To watch in HD, get ClipCafe PRO

Meg married

Meg married. Amy off to Europe. And now that you're a graduate,you'll be off on a long...

Little Women • 2019

Meg married. Amy off to Europe. And now that you're a graduate,you'll be off on a long holiday. I'm just not good like Beth,so I'm angry and restless. You don't haveto stay here, Jo. Why? Should we run offand join a pirate ship?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.436

Meg married

00:00:02.568 --> 00:00:04.637

Amy off to Europe

00:00:04.077 --> 00:00:09.476

And now that you're a graduate you'll be off on a long holiday

00:00:09.608 --> 00:00:12.778

I'm just not good like Beth so I'm angry and restless

00:00:12.912 --> 00:00:15.549

You don't have to stay here Jo

00:00:15.681 --> 00:00:18.084

Why Should we run off and join a pirate ship

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

ميغ تزوجت أيمي ذهبت إلى أوروبا

00:00:04.712 --> 00:00:08.216

وبعد تخرجك ستذهب في إجازة طويلة

00:00:09.467 --> 00:00:12.719

لست بطيبة قلب بث لذا أنا غاضبة ومضطربة

00:00:12.072 --> 00:00:15.001

لست مضطرة للبقاء هنا جو

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

هل يجب أن نهرب إلى سفينة قراصنة

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Мег се омъжи

00:00:02.501 --> 00:00:04.711

Ейми отива в Европа

00:00:04.712 --> 00:00:07.798

Ти завърши и също ще заминеш

00:00:09.633 --> 00:00:12.844

Не съм добра като Бет Аз съм гневна и непокорна

00:00:12.845 --> 00:00:15.597

Не е нужно да оставаш тук

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

Защо На пиратски кораб ли ще избягаме

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

梅格結了婚艾美去歐洲

00:00:04.712 --> 00:00:08.216

現在你已畢業你會放長假

00:00:09.467 --> 00:00:12.072

我不如貝絲乖巧所以我很生氣很不安

00:00:12.845 --> 00:00:15.001

妳不用留在這裡的祖

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

能怎樣一起離家當海盜

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Meg se vdala Amy odjela do Evropy

00:00:04.712 --> 00:00:08.216

Ty jsi dostudoval a čekají tě dlouhé prázdniny

00:00:09.467 --> 00:00:12.761

Nejsem hodná jako Beth Mám vztek a nemám stání

00:00:12.762 --> 00:00:15.001

Nemusíš tady zůstávat Jo

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

Jak to Utečeme na pirátskou loď

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Meg er blevet gift Amy er rejst til Europa

00:00:04.712 --> 00:00:08.216

og nu hvor du har taget eksamen skal du på en lang ferie

00:00:09.467 --> 00:00:12.072

Jeg er ikke god ligesom Beth så jeg er vred og rastløs

00:00:12.845 --> 00:00:15.431

Du behøver ikke blive her

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

Skal vi stikke af og blive sørøvere

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Meg is getrouwd Amy is naar Europa

00:00:04.712 --> 00:00:08.216

En jij gaat na je studie op een lange vakantie

00:00:09.467 --> 00:00:12.072

Ik ben niet zoals Beth Ik ben boos en onrustig

00:00:12.845 --> 00:00:15.431

Je hoeft hier niet te blijven

00:00:15.556 --> 00:00:19.999

Zullen we er op een piratenschip vandoor gaan

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Meg naimisissa Amy lähtee Eurooppaan

00:00:04.712 --> 00:00:08.216

ja sinä lähdet valmistuttuasi pitkälle lomalle

00:00:09.467 --> 00:00:12.072

En ole hyvä kuten Beth olen vihainen ja levoton

00:00:12.845 --> 00:00:15.001

Ei sinun tarvitse jäädä tänne

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

Karkaammeko ja liitymme merirosvoihin

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Meg est mariée Amy est partie en Europe

