To watch in HD, get ClipCafe PRO

You keep your $500, and I'll keep the copyright

You keep your $500,and I'll keep the copyright. Also, I want 10 percentof royalties. Five...

Little Women • 2019

You keep your $500,and I'll keep the copyright. Also, I want 10 percentof royalties. Five point five percent.That's very generous. - Nine percent.- Six percent, and that's it. Mr. Dashwood, if I'm goingto sell my heroine into marriage for money,I might as well get some of it. Six point six percent. - Done.- And you don't need to decide - about the copyright right now.- No, I've decided. I want to own my own book

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

You keep your 500 and I'll keep the copyright

00:00:05.671 --> 00:00:08.074

Also I want 10 percent of royalties

00:00:09.942 --> 00:00:13.579

Five point five percent That's very generous

00:00:13.712 --> 00:00:16.715

Nine percent Six percent and that's it

00:00:18.317 --> 00:00:20.519

Mr Dashwood if I'm going to sell my heroine

00:00:20.653 --> 00:00:24.356

into marriage for money I might as well get some of it

00:00:24.049 --> 00:00:26.999

Six point six percent

00:00:27.076 --> 00:00:29.962

Done And you don't need to decide

00:00:30.096 --> 00:00:32.598

about the copyright right now No I've decided

00:00:32.731 --> 00:00:34.534

I want to own my own book

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

احتفظ بالـ500 دولار وسأحتفظ بحقوق الكتاب

00:00:05.713 --> 00:00:08.997

كذلك أريد 10 بالمئة من العائدات

00:00:10.001 --> 00:00:13.637

5 5 بالمئة وهذا عرض سخي

00:00:13.638 --> 00:00:14.804

9 بالمئة

00:00:14.805 --> 00:00:16.557

6 بالمئة ولن أزيد

00:00:18.225 --> 00:00:21.645

سيد داشوود إن كنت سأبيع بطلتي للزواج مقابل المال

00:00:21.646 --> 00:00:23.356

فمن حقي أن آخذ جزءا منه

00:00:24.482 --> 00:00:26.015

6 6 بالمئة

00:00:27.777 --> 00:00:28.818

اتفقنا

00:00:28.819 --> 00:00:31.446

ولا داعي لتتخذي قرارك الآن بشأن الحقوق

00:00:31.447 --> 00:00:34.095

بل اتخذته أريد أن يبقى الكتاب ملكي

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Задръжте парите аз ще задържа правата

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

И искам десет процента

00:00:09.967 --> 00:00:13.636

Пет цяло и пет Щедро предложение

00:00:13.637 --> 00:00:16.039

Девет процента Шест процента и край

00:00:18.225 --> 00:00:23.355

Щом искате да венчая героинята си за пари ще трябва и аз да получа малко

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

Шест цяло и шест процента

00:00:27.776 --> 00:00:28.651

Дадено

00:00:28.652 --> 00:00:31.321

Не е нужно да решавате за правата още сега

00:00:31.322 --> 00:00:32.655

Не Взех решение

00:00:32.656 --> 00:00:34.045

Искам да притежавам книгата си

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

你自己留著五百元我留著版權

00:00:05.713 --> 00:00:08.258

還有我要10 的版稅

00:00:10.093 --> 00:00:13.638

5 5 我已很大方

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

9

00:00:14.722 --> 00:00:16.891

6 不會再多

00:00:18.226 --> 00:00:21.646

戴活先生若我要把女主角賣給婚姻

00:00:21.771 --> 00:00:23.481

我要得些好處

00:00:24.482 --> 00:00:26.276

6 6

00:00:27.777 --> 00:00:28.653

成交

00:00:28.778 --> 00:00:31.281

版權的事不用立即作決定

00:00:31.406 --> 00:00:34.784

我已決定我想全權擁有自己的書

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Vy si nechte těch 500 dolarů a já si nechám práva

