To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well who will be interested in a storyof domestic struggles and joysIt doesn't have any real importanceMaybe it doesn't seem importantbecause people don't write about themNo writing doesn't confer

Which weren't there, of course

Little Women • 2019

Jo March:Who would be interested in a story of - domestic struggles and joys? It doesn't have any real importance.Amy March:Maybe we don't see those things as important because people don't write about them.Jo March:No, writing doesn't confer importance, it reflects it.Amy March:I don't think so. Writing them will make them more important.Jo March:When did you become so wise?Amy March:I always have been, you were just too busy noticing my faults.Meg March:Which weren't there, of course

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

Well who will be interested in a story

00:00:03.435 --> 00:00:05.027

of domestic struggles and joys

00:00:05.403 --> 00:00:07.206

It doesn't have any real importance

00:00:07.339 --> 00:00:08.774

Maybe it doesn't seem important

00:00:08.908 --> 00:00:10.642

because people don't write about them

00:00:10.776 --> 00:00:15.413

No writing doesn't confer importance It reflects it

00:00:15.547 --> 00:00:17.315

I don't think so

00:00:17.449 --> 00:00:19.751

Writing them will make them more important

00:00:21.386 --> 00:00:24.289

When did you become so wise Hm mm I always have been

00:00:24.422 --> 00:00:26.391

You were just too busy noticing my faults

00:00:26.525 --> 00:00:28.293

Which were never there of course

00:00:01.000 --> 00:00:05.336

من سيهتم بقصة عن أفراح عائلة وأتراحها

00:00:05.337 --> 00:00:07.464

فليست للفكرة أية أهمية

00:00:07.465 --> 00:00:10.925

ربما ليست مهمة لأنه لا أحد يكتب عن هذا

00:00:10.926 --> 00:00:14.847

لا تعطي الكتابة القصة أهمية بل هي انعكاس لها

00:00:15.806 --> 00:00:17.308

لا أظن ذلك

00:00:17.641 --> 00:00:20.186

فالكتابة عنها تجعلها أكثر أهمية

00:00:21.812 --> 00:00:23.564

متى صرت صاحبة كل هذه الحكمة

00:00:23.814 --> 00:00:26.524

لطالما كنت كذلك لكنك كنت تركزين على أخطائي

00:00:26.525 --> 00:00:28.652

التي لم تكن موجودة طبعا

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Кой се интересува от история

