To watch in HD, get ClipCafe PRO

My little women

My little women. How you've grown. Oh, Beth. Merry Christmas, my dear. - Merry Christmas...

Little Women • 2019

My little women. How you've grown. Oh, Beth. Merry Christmas, my dear. - Merry Christmas to each of you.- Merry Christmas, Father. Merry Christmas. Oh, thank God. - Thank God you're home.- Thank God for you. Now I can be angrywith you in person

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.367

My little women

00:00:04.369 --> 00:00:06.172

How you've grown

00:00:07.073 --> 00:00:08.908

Oh Beth

00:00:09.042 --> 00:00:10.844

Merry Christmas my dear

00:00:10.977 --> 00:00:13.913

Merry Christmas to each of you Merry Christmas Father

00:00:14.001 --> 00:00:15.115

Merry Christmas

00:00:17.851 --> 00:00:19.619

Oh thank God

00:00:19.753 --> 00:00:22.722

Thank God you're home Thank God for you

00:00:22.856 --> 00:00:25.225

Now I can be angry with you in person

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

نسائي الصغيرات

00:00:04.378 --> 00:00:06.213

كم كبرتن

00:00:07.089 --> 00:00:10.883

بث ميلادا مجيدا يا عزيزتي

00:00:10.884 --> 00:00:12.051

ميلادا مجيدا لكن جميعا

00:00:12.511 --> 00:00:13.097

ميلادا مجيدا يا أبي

00:00:13.971 --> 00:00:15.018

ميلادا مجيدا

00:00:17.975 --> 00:00:20.935

الحمد لله أنك عدت للبيت

00:00:20.936 --> 00:00:22.146

الحمد لله على وجودك

00:00:22.855 --> 00:00:25.274

أستطيع الآن أن أغضب منك أمامك

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Малките ми жени

00:00:04.378 --> 00:00:05.797

Пораснали сте

00:00:07.009 --> 00:00:08.341

О Бет

00:00:09.001 --> 00:00:13.097

Честита Коледа Честита Коледа татко

00:00:13.971 --> 00:00:15.181

Честита Коледа

00:00:17.085 --> 00:00:19.684

Слава богу

00:00:19.685 --> 00:00:22.146

Слава богу че се прибра Благодарение на теб

00:00:22.855 --> 00:00:25.274

Сега мога да ти се ядосвам лично

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

我的小婦人

00:00:04.042 --> 00:00:06.256

都長大了

00:00:07.009 --> 00:00:10.885

貝絲聖誕快樂親愛的

00:00:11.998 --> 00:00:12.512

每一位都聖誕快樂

00:00:12.637 --> 00:00:13.972

聖誕快樂父親

00:00:14.097 --> 00:00:15.223

聖誕快樂

00:00:17.976 --> 00:00:20.937

謝天謝地你回家了

00:00:21.001 --> 00:00:22.188

全賴有妳

00:00:22.855 --> 00:00:25.316

現在我可面對面對你生氣了

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Moje malé ženy

00:00:04.042 --> 00:00:06.255

Vy jste ale vyrostly

00:00:07.089 --> 00:00:10.925

Beth Veselé Vánoce zlatíčko

00:00:10.926 --> 00:00:12.552

Veselé Vánoce vám všem

00:00:12.553 --> 00:00:14.012

Veselé Vánoce otče

00:00:14.013 --> 00:00:15.222

Veselé Vánoce

00:00:17.975 --> 00:00:20.977

Díky Bohu že jsi doma

00:00:20.978 --> 00:00:22.187

Díky Bohu za tebe

00:00:22.855 --> 00:00:25.316

Konečně ti můžu spílat z očí do očí

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Mine pigebørn

00:00:04.504 --> 00:00:07.048

Hvor er I blevet store

00:00:07.173 --> 00:00:10.968

Åh Beth Glædelig jul min egen

00:00:11.999 --> 00:00:15.306

Glædelig jul til hver og en Glædelig jul far

00:00:18.726 --> 00:00:22.023

Gudskelov du er hjemme Gudskelov for dig

00:00:22.355 --> 00:00:25.004

Nu kan jeg være vred på dig personligt

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Mijn meisjes

00:00:04.042 --> 00:00:06.255

Wat zijn jullie groot

00:00:09.001 --> 00:00:10.885

Fijne kerst lieve schat

00:00:11.998 --> 00:00:15.223

Fijne kerst voor jullie allemaal Fijne kerst vader

