To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'd be so excited about tonight

I'd be so excited about tonight. - Of course.- Oh, no, I don't actually... What dress will...

Little Women • 2019

I'd be so excited about tonight. - Of course.- Oh, no, I don't actually... What dress will youwear tonight, Meg? - I will wear this one.- That one? Can't you send homefor another? - I haven't got another.- Only the one? - Oh, that's so funny.- Not at all. There's no needin sending home, Daisy. I'm going tocall you Daisy now. I've got a sweet dresslaid away. You'll wear it to please me,won't you, Daisy? - Um, if it's all right.- Of course

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

I'd be so excited about tonight

00:00:04.504 --> 00:00:07.034

Of course Oh no I don't actually

00:00:09.241 --> 00:00:11.277

What dress will you wear tonight Meg

00:00:11.411 --> 00:00:13.012

I will wear this one That one

00:00:13.146 --> 00:00:14.647

Can't you send home for another

00:00:14.781 --> 00:00:16.449

I haven't got another Only the one

00:00:16.582 --> 00:00:18.718

Oh that's so funny Not at all

00:00:18.851 --> 00:00:21.154

There's no need in sending home Daisy

00:00:21.287 --> 00:00:23.289

I'm going to call you Daisy now

00:00:23.423 --> 00:00:24.891

I've got a sweet dress laid away

00:00:25.001 --> 00:00:27.393

You'll wear it to please me won't you Daisy

00:00:27.527 --> 00:00:30.463

Um if it's all right Of course

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

أنا متحمسة جدا لأجل الليلة

00:00:09.999 --> 00:00:12.093

أي فستان سترتدينه يا ميغ سأرتدي هذا

00:00:12.999 --> 00:00:14.554

هذا ألا يمكنك طلب فستان آخر من البيت

00:00:14.555 --> 00:00:15.764

ليس عندي فستان آخر

00:00:15.765 --> 00:00:18.725

لديك واحد فقط هذا طريف إطلاقا

00:00:18.726 --> 00:00:23.104

لا داعي لذلك ديزي سوف أدعوك ديزي

00:00:23.105 --> 00:00:24.773

عندي فستان زهري جميل

00:00:24.774 --> 00:00:27.193

وسترتدينه لإرضائي أليس كذلك ديزي

00:00:27.735 --> 00:00:28.902

إن كنت موافقة

00:00:28.903 --> 00:00:30.238

طبعا

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Толкова се вълнувам за довечера

00:00:04.503 --> 00:00:07.298

Естествено

00:00:09.216 --> 00:00:11.301

С каква рокля ще бъдеш Мег

00:00:11.302 --> 00:00:14.762

С тази Няма ли да ти изпратят друга

00:00:14.763 --> 00:00:17.039

Нямам друга Колко смешно

00:00:17.391 --> 00:00:18.766

Съвсем не е смешно

00:00:18.767 --> 00:00:23.313

Няма нужда да ти изпращат Дейзи Ще те наричам Дейзи

00:00:23.314 --> 00:00:26.009

Имам една розова рокля и ти ще я носиш за да ми угодиш

00:00:27.901 --> 00:00:29.987

Ако може Разбира се

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

我很期待今晚

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

妳今晚穿哪條裙我穿這條

00:00:12.219 --> 00:00:14.555

這條不能送另一條來

00:00:14.068 --> 00:00:15.764

我沒另一條了

00:00:15.889 --> 00:00:18.726

只有一條真有趣才不是

00:00:18.851 --> 00:00:23.105

不用回家拿黛絲現在起叫妳黛絲

00:00:23.023 --> 00:00:24.773

我有一條粉紅色的

00:00:24.898 --> 00:00:27.192

穿給我看好嗎黛絲

00:00:27.735 --> 00:00:28.902

妳不介意就好

00:00:29.999 --> 00:00:30.237

不介意

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Hrozně se na dnešní večer těším

00:00:09.999 --> 00:00:12.135

Jaké šaty si vezmeš večer Meg Tyhle

00:00:12.136 --> 00:00:14.596

Tyhle Nemůžeš si poslat domů pro jiné

00:00:14.597 --> 00:00:15.805

Já jiné nemám

00:00:15.806 --> 00:00:18.766

Máš jen jedny To je legrační Vůbec ne

00:00:18.767 --> 00:00:23.146

Nemusíš si pro nic posílat Daisy Budu ti říkat Daisy

00:00:23.147 --> 00:00:24.814

Mám růžové šaty navíc

00:00:24.815 --> 00:00:27.192

Vezmi si je ať mám radost

00:00:27.735 --> 00:00:28.943

Jestli to nevadí

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

Vůbec ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Jeg er så spændt på i aften

