To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
What is it?- I don't know. I've always been quitecontent with my family. Don't understand it. Perhaps, um... Perhaps I... was too quickin turning him down. Laurie. Do you love him?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.036
What is it I don't know
00:00:03.169 --> 00:00:05.871
I've always been quite content with my family
00:00:08.374 --> 00:00:09.741
Don't understand it
00:00:12.145 --> 00:00:14.001
Perhaps um
00:00:14.018 --> 00:00:16.581
Perhaps I
00:00:16.715 --> 00:00:20.186
was too quick in turning him down
00:00:20.319 --> 00:00:21.421
Laurie
00:00:23.855 --> 00:00:25.001
Do you love him
00:00:01.000 --> 00:00:03.989
ما الخطب لا أعرف
00:00:03.998 --> 00:00:05.755
لطالما كنت راضية بوجودي وسط عائلتي
00:00:08.299 --> 00:00:09.884
لست أفهم هذا
00:00:12.428 --> 00:00:13.554
ربما
00:00:14.018 --> 00:00:15.556
ربما أنا
00:00:16.724 --> 00:00:19.352
تسرعت حين رفضت عرض زواجه
00:00:20.311 --> 00:00:21.437
لوري
00:00:23.773 --> 00:00:25.233
هل تحبينه
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
Какво има Не знам
00:00:03.085 --> 00:00:05.546
Винаги съм била доволна от семейството
00:00:08.382 --> 00:00:09.008
Вече не разбирам
00:00:12.136 --> 00:00:14.001
Може би
00:00:14.096 --> 00:00:16.064
Може би аз
00:00:16.641 --> 00:00:19.999
избързах като му отказах
00:00:20.311 --> 00:00:21.187
На Лори
00:00:23.856 --> 00:00:25.149
Обичаш ли го
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
怎麼了 我不知道
00:00:03.127 --> 00:00:05.755
我一向有家人便心滿意足
00:00:08.299 --> 00:00:09.884
我也不明白
00:00:12.428 --> 00:00:13.555
或許
00:00:14.018 --> 00:00:15.557
或許我
00:00:16.724 --> 00:00:19.352
當初太快拒絕他了
00:00:20.311 --> 00:00:21.437
小羅
00:00:23.773 --> 00:00:25.233
妳愛他嗎
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Copak je Nevím
00:00:03.044 --> 00:00:05.755
Vždycky jsem byla v naší rodině spokojená
00:00:08.299 --> 00:00:09.884
Nechápu to
00:00:12.428 --> 00:00:13.554
Možná
00:00:14.018 --> 00:00:15.556
Možná jsem
00:00:16.724 --> 00:00:19.352
ho odmítla příliš rychle
00:00:20.311 --> 00:00:21.437
Laurieho
00:00:23.773 --> 00:00:25.232
Miluješ ho
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Hvad er der Det ved jeg ikke
00:00:03.169 --> 00:00:06.506
Jeg har altid været ganske tilfreds med min familie
00:00:08.341 --> 00:00:10.551
Jeg forstår det ikke
00:00:12.261 --> 00:00:14.097
Måske
00:00:14.222 --> 00:00:16.641
Måske var jeg
00:00:16.766 --> 00:00:20.228
lidt for hurtig til at afvise ham
00:00:20.353 --> 00:00:22.563
Laurie
00:00:23.815 --> 00:00:26.067
Elsker du ham
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Wat is er Ik weet het niet
00:00:03.127 --> 00:00:06.339
Ik ben altijd blij geweest met m'n familie
00:00:08.299 --> 00:00:09.884
Ik begrijp het niet
00:00:12.428 --> 00:00:14.055
Misschien
00:00:14.018 --> 00:00:19.352
Misschien heb ik hem te snel afgewezen
00:00:20.311 --> 00:00:21.437
Laurie
00:00:23.773 --> 00:00:25.233
Hou je van hem
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Mitä nyt En tiedä
00:00:03.127 --> 00:00:05.755
Olen aina ollut tyytyväinen perheeseeni
00:00:08.299 --> 00:00:09.884
En ymmärrä sitä
00:00:12.428 --> 00:00:13.554
Kenties
00:00:14.018 --> 00:00:15.556
