên chỗ này

00:00:28.695 --> 00:00:30.779

và làm phiền em lâu hơn Em có thể chịu đựng được

00:00:30.078 --> 00:00:33.998

Thật ra là em nghĩ em đồng ý với anh

00:00:33.199 --> 00:00:34.492

Thôi đi

Available in 32 languages

Duration

36 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

01:13:25

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.