To watch in HD, get ClipCafe PRO

Marmee!

Marmee! Marmee!Marmee, Marmee, Marmee! - What?- Aunt March is going to Europe. Oh, and she...

Little Women • 2019

Marmee! Marmee!Marmee, Marmee, Marmee! - What?- Aunt March is going to Europe. Oh, and she wants meto go with her! Ha, ha! That's wonderful!Now I know why I spent all those boring hoursreading to her. No, no,she wants me to go. As her companion. - Europe, with you?- Yes, she wants me to work on my artand my French, of course. You don't reallylike French though, do you? That's wonderful, Amy. - Father! I'm going to Europe!- Oh, ha, ha!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.137

Marmee Marmee Marmee Marmee Marmee

00:00:04.027 --> 00:00:06.205

What Aunt March is going to Europe

00:00:06.034 --> 00:00:08.908

Oh and she wants me to go with her Ha ha

00:00:09.042 --> 00:00:11.244

That's wonderful Now I know why I spent

00:00:11.378 --> 00:00:13.146

all those boring hours reading to her

00:00:13.279 --> 00:00:14.747

No no she wants me to go

00:00:16.315 --> 00:00:18.184

As her companion

00:00:18.317 --> 00:00:21.154

Europe with you Yes she wants me

00:00:21.287 --> 00:00:23.424

to work on my art and my French of course

00:00:23.556 --> 00:00:26.659

You don't really like French though do you

00:00:28.961 --> 00:00:30.364

That's wonderful Amy

00:00:32.865 --> 00:00:35.568

Father I'm going to Europe Oh ha ha

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

مارمي

00:00:02.042 --> 00:00:03.918

مارمي مارمي ماذا

00:00:03.919 --> 00:00:06.087

العمة مارتش ذاهبة إلى أوروبا

00:00:06.088 --> 00:00:07.506

وتريد مني أن أرافقها

00:00:08.132 --> 00:00:09.507

هذا رائع

00:00:09.508 --> 00:00:12.343

الآن أعرف لم قضيت ساعات مملة أقرأ لها

00:00:12.344 --> 00:00:13.971

لا بل تريد أن أذهب أنا

00:00:15.514 --> 00:00:17.039

لأكون رفيقتها

00:00:17.391 --> 00:00:19.184

إلى أوروبا معك

00:00:19.185 --> 00:00:22.646

نعم تريد أن أتقن فني ولغتي الفرنسية

00:00:23.023 --> 00:00:25.566

لكنك لا تحبين اللغة الفرنسية

00:00:27.943 --> 00:00:29.487

هذا رائع أيمي

00:00:32.999 --> 00:00:34.492

أبي سأذهب إلى أوروبا

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

Марми Марми Марми Марми

00:00:04.169 --> 00:00:06.254

Какво Леля заминава за Европа

00:00:06.255 --> 00:00:08.132

Иска да отида с нея

00:00:09.999 --> 00:00:10.341

Това е чудесно

00:00:10.342 --> 00:00:13.177

Сега знам защо й четях толкова дълги часове

00:00:13.178 --> 00:00:14.805

Не Иска аз да отида

00:00:16.306 --> 00:00:18.224

Като нейна компаньонка

00:00:18.225 --> 00:00:20.184

В Европа с теб

00:00:20.185 --> 00:00:23.048

Иска да уча рисуване и френски разбира се

00:00:24.106 --> 00:00:26.275

Ти не обичаш френския

00:00:28.944 --> 00:00:30.404

Това е прекрасно Ейми

00:00:32.865 --> 00:00:35.002

Татко Отивам в Европа

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

媽媽

00:00:02.168 --> 00:00:03.919

媽媽媽媽怎麼了

00:00:04.045 --> 00:00:05.421

姑媽要去歐洲

00:00:05.546 --> 00:00:07.034

她想我陪她去

00:00:08.132 --> 00:00:09.508

太好了

00:00:09.633 --> 00:00:12.345

不枉我捱悶讀書給她聽

00:00:12.047 --> 00:00:14.013

不她想我去

00:00:15.514 --> 00:00:17.391

與她作伴

00:00:17.516 --> 00:00:19.185

歐洲和妳去

00:00:19.031 --> 00:00:22.688

對她想我改善畫技當然還有法語

00:00:23.023 --> 00:00:25.009

妳不太喜歡法語吧

00:00:27.943 --> 00:00:29.612

太好了艾美

00:00:32.999 --> 00:00:34.492

父親我要去歐洲了

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Mamko

00:00:02.084 --> 00:00:03.096

Mamko Co je

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Teta jede do Evropy

00:00:05.463 --> 00:00:07.339

A chce abych jela s ní

00:00:08.132 --> 00:00:09.549

To je krása

00:00:09.055 --> 00:00:12.385

Ty hodiny nudného předčítání nebyly nadarmo

00:00:12.386 --> 00:00:14.013

Ne chce abych s ní jela já

00:00:15.514 --> 00:00:17.432

Jako společnice

00:00:17.433 --> 00:00:19.225

Do Evropy S tebou

00:00:19.226 --> 00:00:22.688

Chce abych se učila malovat a mluvit francouzsky

00:00:23.023 --> 00:00:25.009

Tobě se přece francouzština nelíbí

00:00:27.943 --> 00:00:29.612

To je úžasné Amy

00:00:32.999 --> 00:00:34.492

Otče Pojedu do Evropy

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Marmee Marmee Tante March skal til Europa