00:00:17.975 --> 00:00:22.073

Godzijdank Je bent thuis Ik dank God voor jou

00:00:22.855 --> 00:00:25.316

Nu kan ik tenminste boos op je worden

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Pikku naiseni

00:00:04.042 --> 00:00:06.255

Olettepa te kasvaneet

00:00:07.089 --> 00:00:10.884

Voi Beth Hyvää joulua kultaseni

00:00:11.998 --> 00:00:12.511

Hyvää joulua kaikille

00:00:12.636 --> 00:00:13.971

Hyvää joulua isä

00:00:14.096 --> 00:00:15.222

Hyvää joulua

00:00:17.975 --> 00:00:20.936

Luojan kiitos että palasit

00:00:21.061 --> 00:00:22.187

Luojalle kiitos sinusta

00:00:22.855 --> 00:00:25.316

Nyt voin suuttua sinulle henkilökohtaisesti

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Mes petites filles

00:00:04.042 --> 00:00:05.504

Vous avez tant grandi

00:00:07.047 --> 00:00:08.382

Beth

00:00:09.999 --> 00:00:10.925

Joyeux Noël ma chère

00:00:10.926 --> 00:00:14.012

Joyeux Noël à chacune de vous Joyeux Noël père

00:00:14.013 --> 00:00:15.222

Joyeux Noël

00:00:17.975 --> 00:00:19.143

Dieu merci

00:00:19.081 --> 00:00:20.977

Dieu merci tu es rentré

00:00:20.978 --> 00:00:22.187

Dieu merci pour toi

00:00:22.896 --> 00:00:25.315

Là je pourrai être fâchée contre toi en personne

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Meine kleinen Frauen

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Wie groß ihr seid

00:00:07.089 --> 00:00:08.299

Ach Beth

00:00:09.216 --> 00:00:10.842

Frohe Weihnachten Süße

00:00:10.843 --> 00:00:12.469

Euch allen

00:00:12.047 --> 00:00:13.929

Frohe Weihnachten Vater

00:00:13.093 --> 00:00:15.139

Frohe Weihnachten

00:00:19.602 --> 00:00:22.104

Gott sei Dank du bist da Ich danke Gott für dich

00:00:22.939 --> 00:00:25.233

Wir können uns endlich wieder streiten

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Μικρές μου κυρίες

00:00:04.379 --> 00:00:05.797

Πόσο μεγαλώσατε

00:00:07.009 --> 00:00:08.341

Μπεθ

00:00:09.001 --> 00:00:10.884

Καλά Χριστούγεννα καλή μου

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Καλά Χριστούγεννα σε όλες σας Καλά Χριστούγεννα πατέρα

00:00:13.972 --> 00:00:15.181

Καλά Χριστούγεννα

00:00:17.085 --> 00:00:19.685

Δόξα τω Θεώ

00:00:19.686 --> 00:00:22.146

Δόξα τω Θεώ γύρισες Δόξα τω Θεώ που υπάρχεις

00:00:22.855 --> 00:00:25.275

Τώρα μπορώ να σου θυμώνω από κοντά

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

נשים קטנות שלי

00:00:04.042 --> 00:00:06.255

כל כך גדלתן

00:00:07.089 --> 00:00:10.925

בת' חג שמח לך יקרה שלי

00:00:10.926 --> 00:00:12.552

חג שמח לכולכן

00:00:12.553 --> 00:00:14.012

חג שמח אבא

00:00:14.013 --> 00:00:15.222

חג שמח

00:00:17.975 --> 00:00:20.977

תודה לאל תודה לאל שאתה בבית

00:00:20.978 --> 00:00:22.187

תודה לאל שאת קיימת

00:00:22.855 --> 00:00:25.316

עכשיו אני יכולה לכעוס עליך פנים אל פנים

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

म र नन ह औरत

00:00:04.378 --> 00:00:05.796

क तन बड ह गई ह त म

00:00:07.089 --> 00:00:08.341

ओह ब थ

00:00:09.001 --> 00:00:10.884

म र क र समस म र बच च

00:00:10.885 --> 00:00:13.097

म र क र समस सभ क म र क र समस प त ज

00:00:13.971 --> 00:00:15.181

म र क र समस

00:00:17.085 --> 00:00:19.684

ओह भगव न क श क र ह

00:00:19.685 --> 00:00:22.146

श क र ह त म घर आ गए श क र त त म ह र ह

00:00:22.855 --> 00:00:25.274

अब म त मस र बर न र ज ह सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Kisasszonykáim

