To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Theodore 'Laurie' Laurence:
That's my grandfather. Are you scared of him?Jo March:I'm not scared of anyone! He looks stern, but my grandfather was much more handsome.Marmee March:Jo! We do not compare grandfathers!
That's my grandfather. Are you scared of him?Jo March:I'm not scared of anyone! He looks stern, but my grandfather was much more handsome.Marmee March:Jo! We do not compare grandfathers!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.235
That's my grandfather Are you scared of him
00:00:03.369 --> 00:00:05.271
I'm not scared of anyone He looks stern
00:00:05.403 --> 00:00:07.206
but my grandfather was more handsome
00:00:07.339 --> 00:00:09.074
Jo we do not compare grandfathers
00:00:01.000 --> 00:00:02.917
يا للهول انظروا إلى هذا
00:00:02.918 --> 00:00:05.379
هذا جدي هل تخافين منه
00:00:05.629 --> 00:00:06.713
لا أخاف من أحد
00:00:06.714 --> 00:00:09.466
يبدو صارما لكن جدي كان أوسم بكثير
00:00:09.467 --> 00:00:11.384
جو لا تقارني بين الأجداد
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Боже Погледни Това е дядо
00:00:03.837 --> 00:00:06.296
Уплаши ли те Не ме е страх от никого
00:00:06.297 --> 00:00:09.133
Изглежда суров Дядо е много по хубав
00:00:09.134 --> 00:00:11.003
Не сравняваме дядовци Джо
00:00:01.000 --> 00:00:03.128
老天 看看啊
00:00:03.253 --> 00:00:05.063
那是我祖父 妳怕他嗎
00:00:05.755 --> 00:00:06.084
我不怕任何人
00:00:06.965 --> 00:00:09.592
他看來嚴厲 我祖父更英俊
00:00:09.718 --> 00:00:11.553
祖 別比較祖父
00:00:01.000 --> 00:00:03.251
A do prčic To je něco
00:00:03.252 --> 00:00:05.754
To je můj děda Bojíš se ho
00:00:05.755 --> 00:00:06.964
Nebojím se nikoho
00:00:06.965 --> 00:00:09.716
Vypadá přísně Můj děda byl mnohem hezčí
00:00:09.717 --> 00:00:11.677
Jo dědečci se neporovnávají
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Jøsses kineser Det er min bedstefar
00:00:03.836 --> 00:00:06.172
Er du bange for ham Jeg er ikke bange for nogen
00:00:06.297 --> 00:00:10.885
Min bedstefar var meget flottere Jo vi sammenligner ikke bedstefædre
00:00:01.000 --> 00:00:04.378
Christopher Columbus kijk nou M'n grootvader
00:00:04.504 --> 00:00:06.839
Ben je bang voor hem Nee
00:00:06.964 --> 00:00:11.552
Hij kijkt streng De mijne was knapper Niet vergelijken
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Kiesus sentään Jopa jotakin
00:00:03.252 --> 00:00:05.629
Isoisäni Pelkäätkö häntä
00:00:05.754 --> 00:00:06.839
En pelkää ketään
00:00:06.964 --> 00:00:09.592
Näyttää karskilta mutta vaarini oli komeampi
00:00:09.717 --> 00:00:11.552
Jo emme voi verrata isoisiä
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Christophe Colomb regardez moi ça
00:00:03.169 --> 00:00:05.587
C'est mon grand père Il te fait peur
00:00:05.588 --> 00:00:06.838
Je n'ai peur de personne
00:00:06.839 --> 00:00:09.675
Il semble strict mais mon grand père était bien plus beau
00:00:09.676 --> 00:00:11.552
Jo on ne compare pas les grands pères
00:00:01.000 --> 00:00:03.835
Donnerwetter seht euch das an Mein Großvater
00:00:03.836 --> 00:00:06.296
Fürchtest du ihn Ich fürchte niemanden
00:00:06.297 --> 00:00:09.173
Er wirkt streng aber meiner war viel hübscher
00:00:09.174 --> 00:00:11.003