00:00:05.546 --> 00:00:09.508

Og hun vil have mig med Det er vidunderligt

00:00:09.633 --> 00:00:12.344

Nu ved jeg hvorfor jeg læste højt i alle de timer

00:00:12.047 --> 00:00:15.389

Nej hun vil have mig med

00:00:15.514 --> 00:00:19.185

Som sin ledsagerske Til Europa med dig

00:00:19.031 --> 00:00:22.646

Jeg skal forbedre mit maleri og mit fransk

00:00:22.771 --> 00:00:25.009

Du bryder dig heller ikke om fransk vel

00:00:27.943 --> 00:00:30.404

Det er vidunderligt Amy

00:00:32.999 --> 00:00:34.825

Far Jeg skal til Europa

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Marmee Wat is er

00:00:02.877 --> 00:00:06.839

Tante March gaat naar Europa En ze wil dat ik meega

00:00:06.964 --> 00:00:11.177

Geweldig Daarvoor heb ik haar urenlang voorgelezen

00:00:11.302 --> 00:00:12.845

Ze wil dat ik meega

00:00:14.347 --> 00:00:18.999

Als reisgezelschap Naar Europa Met jou

00:00:18.142 --> 00:00:21.938

Dan kan ik aan m'n schilderijen en m'n Frans werken

00:00:22.999 --> 00:00:24.732

Jij hebt niks met Frans toch

00:00:26.776 --> 00:00:28.444

Leuk voor je Amy

00:00:30.863 --> 00:00:33.658

Vader ik ga naar Europa

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Marmee

00:00:04.044 --> 00:00:05.421

Täti lähtee Eurooppaan

00:00:05.546 --> 00:00:07.339

Ja haluaa minut mukaansa

00:00:08.132 --> 00:00:09.508

Miten ihanaa

00:00:09.633 --> 00:00:12.344

Nyt tiedän miksi kestin sitä tylsää lukemista

00:00:12.047 --> 00:00:14.013

Ei ei hän pyysi minua

00:00:15.514 --> 00:00:17.391

Seuralaisekseen

00:00:17.516 --> 00:00:19.185

Eurooppaan Sinun kanssasi

00:00:19.031 --> 00:00:22.688

Hän haluaa että opiskelen taidetta ja ranskaa

00:00:23.023 --> 00:00:25.009

Sinähän et oikeasti pidä ranskan kielestä

00:00:27.943 --> 00:00:29.612

Sehän on ihanaa Amy

00:00:32.999 --> 00:00:34.492

Isä Lähden Eurooppaan

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Marmee

00:00:04.504 --> 00:00:06.038

Quoi Tante March part en Europe

00:00:06.381 --> 00:00:10.467

Et elle veut que je l'accompagne C'est merveilleux

00:00:10.468 --> 00:00:13.303

Là je sais pourquoi j'ai passé tant d'heures plates à lui faire la lecture

00:00:13.304 --> 00:00:14.931

Non elle veut que j'y aille

00:00:16.432 --> 00:00:17.892

Pour lui tenir compagnie

00:00:18.434 --> 00:00:20.031

En Europe avec toi

00:00:20.311 --> 00:00:23.606

Oui elle veut que je travaille sur mon art et mon français

00:00:24.019 --> 00:00:26.109

Tu n'aimes pas vraiment le français

00:00:28.986 --> 00:00:30.196

C'est merveilleux Amy

00:00:32.099 --> 00:00:35.118

Père je vais aller en Europe

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Marmee

00:00:02.084 --> 00:00:05.462

Marmee Marmee Tante March reist nach Europa

00:00:05.463 --> 00:00:07.339

Und ich soll sie begleiten

00:00:08.382 --> 00:00:09.549

Wie wunderbar

00:00:09.055 --> 00:00:12.385

Darum musste ich ihr ständig vorlesen

00:00:12.386 --> 00:00:14.013

Sie will mich mitnehmen

00:00:15.514 --> 00:00:17.432

Als ihre Begleitung

00:00:17.433 --> 00:00:19.434

Europa Mit dir

00:00:19.435 --> 00:00:22.688

Ich soll meine Kunst und mein Französisch aufpolieren

00:00:23.439 --> 00:00:25.009

Du magst Französisch doch gar nicht

00:00:28.011 --> 00:00:29.612

Das ist wunderbar Amy

00:00:32.003 --> 00:00:34.366

Vater Ich reise nach Europa

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Μάρμι Μάρμι Μάρμι Μάρμι Μάρμι