Kenties minä
00:00:16.724 --> 00:00:19.352
torjuin hänet liian nopeasti
00:00:20.311 --> 00:00:21.437
Laurien
00:00:23.773 --> 00:00:25.232
Rakastatko häntä
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Qu'y a t il
00:00:02.126 --> 00:00:05.296
Je ne sais pas J'ai toujours été assez satisfaite avec ma famille
00:00:08.424 --> 00:00:09.884
Je ne comprends pas
00:00:12.219 --> 00:00:15.806
Peut être Peut être que j'ai
00:00:16.807 --> 00:00:18.893
refusé sa demande trop hâtivement
00:00:20.353 --> 00:00:21.354
Laurie
00:00:23.898 --> 00:00:25.232
L'aimes tu
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
Was hast du Ich weiß es nicht
00:00:03.086 --> 00:00:05.713
Ich war mit meiner Familie immer zufrieden
00:00:08.341 --> 00:00:09.801
Ich verstehe das nicht
00:00:12.136 --> 00:00:13.513
Vielleicht
00:00:14.222 --> 00:00:15.515
Vielleicht
00:00:16.766 --> 00:00:19.031
habe ich ihn zu hastig abgewiesen
00:00:20.353 --> 00:00:21.396
Laurie
00:00:23.856 --> 00:00:25.149
Liebst du ihn
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
Τι έγινε Δεν ξέρω
00:00:03.086 --> 00:00:05.546
Πάντα ήμουν ευτυχισμένη με την οικογένειά μου
00:00:08.383 --> 00:00:09.801
Δεν το καταλαβαίνω
00:00:12.136 --> 00:00:16.064
Ίσως
00:00:16.641 --> 00:00:19.999
βιάστηκα να τον απορρίψω
00:00:20.311 --> 00:00:21.187
Τον Λόρι
00:00:23.856 --> 00:00:25.149
Τον αγαπάς
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
מה קרה אני לא יודעת
00:00:03.044 --> 00:00:05.755
תמיד הסתפקתי במשפחה שלי
00:00:08.299 --> 00:00:09.676
אני לא מבינה את זה
00:00:12.428 --> 00:00:13.555
אולי
00:00:14.018 --> 00:00:15.557
אולי אני
00:00:16.724 --> 00:00:19.352
מיהרתי מדי לסרב לו
00:00:20.311 --> 00:00:21.437
ללורי
00:00:23.773 --> 00:00:25.001
את אוהבת אותו
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
क य ब त ह पत नह
00:00:03.085 --> 00:00:05.546
म हम श अपन पर व र स स त ष ट रह ह
00:00:08.382 --> 00:00:09.008
यह म झ समझ नह आ रह
00:00:12.136 --> 00:00:14.001
श यद
00:00:14.096 --> 00:00:16.064
श यद म न
00:00:16.641 --> 00:00:19.999
उस मन करन म बह त जल दब ज क
00:00:20.311 --> 00:00:21.187
ल र क
00:00:23.856 --> 00:00:25.149
त म उस प य र करत ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Mi baj
00:00:02.126 --> 00:00:06.999
Nem tudom Nekem mindig elég társaság volt a családom
00:00:08.299 --> 00:00:10.343
Nem értem
00:00:12.428 --> 00:00:15.556
Talán Lehet hogy
00:00:16.724 --> 00:00:19.393
elhamarkodottan utasítottam vissza őt
00:00:20.353 --> 00:00:22.521
Laurie t
00:00:23.773 --> 00:00:25.816
Szereted
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Ada apa Entahlah
00:00:03.127 --> 00:00:05.755
Aku selalu puas dengan keluargaku
00:00:08.299 --> 00:00:09.884
Aku tak mengerti
00:00:12.428 --> 00:00:13.554
Mungkin
00:00:14.018 --> 00:00:15.556
Mungkin aku
00:00:16.724 --> 00:00:19.352
terlalu cepat menolaknya
00:00:20.311 --> 00:00:21.437
Laurie
00:00:23.773 --> 00:00:25.233
Kau mencintainya
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Che c'è Non lo so
00:00:03.044 --> 00:00:05.755
La mia famiglia mi è sempre bastata
00:00:08.299 --> 00:00:09.884
Non capisco
00:00:12.428 --> 00:00:13.554
Forse
00:00:14.018 --> 00:00:15.556
Forse io
00:00:16.724 --> 00:00:19.352