Wir vergleichen Großväter nicht
00:00:01.000 --> 00:00:03.835
Χριστέ κι Απόστολε εδώ δες Ο παππούς μου
00:00:03.836 --> 00:00:06.296
Τον φοβάσαι Κανέναν δεν φοβάμαι
00:00:06.297 --> 00:00:09.132
Φαίνεται αυστηρός αλλά ο παππούς μου ήταν πολύ πιο όμορφος
00:00:09.133 --> 00:00:11.003
Τζο δεν συγκρίνουμε παππούδες
00:00:01.000 --> 00:00:03.251
אוי כריסטופר קולומבוס תראו את זה
00:00:03.252 --> 00:00:05.712
זה סבא שלי את פוחדת ממנו
00:00:05.713 --> 00:00:06.964
לא אני לא פוחדת מאף אחד
00:00:06.965 --> 00:00:09.716
הוא נראה חמור סבר אבל סבא שלי היה יותר יפה
00:00:09.717 --> 00:00:11.677
ג'ו אנחנו לא משווים סבים
00:00:01.000 --> 00:00:03.835
क र स ट फ र क ल बस द ख त इस व म र द द ह
00:00:03.836 --> 00:00:06.296
उनस डर लगत ह नह क स स नह डरत
00:00:06.297 --> 00:00:09.132
व कठ र द खत ह पर म र न न अध क स दर थ
00:00:09.133 --> 00:00:11.003
ज न न द द ओ क त लन न कर
00:00:01.000 --> 00:00:05.001
Rajzoltam és Mr Davis megvert Te jó Kolumbusz
00:00:05.996 --> 00:00:08.674
Ez a nagyapám Fél tőle talán Nem félek senkitől
00:00:08.675 --> 00:00:13.387
Zord de nagyapám jobb vágású volt Ne hasonlítgass nagyapákat
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Astaga Lihat itu
00:00:03.252 --> 00:00:05.063
Itu kakekku Kau takut
00:00:05.755 --> 00:00:06.839
Aku tidak takut siapa pun
00:00:06.964 --> 00:00:09.592
Dia terlihat galak tapi kakekku jauh lebih tampan
00:00:09.717 --> 00:00:11.552
Jo jangan membandingkan kakek
00:00:01.000 --> 00:00:03.251
Cristoforo Colombo Guarda qui
00:00:03.252 --> 00:00:05.754
È mio nonno Ti fa paura
00:00:05.755 --> 00:00:09.716
Nessuno mi fa paura Ha l'aria austera ma mio nonno era più prestante
00:00:09.717 --> 00:00:11.677
Non si paragonano i nonni
00:00:01.000 --> 00:00:03.335
ワオ 立派な絵
00:00:03.336 --> 00:00:05.755
祖父だよ 怖い顔だろ
00:00:05.088 --> 00:00:09.717
私のお祖父様のほうが ハンサム
00:00:09.718 --> 00:00:11.594
ジョー 失礼よ
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
맙소사 이것 좀 봐
00:00:03.419 --> 00:00:05.712
우리 할아버지야 무섭게 생겼지
00:00:05.713 --> 00:00:06.922
난 아무도 안 무서워
00:00:06.923 --> 00:00:09.759
근엄하게 생기셨지만 우리 할아버지가 더 잘생겼어
00:00:09.884 --> 00:00:11.635
조 할아버지들을 비교하면 안 돼
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Aduhai Tengoklah
00:00:03.252 --> 00:00:05.628
Itu datuk saya Awak takut kepadanya
00:00:05.629 --> 00:00:06.839
Tidak Saya tak takut kepada sesiapa
00:00:06.964 --> 00:00:09.591
Dia nampak garang tapi datuk saya jauh lebih kacak
00:00:09.717 --> 00:00:11.552
Jo jangan bandingkan datuk datuk kita
00:00:01.000 --> 00:00:06.964
Søren klype Har du sett Det er bestefaren min Er du redd ham
00:00:06.965 --> 00:00:09.716
Han ser streng ut Min bestefar var kjekkere
00:00:09.717 --> 00:00:14.263
Vi sammenligner ikke bestefedre Jo Er han kjekkere syns du
00:00:01.000 --> 00:00:03.251
Do diaska Patrzcie
00:00:03.252 --> 00:00:05.754
To mój dziadek Boisz się go
00:00:05.755 --> 00:00:09.716
Nikogo się nie boję Mój dziadek był przystojniejszy
00:00:09.717 --> 00:00:11.636
Jo nie porównujemy dziadków
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Cristóvão Colombo Olhe só isso
00:00:03.252 --> 00:00:05.629
É o meu avô Tem medo dele
00:00:05.754 --> 00:00:06.839
Não tenho medo de ninguém
00:00:06.964 --> 00:00:09.592