00:00:04.017 --> 00:00:06.255

Τι Η θεία Μαρτς πάει στην Ευρώπη

00:00:06.256 --> 00:00:08.132

Και θέλει να πάω μαζί της

00:00:09.001 --> 00:00:10.342

Υπέροχα

00:00:10.343 --> 00:00:13.178

Τώρα ξέρω γιατί πέρασα τόσες βαρετές ώρες να της διαβάζω

00:00:13.179 --> 00:00:14.806

Όχι θέλει να πάω εγώ

00:00:16.307 --> 00:00:18.225

Ως συνοδός της

00:00:18.226 --> 00:00:20.185

Στην Ευρώπη μαζί σου

00:00:20.186 --> 00:00:23.481

Ναι θέλει να δουλέψω την τέχνη μου και τα γαλλικά μου φυσικά

00:00:24.107 --> 00:00:26.276

Εσένα δεν σ' αρέσουν τα γαλλικά έτσι

00:00:28.945 --> 00:00:30.405

Είναι θαυμάσιο Έιμι

00:00:32.865 --> 00:00:35.201

Πατέρα Θα πάω στην Ευρώπη

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

מארמי

00:00:02.084 --> 00:00:03.096

מארמי מארמי מארמי מה

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

דודה מארץ' נוסעת לאירופה

00:00:05.463 --> 00:00:07.339

והיא רוצה שאני אבוא איתה

00:00:08.132 --> 00:00:09.549

זה נפלא

00:00:09.055 --> 00:00:12.385

עכשיו אני יודעת למה הקראתי לה כל השעות המייגעות האלו

00:00:12.386 --> 00:00:14.013

לא לא היא רוצה שאני אבוא איתה

00:00:15.514 --> 00:00:17.432

כבת לוויה

00:00:17.433 --> 00:00:19.058

אירופה איתך

00:00:19.001 --> 00:00:22.688

כן היא רוצה שאני אעבוד על האמנות שלי ועל הצרפתית שלי כמובן

00:00:23.023 --> 00:00:25.009

אבל את בכלל לא אוהבת צרפתית נכון

00:00:27.943 --> 00:00:29.612

זה נפלא איימי

00:00:32.999 --> 00:00:34.492

אבא אני נוסעת לאירופה

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

म र म म र म म र म

00:00:04.017 --> 00:00:06.254

क य आ ट म र च य र प ज रह ह

00:00:06.255 --> 00:00:08.132

ओह और व च हत ह म उनक स थ ज ऊ

00:00:09.001 --> 00:00:10.342

यह त बह त अच छ ह

00:00:10.343 --> 00:00:13.178

अब पत ह क म न उनक ल ए पढ न म घ ट क य ब त ए थ

00:00:13.179 --> 00:00:14.805

नह व च हत ह क म चल

00:00:16.307 --> 00:00:18.225

उनक स थ क तरह

00:00:18.226 --> 00:00:20.185

य र प त म ह र स थ

00:00:20.186 --> 00:00:23.481

ह च हत ह क आर ट व फ र च पर क म कर

00:00:24.106 --> 00:00:26.275

व स भ त म ह फ र च पस द नह ह ह न

00:00:28.945 --> 00:00:30.404

यह बह त अच छ ह एम

00:00:32.865 --> 00:00:35.201

प त ज म य र प ज रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Marmee Marmee Mi baj