00:00:04.462 --> 00:00:08.382

Hogy megnőttetek Beth

00:00:09.001 --> 00:00:12.927

Boldog karácsonyt drágám Boldog karácsonyt mindnyájatoknak

00:00:12.928 --> 00:00:16.001

Boldog karácsonyt apa Boldog karácsonyt

00:00:17.975 --> 00:00:21.998

Istennek hála hogy hazajöttél

00:00:21.002 --> 00:00:22.229

Istennek hála érted

00:00:22.938 --> 00:00:25.358

Végre szemtől szemben lehetek mérges rád

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Anak anakku

00:00:04.042 --> 00:00:06.255

Kalian sudah besar

00:00:07.089 --> 00:00:10.885

Oh Beth Selamat Natal sayang

00:00:11.998 --> 00:00:12.511

Selamat Natal untuk kalian semua

00:00:12.637 --> 00:00:13.971

Selamat Natal Ayah

00:00:14.096 --> 00:00:15.223

Selamat Natal

00:00:17.975 --> 00:00:20.937

Syukurlah Syukurlah kau pulang

00:00:21.001 --> 00:00:22.188

Syukurlah ada kau

00:00:22.855 --> 00:00:25.316

Kini aku bisa marah langsung kepadamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Le mie piccole donne

00:00:04.042 --> 00:00:06.255

Come siete cresciute

00:00:09.216 --> 00:00:10.925

Buon Natale mia cara

00:00:10.926 --> 00:00:14.012

Buon Natale a ciascuna di voi Buon Natale papà

00:00:14.013 --> 00:00:15.222

Buon Natale

00:00:17.975 --> 00:00:22.187

Dio sia ringraziato Sei a casa Sia ringraziato per te

00:00:22.855 --> 00:00:25.316

Adesso posso prendermela con te di persona

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

私の娘たち

00:00:04.546 --> 00:00:06.256

大人になったね

00:00:07.173 --> 00:00:10.927

ベスメリークリスマス

00:00:11.136 --> 00:00:12.846

皆にもメリークリスマス

00:00:13.012 --> 00:00:14.013

パパにも

00:00:17.892 --> 00:00:20.979

よく帰ってきてくれたわ

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

嬉しいよ

00:00:23.998 --> 00:00:25.316

これで文句が言える

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

나의 작은 아씨들

00:00:04.545 --> 00:00:06.013

이렇게들 컸구나

00:00:07.089 --> 00:00:10.076

베스 메리 크리스마스

00:00:11.135 --> 00:00:12.677

모두 메리 크리스마스

00:00:12.678 --> 00:00:13.804

메리 크리스마스 아버지

00:00:13.971 --> 00:00:15.097

메리 크리스마스

00:00:17.933 --> 00:00:20.811

하느님 감사합니다 잘 돌아왔어

00:00:21.001 --> 00:00:22.999

당신에게 고맙지

00:00:22.813 --> 00:00:25.149

이제 얼굴 보고 화낼 수 있겠네

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Anak anak gadis ayah

00:00:04.421 --> 00:00:06.256

Awak semua sudah besar

00:00:07.009 --> 00:00:10.885

Oh Beth Selamat Hari Krismas sayang

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Selamat Hari Krismas kepada awak semua