00:00:09.999 --> 00:00:11.384

Hvilken kjole skal du have på i aften Meg

00:00:11.385 --> 00:00:12.302

Denne her

00:00:12.303 --> 00:00:15.764

Kan du ikke sende bud efter en anden Jeg har ikke andre

00:00:15.089 --> 00:00:18.726

Har du kun én Hvor er det morsomt Nej det er ej

00:00:18.851 --> 00:00:23.105

Du behøver ikke sende bud efter en Daisy Jeg kalder dig Daisy nu

00:00:23.023 --> 00:00:27.061

Jeg har lagt en sød lyserød kjole væk som det vil glæde mig hvis du tager på

00:00:27.735 --> 00:00:30.237

Hvis det er i orden Naturligvis

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ik heb zo'n zin in vanavond

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Wat voor jurk doe jij vanavond aan Deze

00:00:12.022 --> 00:00:15.765

Kun je niet een andere laten komen Ik heb er niet meer

00:00:15.089 --> 00:00:18.726

Eentje maar Wat grappig Nee hoor

00:00:18.851 --> 00:00:23.105

Je hoeft geen andere te laten komen Daisy Ik noem je Daisy

00:00:23.231 --> 00:00:27.061

Ik heb nog een mooie roze jurk liggen Die wil jij wel aan toch

00:00:27.735 --> 00:00:30.446

Als dat mag Natuurlijk

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Olen niin innoissani tästä illasta

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Mitä mekkoa käytät illalla Meg Tätä

00:00:12.219 --> 00:00:14.555

Tuotako Etkö voi pyytää toista kotoa

00:00:14.068 --> 00:00:15.764

Minulla ei ole toista

00:00:15.089 --> 00:00:18.726

Vain tuo yksi Onpa huvittavaa Ei lainkaan

00:00:18.851 --> 00:00:23.105

Ei tarvitse pyytää Daisy Sanon sinua Daisyksi

00:00:23.023 --> 00:00:24.773

Minulla on roosa mekko

00:00:24.899 --> 00:00:27.192

jota käytät ilokseni eikö niin Daisy

00:00:27.735 --> 00:00:28.903

Jos vain sopii

00:00:29.999 --> 00:00:30.237

Tietysti

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

J'ai tant hâte à ce soir

00:00:05.379 --> 00:00:07.256

Non en fait je crois que

00:00:09.999 --> 00:00:11.175

Quelle robe porteras tu ce soir Meg

00:00:11.176 --> 00:00:12.802

Celle ci Celle là

00:00:12.803 --> 00:00:14.637

Tu ne peux pas en faire venir une autre

00:00:14.638 --> 00:00:15.763

Je n'en ai pas d'autres

00:00:15.764 --> 00:00:18.309

Juste une C'est drôle Pas du tout

00:00:18.934 --> 00:00:21.144

Pas besoin d'en faire venir une Daisy

00:00:21.145 --> 00:00:22.646

À présent je t'appellerai Daisy

00:00:23.188 --> 00:00:24.731

J'ai mis de côté une jolie robe rose

00:00:24.732 --> 00:00:27.233

et tu la porteras pour me faire plaisir hein Daisy

00:00:27.234 --> 00:00:29.057

Si c'est correct Bien sûr

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ich freu mich so auf heute Abend

00:00:09.003 --> 00:00:12.135

Welches Kleid ziehst du an Meg Das hier

00:00:12.136 --> 00:00:15.805

Das da Lässt du dir ein anderes schicken Ich hab kein anderes

00:00:15.806 --> 00:00:18.766

Nur das eine Wie lustig Überhaupt nicht

00:00:18.767 --> 00:00:20.935

Lass dir keins schicken Daisy

00:00:20.936 --> 00:00:22.098

Ich nenne dich ab jetzt Daisy

00:00:23.048 --> 00:00:27.067

Ich habe ein süßes rosa Kleid übrig das trägst du mir zuliebe

00:00:27.818 --> 00:00:30.487

Wenn das geht Natürlich

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Θα ήμουν ενθουσιασμένη γι' απόψε