00:00:03.961 --> 00:00:07.034

March néni Európába utazik És magával visz

00:00:08.132 --> 00:00:12.427

Csodálatos Mégse volt hiába a sok unalmas felolvasás

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Nem engem visz magával

00:00:15.556 --> 00:00:19.226

Társalkodónőként Európába Téged

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

Igen hogy tanulhassak festészetet meg franciát

00:00:23.231 --> 00:00:25.009

Te nem is szereted a francia nyelvet

00:00:27.944 --> 00:00:30.154

Ez csodás Amy

00:00:32.999 --> 00:00:34.492

Apa Európába megyek

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Marmee

00:00:02.168 --> 00:00:03.092

Marmee Marmee Marmee Apa

00:00:04.045 --> 00:00:05.421

Bibi March pergi ke Eropa

00:00:05.546 --> 00:00:07.034

Oh Dia ingin aku ikut

00:00:08.132 --> 00:00:09.509

Itu berita baik

00:00:09.634 --> 00:00:12.345

Kini aku tahu kenapa aku berjam jam membaca untuk dia

00:00:12.047 --> 00:00:14.013

Tidak dia ingin aku pergi

00:00:15.515 --> 00:00:17.392

Sebagai temannya

00:00:17.517 --> 00:00:19.185

Eropa Denganmu

00:00:19.031 --> 00:00:22.688

Ya dia ingin aku meningkatkan bakat seniku dan bahasa Prancisku

00:00:23.231 --> 00:00:25.009

Kau tak suka bahasa Prancis benar

00:00:27.944 --> 00:00:29.612

Itu bagus Amy

00:00:32.999 --> 00:00:34.492

Ayah Aku akan ke Eropa

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Marmee

00:00:03.502 --> 00:00:05.462

Che c'è Zia March va in Europa

00:00:05.463 --> 00:00:07.339

Vuole che io vada con lei

00:00:08.132 --> 00:00:09.549

È magnifico

00:00:09.055 --> 00:00:12.385

Ora so perché ho passato noiose ore a leggere per lei

00:00:12.386 --> 00:00:14.013

Vuole che vada io

00:00:15.514 --> 00:00:17.432

Come sua accompagnatrice

00:00:17.433 --> 00:00:19.225

In Europa Con te

00:00:19.226 --> 00:00:22.688

Vuole farmi studiare arte e francese naturalmente

00:00:23.023 --> 00:00:25.009

A te non piace il francese no

00:00:27.943 --> 00:00:29.612

È magnifico

00:00:32.999 --> 00:00:34.492

Papà Vado in Europa

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

ママ伯母様が

00:00:04.086 --> 00:00:05.421

ヨーロッパへ行くの

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

私をお供に

00:00:08.257 --> 00:00:12.344

長年本を読んであげた甲斐があった

00:00:12.469 --> 00:00:14.043

私を連れてくって

00:00:15.598 --> 00:00:17.391

話し相手として

00:00:17.683 --> 00:00:19.031

あんたを

00:00:19.435 --> 00:00:22.605

絵とフランス語を勉強しろと

00:00:23.314 --> 00:00:25.816

フランス語嫌いでしょ

00:00:28.001 --> 00:00:29.057

よかったね

00:00:32.999 --> 00:00:34.366

私ヨーロッパへ行くの

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

엄마

00:00:02.877 --> 00:00:04.629

엄마 엄마 왜

00:00:04.754 --> 00:00:06.013

대고모님이 유럽 가신대요

00:00:06.256 --> 00:00:08.999

