To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, that missed a boat

Oh, that missed a boat.- That's very kind. - Well...- Sorry. I knowsomething you don't...

Little Women • 2019

Oh, that missed a boat.- That's very kind. - Well...- Sorry. I knowsomething you don't know. Tell me this second. Has Meg perhapsmislaid a glove? - Mr. Brooke has it!- Yes. - How do you know?- I saw it. - Where?- In his pocket. - All this time?- Yes. - Isn't it romantic?- No, it's horrid. - I thought you'd be pleased.- At the idea of anybody coming to take Meg away?No, thank you. You'll feel better whensomebody comes to take you away. I'd like to see anyone try. I would like to seesomeone try as well

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

Oh that missed a boat That's very kind

00:00:06.071 --> 00:00:07.605

Well Sorry

00:00:07.739 --> 00:00:09.741

I know something you don't know

00:00:09.875 --> 00:00:11.998

Tell me this second

00:00:11.143 --> 00:00:12.845

Has Meg perhaps mislaid a glove

00:00:14.179 --> 00:00:15.546

Mr Brooke has it Yes

00:00:15.068 --> 00:00:16.882

How do you know I saw it

00:00:17.998 --> 00:00:17.095

Where In his pocket

00:00:18.998 --> 00:00:19.184

All this time Yes

00:00:19.318 --> 00:00:21.001

Isn't it romantic No it's horrid

00:00:21.186 --> 00:00:23.521

I thought you'd be pleased At the idea of anybody

00:00:23.655 --> 00:00:25.423

coming to take Meg away No thank you

00:00:25.556 --> 00:00:28.193

You'll feel better when somebody comes to take you away

00:00:28.327 --> 00:00:29.594

I'd like to see anyone try

00:00:29.727 --> 00:00:31.763

I would like to see someone try as well

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

كاد يصيب سفينة هذا لطف منك

00:00:08.999 --> 00:00:10.634

أعرف شيئا لا تعرفينه أخبرني فورا

00:00:10.635 --> 00:00:13.054

هل أضاعت ميغ قفازا

00:00:14.263 --> 00:00:15.805

إنه مع السيد بروك نعم

00:00:15.806 --> 00:00:17.999

ما أدراك رأيته

00:00:17.099 --> 00:00:18.266

أين في جيبه

00:00:18.267 --> 00:00:20.352

طوال الوقت نعم أليس هذا رومنسيا

00:00:20.353 --> 00:00:22.437

لا بل هو مريع اعتقدت أن ذلك سيبهجك

00:00:22.438 --> 00:00:25.857

أبتهج بفكرة مجيء أحد لأخذ ميغ لا شكرا

00:00:25.858 --> 00:00:28.151

ستبتهجين حين يأتي شخص لأخذك أنت

00:00:28.152 --> 00:00:29.486

ليجرؤ أي رجل على ذلك

00:00:29.487 --> 00:00:32.999

أود رؤية شخص يجرؤ على ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Мина край лодката Много мило