00:00:03.544 --> 00:00:05.504

за домашни несгоди и радости

00:00:05.505 --> 00:00:07.422

Не е нещо значимо

00:00:07.423 --> 00:00:10.717

Не изглежда значимо защото хората не пишат за това

00:00:10.718 --> 00:00:14.472

Словото не придава значение само го отразява

00:00:15.765 --> 00:00:17.557

Не мисля така

00:00:17.558 --> 00:00:19.727

Когато напишеш нещо то става важно

00:00:21.562 --> 00:00:23.688

Кога стана толкова мъдра

00:00:23.689 --> 00:00:26.608

Винаги съм била Ти забелязваше само грешките

00:00:26.609 --> 00:00:28.528

Каквито нямаше разбира се

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

誰會有興趣看關於柴米油鹽的歡樂故事

00:00:05.338 --> 00:00:07.034

這些事不重要吧

00:00:07.465 --> 00:00:10.802

看似不重要或是因為從沒有人寫

00:00:10.927 --> 00:00:14.722

寫出來不會賦予重要性只會反映其地位

00:00:15.682 --> 00:00:17.183

我不認同

00:00:17.517 --> 00:00:20.061

寫出來會令其更重要

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

妳何時這麼聰明

00:00:23.069 --> 00:00:26.401

我向來聰明只是妳忙著挑缺點

00:00:26.526 --> 00:00:28.528

妳肯定從沒缺點

00:00:01.000 --> 00:00:05.336

Koho bude zajímat příběh o rodinných strastech a radostech

00:00:05.337 --> 00:00:07.463

Copak to má nějakou důležitost

00:00:07.464 --> 00:00:10.925

Možná to vypadá nedůležitě protože se o tom nepíše

00:00:10.926 --> 00:00:14.805

Když se to sepíše důležitější to nebude

00:00:15.764 --> 00:00:17.266

To si nemyslím

00:00:17.006 --> 00:00:20.144

Když o tom napíšeš bude to důležitější

00:00:21.562 --> 00:00:23.105

Odkdy jsi takhle chytrá

00:00:23.772 --> 00:00:26.524

Odjakživa Ty sis vždycky všímala jen mých chyb

00:00:26.525 --> 00:00:28.611

Které jsi samozřejmě neměla

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Hvem vil være interesseret i en historie om en families sorger og glæder

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

Det har ingen betydning

00:00:07.256 --> 00:00:10.801

Måske er det fordi ingen skriver om det

00:00:10.927 --> 00:00:15.556

Det giver ikke noget betydning at skrive om det Det afspejler det blot

00:00:15.681 --> 00:00:20.061

Det mener jeg ikke At skrive om det vil gøre det betydningsfuldt

00:00:21.479 --> 00:00:23.564

Hvornår er du blevet så klog

00:00:23.689 --> 00:00:26.004

Det har jeg altid været men du så kun mine fejl

00:00:26.526 --> 00:00:28.528

Som du ikke havde nogen af

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Wie wil er nou lezen over alledaags verdriet en geluk

