To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Laurie's returning, you know. - Oh, he is?- Mm. There was a letter from Amy.She's coming home. She's devastated about Beth. Aunt March is very ill,so Laurie will accompany them
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.371
Laurie's returning you know
00:00:03.504 --> 00:00:05.138
Oh he is Mm
00:00:05.271 --> 00:00:08.041
There was a letter from Amy She's coming home
00:00:08.174 --> 00:00:11.998
She's devastated about Beth
00:00:11.144 --> 00:00:15.215
Aunt March is very ill so Laurie will accompany them
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
لوري عائد
00:00:03.586 --> 00:00:04.837
حقا
00:00:05.171 --> 00:00:08.048
وردت رسالة من أيمي وهي عائدة للديار
00:00:08.999 --> 00:00:10.468
انفطر قلبها على بث
00:00:10.968 --> 00:00:15.264
العمة مارتش مريضة جدا لذا سيرافقهما لوري
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Лори се връща
00:00:03.503 --> 00:00:05.017
Нима
00:00:05.171 --> 00:00:08.009
Дойде писмо от Ейми Прибира се
00:00:08.999 --> 00:00:11.051
Съсипана е заради Бет
00:00:11.052 --> 00:00:15.264
Леля Марч е много болна Лори ще ги придружи
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
小羅快要回來
00:00:03.336 --> 00:00:04.337
噢 是嗎
00:00:05.171 --> 00:00:08.999
艾美來信說的 她也要回來了
00:00:08.174 --> 00:00:10.468
她對貝絲的事很震驚
00:00:10.968 --> 00:00:15.264
瑪奇姑媽病重 所以小羅會跟她們一起
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Laurie se vrací
00:00:03.335 --> 00:00:04.336
Vážně
00:00:05.017 --> 00:00:08.089
Přišel dopis od Amy Vrací se domů
00:00:08.009 --> 00:00:10.467
Zpráva o Beth ji zničila
00:00:10.968 --> 00:00:15.264
Teta Marchová těžce onemocněla Laurie je doprovodí
00:00:01.000 --> 00:00:05.045
Laurie kommer hjem Gør han det
00:00:05.017 --> 00:00:08.048
Amy har skrevet Hun kommer hjem
00:00:08.173 --> 00:00:10.843
Hun er knust over Beths død
00:00:10.968 --> 00:00:15.264
Tante March er meget syg så Laurie ledsager dem
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Wist je dat Laurie terugkomt O echt
00:00:05.171 --> 00:00:08.999
Amy schreef dat ze thuiskomt
00:00:08.174 --> 00:00:10.843
Ze is erg van streek over Beth
00:00:10.968 --> 00:00:15.264
Tante March is heel ziek daarom reist Laurie met ze mee
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Laurie palaa tiesitkö
00:00:03.335 --> 00:00:04.336
Palaako
00:00:05.017 --> 00:00:08.048
Amylta tuli kirje Hän tulee kotiin
00:00:08.173 --> 00:00:10.467
Hän on syvästi järkyttynyt Bethistä
00:00:10.968 --> 00:00:13.304
Täti March on kovin sairaana
00:00:13.429 --> 00:00:15.264
joten Laurie saattaa heidät
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Laurie va revenir tu le savais
00:00:03.419 --> 00:00:04.461
Il va revenir
00:00:05.296 --> 00:00:08.089
Il y a une lettre d'Amy Elle rentre à la maison
00:00:08.009 --> 00:00:10.003
Elle est bouleversée à propos de Beth
00:00:11.093 --> 00:00:15.264
Tante March est très malade alors Laurie les accompagnera
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Laurie kehrt zurück
00:00:03.021 --> 00:00:04.169
Ach was
00:00:05.045 --> 00:00:08.089
Amy hat geschrieben Sie kommt nach Hause
00:00:08.009 --> 00:00:11.001
Sie ist erschüttert wegen Beth
00:00:11.051 --> 00:00:15.264
Tante March ist sehr krank also begleitet Laurie die beiden
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Επιστρέφει ο Λόρι
00:00:03.502 --> 00:00:05.169