00:00:06.297 --> 00:00:08.001

Е Съжалявам

00:00:08.048 --> 00:00:09.757

Знам нещо което не знаеш

00:00:09.758 --> 00:00:13.001

Кажи ми веднага Мег да е губила ръкавица

00:00:14.263 --> 00:00:15.068

У господин Брук е Да

00:00:15.681 --> 00:00:17.001

Откъде знаеш Видях я

00:00:17.998 --> 00:00:18.099

Къде В джоба му

00:00:18.001 --> 00:00:20.999

Толкова време Романтично а

00:00:20.001 --> 00:00:22.395

Ужасно е Мислех че ще се радваш

00:00:22.396 --> 00:00:25.773

При мисълта че ще ми отнемат Мег Не благодаря

00:00:25.774 --> 00:00:28.234

Ще ти олекне когато някой отведе теб

00:00:28.235 --> 00:00:32.239

Това искам да го видя И аз искам да го видя

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

差點便打中船你真客氣

00:00:08.048 --> 00:00:10.635

我知道一個秘密立即告訴我

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

梅格有隻手套不見了

00:00:14.263 --> 00:00:15.556

布克先生撿到沒錯

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

你怎知道我見過

00:00:17.998 --> 00:00:18.001

在哪裡他的口袋

00:00:18.184 --> 00:00:19.852

一直帶著對浪漫吧

00:00:19.977 --> 00:00:21.896

不太討厭了我以為妳會高興

00:00:22.023 --> 00:00:25.441

高興別人來娶走梅格才不

00:00:25.983 --> 00:00:28.151

等有人來娶走妳妳便會高興

00:00:28.276 --> 00:00:29.486

我看誰敢

00:00:29.611 --> 00:00:32.001

我也想看看

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Úžasný hod To je milé

00:00:08.048 --> 00:00:10.675

Vím něco co ty nevíš Povídej

00:00:10.676 --> 00:00:13.001

Nepostrádá Meg rukavičku

00:00:14.263 --> 00:00:15.596

Má ji Brooke Ano

00:00:15.597 --> 00:00:16.931

Jak to víš Viděl jsem ji

00:00:16.932 --> 00:00:18.099

Kde V kapse

00:00:18.001 --> 00:00:19.892

Celou dobu Romantika co

00:00:19.893 --> 00:00:21.895

Ne hrůza Ty nejsi ráda

00:00:22.229 --> 00:00:25.441

Že mi někdo odvede Meg Ne děkuju

00:00:25.983 --> 00:00:28.192

Změníš názor až si někdo odvede tebe

00:00:28.193 --> 00:00:29.527

To bych chtěla vidět

00:00:29.528 --> 00:00:32.999

To já teda taky

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Du havde nær ramt en båd

00:00:08.716 --> 00:00:13.001

Jeg ved noget du ikke ved Har Meg måske forlagt en handske

00:00:14.263 --> 00:00:16.473

Hr Brooke har den Hvordan ved du det

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

Jeg så den i hans lomme I al den tid

00:00:18.809 --> 00:00:21.854

Er det ikke romantisk Nej det er rædsomt

00:00:21.979 --> 00:00:25.733

Jeg troede det ville glæde dig At nogen vil bortføre Meg

00:00:25.858 --> 00:00:28.152

Bare vent til nogen vil bortføre dig

00:00:28.277 --> 00:00:32.999

De kan bare prøve Det gad jeg godt se

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ik weet iets wat jij niet weet Vertel

00:00:03.711 --> 00:00:06.999

Is Meg een handschoen kwijt

00:00:07.214 --> 00:00:09.842

Mr Brooke heeft hem Ja ik zag hem

00:00:09.967 --> 00:00:11.076

Waar In z'n zak

00:00:11.886 --> 00:00:13.971

Romantisch hè Vreselijk

00:00:14.096 --> 00:00:18.809

Ik dacht dat je blij zou zijn Dat iemand ons Meg wil afnemen Nee

00:00:18.934 --> 00:00:21.103

Ooit komt er iemand voor jou

00:00:21.228 --> 00:00:24.982

Dat zullen we nog wel zien Dat wil ik best zien

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Se lensi kauas Ystävällistä

00:00:08.048 --> 00:00:10.634

Tiedän jotain mitä sinä et Kerro heti

00:00:10.759 --> 00:00:13.001

Onko Meg hukannut käsineen

00:00:14.263 --> 00:00:15.556

Se on Brookella Niin

00:00:15.681 --> 00:00:16.089

Miten tiedät Näin sen

00:00:17.998 --> 00:00:18.058

Missä Taskussa

00:00:18.183 --> 00:00:20.102

Koko ajan Romanttista eikö

00:00:20.227 --> 00:00:22.437

Ei vaan kauheaa Etkö ilahtunut

00:00:22.438 --> 00:00:25.774

Siitä että joku veisi Megin pois Ei kiitos

00:00:25.983 --> 00:00:28.152

Tuntuu paremmalta kun joku vie sinut

00:00:28.277 --> 00:00:29.486

Näkisipä jonkun yrittävän

00:00:29.612 --> 00:00:32.114

Minäkin haluaisin nähdä jonkun yrittävän

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ça a raté le coche C'est gentil