00:00:05.713 --> 00:00:08.258

A chci 10 procent z prodeje

00:00:10.093 --> 00:00:13.679

5 5 procent což je velmi štědré

00:00:13.068 --> 00:00:14.638

9 procent

00:00:14.639 --> 00:00:16.891

6 procent nebo nic

00:00:18.226 --> 00:00:21.687

Jestli mám svoji hrdinku kvůli penězům provdat

00:00:21.688 --> 00:00:23.481

chci z toho taky něco mít

00:00:24.482 --> 00:00:26.276

6 6 procent

00:00:27.777 --> 00:00:28.694

Platí

00:00:28.695 --> 00:00:31.321

Nemusíte se ohledně práv rozhodovat hned

00:00:31.322 --> 00:00:34.784

Už jsem se rozhodla Chci svou knihu vlastnit

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Behold de 500 dollars og så beholder jeg rettighederne

00:00:05.713 --> 00:00:08.258

Og jeg vil have ti procent af indtægterne

00:00:10.093 --> 00:00:13.638

Fem en halv procent Det er yderst gavmildt

00:00:13.763 --> 00:00:16.891

Ni procent Seks procent og ikke mere

00:00:18.226 --> 00:00:21.077

Hvis jeg lader min heltinde gifte sig for pengenes skyld

00:00:21.771 --> 00:00:23.481

skal jeg have nogle af dem

00:00:24.482 --> 00:00:26.276

6 6 procent

00:00:27.777 --> 00:00:31.281

Det er en aftale De kan tænke over det med rettighederne

00:00:31.406 --> 00:00:34.784

Jeg har besluttet mig Jeg vil eje min egen bog

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Hou die 500 maar dan hou ik het copyright

00:00:05.713 --> 00:00:08.257

En ik wil tien procent van de royalty's

00:00:10.001 --> 00:00:13.638

5 5 procent en dat is heel gul

00:00:13.763 --> 00:00:16.891

Negen procent Zes en hoger ga ik niet

00:00:18.225 --> 00:00:23.481

Als ik m'n heldin laat trouwen voor geld wil ik er wel wat van terugzien

00:00:24.482 --> 00:00:26.275

6 6 procent

00:00:27.777 --> 00:00:31.028

Afgesproken Beslis later maar over het copyright

00:00:31.405 --> 00:00:34.992

Ik ben er al uit Ik wil de rechten op m'n boek houden

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Pitäkää se 500 dollaria minulle tekijänoikeudet

00:00:05.713 --> 00:00:08.174

Ja haluan 10 tekijänpalkkioita

00:00:10.001 --> 00:00:13.638

5 5 prosenttia Se on hyvin anteliasta

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Yhdeksän

00:00:14.722 --> 00:00:16.807

Kuusi ja sillä siisti

00:00:18.225 --> 00:00:20.686

Herra Dashwood Jos laitan sankarittareni

00:00:20.811 --> 00:00:23.397

naimaan rahasta voisin saada osan siitä

00:00:24.482 --> 00:00:26.192

6 6 prosenttia

00:00:27.777 --> 00:00:28.652

Selvä

00:00:28.778 --> 00:00:31.028

Teidän ei tarvitse päättää oikeuksista nyt

00:00:31.405 --> 00:00:34.784

Olen päättänyt Haluan omistaa oman kirjani

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Gardez vos 500 je garderai les droits d'auteur

00:00:05.755 --> 00:00:07.631

Aussi je veux 10 des redevances

00:00:10.001 --> 00:00:13.345

5 5 C'est très généreux

00:00:13.346 --> 00:00:14.554

Neuf pour cent

00:00:14.555 --> 00:00:16.182

Six pour cent et c'est tout

00:00:18.225 --> 00:00:21.603

M Dashwood si je vends mon héroïne dans un mariage pour de l'argent

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

j'aimerais aussi bien en recevoir une partie

00:00:24.523 --> 00:00:25.816

6 6

00:00:27.086 --> 00:00:28.086

Marché conclu

00:00:28.861 --> 00:00:31.112

Et vous n'avez pas à décider tout de suite sur les droits d'auteur

00:00:31.113 --> 00:00:34.116

Non c'est décidé Je veux posséder mon propre livre

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Sie behalten Ihre 500 Dollar und ich das Urheberrecht