00:00:04.795 --> 00:00:07.464

et maintenant que tu es diplômé tu vas partir longtemps en voyage

00:00:09.633 --> 00:00:12.469

Je ne suis pas aussi bonne que Beth alors je suis fâchée et agitée

00:00:12.928 --> 00:00:14.555

Tu n'as pas à rester ici Jo

00:00:15.639 --> 00:00:17.641

Pourquoi devrait on fuir et joindre un bateau pirate

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Meg ist verheiratet Amy reist nach Europa

00:00:04.092 --> 00:00:08.299

Mit deinem Abschluss wirst du eine lange Reise antreten

00:00:09.675 --> 00:00:12.969

Ich bin nicht gut wie Beth also bin ich wütend und rastlos

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Du musst nicht hierbleiben Jo

00:00:15.681 --> 00:00:18.999

Sollen wir durchbrennen und bei Piraten anheuern

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Η Μεγκ παντρεύτηκε

00:00:02.501 --> 00:00:04.711

Η Έιμι έφυγε στην Ευρώπη

00:00:04.712 --> 00:00:07.798

Και τώρα που αποφοίτησες κι εσύ θα φύγεις για μεγάλες διακοπές

00:00:09.633 --> 00:00:12.844

Εγώ δεν είμαι καλή σαν την Μπεθ οπότε είμαι θυμωμένη και ανήσυχη

00:00:12.845 --> 00:00:15.596

Δεν χρειάζεται να μείνεις εδώ Τζο

00:00:15.597 --> 00:00:18.999

Γιατί Θα φύγουμε και θα μπούμε σε πειρατικό καράβι

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

מג נשואה איימי נוסעת לאירופה

00:00:04.712 --> 00:00:08.215

ועכשיו כשסיימת את הלימודים תיסע לחופשה ארוכה

00:00:09.466 --> 00:00:12.076

אני לא טובת לב כמו בת' אז אני כועסת וחסרת מנוח

00:00:12.761 --> 00:00:15.097

את לא חייבת להישאר כאן ג'ו

00:00:15.556 --> 00:00:18.225

למה אתה מציע שנברח ונצטרף לספינת פיראטים

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

म ग न श द कर ल

00:00:02.502 --> 00:00:04.711

एम य र प गई

00:00:04.712 --> 00:00:07.799

अब जब त म ग र ज एट ह त त म भ ल ब छ ट ट पर ज ओग

00:00:09.634 --> 00:00:12.844

ब थ ज स अच छ नह ह त न र ज व ब च न ह

00:00:12.845 --> 00:00:15.597

त म ह यह रहन क ज र रत नह ह ज

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

क य भ गकर सम द र ल ट र म श म ल ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Meg férjhez ment Amy elutazott

00:00:04.712 --> 00:00:08.216

ön pedig végzett és most hosszú vakációra megy

00:00:09.467 --> 00:00:12.844

Nem tudok Beth lenni dühös és nyughatatlan vagyok

00:00:12.845 --> 00:00:15.472

Nem kell itt maradnia Jo

00:00:15.473 --> 00:00:18.351

Miért Megszökünk és felcsapunk kalóznak

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Meg menikah Amy pergi ke Eropa

00:00:04.712 --> 00:00:08.216

dan karena kau sudah lulus kau akan pergi liburan panjang

00:00:09.467 --> 00:00:12.072

Aku tidak sebaik Beth jadi aku marah dan gelisah

00:00:12.845 --> 00:00:15.097

Kau tak perlu tetap di sini Jo

00:00:15.556 --> 00:00:18.601

Kenapa Kita mau kabur dan bergabung dengan kapal perompak

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Meg si è sposata Amy è in Europa