00:00:06.172 --> 00:00:07.964

Eh bien Désolée

00:00:07.965 --> 00:00:09.674

Je sais quelque chose que tu ignores

00:00:09.675 --> 00:00:12.303

Dis le moi à l'instant Meg aurait elle égaré un gant

00:00:14.055 --> 00:00:15.472

M Brooke l'a Oui

00:00:15.473 --> 00:00:16.765

Comment tu sais Je l'ai vu

00:00:16.766 --> 00:00:17.849

Où Dans sa poche

00:00:17.085 --> 00:00:19.768

Tout ce temps Oui N'est ce pas romantique

00:00:19.769 --> 00:00:22.002

Non c'est affreux J'ai cru que ça te ferait plaisir

00:00:22.001 --> 00:00:25.108

À l'idée que quelqu'un emporte Meg Non merci

00:00:25.691 --> 00:00:27.943

Tu te sentiras mieux quand quelqu'un t'emportera

00:00:27.944 --> 00:00:29.319

J'aimerais voir quelqu'un essayer

00:00:29.032 --> 00:00:31.614

J'aimerais aussi voir quelqu'un essayer

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Der hat das Boot knapp verfehlt

00:00:07.924 --> 00:00:10.425

Es gibt etwas das du nicht weißt Sag es sofort

00:00:10.426 --> 00:00:12.595

Hat Meg einen Handschuh verlegt

00:00:14.263 --> 00:00:15.347

Mr Brooke hat ihn

00:00:15.348 --> 00:00:17.014

Woher weißt du das Ich habe ihn gesehen

00:00:17.141 --> 00:00:18.099

In seiner Tasche

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

Seit damals Ist doch romantisch

00:00:20.998 --> 00:00:22.395

Nein schrecklich Ich dachte du freust dich

00:00:22.396 --> 00:00:25.774

Dass sich jemand Meg schnappt Nein danke

00:00:25.775 --> 00:00:27.984

Dir wär lieber dass dich wer schnappt

00:00:27.985 --> 00:00:31.447

Das soll mal einer wagen Das würde ich auch gern sehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Θα πετύχαινε τη βάρκα Πολύ ευγενικό