Αλήθεια
00:00:05.017 --> 00:00:08.089
Έστειλε γράμμα η Έιμι Κι αυτή επιστρέφει
00:00:08.009 --> 00:00:11.001
Είναι συντετριμμένη για την Μπεθ
00:00:11.051 --> 00:00:15.264
Η θεία Μαρτς είναι πολύ άρρωστη οπότε θα τους συνοδεύσει ο Λόρι
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
את יודעת שלורי חוזר
00:00:03.336 --> 00:00:04.337
באמת
00:00:05.171 --> 00:00:07.882
קיבלנו מכתב מאיימי היא חוזרת הביתה
00:00:08.174 --> 00:00:10.468
היא מזועזעת ממה שקרה לבת'
00:00:10.968 --> 00:00:15.999
דודה מארץ' מאוד חולה אז לורי יתלווה אליהן
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
ल र व पस आ रह ह
00:00:03.503 --> 00:00:05.017
ओह सच
00:00:05.171 --> 00:00:08.009
एम क ख त आय थ व घर आ रह ह
00:00:08.999 --> 00:00:11.051
ब थ क ल कर व द ख ह
00:00:11.052 --> 00:00:15.265
आ ट म र च बह त ब म र ह ल र उनक स थ आएग
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
Laurie hazajön Tényleg
00:00:05.017 --> 00:00:08.089
Levél jött Amytől Hazajön
00:00:08.009 --> 00:00:10.883
Vigasztalhatatlan Beth miatt
00:00:10.884 --> 00:00:15.264
March néni nagyon beteg ezért Laurie elkíséri őket
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Laurie kembali
00:00:03.336 --> 00:00:04.337
Benarkah
00:00:05.171 --> 00:00:08.999
Ada surat dari Amy Dia akan pulang
00:00:08.174 --> 00:00:10.468
Dia begitu sedih mengenai Beth
00:00:10.968 --> 00:00:15.264
Bibi March sakit keras jadi Laurie akan menemani mereka
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Laurie sta per tornare
00:00:03.335 --> 00:00:04.067
Davvero
00:00:05.017 --> 00:00:08.089
Amy ha scritto sta per venire a casa
00:00:08.009 --> 00:00:10.467
È sconvolta per Beth
00:00:10.968 --> 00:00:15.264
Zia March sta male perciò le accompagnerà Laurie
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
ローリーが戻るわ
00:00:03.378 --> 00:00:04.462
本当に
00:00:05.171 --> 00:00:10.218
エイミーはベスのことで 動揺してるし
00:00:10.969 --> 00:00:15.139
伯母様も具合が悪いから 付き添って帰ると
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
로리가 돌아온대
00:00:03.336 --> 00:00:04.212
그래요
00:00:05.171 --> 00:00:07.799
에이미한테 편지 왔어 집에 온다고
00:00:08.174 --> 00:00:10.218
베스 소식에 괴로워하더라
00:00:10.927 --> 00:00:14.972
대고모님도 편찮으셔서 로리가 모시고 온대
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Laurie akan pulang
00:00:03.336 --> 00:00:04.337
Betulkah
00:00:05.171 --> 00:00:08.999
Amy hantar surat Dia akan pulang
00:00:08.174 --> 00:00:10.468
Dia sedih dengan kematian Beth
00:00:10.968 --> 00:00:15.264
Mak Cik March sakit teruk jadi Laurie akan menemani mereka
00:00:01.000 --> 00:00:05.086
Laurie kommer tilbake snart Gjør han det
00:00:05.087 --> 00:00:08.089
Det kom brev fra Amy Hun kommer snart hjem
00:00:08.009 --> 00:00:10.883
Hun er helt knust på grunn av Beth
00:00:10.884 --> 00:00:15.264
Tante March er veldig syk så Laurie reiser sammen med dem
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Laurie wraca
00:00:03.335 --> 00:00:04.545
Naprawdę
00:00:05.017 --> 00:00:08.048
Amy przysłała list Wraca do domu
00:00:08.173 --> 00:00:10.467
Załamała się śmiercią Beth
00:00:10.968 --> 00:00:15.018
Ciotka March jest bardzo chora więc Laurie będzie im towarzyszyć
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
O Laurie vai voltar sabia
00:00:03.335 --> 00:00:04.336
Vai
00:00:05.017 --> 00:00:08.048
Chegou carta da Amy Ela está voltando para casa
00:00:08.173 --> 00:00:10.467
Está arrasada com a Beth
00:00:10.968 --> 00:00:15.264