Parece severo mas meu avô era mais bonito
00:00:09.717 --> 00:00:11.552
Jo não comparamos avôs
00:00:01.000 --> 00:00:03.835
Pe Cristofor Columb ia te uită E bunicul meu
00:00:03.836 --> 00:00:06.296
Te temi de el Nu nu mă tem de nimeni
00:00:06.297 --> 00:00:09.132
Pare sever dar bunicul meu era mult mai chipeș
00:00:09.133 --> 00:00:11.003
Jo nu e concurs între bunici
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Батюшки мои вот это да
00:00:03.253 --> 00:00:05.754
Мой дедушка Боишься его
00:00:05.755 --> 00:00:06.964
Я никого не боюсь
00:00:06.965 --> 00:00:09.716
Он строг на вид но мой дед был гораздо красивее
00:00:09.717 --> 00:00:11.677
Джо осторожнее со сравнениями
00:00:01.000 --> 00:00:03.752
Christopher Columbus pozrime sa To je môj starý otec
00:00:03.919 --> 00:00:06.013
Bojíš sa ho Nie nikoho sa nebojím
00:00:06.296 --> 00:00:08.966
Vyzerá prísne a môj starý otec bol oveľa krajší
00:00:09.133 --> 00:00:10.843
Jo neporovnávame si starých otcov
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
Krščen matiček poglejte si to Moj ded je Se ga bojiš
00:00:05.755 --> 00:00:09.592
Nikogar se ne bojim Odločen je a moj ded je bil čednejši
00:00:09.718 --> 00:00:13.304
Jo ne primerjamo dedov Se vam zdi čednejši
00:00:01.000 --> 00:00:03.128
Ay Cristóbal Colón Mira eso
00:00:03.253 --> 00:00:05.063
Es mi abuelo Le tienes miedo
00:00:05.755 --> 00:00:06.084
No no le temo a nadie
00:00:06.965 --> 00:00:09.592
Se ve muy serio pero mi abuelo era mucho más guapo
00:00:09.718 --> 00:00:11.553
No hay que comparar a los abuelos
00:00:01.000 --> 00:00:05.463
Nej dra på trissor Det är farfar Är du rädd för honom
00:00:05.063 --> 00:00:09.509
Nej då Barsk typ men min morfar var stiligare
00:00:09.675 --> 00:00:11.469
Jo man jämför inte så där
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
ตาเถรยายช ด น
00:00:03.252 --> 00:00:05.629
ป ผมเอง น ากล วเหรอ
00:00:05.755 --> 00:00:06.839
ฉ นไม กล วใคร
00:00:06.964 --> 00:00:09.592
เขาด หย ง ป ฉ นหล อกว าเยอะ
00:00:09.717 --> 00:00:11.552
โจ เราไม ประกวดค ณป ก น
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Kristof Kolomb şuna bak O büyükbabam
00:00:03.837 --> 00:00:06.296
Ondan korkuyor musun Kimseden korkmam
00:00:06.297 --> 00:00:09.133
Sert görünüyor ama benimki daha yakışıklıydı
00:00:09.134 --> 00:00:11.003
Jo büyükbabaları karşılaştırmayız
00:00:01.000 --> 00:00:03.835
Христофор Колумб погляньте на це Це мій дідусь
00:00:03.836 --> 00:00:06.296
Ви його боїтесь Ні я нікого не боюсь
00:00:06.297 --> 00:00:09.132
Схоже має твердий характер але мій дідусь був значно красивішим
00:00:09.133 --> 00:00:11.003
Джо ми не міряємось дідусями
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Ôi Christopher Columbus Nhìn kia kìa
00:00:03.252 --> 00:00:05.063
Đó là ông của mình Cậu sợ ông à
00:00:05.755 --> 00:00:06.839
Không mình không sợ ai cả
00:00:06.964 --> 00:00:09.592
Nhìn ông cậu hơi nghiêm nghị nhưng ông mình đẹp trai hơn nhiều
00:00:09.717 --> 00:00:11.552
Jo không được so sánh sau lưng trưởng bối
Available in 32 languages
Duration
10 seconds
Views
1,077
Timestamp in Movie
00:39:00
Uploaded
Feb 21, 2026
Production
Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.