나 데려간다고 하셨었는데

00:00:08.841 --> 00:00:10.218

신난다

00:00:10.343 --> 00:00:13.054

지겹게 책 읽어 드린 보람이 있네요

00:00:13.179 --> 00:00:14.722

아니 날 데려가신대

00:00:16.474 --> 00:00:18.101

동행으로

00:00:18.476 --> 00:00:20.999

너랑 유럽에

00:00:20.061 --> 00:00:23.356

응 미술이랑 프랑스어 배우라고

00:00:24.148 --> 00:00:25.984

언니는 프랑스어 안 좋아하잖아

00:00:28.861 --> 00:00:30.028

잘됐다 에이미

00:00:32.824 --> 00:00:35.159

아버지 저 유럽 가요

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ibu

00:00:02.168 --> 00:00:03.919

Ibu Apa

00:00:04.044 --> 00:00:05.421

Mak Cik March akan pergi ke Eropah

00:00:05.546 --> 00:00:07.339

Dan dia mahu saya pergi bersamanya

00:00:08.132 --> 00:00:09.508

Seronoknya

00:00:09.633 --> 00:00:12.344

Sekarang baru saya tahu kenapa saya habiskan masa berjam jam membaca untuknya

00:00:12.469 --> 00:00:14.013

Tidak dia mahu saya pergi dengannya

00:00:15.514 --> 00:00:17.391

Sebagai temannya

00:00:17.516 --> 00:00:19.185

Eropah Bersama awak

00:00:19.031 --> 00:00:22.688

Ya dia mahu saya belajar melukis dan bahasa Perancis

00:00:23.023 --> 00:00:25.009

Kakak tak suka bahasa Perancis bukan

00:00:27.943 --> 00:00:29.612

Baguslah Amy

00:00:32.999 --> 00:00:34.491

Ayah Saya akan pergi ke Eropah

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Marmee

00:00:02.084 --> 00:00:03.919

Marmee Hva er det

00:00:04.044 --> 00:00:08.001

Tante March skal til Europa Og jeg er invitert med på reisen

00:00:08.048 --> 00:00:09.549

Så fantastisk

00:00:09.055 --> 00:00:12.427

Nå vet jeg hvorfor jeg har brukt alle de kjedelige timene på å lese for henne

00:00:12.428 --> 00:00:15.043

Nei hun vil at jeg skal bli med

00:00:15.431 --> 00:00:17.432

Som hennes reisefølge

00:00:17.433 --> 00:00:19.225

Til Europa Med deg

00:00:19.226 --> 00:00:23.146

Ja hun vil at jeg skal lære malerkunsten og fransk selvfølgelig

00:00:23.147 --> 00:00:25.009

Du er ikke særlig glad i fransk er du

00:00:28.152 --> 00:00:29.612

Det er fantastisk Amy

00:00:32.003 --> 00:00:34.408

Far Jeg skal til Europa

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Marmee

00:00:02.084 --> 00:00:03.096

Marmee Co takiego

00:00:03.961 --> 00:00:07.256

Ciotka wybiera się do Europy Mam z nią jechać

00:00:08.132 --> 00:00:09.508

Wspaniale

00:00:09.633 --> 00:00:12.344

Warto było godzinami czytać jej te nudy

00:00:12.047 --> 00:00:13.929

Nie ja mam z nią jechać

00:00:15.514 --> 00:00:17.391

Jako towarzyszka podróży

00:00:17.516 --> 00:00:19.225

Do Europy Z tobą

00:00:19.226 --> 00:00:22.605

Chce żebym uczyła się malarstwa i szlifowała francuski

00:00:23.189 --> 00:00:25.816

Przecież ty nie lubisz francuskiego

00:00:27.902 --> 00:00:29.528

Wspaniale Amy

00:00:31.989 --> 00:00:34.045