00:00:04.503 --> 00:00:07.298

Φυσικά Όχι δεν

00:00:09.216 --> 00:00:11.301

Τι φόρεμα θα φορέσεις απόψε Μεγκ

00:00:11.302 --> 00:00:14.762

Αυτό Αυτό Δεν μπορούν να σου φέρουν άλλο

00:00:14.763 --> 00:00:17.039

Δεν έχω άλλο Μόνο αυτό Πολύ περίεργο

00:00:17.391 --> 00:00:18.766

Καθόλου

00:00:18.767 --> 00:00:23.313

Δεν χρειάζεται να σου φέρουν άλλο Ντέιζι Θα σε φωνάζω Ντέιζι

00:00:23.314 --> 00:00:26.901

Έχω ένα ωραίο ροζ φόρεμα και θα το βάλεις για να μου κάνεις το χατίρι έτσι

00:00:27.902 --> 00:00:29.987

Αν δεν σε πειράζει Καθόλου

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

אני כל כך נרגשת לקראת הערב

00:00:09.999 --> 00:00:12.093

איזו שמלה תלבשי הערב מג את זאת

00:00:12.999 --> 00:00:14.679

את זאת למה שלא תבקשי שישלחו לך אחרת מהבית

00:00:14.068 --> 00:00:15.847

אין לי אחרת

00:00:15.848 --> 00:00:18.766

רק את זאת זה כל כך מוזר ממש לא

00:00:18.767 --> 00:00:23.146

אין צורך דייזי אני אקרא לך מעכשיו דייזי

00:00:23.147 --> 00:00:24.814

יש לי שמלה ורודה מתוקה

00:00:24.815 --> 00:00:27.318

ואת תלבשי אותה כדי לשמח אותי נכון דייזי

00:00:27.735 --> 00:00:28.943

אם זה בסדר מצידך

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

כמובן

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

म आज र त क ल ए बह त र म च त ह

00:00:04.504 --> 00:00:07.298

ब शक ओह नह म व स तव म

00:00:09.217 --> 00:00:11.301

त म आज र त क य ड र स पहन ग म ग

00:00:11.302 --> 00:00:14.763

यह पहन ग यह घर स द सर नह म गव सकत

00:00:14.764 --> 00:00:17.391

क ई और नह ह बस एक ह यह त अज ब ह

00:00:17.392 --> 00:00:18.767

ब लक ल नह

00:00:18.768 --> 00:00:23.313

घर स म गव न क ज र रत नह ड ज म अब ड ज ब ल ऊ ग

00:00:23.314 --> 00:00:27.011

म र एक स दर ग ल ब ड र स ह म र ल ए उस पहन ग न ड ज

00:00:27.902 --> 00:00:29.988

अगर क ई पर श न नह ह त ब शक

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Nagyon várom az estét

00:00:09.999 --> 00:00:12.135

Mit veszel fel estére Meg Ez lesz rajtam

00:00:12.136 --> 00:00:15.805

Ez Hozass otthonról másikat Nincs másik

00:00:15.806 --> 00:00:18.766

Egy ruhád van Milyen vicces Nem az

00:00:18.767 --> 00:00:23.146

Semmit sem kell hozatnod Daisy Ma Daisynek foglak szólítani

00:00:23.147 --> 00:00:27.065

Van egy tündéri rózsaszín ruhám Felveszed a kedvemért ugye Daisy

00:00:27.651 --> 00:00:30.487

Ha szabad Hát persze

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Aku semangat untuk malam ini

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Kau akan mengenakan gaun apa Meg Yang ini

00:00:12.022 --> 00:00:14.555

Yang itu Bisa minta dikirimkan yang lain

00:00:14.068 --> 00:00:15.765

Aku tak punya yang lain

00:00:15.089 --> 00:00:18.726

Hanya satu Lucu sekali Sama sekali tidak

00:00:18.851 --> 00:00:23.105

Tak perlu minta dikirimkan Daisy Aku akan memanggilmu Daisy

00:00:23.231 --> 00:00:24.774

Aku punya gaun merah muda

00:00:24.899 --> 00:00:27.193

dan kau akan mengenakannya agar aku senang benar Daisy

00:00:27.735 --> 00:00:28.903

Jika boleh

00:00:29.999 --> 00:00:30.238

Tentu

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Sono così emozionata per stasera