00:00:05.338 --> 00:00:07.034

Dat is toch niet belangrijk

00:00:07.465 --> 00:00:10.802

Dat lijkt zo omdat niemand erover schrijft

00:00:10.927 --> 00:00:15.557

Erover schrijven maakt het niet belangrijk

00:00:15.682 --> 00:00:20.061

Dat zie ik anders Als je erover schrijft wordt het belangrijk

00:00:21.479 --> 00:00:23.565

Sinds wanneer ben jij zo wijs

00:00:23.069 --> 00:00:26.401

Altijd al Jij ziet alleen mijn fouten

00:00:26.526 --> 00:00:28.528

Die je niet had natuurlijk

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ketä kiinnostaisi tarina

00:00:03.669 --> 00:00:05.213

perheen suruista ja iloista

00:00:05.338 --> 00:00:07.034

Sehän ei ole oikeasti tärkeä aihe

00:00:07.465 --> 00:00:10.801

Ehkei tunnu tärkeältä koska siitä ei kirjoiteta

00:00:10.927 --> 00:00:13.179

Ei kirjoittaminen ei anna tärkeyttä

00:00:13.304 --> 00:00:14.722

Se heijastaa sitä

00:00:15.681 --> 00:00:17.183

Ei mielestäni

00:00:17.517 --> 00:00:20.061

Kirjoittaminen tekee siitä tärkeämpää

00:00:21.479 --> 00:00:23.397

Milloin sinusta tuli noin viisas

00:00:23.689 --> 00:00:26.004

Olen aina ollut Mutta sinä huomasit vain vikani

00:00:26.526 --> 00:00:28.528

Joita ei tietenkään ollut

00:00:01.000 --> 00:00:05.503

Qui sera intéressé par une histoire sur les défis et les joies domestiques

00:00:05.504 --> 00:00:07.422

Ça n'a pas vraiment d'importance hein

00:00:07.423 --> 00:00:10.176

Ça n'a peut être pas l'air important car les gens n'écrivent pas sur eux

00:00:10.801 --> 00:00:14.263

Non écrire ne confère pas l'importance ça la reflète

00:00:15.639 --> 00:00:16.974

Je ne crois pas

00:00:17.641 --> 00:00:19.476

Les écrire les rendra plus importants

00:00:21.478 --> 00:00:22.771

Quand es tu devenue si sage

00:00:23.689 --> 00:00:26.357

Je l'ai toujours été Tu étais trop occupée à remarquer mes défauts

00:00:26.358 --> 00:00:28.527

Qui n'ont jamais été là bien sûr

00:00:01.000 --> 00:00:05.461

Wen kümmert schon eine Geschichte über häuslichen Streit und kleine Freuden

00:00:05.462 --> 00:00:07.463

Das ist nicht von Bedeutung

00:00:07.464 --> 00:00:10.883

Vielleicht nur weil keiner darüber schreibt

00:00:10.884 --> 00:00:14.555

Schreiben verleiht keine Bedeutung Es spiegelt sie wider

00:00:15.806 --> 00:00:17.998

Das sehe ich nicht so

00:00:17.641 --> 00:00:20.227

Darüber zu schreiben macht sie bedeutender

00:00:21.604 --> 00:00:23.023

Seit wann bist du so weise

00:00:23.939 --> 00:00:26.233

Du hast eben nur immer meine Fehler bemerkt

00:00:26.734 --> 00:00:28.652

Die es natürlich nie gab

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Ποιος θα ενδιαφερθεί για μια ιστορία

00:00:03.544 --> 00:00:05.503

για τους καβγάδες και τις χαρές μας

00:00:05.504 --> 00:00:07.422

Δεν είναι κάτι σημαντικό

00:00:07.423 --> 00:00:10.717

Ίσως δεν φαίνονται σημαντικά γιατί ο κόσμος δεν γράφει γι' αυτά

00:00:10.718 --> 00:00:14.472

Όχι η συγγραφή δεν προσδίδει σημασία Την αντικατοπτρίζει

00:00:15.764 --> 00:00:17.557

Δεν νομίζω

00:00:17.558 --> 00:00:19.727

Αν τα γράψεις θα γίνουν πιο σημαντικά

00:00:21.562 --> 00:00:23.688

Πότε έγινες σοφή εσύ

00:00:23.689 --> 00:00:26.608

Πάντα ήμουν Εσύ παρατηρούσες μόνο τα ελαττώματά μου

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Που δεν υπήρχαν φυσικά

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

מי יתעניין בסיפור על קשיי היומיום והשמחות הקטנות

00:00:05.338 --> 00:00:07.464

אין לזה חשיבות אמיתית נכון

00:00:07.465 --> 00:00:10.926

אולי זה נראה חסר חשיבות כי אנשים לא כותבים על זה

00:00:10.927 --> 00:00:14.805

לא הכתיבה לא מעניקה למשהו חשיבות היא משקפת אותה

00:00:15.765 --> 00:00:17.266

לא לדעתי

00:00:17.006 --> 00:00:20.144

עצם כתיבת הדברים מוסיפה להם חשיבות

00:00:21.562 --> 00:00:23.105

מתי נהיית כל כך חכמה

00:00:23.773 --> 00:00:26.483

תמיד הייתי פשוט היית עסוקה מדי במגרעות שלי

00:00:26.484 --> 00:00:28.569

שמעולם לא היו לי כמובן

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

घर ल स घर ष और ख श य क कह न म

00:00:03.545 --> 00:00:05.504

क स द लचस प ह ग

00:00:05.505 --> 00:00:07.422

इसम क ई ख स अहम यत नह ह

00:00:07.423 --> 00:00:10.717

श यद इसल ए अहम नह लगत क य क ल ग इनक ब र म नह ल खत

00:00:10.718 --> 00:00:14.472

नह ल खन अहम यत नह दर श त उस प रत ब ब त करत ह

00:00:15.765 --> 00:00:17.558

म झ त ऐस नह लगत

00:00:17.559 --> 00:00:19.727

उनक ब र म ल खन उन ह और अहम बन एग

00:00:21.563 --> 00:00:23.689

त म कब इतन अक लम द ह गई

00:00:23.069 --> 00:00:26.608

हम श स ह बस त म ह म र कम य न क लन म व यस त रह

00:00:26.609 --> 00:00:28.528

ब शक ज थ ह नह

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Kit érdekelnének a mi családi örömeink és bánataink