Ojcze Jadę do Europy

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Mãezinha

00:00:02.168 --> 00:00:03.919

Mãezinha Mãezinha Que é

00:00:04.045 --> 00:00:05.421

A tia March vai à Europa

00:00:05.546 --> 00:00:07.034

E ela quer que eu vá com ela

00:00:08.132 --> 00:00:09.508

Que maravilha

00:00:09.633 --> 00:00:12.345

Agora sei por que passei tantas horas chatas lendo para ela

00:00:12.047 --> 00:00:14.013

Não não ela quer que eu vá

00:00:15.514 --> 00:00:17.391

Como acompanhante

00:00:17.516 --> 00:00:19.185

À Europa Com você

00:00:19.031 --> 00:00:22.688

Ela quer que eu aprimore minha arte e meu francês é claro

00:00:23.023 --> 00:00:25.009

Você nem gosta de francês gosta

00:00:27.943 --> 00:00:29.612

Que maravilha Amy

00:00:32.999 --> 00:00:34.492

Pai Eu vou à Europa

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Marmee

00:00:04.017 --> 00:00:06.255

Ce e Mătușa March pleacă în Europa

00:00:06.256 --> 00:00:08.132

Și vrea să mă ia cu ea

00:00:09.001 --> 00:00:10.342

E minunat

00:00:10.343 --> 00:00:13.178

Acum știu de ce m am plictisit atât citindu i

00:00:13.179 --> 00:00:14.806

Nu vrea să merg eu cu ea

00:00:16.307 --> 00:00:18.225

Ca domnișoară de companie

00:00:18.226 --> 00:00:20.185

În Europa cu tine

00:00:20.186 --> 00:00:23.481

Da vrea să fac cursuri de pictură și de franceză

00:00:24.107 --> 00:00:26.276

Ție nu ți place franceza nu

00:00:28.945 --> 00:00:30.405

E minunat Amy

00:00:32.865 --> 00:00:35.201

Tată Plec în Europa

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Маменька

00:00:02.084 --> 00:00:03.096

Маменька маменька Что

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Тетя Марч едет в Европу

00:00:05.463 --> 00:00:07.339

И она хочет взять меня с собой

00:00:08.132 --> 00:00:09.549

Чудесно

00:00:09.055 --> 00:00:12.385

Вот зачем я столько читала ей вслух

00:00:12.386 --> 00:00:14.472

Нет она хочет чтобы я поехала

00:00:15.514 --> 00:00:17.432

Чтобы я ее сопровождала

00:00:17.433 --> 00:00:19.225

В Европу С тобой

00:00:19.226 --> 00:00:22.688

Да чтобы я изучала живопись и французский

00:00:23.023 --> 00:00:25.009

Ты ведь не любишь французский

00:00:27.943 --> 00:00:29.612

Это замечательно Эми

00:00:32.999 --> 00:00:34.492

Отец я еду в Европу

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Mama Mama Mama mama

00:00:04.294 --> 00:00:06.213

Čo Teta Marchová ide do Európy

00:00:06.038 --> 00:00:08.132

A chce aby som išla s ňou

00:00:09.999 --> 00:00:10.003

To je skvelé

00:00:10.467 --> 00:00:13.137

Teraz viem prečo som jej toľko nudných hodín čítala

00:00:13.303 --> 00:00:14.805

Nie chce aby som ja išla

00:00:16.306 --> 00:00:18.183

Ako jej spoločníčka