00:00:12.637 --> 00:00:13.972

Selamat Hari Krismas ayah

00:00:14.097 --> 00:00:15.223

Selamat Hari Krismas

00:00:17.976 --> 00:00:20.937

Syukurlah awak sudah pulang

00:00:21.001 --> 00:00:22.188

Mujurlah awak ada

00:00:22.856 --> 00:00:25.316

Sekarang saya boleh marah awak depan depan

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Småfrøknene mine

00:00:04.042 --> 00:00:06.255

Så store dere har blitt

00:00:07.089 --> 00:00:10.925

Å Beth God jul min kjære

00:00:10.926 --> 00:00:15.222

God jul alle sammen God jul far

00:00:17.975 --> 00:00:22.187

Takk og lov du er hjemme Takk og lov for deg

00:00:22.313 --> 00:00:26.442

Nå kan jeg være sint på deg ansikt til ansikt

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Moje małe kobietki

00:00:04.042 --> 00:00:06.171

Ale urosłyście

00:00:07.089 --> 00:00:10.884

Beth Wesołych Świąt moja kochana

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

I wam wszystkim

00:00:12.553 --> 00:00:13.971

Wesołych Świąt tato

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

Wesołych Świąt

00:00:17.975 --> 00:00:20.936

Dzięki Bogu że wróciłeś

00:00:21.061 --> 00:00:25.232

Dziękuję Bogu za ciebie A ja teraz mogę się na ciebie złościć

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Minhas adoráveis mulheres

00:00:04.042 --> 00:00:06.256

Como cresceram

00:00:07.009 --> 00:00:10.885

Beth Feliz Natal minha querida

00:00:11.998 --> 00:00:12.512

Feliz Natal para todas

00:00:12.637 --> 00:00:13.972

Feliz Natal pai

00:00:14.097 --> 00:00:15.223

Feliz Natal

00:00:17.976 --> 00:00:20.937

Graças a Deus você está em casa

00:00:21.001 --> 00:00:22.188

Graças a Deus por você

00:00:22.855 --> 00:00:25.316

Já posso ter raiva de você pessoalmente

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Domnițele mele

00:00:04.379 --> 00:00:05.797

Ce mult ați crescut

00:00:07.009 --> 00:00:08.341

Beth

00:00:09.001 --> 00:00:10.884

Crăciun fericit draga mea

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Crăciun fericit tuturor Crăciun fericit tată