00:00:04.712 --> 00:00:08.215

e tu hai concluso gli studi e partirai per una lunga vacanza

00:00:09.466 --> 00:00:12.076

Io non sono buona come Beth sono arrabbiata e irrequieta

00:00:12.761 --> 00:00:15.097

Non devi per forza restare qui

00:00:15.556 --> 00:00:18.225

Scappiamo e ci imbarchiamo su una nave pirata

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

メグは結婚エイミーはヨーロッパへ

00:00:04.754 --> 00:00:08.216

あなたは大学を卒業して長い旅に

00:00:09.592 --> 00:00:12.072

私だけイライラしてる

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

君もどこかへ

00:00:15.682 --> 00:00:18.184

一緒に海賊船に乗る

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

메그는 결혼하고 에이미는 유럽 가고

00:00:04.587 --> 00:00:08.999

넌 대학 졸업했으니까 길게 여행 갈 거고

00:00:09.634 --> 00:00:12.512

난 착한 베스랑 달라서 화나고 초조해

00:00:12.762 --> 00:00:14.889

여기서 지낼 필요 없어

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

그럼 같이 도망쳐서 해적선 탈까

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Kakak Meg sudah berkahwin Amy akan pergi ke Eropah

00:00:04.712 --> 00:00:08.215

Memandangkan awak sudah lulus sekolah awak akan bercuti panjang

00:00:09.466 --> 00:00:12.072

Saya tak sebaik Beth jadi saya marah marah dan mudah gelisah

00:00:12.845 --> 00:00:15.097

Awak tak perlu tinggal di sini Jo

00:00:15.556 --> 00:00:18.225

Kenapa Patutkah kita lari dari sini dan sertai kapal lanun

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

Meg er gift Amy er i Europa

00:00:04.712 --> 00:00:08.034

og nå som du har tatt eksamen reiser du på en lang ferie

00:00:09.633 --> 00:00:12.844

Jeg er ikke så god som Beth jeg blir sint og rastløs

00:00:12.845 --> 00:00:15.555

Du behøver ikke å bli her Jo

00:00:15.556 --> 00:00:18.851

Skal vi rømme og bli sjørøvere

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Meg wyszła za mąż Amy wyjechała do Europy

00:00:04.712 --> 00:00:08.216

a ty skończyłeś naukę i wyjeżdżasz na długie wakacje

00:00:09.467 --> 00:00:12.761

Nie mam w sobie dobroci Beth jestem gniewna i niespokojna

00:00:12.762 --> 00:00:15.001

Nie musisz tu zostawać

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

Mamy uciec i zaciągnąć się na okręt piracki

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Meg casada Amy indo para a Europa

00:00:04.712 --> 00:00:08.215

e agora que você se formou terá longas férias

00:00:09.467 --> 00:00:12.072

Não sou boa como a Beth então estou com raiva e ansiosa

00:00:12.845 --> 00:00:15.097

Não precisa ficar aqui Jo

00:00:15.556 --> 00:00:18.225

Por quê Devemos fugir em algum navio pirata

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Meg s a măritat

00:00:02.501 --> 00:00:04.711

Amy a plecat în Europa

00:00:04.712 --> 00:00:07.798

Iar acum că ai absolvit vei pleca într o vacanță lungă

00:00:09.633 --> 00:00:12.844

Nu sunt bună ca Beth sunt furioasă și neliniștită

00:00:12.845 --> 00:00:15.596

Nu trebuie să rămâi aici Jo

00:00:15.597 --> 00:00:18.999

De ce Să fugim pe un vas de pirați

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Мег замужем Эми в Европе

00:00:04.712 --> 00:00:08.216

а теперь и ты окончив обучение надолго уедешь отдыхать

00:00:09.467 --> 00:00:12.761

Я не такая праведная как Бет и киплю от недовольства

00:00:12.762 --> 00:00:15.001

Тебе не обязательно здесь оставаться

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

А что мы сбежим на пиратский корабль

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Meg sa vydala

00:00:02.626 --> 00:00:04.067

Amy ide do Európy

00:00:04.837 --> 00:00:07.798

A keďže si skončil školu ty pôjdeš na dlhú dovolenku

00:00:09.633 --> 00:00:12.803

Nie som taká dobrá ako Beth a som nahnevaná a nervózna

00:00:12.097 --> 00:00:15.556

Nemusíš tu ostať Jo

00:00:15.723 --> 00:00:18.999

Prečo Utečieme a nastúpime na pirátsku loď

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Meg je poročena Amy je v Evropi