00:00:06.297 --> 00:00:08.048

Λοιπόν Συγγνώμη

00:00:08.999 --> 00:00:09.758

Ξέρω κάτι που δεν ξέρεις

00:00:09.759 --> 00:00:13.054

Πες το μου αμέσως Μήπως έχασε ένα γάντι η δεσποινίς Μεγκ

00:00:14.263 --> 00:00:15.068

Το έχει ο κ Μπρουκ Ναι

00:00:15.681 --> 00:00:17.001

Πώς το ξέρεις Το είδα

00:00:17.998 --> 00:00:18.099

Πού Στην τσέπη του

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

Τόσο καιρό Ναι Δεν είναι πολύ ρομαντικό

00:00:20.998 --> 00:00:22.395

Όχι φρικτό είναι Νόμιζα ότι θα χαιρόσουν

00:00:22.396 --> 00:00:25.774

Που θα 'ρθει κάποιος να πάρει τη Μεγκ Όχι ευχαριστώ

00:00:25.775 --> 00:00:28.235

Θα νιώσεις καλύτερα όταν έρθουν να πάρουν εσένα

00:00:28.236 --> 00:00:32.024

Θα ήθελα να δω κάποιον να το επιχειρεί Κι εγώ θα το ήθελα

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

כמעט פגעת בסירה

00:00:08.048 --> 00:00:10.675

אני יודע משהו שאת לא יודעת תגיד לי בזה הרגע

00:00:10.676 --> 00:00:13.001

יכול להיות שמג איבדה כפפה

00:00:14.263 --> 00:00:15.596

היא אצל מר ברוק כן

00:00:15.597 --> 00:00:16.931

איך אתה יודע ראיתי אותה

00:00:16.932 --> 00:00:18.099

איפה אצלו בכיס

00:00:18.001 --> 00:00:19.892

כל הזמן הזה כן נכון שזה רומנטי

00:00:19.893 --> 00:00:21.895

לא זה מחריד חשבתי שתהיי מרוצה

00:00:22.229 --> 00:00:25.441

מהרעיון שמישהו ייקח מאיתנו את מג לא תודה

00:00:25.983 --> 00:00:28.067

תתייחסי לזה אחרת כשמישהו יבוא לקחת אותך מכאן

00:00:28.001 --> 00:00:29.694

הייתי רוצה לראות את זה שיעז לנסות

00:00:29.695 --> 00:00:32.999

גם אני הייתי רוצה לראות את זה שיעז לנסות

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

ओह एक न व च क गय यह बह त उद र थ

00:00:05.797 --> 00:00:07.547

त स र

00:00:07.548 --> 00:00:09.257

म झ क छ पत ह ज त म ह नह पत

00:00:09.258 --> 00:00:12.553

म झ अभ बत ओ म ग क एक दस त न ख गय ह

00:00:13.763 --> 00:00:15.018

म ब र क क प स ह व ह

00:00:15.181 --> 00:00:16.515

क स पत म न द ख थ

00:00:16.516 --> 00:00:17.599

कह उनक ज ब म

00:00:17.006 --> 00:00:19.518

इतन समय स ह यह र म ट क ह न

00:00:19.519 --> 00:00:21.895

नह यह भय नक ह म झ लग त म ख श ह ग

00:00:21.896 --> 00:00:25.273

स चकर क ई आकर म ग क ल ज एग नह श क र य

00:00:25.274 --> 00:00:27.734

जब क ई त म ह ल न आएग तब अच छ लग ग

00:00:27.735 --> 00:00:31.739

क ई क श श त कर म भ क स क क श श करत द खन च ह ग

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Majdnem eltalált egy hajót

00:00:08.999 --> 00:00:10.008

Tudok valamit amit ön nem Ki vele

00:00:10.801 --> 00:00:13.054

Nem vesztett el Meg egy kesztyűt

00:00:14.263 --> 00:00:16.389

Mr Brooke nál van Biztos

00:00:16.039 --> 00:00:17.349

Láttam Hol

00:00:17.035 --> 00:00:18.975

A zsebében Végig nála volt

00:00:18.976 --> 00:00:21.061

De romantikus Rémes

00:00:21.001 --> 00:00:22.052

Nem örül

00:00:22.521 --> 00:00:25.899

Annak hogy valaki elviszi Meget Köszönöm nem

00:00:25.009 --> 00:00:29.861

Jobban örül majd mikor önt viszik Azt próbálják meg

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

Szerintem is meg kéne próbálni

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Itu melewati perahu Kau baik sekali

00:00:08.999 --> 00:00:10.635

Aku tahu sesuatu yang kau tidak tahu Katakan

00:00:10.076 --> 00:00:13.054

Meg pernah kehilangan sarung tangan

00:00:14.263 --> 00:00:15.556

Tn Brooke mengambilnya Ya

00:00:15.681 --> 00:00:16.891

Tahu dari mana Aku lihat

00:00:17.998 --> 00:00:18.001

Di mana Kantongnya

00:00:18.184 --> 00:00:19.852

Selama ini Ya Romantis bukan

00:00:19.977 --> 00:00:21.896

Tidak Itu seram Kupikir kau akan senang

00:00:22.023 --> 00:00:25.441

Karena ada orang akan membawa Meg pergi Tidak terima kasih

00:00:25.816 --> 00:00:28.152

Kau takkan keberatan setelah ada yang datang membawamu pergi

00:00:28.277 --> 00:00:29.487

Aku ingin tahu siapa

00:00:29.612 --> 00:00:32.999

Aku juga ingin tahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Ha sfiorato una barca Molto gentile

00:00:08.048 --> 00:00:10.675

Io so una cosa che tu non sai Dimmela subito

00:00:10.676 --> 00:00:13.001

Meg ha forse perso un guanto

00:00:14.263 --> 00:00:16.931

Ce l'ha il signor Brooke Come lo sai L'ho visto

00:00:16.932 --> 00:00:18.099

Dove In tasca

00:00:18.001 --> 00:00:19.892

Se lo tiene Non è romantico

00:00:19.893 --> 00:00:21.895

È orrendo Non ti fa piacere

00:00:22.229 --> 00:00:25.441

L'idea che qualcuno porti via Meg No grazie

00:00:25.983 --> 00:00:28.192

Ti passerà quando porteranno via te

00:00:28.193 --> 00:00:32.999

Vorrei vedere qualcuno provarci Anch'io vorrei vederlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