00:00:09.999 --> 00:00:12.135

Meg che abito indosserai stasera Questo

00:00:12.136 --> 00:00:15.805

Non puoi fartene mandare un altro Non ce l'ho

00:00:15.806 --> 00:00:18.766

Ne hai solo uno Che spasso Nient'affatto

00:00:18.767 --> 00:00:23.146

Non farti mandare niente Daisy Ti chiamerò Daisy Margherita

00:00:23.147 --> 00:00:27.192

Ho da parte un bell'abito rosa lo indosserai per farmi piacere vero

00:00:27.735 --> 00:00:30.237

Se a te sta bene Certamente

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

ワクワクする

00:00:09.217 --> 00:00:11.134

今夜のドレスは

00:00:11.135 --> 00:00:12.999

これよ

00:00:12.001 --> 00:00:14.681

別のを取り寄せたら

00:00:14.806 --> 00:00:15.764

ないの

00:00:15.765 --> 00:00:17.266

ウソでしょ

00:00:17.267 --> 00:00:20.937

取り寄せなくていいわデイジー

00:00:21.271 --> 00:00:22.939

新しいあだ名

00:00:23.356 --> 00:00:27.193

よかったら私の予備のドレスを着て

00:00:27.819 --> 00:00:28.861

いいの

00:00:28.987 --> 00:00:30.196

もちろん

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

파티 정말 기대된다

00:00:09.999 --> 00:00:12.218

이따가 뭐 입어 이거 입을 거야

00:00:12.219 --> 00:00:14.554

그거 집에서 안 보내 줘

00:00:14.555 --> 00:00:15.765

다른 게 없어

00:00:15.089 --> 00:00:18.684

한 벌이야 웃긴다 웃기기는

00:00:18.809 --> 00:00:21.001

걱정할 거 없어 데이지

00:00:21.187 --> 00:00:23.064

데이지라고 불러도 되지

00:00:23.439 --> 00:00:27.151

핑크 드레스 있는데 한번 입어 볼래

00:00:27.944 --> 00:00:28.861

너만 괜찮다면

00:00:28.986 --> 00:00:30.196

당연히 괜찮지

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Saya teruja tentang malam ini

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Baju apa yang awak akan pakai Meg Saya akan pakai baju ini

00:00:12.219 --> 00:00:14.555

Yang itu Tak bolehkah awak menggantikannya dengan baju lain

00:00:14.068 --> 00:00:15.764

Saya tak ada baju lain

00:00:15.089 --> 00:00:18.726

Hanya ada satu saja Kelakarnya Ia tak kelakar langsung

00:00:18.851 --> 00:00:23.105

Tak perlu hantar yang lain Daisy Saya akan panggil awak Daisy mulai sekarang

00:00:23.023 --> 00:00:24.773

Saya ada gaun merah jambu

00:00:24.899 --> 00:00:27.193

dan bolehkah awak memakainya untuk menggembirakan saya Daisy

00:00:27.735 --> 00:00:28.903

Jika ia tak apa apa

00:00:29.999 --> 00:00:30.237

Sudah tentu

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Jeg er så spent

00:00:09.999 --> 00:00:12.135

Hvilken kjole skal du ha på i kveld Meg Denne her

00:00:12.136 --> 00:00:15.805

Den Kan du ikke få sendt en annen Jeg har ikke en annen

00:00:15.806 --> 00:00:18.766

Har du bare én Så rart Nei

00:00:18.767 --> 00:00:23.146

Du behøver ikke å få en sendt Daisy Nå kaller jeg deg Daisy

00:00:23.147 --> 00:00:27.192

Jeg har en fin rosa kjole du kan låne Vil du det Daisy

00:00:27.902 --> 00:00:29.987

Hvis det er greit Selvfølgelig

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Tak się cieszę na ten bal

00:00:09.999 --> 00:00:12.135

Jaką suknię dziś włożysz Meg Tę

00:00:12.136 --> 00:00:14.596

Nie mogą ci przysłać z domu innej

00:00:14.597 --> 00:00:15.805

Nie mam innej

00:00:15.806 --> 00:00:18.766

Tylko tę jedną Zabawne Wcale nie

00:00:18.767 --> 00:00:23.146

Nie musisz wysyłać nikogo po suknię Daisy Tak cię będę nazywać

00:00:23.147 --> 00:00:27.192

Mam w zapasie różową suknię włożysz ją dla mnie Daisy

00:00:27.735 --> 00:00:30.237

Jeśli mogę Oczywiście

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Estou tão animada com esta noite

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Que vestido irá usar hoje à noite Meg Este