00:00:18.035 --> 00:00:20.144

Do Európy s tebou

00:00:20.031 --> 00:00:23.048

Áno chce aby som pracovala na umení a francúzštine

00:00:24.106 --> 00:00:26.275

Ty francúzštinu nemáš rada nie

00:00:28.944 --> 00:00:30.404

Je to úžasné Amy

00:00:32.865 --> 00:00:35.002

Otec Idem do Európy

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Nani Nani Kaj je

00:00:04.044 --> 00:00:07.339

Teta March gre v Evropo In hoče da grem z njo

00:00:08.132 --> 00:00:09.508

Čudovito

00:00:09.633 --> 00:00:12.344

Dolgočasne ure branja bodo poplačane

00:00:12.469 --> 00:00:14.013

Mene hoče vzeti s sabo

00:00:15.514 --> 00:00:19.185

Kot družabnico V Evropo S tabo

00:00:19.031 --> 00:00:22.688

Hoče da izpilim svojo umetnost in francoščino

00:00:23.023 --> 00:00:25.009

Saj ne maraš francoščine kajne

00:00:27.943 --> 00:00:29.612

Čudovito Amy

00:00:32.999 --> 00:00:34.491

Oče v Evropo grem

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Marmee

00:00:03.127 --> 00:00:03.096

Qué

00:00:03.961 --> 00:00:05.421

La tía March se va a Europa

00:00:05.546 --> 00:00:07.034

Y quiere que la acompañe

00:00:08.132 --> 00:00:09.508

Qué maravilla

00:00:09.634 --> 00:00:12.345

Ahora sé por qué pasé tantas horas aburridas leyéndole

00:00:12.047 --> 00:00:14.013

No quiere que vaya yo

00:00:15.514 --> 00:00:17.391

Como su acompañante

00:00:17.516 --> 00:00:19.185

A Europa Contigo

00:00:19.031 --> 00:00:22.688

Quiere que siga estudiando arte y francés claro

00:00:23.231 --> 00:00:25.009

A ti no te gusta el francés o sí

00:00:27.944 --> 00:00:29.612

Es maravilloso Amy

00:00:32.999 --> 00:00:34.492

Padre Voy a ir a Europa

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Marmee

00:00:02.209 --> 00:00:03.878

Marmee Vad är det

00:00:04.044 --> 00:00:07.339

Faster ska till Europa Och tar mig med

00:00:08.132 --> 00:00:12.344

Underbart Det är belöningen för all tråkig högläsning

00:00:12.511 --> 00:00:15.389

Nej hon tar mig med

00:00:15.556 --> 00:00:17.391

Som sällskap

00:00:17.558 --> 00:00:22.688

Europa Med dig Jag får studera konst och franska

00:00:23.272 --> 00:00:25.858

Du tycker väl inte om franska

00:00:27.943 --> 00:00:29.612

Så roligt Amy

00:00:32.999 --> 00:00:34.783

Pappa Jag ska till Europa

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

มาร ม

00:00:02.168 --> 00:00:03.092

มาร ม มาร ม อะไร

00:00:04.045 --> 00:00:05.421

ป ามาร ชจะไปย โรป

00:00:05.546 --> 00:00:07.034

โอ ป าจะให ฉ นไปด วย

00:00:08.132 --> 00:00:09.509

ด จ งเลย

00:00:09.634 --> 00:00:12.345

น ไง ฉ นถ งทนอ านอะไรๆ ให ป าฟ ง

00:00:12.047 --> 00:00:14.013

ไม ๆ ป ามาร ชจะให ฉ นไป

00:00:15.515 --> 00:00:17.392

เป นเพ อนเด นทาง

00:00:17.517 --> 00:00:19.185

ย โรป ก บเธอ