飛ばすね

00:00:08.999 --> 00:00:09.634

内緒の話がある

00:00:09.759 --> 00:00:10.592

教えて

00:00:10.593 --> 00:00:12.097

メグは手袋をなくした

00:00:14.221 --> 00:00:16.014

ブルックさんね

00:00:16.265 --> 00:00:17.808

ポケットに入れてる

00:00:17.934 --> 00:00:18.558

ずっと

00:00:18.559 --> 00:00:19.809

ロマンチックだろ

00:00:19.081 --> 00:00:20.977

最悪

00:00:20.978 --> 00:00:21.979

喜ぶかと

00:00:22.104 --> 00:00:25.566

メグを連れ去る男は許さない

00:00:25.899 --> 00:00:28.152

いつか君にも

00:00:28.277 --> 00:00:29.277

あり得ない

00:00:29.278 --> 00:00:31.948

誰か挑戦するよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

배 맞을 뻔했네요 재밌으셔라

00:00:08.999 --> 00:00:10.055

너 모르는 거 난 알지 당장 말해

00:00:10.551 --> 00:00:12.428

메그가 장갑 잃어버렸지

00:00:14.263 --> 00:00:15.597

브룩 씨한테 있구나 그래

00:00:15.598 --> 00:00:16.806

어떻게 알아 봤어

00:00:16.807 --> 00:00:17.974

어디서 브룩 씨 주머니에서

00:00:17.975 --> 00:00:19.893

지금껏 내내 응 낭만적이지

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

아니 소름 끼쳐 좋아할 줄 알았는데

00:00:22.999 --> 00:00:25.191

누가 언니 채 가는 건 생각하기도 싫어

00:00:25.983 --> 00:00:28.001

누가 너 채 갈 땐 기분 좋을걸

00:00:28.999 --> 00:00:29.528

누군지 아주 오기만 해 봐

00:00:29.529 --> 00:00:31.781

나도 누굴지 진짜 궁금하다

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Oh awak sudah terlambat Baiknya awak

00:00:08.048 --> 00:00:10.634

Saya tahu sesuatu yang awak tak tahu Beritahu saya cepat

00:00:10.759 --> 00:00:13.001

Mungkinkah Meg tersalah letak sarung tangannya

00:00:14.263 --> 00:00:15.556

En Brooke telah mengambilnya Ya

00:00:15.681 --> 00:00:16.891

Bagaimana awak tahu Saya nampak

00:00:17.998 --> 00:00:18.058

Di mana Di dalam koceknya

00:00:18.183 --> 00:00:19.852

Selama ini Ya Dia romantik bukan

00:00:19.977 --> 00:00:21.896

Tidak Dia teruk Saya ingat awak akan suka

00:00:22.229 --> 00:00:25.441

Memikirkan yang seseorang akan merampas Meg Tidak terima kasih sajalah

00:00:25.983 --> 00:00:28.151

Awak tentu rasa lebih gembira apabila seseorang bawa awak pergi

00:00:28.152 --> 00:00:29.057

Saya ingin lihat seseorang cuba melakukannya

00:00:29.695 --> 00:00:32.999

Saya pun teringin juga

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Oi den fløy langt Så snilt

00:00:08.048 --> 00:00:10.675

Jeg vet noe du ikke vet Si det

00:00:10.676 --> 00:00:14.178

Kan Meg ha forlagt en hanske

00:00:14.179 --> 00:00:18.808

Hr Brooke har den Hvordan vet du det Jeg så den I lommen hans

00:00:18.809 --> 00:00:21.227

Er det ikke romantisk Nei

00:00:21.228 --> 00:00:25.481

Jeg trodde du ville bli glad For at noen vil ta fra oss Meg Nei takk

00:00:25.482 --> 00:00:28.192

Du vil bli gladere når noen kommer og tar deg

00:00:28.193 --> 00:00:32.614

Jeg skulle likt å se noen våge det Det skulle jeg også

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Co za rozmach Jesteś bardzo miły