00:00:12.219 --> 00:00:14.555

Esse Não pode pedir outro em casa

00:00:14.068 --> 00:00:15.764

Não tenho outro

00:00:15.889 --> 00:00:18.726

Só esse Que engraçado De modo algum

00:00:18.851 --> 00:00:23.105

Não precisa mandar buscar Daisy Vou chamá la de Daisy agora

00:00:23.023 --> 00:00:24.773

Tenho um belo vestido rosa guardado

00:00:24.898 --> 00:00:27.192

e vai usá lo para me agradar não é Daisy

00:00:27.735 --> 00:00:28.902

Se eu puder

00:00:29.999 --> 00:00:30.237

É claro

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Aș avea niște emoții pentru diseară

00:00:04.503 --> 00:00:07.298

Firește Nu nu e chiar

00:00:09.216 --> 00:00:11.301

Ce rochie vei purta diseară Meg

00:00:11.302 --> 00:00:14.762

Pe asta Pe aia Nu poți primi alta de acasă

00:00:14.763 --> 00:00:17.039

Nu am alta E singura Ce amuzant

00:00:17.391 --> 00:00:18.766

Câtuși de puțin

00:00:18.767 --> 00:00:23.313

Nu trebuie să ceri nimic de acasă Daisy O să ți spun Daisy de acum

00:00:23.314 --> 00:00:26.901

Am o rochie roz pusă deoparte O vei purta ca să mi faci pe plac

00:00:27.902 --> 00:00:29.987

Dacă vrei Desigur

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Я так жду вечера

00:00:09.999 --> 00:00:12.135

В каком платье придешь Мег В этом

00:00:12.136 --> 00:00:14.596

А за другим домой не послать

00:00:14.597 --> 00:00:15.805

У меня другого нет

00:00:15.806 --> 00:00:18.766

Только это Как смешно Вовсе нет

00:00:18.767 --> 00:00:23.146

Ни к чему посылать домой Дейзи Я буду звать тебя Дейзи

00:00:23.147 --> 00:00:24.814

У меня есть чудесное платье

00:00:24.815 --> 00:00:27.192

ты наденешь его ради меня

00:00:27.735 --> 00:00:28.943

Если не жаль

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

Конечно нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Tak sa teším na večer

00:00:04.503 --> 00:00:07.298

Samozrejme Nie ja vlastne

00:00:09.216 --> 00:00:11.026

Aké šaty si večer oblečieš Meg

00:00:11.427 --> 00:00:14.722

Dám si tieto Tieto Nemôžu ti z domu poslať iné

00:00:14.888 --> 00:00:17.349

Iné nemám Len jedny To je vtipné

00:00:17.516 --> 00:00:18.726

Ani nie

00:00:18.892 --> 00:00:23.272

Nemusia ti poslať iné Daisy Odteraz ťa budem volať Daisy

00:00:23.439 --> 00:00:26.009

Mám odložené krásne ružové šaty Môžeš si ich kvôli mne obliecť Daisy

00:00:27.901 --> 00:00:29.987

Ak to nevadí Samozrejme že nie

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Tako vznemirjena sem zaradi večera

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Katero obleko boš oblekla Meg To

00:00:12.219 --> 00:00:14.555

To Ne moreš poslati po novo

00:00:14.068 --> 00:00:17.224

Nimam je Le eno imaš Smešno

00:00:17.349 --> 00:00:23.105

Sploh ne Ne pošiljaj ponjo Daisy Daisy te bom klicala

00:00:23.023 --> 00:00:27.192

Lepo rožnato obleko imam Obleci jo meni na ljubo

00:00:27.735 --> 00:00:30.237

Če ti je prav Seveda

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Estoy muy emocionada

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

Qué vestido vas a usar hoy Meg Voy a usar este

00:00:12.219 --> 00:00:14.555

Ese No puedes pedir que te envíen otro

00:00:14.068 --> 00:00:15.764

No tengo otro

00:00:15.889 --> 00:00:18.726

Solo uno Qué curioso Para nada

00:00:18.851 --> 00:00:23.105

No necesitas pedir otro Daisy Te voy a llamar Daisy

00:00:23.023 --> 00:00:24.773

Tengo un vestido rosa guardado

00:00:24.898 --> 00:00:27.192

y lo usarás para complacerme verdad Daisy

00:00:27.735 --> 00:00:28.902

Si no es molestia

00:00:29.999 --> 00:00:30.237

Claro

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Så roligt det ska bli i kväll

