To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Jo March:Theodore Lawrence you ought to be the happiest boy in the world!Theodore 'Laurie' Laurence:A fellow can't live on books alone.Jo March:I could
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.768
It hurts so much You ought to be
00:00:02.902 --> 00:00:04.027
the happiest boy in the world
00:00:04.404 --> 00:00:06.039
A fellow can't live on books alone
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
جو يا للفخامة
00:00:02.543 --> 00:00:03.919
إنها تؤلمني كثيرا
00:00:04.017 --> 00:00:06.296
ثيودور لورنس لا بد أنك أسعد فتى في العالم
00:00:06.297 --> 00:00:08.059
ليس بالكتب وحدها يحيا الإنسان أنا أستطيع
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Джо Какво изобилие
00:00:02.585 --> 00:00:04.998
Много ме боли
00:00:04.001 --> 00:00:06.296
Сигурно сте много щастлив
00:00:06.297 --> 00:00:08.298
Не се живее само с книги Аз бих
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
祖 太驚人了
00:00:02.626 --> 00:00:03.919
很痛
00:00:04.044 --> 00:00:06.046
費奧多羅倫斯 你定最快樂
00:00:06.171 --> 00:00:08.215
人不能單靠書本過活 我可以
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Jo To je bohatství
00:00:02.627 --> 00:00:04.044
Hrozně to bolí
00:00:04.045 --> 00:00:06.171
Ty jsi šťastlivec
00:00:06.172 --> 00:00:08.034
Nejen knihami živ je člověk Je
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
Sikke en rigdom Det gør ondt
00:00:03.503 --> 00:00:07.673
Du må være verdens lykkeligste dreng Man kan ikke leve af bøger
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Wat een rijkdom Het doet pijn
00:00:03.043 --> 00:00:07.965
Wat moet jij gelukkig zijn Van boeken alleen kun je niet leven
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Jo Mitä rikkautta
00:00:02.626 --> 00:00:03.919
Sattuu kovasti
00:00:04.045 --> 00:00:06.047
Theodore Laurence saat olla onnellinen
00:00:06.172 --> 00:00:08.215
En voi elää yksin kirjoista Minä voisin
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Jo Quelle richesse
00:00:02.335 --> 00:00:03.543
Ça fait si mal
00:00:03.544 --> 00:00:06.129
Théodore Laurence tu dois être le garçon le plus heureux du monde
00:00:06.013 --> 00:00:08.423
On ne peut pas vivre que de livres Moi si
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Beeindruckend
00:00:02.989 --> 00:00:03.418
Es tut so weh
00:00:03.419 --> 00:00:05.712
Theodore Laurence du müsstest der glücklichste Junge der Welt sein
00:00:05.713 --> 00:00:07.714
Man lebt nicht nur von Büchern Ich schon
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Τζο Τι πλούτη
00:00:02.585 --> 00:00:04.998
Πονάει πολύ
00:00:04.001 --> 00:00:06.296
Θα είσαι το πιο χαρούμενο αγόρι του κόσμου
00:00:06.297 --> 00:00:08.298
Δεν ζεις μόνο με βιβλία Εγώ ζω
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
ג'ו איזה עושר
00:00:02.627 --> 00:00:04.044
זה כל כך כואב
00:00:04.045 --> 00:00:06.213
תיאודור לורנס אתה בוודאי הילד הכי מאושר בעולם
00:00:06.214 --> 00:00:08.034
אי אפשר לחיות רק על ספרים אני כן
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
ज क य द लत ह
00:00:02.585 --> 00:00:04.998
यह बह त द ख रह ह
00:00:04.001 --> 00:00:06.296
त म द न य क सबस ख श इ स न ह ग
00:00:06.297 --> 00:00:08.298
इ स न क त ब पर नह ज सकत ज सकत ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Mennyi kincs
00:00:02.989 --> 00:00:05.067
Nagyon fáj Ön a legboldogabb lehet a világon
00:00:05.671 --> 00:00:07.714
Nem élhetünk betűkön De
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Jo Mengagumkan
00:00:02.627 --> 00:00:03.092
Sakit sekali
00:00:04.045 --> 00:00:06.047
Theodore Laurence kau anak paling bahagia di dunia
00:00:06.172 --> 00:00:08.216
Orang tak bisa hanya hidup dari buku Aku bisa
00:00:01.000 --> 00:00:03.501
Che splendore Fa tanto male
00:00:03.502 --> 00:00:05.628
Sarai il ragazzo più felice del mondo
00:00:05.629 --> 00:00:07.797
Non si vive di soli libri Io potrei