00:00:08.048 --> 00:00:10.675

Wiem coś czego nie wiesz Mów

00:00:10.676 --> 00:00:13.001

Czy Meg zgubiła rękawiczkę

00:00:14.263 --> 00:00:16.931

Pan Brooke ją ma Skąd wiesz Widziałem

00:00:16.932 --> 00:00:18.182

Gdzie W jego kieszeni

00:00:18.183 --> 00:00:19.892

Cały czas Romantyczne co

00:00:19.893 --> 00:00:21.812

Okropne Nie cieszysz się

00:00:22.229 --> 00:00:25.441

Że ktoś przyjdzie i zabierze Meg Nie dziękuję

00:00:25.983 --> 00:00:29.527

Wolałabyś by ciebie ktoś zabrał Niechby spróbował

00:00:29.528 --> 00:00:32.999

Chciałbym to zobaczyć

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Quase acertou um barco Gentileza sua

00:00:08.048 --> 00:00:10.635

Sei de algo que você não sabe Me conte agora

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

A Meg por acaso perdeu uma luva

00:00:14.263 --> 00:00:15.556

Está com o sr Brooke

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

Como sabe Eu vi

00:00:17.998 --> 00:00:18.001

Onde No bolso dele

00:00:18.184 --> 00:00:19.852

Todo esse tempo Sim Não é romântico

00:00:19.977 --> 00:00:21.896

Não É horrível Achei que gostaria

00:00:22.023 --> 00:00:25.441

Da ideia de alguém levar a Meg embora Não obrigada

00:00:25.983 --> 00:00:28.151

Vai gostar quando vierem levar você embora

00:00:28.276 --> 00:00:29.486

Quero ver alguém tentar

00:00:29.611 --> 00:00:32.001

Também queria ver alguém tentar

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Era să lovești vasul Ești drăguț că spui asta