00:00:05.171 --> 00:00:07.297

Azok nem fontos dolgok

00:00:07.298 --> 00:00:10.759

Talán csak azért nem fontosak mert nem írnak róluk

00:00:10.076 --> 00:00:14.639

Az írás nem teremti a fontosságot csupán tükrözi

00:00:15.598 --> 00:00:19.978

Nem értek egyet Ha megírod ezeket a dolgokat fontosabbak lesznek

00:00:21.396 --> 00:00:23.522

Mióta vagy te ilyen bölcs

00:00:23.523 --> 00:00:26.358

Mióta élek De te csak a hibáimat nézted

00:00:26.359 --> 00:00:28.445

Amik persze sose léteztek

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Siapa yang tertarik dengan kisah tentang perjuangan keluarga dan kebahagiaan

00:00:05.338 --> 00:00:07.034

Tidak penting benar

00:00:07.465 --> 00:00:10.802

Mungkin tidak terlihat penting karena orang tak menulis tentang itu

00:00:10.927 --> 00:00:14.722

Tidak tulisan tidak memberi makna penting Namun mencerminkannya

00:00:15.682 --> 00:00:17.183

Kurasa tidak

00:00:17.517 --> 00:00:20.061

Jika ditulis akan membuatnya lebih penting

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Kapan kau jadi begitu bijak

00:00:23.069 --> 00:00:26.401

Aku bijak sejak dahulu Kau terlalu sibuk melihat kekuranganku

00:00:26.526 --> 00:00:28.528

Yang mana tak pernah terlihat

00:00:01.000 --> 00:00:05.336

A chi interessa una storia di fatiche e gioie domestiche

00:00:05.337 --> 00:00:07.463

Non ha una grande rilevanza no

00:00:07.464 --> 00:00:10.925

Forse sembra non averne perché nessuno ne scrive

00:00:10.926 --> 00:00:14.805

La scrittura non conferisce rilevanza La rispecchia

00:00:15.764 --> 00:00:17.266

Io non credo

00:00:17.006 --> 00:00:20.144

Scrivere di una cosa la rende più rilevante

00:00:21.562 --> 00:00:23.105

Da quando sei tanto saggia

00:00:23.772 --> 00:00:26.524

Da sempre Ma tu ti concentri solo sui miei difetti

00:00:26.525 --> 00:00:28.611

Che non esistono naturalmente

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

家族の揉め事や幸せなんて誰が読みたい

00:00:05.421 --> 00:00:07.382

つまらないことよ

00:00:07.507 --> 00:00:10.759

誰も書かないからそう思うのよ

00:00:10.076 --> 00:00:14.068

小説の素材として小さすぎる

00:00:15.765 --> 00:00:19.811

書いてこそその重要性に気づくのよ

00:00:21.604 --> 00:00:23.564

こんなに賢かった

00:00:23.856 --> 00:00:26.483

姉さんは欠点ばかり探すから

00:00:26.484 --> 00:00:28.528

欠点ナシよね

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

가족이 티격태격하고 웃고 하는 이야기를 누가 읽겠어

00:00:05.337 --> 00:00:07.339

중요할 것도 없는 얘기잖아

00:00:07.464 --> 00:00:10.801

그런 글들을 안 쓰니까 안 중요해 보이는 거지

00:00:10.926 --> 00:00:14.722

글은 중요성을 반영하지 부여하진 않아

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

내 생각은 달라

00:00:17.725 --> 00:00:20.998

계속 써야 더 중요해지는 거야

00:00:21.687 --> 00:00:22.098

언제부터 이렇게 현명하셨어

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

원래부터 현명했어 내 단점만 봤으니 모르지

00:00:26.484 --> 00:00:28.486

언제는 단점 없다더니

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Siapa yang pedulikan kisah tentang pergelutan rumah tangga dan kegembiraan