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
すごい部屋
00:00:02.335 --> 00:00:03.377
痛いの
00:00:03.378 --> 00:00:05.038
あなたって幸せね
00:00:05.505 --> 00:00:07.214
本で幸せには
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
조 책 좀 봐
00:00:02.626 --> 00:00:03.071
너무 아파
00:00:03.711 --> 00:00:06.046
테오도어 로렌스 넌 진짜 행복하겠다
00:00:06.171 --> 00:00:08.215
책만으로 살 순 없어 난 있어
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Jo Banyaknya
00:00:02.626 --> 00:00:03.919
Ia amat menyakitkan
00:00:04.044 --> 00:00:06.046
Theodore Laurence awak tentu budak paling gembira di dunia
00:00:06.172 --> 00:00:08.215
Kita tak boleh hidup hanya ditemani buku Saya boleh
00:00:01.000 --> 00:00:03.501
For en rikdom Det gjør veldig vondt
00:00:03.502 --> 00:00:07.797
Du må være verdens lykkeligste mann Man kan ikke leve på bøker alene
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Jo Jakie bogactwo
00:00:02.071 --> 00:00:04.001
Bardzo boli
00:00:04.129 --> 00:00:06.171
Jesteś wielkim szczęściarzem
00:00:06.172 --> 00:00:08.299
Książki to nie wszystko Dla mnie tak
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Jo Que riqueza
00:00:02.626 --> 00:00:03.919
Dói muito
00:00:04.044 --> 00:00:06.046
Theodore Laurence você deve ser o rapaz mais feliz do mundo
00:00:06.172 --> 00:00:08.215
Não se pode viver só de livros Eu poderia
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Jo Câtă bogăție
00:00:02.585 --> 00:00:04.998
Mă doare așa tare
00:00:04.001 --> 00:00:06.296
Cred că ești cel mai fericit băiat din lume
00:00:06.297 --> 00:00:08.298
Nu poți trăi doar cu cărți Eu aș putea
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Джо Какие сокровища
00:00:02.626 --> 00:00:04.043
Так болит
00:00:04.044 --> 00:00:06.017
Ты счастливейший из смертных
00:00:06.171 --> 00:00:08.298
Одними книгами не прожить Я бы могла
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Jo Aké farby
00:00:02.585 --> 00:00:03.795
Veľmi to bolí
00:00:03.961 --> 00:00:05.922
Mal by si byť najšťastnejší na svete
00:00:06.088 --> 00:00:08.257
Nemôže sa žiť len z kníh Ja by som mohla
00:00:01.000 --> 00:00:03.919
Jo Kakšno bogastvo Zelo boli
00:00:04.044 --> 00:00:07.059
Velik srečnež si Človek ne more živeti le od knjig
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Jo Cuánta riqueza
00:00:02.626 --> 00:00:03.919
Me duele mucho
00:00:04.044 --> 00:00:06.046
Theodore Laurence debes ser el joven más feliz del mundo
00:00:06.171 --> 00:00:08.215
Uno no puede vivir solo de libros Yo podría
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Flott
00:00:02.668 --> 00:00:03.877
Det gör ont
00:00:04.044 --> 00:00:08.173
Du måste vara världens lyckligaste Man kan inte leva enbart på böcker
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
โจ น ม นข มทร พย
00:00:02.627 --> 00:00:03.092
เจ บจ ง
00:00:04.045 --> 00:00:06.047
ธ โอดอร ลอเรนซ ค ณต องม ความส ขท ส ดในโลก
00:00:06.172 --> 00:00:08.216
คนเราม แค หน งส อไม ได ฉ นอย ได
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Jo Şu zenginliğe bak
00:00:02.585 --> 00:00:04.998
Canım çok yanıyor
00:00:04.001 --> 00:00:06.296
Dünyadaki en mutlu çocuk olmalısın
00:00:06.297 --> 00:00:08.298
İnsan sadece kitapla yaşayamaz Ben yaşarım
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Джо Яке багатство
00:00:02.585 --> 00:00:04.998
Вона так болить
00:00:04.001 --> 00:00:06.046
Напевно ви самий щасливий хлопчик у світі
00:00:06.047 --> 00:00:08.299
Хлопець не може жити одними книжками Я би змогла
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Jo Thật hoành tráng
00:00:02.835 --> 00:00:04.128
Nó đau lắm đó
00:00:04.253 --> 00:00:06.254
Theodore Laurence cậu quả là cậu bé hạnh phúc nhất thế gian
00:00:06.255 --> 00:00:07.589
Không ai có thể sống mà chỉ cần mỗi sách
Available in 32 languages
Duration
7 seconds
Views
66
Timestamp in Movie
00:38:49
Uploaded
Feb 21, 2026
Production
Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.