00:00:09.999 --> 00:00:12.052

Vad ska du ha på dig Meg Den här

00:00:12.219 --> 00:00:15.723

Kan du sända bud hem efter en annan Jag har ingen annan

00:00:15.089 --> 00:00:18.684

Har du bara en Så lustigt

00:00:18.851 --> 00:00:23.999

Du behöver inte skicka bud Daisy Jag tänkte säga Daisy

00:00:23.272 --> 00:00:27.568

Jag har en skär klänning den kan du väl bära för att glädja mig

00:00:27.735 --> 00:00:30.195

Om det går bra Ja visst

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ต นเต นจ ง ค นน แล ว

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

เธอจะใส ช ดไหน เม ก ช ดน จ ะ

00:00:12.262 --> 00:00:14.597

ช ดน ส งคนไปเอาช ดอ นท บ านม ย

00:00:14.722 --> 00:00:15.807

ฉ นไม ม ช ดอ น

00:00:15.932 --> 00:00:18.768

ม ช ดเด ยว ตลกจ ง ไม ตลกเลย

00:00:18.893 --> 00:00:23.147

ไม ต องหาช ดแล ว เดซ ฉ นขอเร ยกเธอว า เดซ

00:00:23.273 --> 00:00:24.816

ฉ นย งม ช ดส ชมพ หวานจ อย

00:00:24.941 --> 00:00:27.235

เธอต องใส เอาใจฉ น เดซ

00:00:27.777 --> 00:00:28.945

จะด เหรอ

00:00:29.007 --> 00:00:30.028

แน นอน

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Bu gece için çok heyecanlanırdım

00:00:04.503 --> 00:00:07.298

Elbette Ah hayır aslında ben değilim

00:00:09.216 --> 00:00:11.301

Hangi elbiseyi giyeceksin Meg

00:00:11.302 --> 00:00:14.762

Bunu giyeceğim Onu mu Evden başkasını getirtsen

00:00:14.763 --> 00:00:17.039

Başka elbisem yok Bu tek mi Ne komik

00:00:17.391 --> 00:00:18.766

Hiç de değil

00:00:18.767 --> 00:00:23.313

Evden getirtmeye gerek yok Daisy Artık sana Daisy diyeceğim

00:00:23.314 --> 00:00:26.009

Pembe bir elbisem var benim için bu gece giyersin değil mi

00:00:27.901 --> 00:00:29.987

Sakıncası yoksa Tabii ki yok

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Я так хвилююсь щодо цього вечора

00:00:04.503 --> 00:00:07.298

Авжеж Ні Насправді я не

00:00:09.216 --> 00:00:11.301

Яку сукню ти одягнеш Мег

00:00:11.302 --> 00:00:14.762

Ось цю Цю Не можеш послати додому за іншою

00:00:14.763 --> 00:00:17.039

В мене немає іншої Тільки ця Це так кумедно

00:00:17.391 --> 00:00:18.766

Не зовсім

00:00:18.767 --> 00:00:23.313

Не треба посилати додому Дейзі Тепер я буду називати тебе Дейзі

00:00:23.314 --> 00:00:26.901

В мене є рожева сукня надягнеш її щоб зробити мені ласку Дейзі

00:00:27.902 --> 00:00:29.987

Якщо ти не проти Авжеж

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Mình thấy thật háo hức đối với đêm nay

00:00:09.999 --> 00:00:11.301

Cậu sẽ mặc chiếc váy nào cho đêm nay Meg

00:00:11.302 --> 00:00:12.344

Mình sẽ mặc cái này

00:00:12.345 --> 00:00:14.555

Cái đó ư Có thể nhờ ai đó gửi một cái khác không

00:00:14.068 --> 00:00:15.765

Mình không còn cái khác

00:00:15.089 --> 00:00:18.726

Chỉ một cái này Ôi thật hài hước Không hề

00:00:18.851 --> 00:00:23.105

Không cần phải gửi đến đâu Daisy Mình sẽ gọi cậu là Daisy từ bây giờ

00:00:23.023 --> 00:00:24.774

Mình có dư một chiếc váy hồng ngọt ngào

00:00:24.899 --> 00:00:27.193

và cậu sẽ mặc nó để làm cho mình vui được không Daisy

00:00:27.902 --> 00:00:29.987

Nếu cậu không phiền Dĩ nhiên rồi

Available in 32 languages

Duration

32 seconds

Views

88

Timestamp in Movie

00:56:47

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.