00:00:05.337 --> 00:00:07.339

Ia tak penting bukan

00:00:07.464 --> 00:00:10.801

Mungkin ia nampak tak penting kerana tiada siapa yang tulis tentangnya

00:00:10.926 --> 00:00:14.722

Tidak menulis tentangnya tak menjadikannya penting Ia mencerminkannya

00:00:15.681 --> 00:00:17.182

Saya tak rasa begitu

00:00:17.516 --> 00:00:20.999

Menulis tentangnya menjadikannya lebih penting

00:00:21.478 --> 00:00:23.998

Sejak bila awak jadi begitu bijak

00:00:23.689 --> 00:00:26.004

Saya memang bijak Kakak terlalu sibuk mencari kekurangan saya

00:00:26.525 --> 00:00:28.527

Yang sebenarnya tak pernah ada

00:00:01.000 --> 00:00:05.336

Hvem gidder å lese om en families strabaser og gleder

00:00:05.337 --> 00:00:10.925

Det er da ikke viktig Kanskje fordi ingen skriver om det

00:00:10.926 --> 00:00:15.068

Nei å skrive gir ikke noe betydning det bare avspeiler den

00:00:15.681 --> 00:00:21.477

Nei Det blir mer betydningsfullt hvis det blir skrevet om

00:00:21.478 --> 00:00:23.688

Når ble du så klok

00:00:23.689 --> 00:00:26.524

Det har jeg alltid vært Du har bare sett bristene mine

00:00:26.525 --> 00:00:28.652

Som aldri eksisterte

00:00:01.000 --> 00:00:05.336

Kogo zainteresuje powieść o rodzinnych kłótniach i radościach

00:00:05.337 --> 00:00:07.463

Chyba nie są takie ważne

00:00:07.464 --> 00:00:10.925

Może to nie wydaje się ważne bo ludzie o tym nie piszą

00:00:10.926 --> 00:00:15.514

Pisanie nie nadaje czemuś ważności jest tylko odbiciem rzeczy ważnych

00:00:15.764 --> 00:00:17.266

Ja tak nie sądzę

00:00:17.006 --> 00:00:20.144

Pisanie o czymś nada temu wagi

00:00:21.562 --> 00:00:23.105

Od kiedy jesteś taka mądra

00:00:23.772 --> 00:00:26.524

Zawsze byłam Ale ty widziałaś tylko moje wady

00:00:26.525 --> 00:00:28.569

Których oczywiście nie było

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Quem se interessará por uma história de lutas e alegrias domésticas

00:00:05.338 --> 00:00:07.034

Não tem nenhuma importância tem

00:00:07.465 --> 00:00:10.801

Talvez não pareça importante porque ninguém escreve sobre isso

00:00:10.926 --> 00:00:14.722

Não escrever não confere importância Só reflete isso

00:00:15.681 --> 00:00:17.183

Acho que não

00:00:17.516 --> 00:00:20.061

Escrever torna tudo mais importante

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Quando se tornou tão sábia

00:00:23.689 --> 00:00:26.004

Sempre fui Mas você só notava meus defeitos

00:00:26.525 --> 00:00:28.527

Que nunca existiram claro

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Cine va fi interesat de o poveste

00:00:03.544 --> 00:00:05.503

despre chinurile și bucuriile domestice

00:00:05.504 --> 00:00:07.422

Nu sunt de o importanță reală

00:00:07.423 --> 00:00:10.717

Poate că nu par importante fiindcă lumea nu scrie despre ele

00:00:10.718 --> 00:00:14.472

Nu scrisul nu conferă importanță ci o reflectă

00:00:15.764 --> 00:00:17.557

Nu sunt de acord

00:00:17.558 --> 00:00:19.727

Scrise vor căpăta mai multă importanță

00:00:21.562 --> 00:00:23.688

Când ai devenit așa înțeleaptă

00:00:23.689 --> 00:00:26.608

Am fost mereu dar te ai concentrat asupra defectelor

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Care nu au existat nicicând firește