A tia March está muito doente e o Laurie vai acompanhá las
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Laurie se întoarce
00:00:03.502 --> 00:00:05.169
Serios
00:00:05.017 --> 00:00:08.089
Am primit o scrisoare de la Amy care se întoarce acasă
00:00:08.009 --> 00:00:11.001
Moartea lui Beth a distrus o
00:00:11.051 --> 00:00:15.264
Mătușa March e grav bolnavă așa că Laurie le va însoți
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Лори возвращается
00:00:03.335 --> 00:00:04.378
В самом деле
00:00:05.017 --> 00:00:08.089
Пришло письмо от Эми она собралась домой
00:00:08.009 --> 00:00:10.467
Она сражена вестью о Бет
00:00:10.968 --> 00:00:15.264
Тетя Марч очень больна и Лори их будет сопровождать
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Laurie sa vracia vieš
00:00:03.503 --> 00:00:05.129
Naozaj
00:00:05.296 --> 00:00:08.999
Prišiel list od Amy Vracia sa domov
00:00:08.216 --> 00:00:11.998
Je zničená kvôli Beth
00:00:11.177 --> 00:00:15.264
Teta Marchová je veľmi chorá takže ich Laurie odprevadí
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Laurie se vrača
00:00:03.335 --> 00:00:05.045
Res
00:00:05.017 --> 00:00:08.048
Amy je pisala Domov bo prišla
00:00:08.173 --> 00:00:10.467
Pretresena je zaradi Beth
00:00:10.968 --> 00:00:15.264
Teta March je zelo bolna Laurie ju bo spremil
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Laurie va a regresar
00:00:03.336 --> 00:00:04.337
En serio
00:00:05.171 --> 00:00:08.999
Amy me escribió una carta Ella va a volver
00:00:08.174 --> 00:00:10.468
Está devastada por lo de Beth
00:00:10.968 --> 00:00:15.264
La tía March está muy enferma así que Laurie las acompañará
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Laurie är på hemväg
00:00:03.377 --> 00:00:05.129
Är han
00:00:05.296 --> 00:00:10.801
Jag fick brev från Amy Hon kommer hem Hon är förkrossad över Beth
00:00:10.968 --> 00:00:15.139
Faster är sjuk så Laurie eskorterar dem
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
ลอร จะกล บมา ร ย ง
00:00:03.335 --> 00:00:04.753
เขาจะมา
00:00:05.171 --> 00:00:08.048
ม จดหมายจากเอม เธอจะกล บมา
00:00:08.174 --> 00:00:10.843
เธอเส ยใจมากเร องเบธ
00:00:10.968 --> 00:00:15.264
ป ามาร ชล มป วย ลอร จะพาท งค กล บมา
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Laurie dönüyor
00:00:03.503 --> 00:00:05.017
Öyle mi
00:00:05.171 --> 00:00:08.009
Amy'den mektup geldi Eve dönüyor
00:00:08.999 --> 00:00:11.051
Beth yüzünden çok üzülmüş
00:00:11.052 --> 00:00:15.264
March hala çok hasta o yüzden Laurie onlara eşlik ediyor
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Ти знаєш що Лорі повертається
00:00:03.502 --> 00:00:05.169
Справді
00:00:05.017 --> 00:00:08.089
Прийшов лист від Емі Вона їде додому
00:00:08.009 --> 00:00:11.001
Вона спустошена новиною щодо Бет
00:00:11.051 --> 00:00:15.264
Тітка Марч дуже хвора тому Лорі складе їм компанію
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Laurie sẽ quay về con biết không
00:00:03.336 --> 00:00:04.337
Ồ vậy ạ
00:00:05.171 --> 00:00:08.999
Amy gửi thư về Con bé sẽ về nhà
00:00:08.174 --> 00:00:10.468
Con bé suy sụp vì sự ra đi của Beth
00:00:10.969 --> 00:00:15.265
Dì March đang bị bệnh vậy nên Laurie sẽ đồng hành với họ
Available in 32 languages
Duration
17 seconds
Views
64
Timestamp in Movie
01:41:05
Uploaded
Feb 21, 2026
Production
Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.