sono stata precipitosa nel respingerlo
00:00:23.773 --> 00:00:25.232
Lo ami
00:00:01.000 --> 00:00:01.959
なあに
00:00:02.084 --> 00:00:06.047
私は 家族さえいれば 幸せだった
00:00:08.382 --> 00:00:09.759
だけど
00:00:12.428 --> 00:00:15.089
もしかして早まったかな
00:00:16.766 --> 00:00:21.354
ローリーの プロポーズを断ったこと
00:00:23.606 --> 00:00:25.107
彼を愛してるの
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
왜 그래 모르겠어요
00:00:03.127 --> 00:00:05.504
평생 우리 가족에 만족했는데
00:00:08.299 --> 00:00:09.633
모르겠어요
00:00:12.428 --> 00:00:13.304
아무래도
00:00:14.179 --> 00:00:15.306
아무래도
00:00:16.724 --> 00:00:19.101
너무 일찍 거절했나 봐요
00:00:20.311 --> 00:00:21.186
로리요
00:00:23.772 --> 00:00:24.982
그 애를 사랑해
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Kenapa Entahlah
00:00:03.127 --> 00:00:05.755
Saya selalu rasa gembira dengan keluarga saya
00:00:08.299 --> 00:00:09.884
Saya tak faham apa masalahnya
00:00:12.428 --> 00:00:13.555
Mungkin
00:00:14.018 --> 00:00:15.557
Mungkin saya
00:00:16.724 --> 00:00:19.352
terlalu pantas menolak lamarannya
00:00:20.311 --> 00:00:21.437
Laurie
00:00:23.773 --> 00:00:25.233
Awak cintakan dia
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Hva er det Jeg vet ikke
00:00:03.044 --> 00:00:07.034
Jeg har alltid følt meg ganske tilfreds med familien min
00:00:08.299 --> 00:00:10.885
Jeg forstår det ikke
00:00:12.428 --> 00:00:14.001
Kanskje
00:00:14.096 --> 00:00:16.639
Kanskje jeg
00:00:16.064 --> 00:00:19.352
avviste ham litt for fort
00:00:20.311 --> 00:00:21.896
Laurie
00:00:23.773 --> 00:00:25.232
Elsker du ham
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Co się dzieje Nie wiem
00:00:03.044 --> 00:00:05.755
Zawsze byłam zadowolona z rodziny
00:00:08.299 --> 00:00:09.008
Nie rozumiem
00:00:12.428 --> 00:00:13.721
Być może
00:00:14.018 --> 00:00:15.556
Być może
00:00:16.724 --> 00:00:19.352
za szybko go odrzuciłam
00:00:20.311 --> 00:00:21.437
Lauriego
00:00:23.689 --> 00:00:25.149
Kochasz go
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
O que foi Não sei
00:00:03.127 --> 00:00:05.755
Sempre fui tão feliz com a minha família
00:00:08.299 --> 00:00:09.884
Não consigo entender
00:00:12.428 --> 00:00:13.554
Talvez
00:00:14.018 --> 00:00:15.556
Talvez eu
00:00:16.724 --> 00:00:19.352
tenha me precipitado ao recusá lo
00:00:20.311 --> 00:00:21.437
O Laurie
00:00:23.773 --> 00:00:25.232
Você o ama
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
Ce e Nu știu
00:00:03.086 --> 00:00:05.546
Am fost mereu mulțumită de familia mea
00:00:08.383 --> 00:00:09.801
Nu înțeleg
00:00:12.136 --> 00:00:14.096
Poate
00:00:14.097 --> 00:00:16.064
Poate că
00:00:16.641 --> 00:00:19.999
m am pripit când l am refuzat
00:00:20.311 --> 00:00:21.187
Pe Laurie
00:00:23.856 --> 00:00:25.149
Îl iubești
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Что с тобой Не знаю
00:00:03.044 --> 00:00:05.755
Мне всегда хватало для счастья моей семьи
00:00:08.299 --> 00:00:09.884
Что произошло
00:00:12.428 --> 00:00:13.554
Может быть
00:00:14.018 --> 00:00:15.556
Может я
00:00:16.724 --> 00:00:19.352
напрасно его отвергла
00:00:20.311 --> 00:00:21.437
Лори
00:00:23.773 --> 00:00:25.232
Ты любишь его
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Čo je Neviem
00:00:03.021 --> 00:00:05.546