00:00:13.972 --> 00:00:15.181

Crăciun fericit

00:00:17.085 --> 00:00:19.685

Slavă Domnului

00:00:19.686 --> 00:00:22.146

Ce bine că ești acasă Mulțumită ție

00:00:22.855 --> 00:00:25.275

Acum pot să fiu furioasă pe tine avându te aici

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Мои маленькие женщины

00:00:04.042 --> 00:00:06.255

Как вы выросли

00:00:07.089 --> 00:00:10.925

Бет С Рождеством моя милая

00:00:10.926 --> 00:00:12.552

Всех с Рождеством

00:00:12.553 --> 00:00:14.012

С Рождеством отец

00:00:14.013 --> 00:00:15.222

С Рождеством

00:00:17.975 --> 00:00:20.977

Слава Богу что ты дома

00:00:20.978 --> 00:00:22.187

Слава богу что ты есть

00:00:22.855 --> 00:00:25.316

Теперь можно бранить тебя не за глаза

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Moje malé ženy

00:00:04.378 --> 00:00:05.797

Ako ste vyrástli

00:00:07.009 --> 00:00:08.341

Beth

00:00:09.001 --> 00:00:10.843

Veselé Vianoce moja drahá

00:00:11.998 --> 00:00:13.093

Veselé Vianoce každej z vás Veselé Vianoce otec

00:00:14.097 --> 00:00:15.181

Veselé Vianoce

00:00:17.085 --> 00:00:19.644

Vďaka Bohu

00:00:19.811 --> 00:00:22.146

Vďaka Bohu si doma Vďaka Bohu za teba

00:00:22.855 --> 00:00:25.274

Teraz sa môžem na teba hnevať osobne

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Moje ženskice

00:00:04.042 --> 00:00:06.255

Zrasle ste

00:00:07.009 --> 00:00:10.885

Beth Vesel božič ljubica

00:00:11.998 --> 00:00:13.971

Vesel božič vsem Vesel božič oče

00:00:14.097 --> 00:00:15.223

Vesel božič

00:00:17.975 --> 00:00:20.937

Hvala bogu da si doma

00:00:21.001 --> 00:00:25.316

Hvala bogu zate Zdaj se lahko jezim neposredno nate

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Mis mujercitas

00:00:04.042 --> 00:00:06.256

Cómo han crecido

00:00:07.009 --> 00:00:10.885

Ay Beth Feliz Navidad cariño

00:00:11.998 --> 00:00:12.512

Feliz Navidad a cada una

00:00:12.637 --> 00:00:13.972

Feliz Navidad Padre

00:00:14.097 --> 00:00:15.223

Feliz Navidad

00:00:17.976 --> 00:00:20.937

Gracias a Dios que volviste

00:00:21.001 --> 00:00:22.188

Gracias a Dios por ti

00:00:22.856 --> 00:00:25.316

Ahora me puedo enojar contigo en persona

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mina unga kvinnor

00:00:04.212 --> 00:00:06.756

Vad ni har vuxit

00:00:06.923 --> 00:00:10.676

Beth God jul min älskling

00:00:10.843 --> 00:00:15.999

God jul allihop God jul pappa

00:00:19.393 --> 00:00:22.048

Tack och lov att du är hemma Tack och lov för dig

00:00:22.688 --> 00:00:26.999

Nu kan jag gräla på dig personligen

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ส ดร ณ ของพ อ

00:00:04.042 --> 00:00:06.255

โตข นเยอะเลย

00:00:07.009 --> 00:00:10.885

เบธ ส ขส นต ว นคร สต มาส ล กร ก

00:00:11.998 --> 00:00:12.512

ส ขส นต ว นคร สต มาส ท กคน

00:00:12.637 --> 00:00:13.971

ส ขส นต ว นคร สต มาสค ะ พ อ

00:00:14.096 --> 00:00:15.223

ส ขส นต ว นคร สต มาส

00:00:17.975 --> 00:00:20.937

ขอบค ณพระเจ า ค ณกล บมาแล ว

00:00:21.001 --> 00:00:22.073

ขอบค ณท ม ค ณ

00:00:22.855 --> 00:00:25.316

ท น ฉ นโกรธค ณต อหน าได แล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Benim küçük kadınlarım

00:00:04.378 --> 00:00:05.797

Ne kadar büyümüşsünüz

00:00:07.009 --> 00:00:08.341

Ah Beth

00:00:09.001 --> 00:00:10.884

Mutlu Noeller tatlım

00:00:10.885 --> 00:00:13.097

Hepinize mutlu Noeller Mutlu Noeller baba

00:00:13.971 --> 00:00:15.181

Mutlu Noeller

00:00:17.085 --> 00:00:19.684

Tanrı'ya şükür

00:00:19.685 --> 00:00:22.146

Tanrı'ya şükür evdesin Senin için Tanrı'ya şükür

00:00:22.855 --> 00:00:25.274

Şimdi sana kızabilirim

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Мої маленькі жінки

00:00:04.379 --> 00:00:05.797

Як ви виросли

00:00:07.009 --> 00:00:08.341

О Бет

00:00:09.001 --> 00:00:10.884

Веселого Різдва моя люба

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Веселого Різдва усім вам Веселого Різдва батько

00:00:13.972 --> 00:00:15.181

Веселого Різдва

00:00:17.085 --> 00:00:19.685

Хвала Богу

00:00:19.686 --> 00:00:22.146

Дякувати Богу ти вдома Дякувати Богу за тебе

00:00:22.855 --> 00:00:25.275

Тепер я можу сердитись на тебе особисто

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Những người phụ nữ bé nhỏ của bố

00:00:04.042 --> 00:00:06.256

Các con lớn quá

00:00:07.009 --> 00:00:10.885

Ôi Beth Giáng sinh vui vẻ con yêu

00:00:11.998 --> 00:00:12.512

Giáng sinh vui vẻ nhé các con

00:00:12.637 --> 00:00:13.972

Chúc Bố Giáng sinh vui vẻ

00:00:14.097 --> 00:00:15.223

Giáng sinh vui vẻ

00:00:17.976 --> 00:00:20.937

Tạ ơn Chúa Tạ ơn Chúa anh về rồi

00:00:21.001 --> 00:00:22.188

Tạ ơn Chúa vì em

00:00:22.855 --> 00:00:25.316

Giờ thì em có thể nổi giận trực tiếp với anh rồi

Available in 32 languages

Duration

27 seconds

Views

102

Timestamp in Movie

01:28:54

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.