00:00:04.712 --> 00:00:08.215

Ti si diplomiral in boš odšel na dolge počitnice

00:00:09.467 --> 00:00:12.072

Nisem dobrega srca kot Beth Jezna sem in nemirna

00:00:12.845 --> 00:00:15.431

Ni ti treba ostati tu Jo

00:00:15.556 --> 00:00:18.351

Bova ušla in se pridružila gusarjem

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Meg se casó Amy se va a Europa

00:00:04.712 --> 00:00:08.216

y ahora que te graduaste vas a tomar unas largas vacaciones

00:00:09.467 --> 00:00:12.072

No soy buena como Beth Estoy enojada y muy inquieta

00:00:12.846 --> 00:00:15.001

No tienes que quedarte aquí

00:00:15.557 --> 00:00:18.226

Por qué Huimos y embarcamos en un barco pirata

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Meg är gift Amy är i Europa

00:00:04.712 --> 00:00:08.549

Du har tagit examen och ska ut på långresa

00:00:09.509 --> 00:00:12.971

Jag blir både arg och otålig

00:00:13.137 --> 00:00:15.064

Du behöver inte stanna här

00:00:15.807 --> 00:00:18.977

Ska vi rymma och bli pirater kanske

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

เม กแต งงาน เอม ไปย โรป

00:00:04.712 --> 00:00:08.216

เธอเร ยนจบแล ว ก คงไปเท ยวยาวเลย

00:00:09.467 --> 00:00:12.072

ฉ นไม ใจด เหม อนเบธ ฉ นโกรธและว าว น

00:00:12.845 --> 00:00:15.431

เธอไม ต องอย ท น ก ได โจ

00:00:15.556 --> 00:00:18.351

จะให หน ตามเธอไปเป นโจรสล ดเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Meg evlendi

00:00:02.501 --> 00:00:04.711

Amy Avrupa'ya gitti

00:00:04.712 --> 00:00:07.798

Sen de mezun olduğuna göre uzun bir tatile gidersin

00:00:09.633 --> 00:00:12.844

Ben Beth gibi iyi değilim yani kızgın ve pervasızım

00:00:12.845 --> 00:00:15.597

Burada kalmak zorunda değilsin Jo

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

Niye Kaçıp bir korsan gemisine mi katılalım

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Мег вийшла заміж

00:00:02.501 --> 00:00:04.711

Емі їде до Європи

00:00:04.712 --> 00:00:07.798

Ти закінчив навчання і тепер підеш на довгі канікули

00:00:09.633 --> 00:00:12.844

Я не така хороша як Бет тому я зла і занепокоєна

00:00:12.845 --> 00:00:15.596

Тобі не потрібно залишатись тут Джо

00:00:15.597 --> 00:00:18.999

Чому Ми приєднаємось до команди піратського корабля

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Meg đã kết hôn Amy thì đi châu Âu

00:00:04.586 --> 00:00:07.631

và giờ thì cậu sắp tốt nghiệp cậu sẽ có một kỳ nghỉ dài

00:00:09.425 --> 00:00:12.678

Mình không đáng yêu như Beth vậy nên mình bực bội và bồn chồn

00:00:12.803 --> 00:00:15.055

Cậu không cần phải ở lại đây Jo

00:00:15.514 --> 00:00:17.891

Tại sao Chúng ta bỏ trốn lên con tàu cướp biển à

Available in 32 languages

Duration

19 seconds

Views

194

Timestamp in Movie

01:36:17

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.