00:00:01.000 --> 00:00:05.336

Ну кому интересно читать о домашних перипетиях

00:00:05.337 --> 00:00:07.463

Это совершенно неважные вещи

00:00:07.464 --> 00:00:10.925

А может они кажутся не важными потому что о них не пишут

00:00:10.926 --> 00:00:14.805

Книги не наделяют важностью а лишь раскрывают ее

00:00:15.764 --> 00:00:17.266

Я так не считаю

00:00:17.006 --> 00:00:20.144

Все о чем пишут становится важней

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

С каких пор ты такая умная

00:00:23.772 --> 00:00:26.524

Всегда была но ты замечала лишь мои недостатки

00:00:26.525 --> 00:00:28.611

Несуществующие к тому же

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Koho bude zaujímať príbeh

00:00:03.544 --> 00:00:05.338

o domácich problémoch a radostiach

00:00:05.505 --> 00:00:07.257

Nie je to nijako dôležité

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Možno to neznie dôležito pretože o tom nikto nepíše

00:00:10.718 --> 00:00:14.347

Písanie nepriznáva dôležitosť Odráža ju

00:00:15.064 --> 00:00:17.392

To si nemyslím

00:00:17.558 --> 00:00:19.644

Písaním o veciach im dávaš väčšiu dôležitosť

00:00:21.437 --> 00:00:23.523

Kedy si začala byť taká múdra

00:00:23.069 --> 00:00:26.442

Vždy som taká bola Ty si si všímala len mojich chyb

00:00:26.609 --> 00:00:28.403

Ktoré si samozrejme nikdy nemala

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Le koga bo zanimala zgodba o družinskih tegobah

00:00:04.754 --> 00:00:07.034

in radostih Te stvari niso pomembne

00:00:07.465 --> 00:00:10.801

Morda niso videti pomembne ker ne pišejo o njih

00:00:10.926 --> 00:00:14.722

Ne pisanje ne daje pomembnosti temveč jo odraža

00:00:15.681 --> 00:00:17.183

Ne bi rekla

00:00:17.516 --> 00:00:20.561

Pisanje o njih jih bo naredilo pomembnejše

00:00:21.479 --> 00:00:23.564

Kdaj si postala tako modra

00:00:23.689 --> 00:00:26.004

Vedno sem bila a si opazila le moje napake

00:00:26.525 --> 00:00:28.527

Ki jih seveda ni bilo

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

A quién le van a interesar luchas y alegrías hogareñas

00:00:05.338 --> 00:00:07.034

No tienen gran importancia verdad

00:00:07.465 --> 00:00:10.802

Tal vez no parezca importante porque jamás se escribe sobre eso

00:00:10.927 --> 00:00:14.722

Escribir nunca confiere importancia solo la refleja

00:00:15.682 --> 00:00:17.183

No lo creo

00:00:17.517 --> 00:00:20.061

Escribirlo le da importancia

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Cuándo te volviste tan sabia

00:00:23.069 --> 00:00:26.401

Siempre lo fui Solo te interesaban mis defectos

00:00:26.526 --> 00:00:28.528

Que nunca existían claro

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Vem vill läsa om vardagens mödor och glädjeämnen