00:00:06.297 --> 00:00:08.048

Ei bine Scuze

00:00:08.999 --> 00:00:09.758

Știu ceva ce tu nu știi

00:00:09.759 --> 00:00:13.054

Zi mi imediat A pierdut cumva Meg o mănușă

00:00:14.263 --> 00:00:15.068

E la dl Brooke Da

00:00:15.681 --> 00:00:17.001

De unde știi Am văzut o

00:00:17.998 --> 00:00:18.099

Unde În buzunar

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

Atâta vreme Da Nu e romantic

00:00:20.998 --> 00:00:22.395

Nu e odios Credeam că te vei bucura

00:00:22.396 --> 00:00:25.774

Că va veni cineva să o ia pe Meg Nu mulțumesc

00:00:25.775 --> 00:00:28.235

Te vei simți mai bine când va veni cineva după tine

00:00:28.236 --> 00:00:32.024

Să văd pe cineva că încearcă Și eu aș vrea să văd asta

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Почти до корабля Полно

00:00:08.048 --> 00:00:10.675

Не скажу тебе что знаю Говори сейчас же

00:00:10.676 --> 00:00:13.001

Мег не теряла одной перчатки

00:00:14.263 --> 00:00:15.596

У мистера Брука Да

00:00:15.597 --> 00:00:16.931

Откуда знаешь Видел

00:00:16.932 --> 00:00:18.099

Где У него в кармане

00:00:18.001 --> 00:00:19.892

Всё это время Романтично

00:00:19.893 --> 00:00:21.895

Нет мерзко Думал умилишься

00:00:22.229 --> 00:00:25.441

Оттого что у нас хотят забрать Мег Нет уж

00:00:25.983 --> 00:00:28.192

Ты утешишься когда заберут тебя

00:00:28.193 --> 00:00:29.694

Хотела бы я это видеть

00:00:29.695 --> 00:00:32.999

Я тоже хотел бы это видеть

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

To bola skoro loďka Veľmi milé

00:00:06.297 --> 00:00:08.997

Takže Prepáč

00:00:08.173 --> 00:00:09.717

Viem niečo čo nevieš

00:00:09.883 --> 00:00:13.001

Okamžite mi to povedz Stratila Meg rukavicu

00:00:14.138 --> 00:00:15.513

Má ju pán Brooke Áno

00:00:15.681 --> 00:00:16.973

A vieš to Videl som ju

00:00:17.141 --> 00:00:18.142

Kde Vo vrecku

00:00:18.308 --> 00:00:19.977

Celý čas Nie je to romantické

00:00:20.143 --> 00:00:22.353

Je to odporné Myslel som že ťa to poteší

00:00:22.521 --> 00:00:25.732

Predstava že niekto odvedie Meg Nie ďakujem

00:00:25.899 --> 00:00:28.192

Budeš sa cítiš lepšie keď niekto odvedie teba

00:00:28.036 --> 00:00:32.239

Nikto si to nedovolí Ja by som to rád videl

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Čoln si zgrešila Prijazen si

00:00:08.048 --> 00:00:10.635

Vem nekaj česar ne veš Takoj mi povej

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Je Meg morda izgubila rokavico

00:00:14.263 --> 00:00:15.556

G Brooke jo ima Ja

00:00:15.682 --> 00:00:18.001

Kako veš Videl sem jo V njegovem žepu

00:00:18.184 --> 00:00:19.852

Ves ta čas Ni romantično

00:00:19.977 --> 00:00:21.896

Ne grozno je Nisi vesela

00:00:22.023 --> 00:00:25.441

Da bo nekdo odpeljal Meg Ne hvala

00:00:25.983 --> 00:00:29.486

Bolj ti bo všeč ko bo kdo odpeljal tebe Rada bi videla junaka

00:00:29.611 --> 00:00:32.001

Tudi jaz bi ga rad videl

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

No hundiste ese barco Eres muy amable

00:00:08.048 --> 00:00:10.635

Yo sé algo que tú no sabes Dímelo ahora mismo

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Meg tal vez perdió un guante

00:00:14.263 --> 00:00:15.556

El Sr Brooke lo tiene Sí

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

Cómo lo sabes Lo vi

00:00:17.998 --> 00:00:18.001

Dónde En su bolsillo

00:00:18.184 --> 00:00:19.852

Todo este tiempo Sí Qué romántico no

00:00:19.977 --> 00:00:21.896

No es horrendo Creí que estarías feliz

00:00:22.023 --> 00:00:25.441

La idea de que alguien se lleve a Meg No gracias

00:00:25.983 --> 00:00:28.151

Te sentirás mejor cuando alguien te lleve a ti

00:00:28.276 --> 00:00:29.486

Quisiera ver a alguien intentarlo

00:00:29.611 --> 00:00:32.001

A mí también me gustaría ver a alguien intentarlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Jag vet nåt som inte du vet Få höra