Vždy som bola spokojná so svojou rodinou
00:00:08.382 --> 00:00:09.008
Nerozumiem tomu
00:00:12.136 --> 00:00:14.055
Možno
00:00:14.221 --> 00:00:16.599
Možno
00:00:16.766 --> 00:00:19.999
som ho príliš rýchlo odmietla
00:00:20.311 --> 00:00:21.312
Laurieho
00:00:23.856 --> 00:00:25.149
Ľúbiš ho
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Kaj je narobe Ne vem
00:00:03.127 --> 00:00:06.213
Vedno sem bila zadovoljna zgolj z družino
00:00:08.299 --> 00:00:09.884
Tega ne razumem
00:00:12.428 --> 00:00:15.999
Morda
00:00:16.724 --> 00:00:19.602
sem se prenaglila ko sem ga zavrnila
00:00:20.311 --> 00:00:21.687
Laurieja
00:00:23.773 --> 00:00:25.232
Ga ljubiš
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Qué tienes No lo sé
00:00:03.128 --> 00:00:05.755
Siempre estuve satisfecha con mi familia
00:00:08.299 --> 00:00:09.884
No lo entiendo
00:00:12.429 --> 00:00:13.555
Tal vez
00:00:14.018 --> 00:00:15.557
Tal vez yo
00:00:16.725 --> 00:00:19.352
me apresuré mucho al rechazarlo
00:00:20.311 --> 00:00:21.438
Laurie
00:00:23.773 --> 00:00:25.233
Lo amas
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Vad är det Jag vet inte
00:00:03.461 --> 00:00:06.255
Jag har alltid nöjt mig med min familj
00:00:08.341 --> 00:00:10.076
Jag förstår inte det här
00:00:12.047 --> 00:00:15.598
Kanske Kanske jag
00:00:16.766 --> 00:00:19.769
hade för brått att säga nej
00:00:20.394 --> 00:00:22.396
Till Laurie
00:00:23.773 --> 00:00:26.004
Älskar du honom
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
ม อะไรในใจ ไม ร
00:00:03.127 --> 00:00:05.755
หน สน กส ขใจก บครอบคร วมาตลอด
00:00:08.299 --> 00:00:09.884
ท าไมเป นแบบน
00:00:12.428 --> 00:00:13.554
คงเป นเพราะ
00:00:14.018 --> 00:00:15.848
เพราะหน
00:00:16.724 --> 00:00:19.352
ร บปฏ เสธเขาไปหน อย
00:00:20.311 --> 00:00:21.437
ลอร
00:00:23.773 --> 00:00:25.233
ล กร กเขาม ย
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
Ne oldu Bilmiyorum
00:00:03.085 --> 00:00:05.546
Ailemden hep memnundum
00:00:08.382 --> 00:00:09.008
Anlamıyorum
00:00:12.136 --> 00:00:14.001
Belki
00:00:14.096 --> 00:00:16.064
Belki de ben
00:00:16.641 --> 00:00:19.999
onu aceleyle reddettim
00:00:20.311 --> 00:00:21.187
Laurie
00:00:23.856 --> 00:00:25.149
Onu seviyor musun
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
У чому справа Не знаю
00:00:03.086 --> 00:00:05.546
Я завжди була задоволена своєю сім'єю
00:00:08.383 --> 00:00:09.801
Не розумію цього
00:00:12.136 --> 00:00:14.096
Можливо
00:00:14.097 --> 00:00:16.064
Можливо я
00:00:16.641 --> 00:00:19.999
занадто поспішила йому відмовити
00:00:20.311 --> 00:00:21.187
Лорі
00:00:23.856 --> 00:00:25.149
Ти його кохаєш
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Chuyện gì vậy Con không biết
00:00:03.127 --> 00:00:05.754
Con luôn hài lòng với gia đình mình
00:00:08.299 --> 00:00:09.883
Con không hiểu
00:00:12.428 --> 00:00:13.554
Có lẽ
00:00:14.179 --> 00:00:15.556
Có lẽ con
00:00:16.724 --> 00:00:19.351
quá vội vàng từ chối cậu ấy
00:00:20.311 --> 00:00:21.437
Laurie đó
00:00:23.731 --> 00:00:24.815
Con có yêu thằng bé không
Available in 32 languages
Duration
26 seconds
Views
60
Timestamp in Movie
01:41:29
Uploaded
Feb 21, 2026
Production
Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.