00:00:05.171 --> 00:00:07.256

Det är ju inget viktigt

00:00:07.423 --> 00:00:10.843

Det kanske verkar så för att ingen skriver om sånt

00:00:11.052 --> 00:00:14.639

Att skriva om det gör det inte till nåt viktigt

00:00:15.064 --> 00:00:20.436

Jag håller inte med Att skriva om sånt gör det viktigare

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

När blev du så klok

00:00:23.606 --> 00:00:26.401

Det har jag alltid varit Men du såg bara mina fel

00:00:26.567 --> 00:00:28.444

Som förstås inte fanns

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

ใครจะสนใจเร องเรา ทะเลาะห วเราะก นในบ าน

00:00:05.038 --> 00:00:07.034

ม นไม ม อะไรสล กส าค ญ

00:00:07.465 --> 00:00:10.802

เราค ดว าไม ส าค ญ เพราะไม ม ใครเข ยนเร องพวกน

00:00:10.927 --> 00:00:14.722

ไม เข ยนไปก ไม ส าค ญข นมา แค สะท อน

00:00:15.681 --> 00:00:17.183

ฉ นไม ค ดอย างน น

00:00:17.517 --> 00:00:20.061

เข ยนเร องไม ส าค ญ จะท าให ม นส าค ญข นมา

00:00:21.437 --> 00:00:23.564

เป นคนฉลาดต งแต เม อไหร น

00:00:23.689 --> 00:00:26.401

ฉ นฉลาดอย แล ว แต พ ม วแต จ บผ ดฉ น

00:00:26.526 --> 00:00:28.528

ซ งก ไม ม อะไรให จ บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Ev içindeki mücadeleler ve sevinçlerle

00:00:03.544 --> 00:00:05.504

kim ilgilenir ki

00:00:05.505 --> 00:00:07.422

Gerçekten bir önemi yok

00:00:07.423 --> 00:00:10.717

Belki de insanlar yazmadığı için önemli görünmüyordur

00:00:10.718 --> 00:00:14.472

Hayır yazı konuya önem bahşetmez Önemini yansıtır

00:00:15.765 --> 00:00:17.557

Bence öyle değil

00:00:17.558 --> 00:00:19.727

Yazmak önemli olmalarını sağlar

00:00:21.562 --> 00:00:23.688

Ne zaman bu kadar bilge oldun

00:00:23.689 --> 00:00:26.608

Hep öyleydim Hatalarıma bakmaktan fark edemedin

00:00:26.609 --> 00:00:28.528

Hiç hatan da yoktu tabii

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Кому буде цікава історія

00:00:03.544 --> 00:00:05.503

про домашні проблеми та радості

00:00:05.504 --> 00:00:07.422

Вона не має ніякої реальної цінності

00:00:07.423 --> 00:00:10.717

Можливо вона здається неважливою тому що люди про це раніше не писали

00:00:10.718 --> 00:00:13.303

Ні створення книги про якісь події не надає їм важливості

00:00:13.304 --> 00:00:15.472

Автор лише змальовує життя

00:00:15.764 --> 00:00:17.557

Я так не вважаю

00:00:17.558 --> 00:00:19.727

Змалювання подій робить їх важливішими

00:00:21.562 --> 00:00:23.688

Коли ти стала такою розумною

00:00:23.689 --> 00:00:26.608

Я завжди була Ти просто була надто зайнята пошуком моїх помилок

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Яких в тебе звісно ніколи не було

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Ờ thì ai mà hứng thú với một câu chuyện

00:00:03.252 --> 00:00:05.212

về những chật vật tại gia với niềm vui chứ

00:00:05.337 --> 00:00:07.339

Nó không có tầm quan trọng thật sự phải không

00:00:07.464 --> 00:00:10.801

Dường như nó cũng không quan trọng lắm bởi vì không ai viết về đề tài đó cả

00:00:10.926 --> 00:00:14.722

Không viết không quan trọng Nó phản ánh

00:00:15.681 --> 00:00:17.183

Em không nghĩ vậy

00:00:17.516 --> 00:00:20.999

Viết ra làm cho họ cảm thấy quan trọng hơn

00:00:21.479 --> 00:00:23.998

Từ khi nào em trở nên sáng suốt vậy

00:00:23.689 --> 00:00:26.004

Em luôn sáng suốt Tại chị toàn chăm chăm bắt lỗi em

00:00:26.525 --> 00:00:28.527

Điều không bao giờ có dĩ nhiên

Available in 32 languages

Duration

29 seconds

Views

128

Timestamp in Movie

01:55:37

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.