00:00:03.753 --> 00:00:06.297

Har Meg kanske förlagt en handske

00:00:07.215 --> 00:00:09.008

Mr Brooke har den Ja Jag har sett den

00:00:09.967 --> 00:00:12.762

Var då I hans ficka Romantiskt va

00:00:12.929 --> 00:00:14.805

Nej rysligt Blir du inte glad

00:00:15.181 --> 00:00:18.351

Att nån vill ta Meg ifrån oss Nej tack

00:00:18.893 --> 00:00:22.396

Vänta bara tills nån tar dig Det vill jag allt se

00:00:22.605 --> 00:00:25.274

Jag vill också se det

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

โอ ว เก อบโดนเร อ ขอบค ณค ะ

00:00:08.999 --> 00:00:10.635

ผมร อะไรท ค ณไม ร บอกมาเด ยวน

00:00:10.076 --> 00:00:13.054

เม กท าถ งม อหายร เปล า

00:00:14.263 --> 00:00:15.556

ม นอย ก บคร บร ค ใช

00:00:15.681 --> 00:00:16.891

ร ได ไง ผมเห น

00:00:17.998 --> 00:00:18.001

ท ไหน ในกระเป าเขา

00:00:18.184 --> 00:00:19.852

ย งง น เอง ใช โรแมนต กเนอะ

00:00:19.977 --> 00:00:21.896

ไม ม นท เรศ น กว าค ณจะชอบ

00:00:22.023 --> 00:00:25.691

ท ม ใครมาคว าเม กไปจากเราน ะ ไม ล ะ ขอบค ณ

00:00:25.983 --> 00:00:28.152

ค ณจะร ส กด ถ าม ใครคว าค ณไป

00:00:28.277 --> 00:00:29.487

หน าไหนลองเข ามาส

00:00:29.612 --> 00:00:32.999

ผมก อยากให ม ใครลอง

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ah gemiyi kaçırdı Çok naziksin

00:00:06.297 --> 00:00:08.001

Şey Pardon

00:00:08.048 --> 00:00:09.757

Bilmediğin bir şey biliyorum

00:00:09.758 --> 00:00:13.001

Hemen söyle Meg eldiveninin tekini kaybetmiş olabilir mi

00:00:14.263 --> 00:00:15.068

Bay Brooke'ta Evet

00:00:15.681 --> 00:00:17.001

Nereden biliyorsun Gördüm

00:00:17.998 --> 00:00:18.099

Nerede Cebinde

00:00:18.001 --> 00:00:20.999

Bunca zaman Evet Romantik değil mi

00:00:20.001 --> 00:00:22.395

Hayır Korkunç Memnun olursun sanmıştım

00:00:22.396 --> 00:00:25.773

Birinin Meg'i alıp götüreceği fikrinden mi Hayır sağ ol

00:00:25.774 --> 00:00:28.234

Biri seni almaya geldiğinde daha iyi hissedersin

00:00:28.235 --> 00:00:32.239

Birinin denediğini görmek isterdim Ben de görmek isterdim

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Пострибав як олень Ви дуже добрий

00:00:06.297 --> 00:00:08.048

Ну Вибачте

00:00:08.999 --> 00:00:09.758

Я знаю те що вам невідомо

00:00:09.759 --> 00:00:13.054

Скажіть мені негайно Імовірно Мег загубила рукавичку

00:00:14.263 --> 00:00:15.513

Вона у м ра Брука Так

00:00:15.514 --> 00:00:17.001

Звідки ти знаєш Я бачив

00:00:17.998 --> 00:00:18.099

Де В його кишені

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

Весь цей час Так Хіба не романтично

00:00:20.998 --> 00:00:22.395

Ні це бридко Я думав ти зрадієш

00:00:22.396 --> 00:00:25.044

Тому що хтось прийде забрати нашу Мег Ні дякую

00:00:25.441 --> 00:00:28.235

Ти відреагуєш по іншому коли хтось прийде забрати тебе

00:00:28.236 --> 00:00:32.024

Хотіла б я бачити хто наважиться Я би теж

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ôi bị hụt một chiếc thuyền rồi Điều đó thật tốt

00:00:08.999 --> 00:00:10.634

Mình biết điều mà cậu không biết này Nói ra nhanh

00:00:10.076 --> 00:00:13.054

Có phải Meg đã làm mất một chiếc găng tay không

00:00:14.263 --> 00:00:15.556

Anh Brooke giữ đó Phải

00:00:15.681 --> 00:00:16.891

Sao cậu biết Mình thấy

00:00:17.998 --> 00:00:18.001

Ở đâu Trong túi của anh ấy

00:00:18.184 --> 00:00:19.852

Giữ suốt à Ừ Lãng mạn không

00:00:19.977 --> 00:00:21.896

Không Thấy ớn Mình nghĩ là cậu sẽ hài lòng

00:00:22.229 --> 00:00:25.441

Hài lòng với ý tưởng có người muốn đến cướp Meg đi à Không cảm ơn

00:00:25.983 --> 00:00:28.152

Cậu sẽ thấy khá hơn nếu có ai đó đến và rước cậu đi

00:00:28.277 --> 00:00:29.487

Mình muốn thấy bất kỳ ai thử nó

00:00:29.612 --> 00:00:32.999

Mình cũng muốn xem ai dám thử

Available in 32 languages

Duration

33 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

01:08:12

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.