00:00:19.031 --> 00:00:22.689

ใช ให ฉ นไปฝ กวาดร ปก บภาษาฝร งเศส

00:00:23.231 --> 00:00:25.009

พ ไม ชอบภาษาฝร งเศสน นา

00:00:27.944 --> 00:00:29.612

ด จ ง เอม

00:00:31.948 --> 00:00:34.492

พ อขา หน ได ไปย โรป

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

Marmee Marmee Marmee Marmee Marmee

00:00:04.169 --> 00:00:06.254

Ne March hala Avrupa'ya gidiyor

00:00:06.255 --> 00:00:08.132

Onunla gitmemi istiyor

00:00:09.999 --> 00:00:10.341

Bu harika

00:00:10.342 --> 00:00:13.177

Onca sıkıcı saat niye ona kitap okuduğumu şimdi anladım

00:00:13.178 --> 00:00:14.805

Hayır benim gitmemi istiyor

00:00:16.306 --> 00:00:18.224

Ona eşlik etmemi istiyor

00:00:18.225 --> 00:00:20.184

Avrupa'ya seninle mi

00:00:20.185 --> 00:00:23.048

Evet resmimi ve Fransızcamı ilerletmemi istiyor

00:00:24.106 --> 00:00:26.275

Sen Fransızca sevmiyorsun değil mi

00:00:28.944 --> 00:00:30.404

Bu harika Amy

00:00:32.865 --> 00:00:35.002

Baba Avrupa'ya gidiyorum

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Мармі Мармі Мармі

00:00:04.017 --> 00:00:06.255

Що Тітко Марч їде до Європи

00:00:06.256 --> 00:00:08.132

І хоче щоб я поїхала разом із нею

00:00:09.001 --> 00:00:10.342

Це чудово

00:00:10.343 --> 00:00:13.178

Тепер я знаю нащо були ці довгі нудні години коли я їй читала

00:00:13.179 --> 00:00:14.806

Ні вона хоче взяти мене

00:00:16.307 --> 00:00:18.225

У якості супутниці

00:00:18.226 --> 00:00:20.185

У Європу з тобою

00:00:20.186 --> 00:00:23.481

Так вона хоче щоб я навчалась малюванню та покращила свою французьку

00:00:24.107 --> 00:00:26.276

Хоча французька мені не дуже подобається а тобі

00:00:28.945 --> 00:00:30.405

Це чудово Емі

00:00:32.865 --> 00:00:35.201

Батько Я їду до Європи

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Mẹ ơi

00:00:02.168 --> 00:00:03.092

Mẹ ơi Mẹ ơi Mẹ ơi Sao thế

00:00:04.045 --> 00:00:05.422

Dì March sẽ đi châu Âu

00:00:05.547 --> 00:00:07.034

Ôi Và dì ấy muốn dẫn con đi cùng

00:00:08.133 --> 00:00:09.509

Thật tuyệt vời

00:00:09.634 --> 00:00:12.345

Giờ con mới thấy hàng giờ đồng hồ đọc sách của dì ấy mới xứng đáng làm sao

00:00:12.047 --> 00:00:14.013

Không không dì muốn dẫn em theo

00:00:15.515 --> 00:00:17.392

Như một người đồng hành

00:00:17.517 --> 00:00:19.185

Châu Âu Với em à

00:00:19.031 --> 00:00:22.689

Phải dì muốn em nâng cao khả năng hội họa và tiếng Pháp

00:00:23.231 --> 00:00:25.009

Dù sao chị cũng không thích tiếng Pháp phải không

00:00:27.944 --> 00:00:29.612

Nó thật tuyệt Amy

00:00:32.999 --> 00:00:34.492

Bố ơi Con sẽ đi châu Âu

Available in 32 languages

Duration

37 seconds

Views

90

Timestamp in Movie

01:35:11

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.