00:00:05.672 --> 00:00:08.999

Außerdem will ich 10 Prozent Tantiemen

00:00:10.093 --> 00:00:11.426

5 5 Prozent

00:00:11.427 --> 00:00:13.595

Das ist sehr großzügig

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

9 Prozent 6 Prozent und damit Schluss

00:00:18.226 --> 00:00:21.052

Mr Dashwood wenn ich schon die Heldin verhökere

00:00:21.521 --> 00:00:23.314

sollte ich daran verdienen

00:00:24.315 --> 00:00:26.109

6 6 Prozent

00:00:27.735 --> 00:00:28.652

Abgemacht

00:00:28.653 --> 00:00:31.002

Über das Urheberrecht können Sie später entscheiden

00:00:31.999 --> 00:00:32.781

Ich habe mich entschieden

00:00:32.782 --> 00:00:35.999

Ich behalte das Eigentum an meinem Buch

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Κρατήστε τα 500 δολάριά σας κι εγώ τα πνευματικά δικαιώματα

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Και θέλω 10 των κερδών

00:00:09.967 --> 00:00:13.636

Πέντε κόμμα πέντε τοις εκατό Είναι πολύ γενναιόδωρο

00:00:13.637 --> 00:00:16.039

Εννιά τοις εκατό Έξι τοις εκατό και τέλος

00:00:18.225 --> 00:00:23.355

Κύριε Ντάσγουντ παντρεύω την ηρωίδα για τα χρήματα ας βγάλω κι εγώ κάτι

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

Έξι κόμμα έξι τοις εκατό

00:00:27.776 --> 00:00:28.651

Σύμφωνοι

00:00:28.652 --> 00:00:31.321

Μην αποφασίζεις τώρα για τα πνευματικά δικαιώματα

00:00:31.322 --> 00:00:32.655

Όχι αποφάσισα

00:00:32.656 --> 00:00:34.045

Θέλω να μου ανήκει το βιβλίο μου

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

אני אוותר על 500 הדולר ואישאר בעלת הזכויות

00:00:05.713 --> 00:00:08.258

ובנוסף אני רוצה 10 אחוזים מהתמלוגים

00:00:10.093 --> 00:00:13.679

5 5 אחוזים זה מאוד נדיב

00:00:13.068 --> 00:00:14.638

9 אחוזים

00:00:14.639 --> 00:00:16.891

6 אחוזים וזהו זה

00:00:18.226 --> 00:00:21.645

מר דאשווד אם אני הולכת למכור את הגיבורה שלי לחיי נישואים תמורת כסף

00:00:21.646 --> 00:00:23.481

כדאי מאוד שחלק ממנו יגיע אליי

00:00:24.482 --> 00:00:26.276

6 6 אחוזים

00:00:27.777 --> 00:00:28.694

סגור

00:00:28.695 --> 00:00:31.321

ואת לא צריכה להחליט כרגע בעניין זכויות היוצרים

00:00:31.322 --> 00:00:34.784

לא החלטתי אני רוצה שהספר שלי יהיה שייך לי

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

अपन 500 ड लर आप रख और म क प र इट रख ग

00:00:05.672 --> 00:00:08.132

स थ ह म 10 प रत शत र यल ट ल ग

00:00:09.968 --> 00:00:13.637

प च दशमलव प च प रत शत यह उद र प रस त व ह

00:00:13.638 --> 00:00:16.391

न प रत शत छह प रत शत इसस ज य द नह

00:00:18.226 --> 00:00:21.728

म ड शव ड अगर प स क ल ए अपन ह र इन क श द क ल ए ब च सकत ह

00:00:21.729 --> 00:00:23.356

त उसक क छ ह स स म भ ल ग

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

छह दशमलव छह प रत शत

00:00:27.777 --> 00:00:28.652

ठ क ह

00:00:28.653 --> 00:00:31.321

और क प र इट क ब र म अभ फ सल करन ज र र नह ह

00:00:31.322 --> 00:00:32.656

नह फ सल कर ल य ह

00:00:32.657 --> 00:00:34.045

म अपन क त ब अपन प स रखन च हत ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Önnél marad az 500 dollár nálam marad a jog

00:00:05.713 --> 00:00:08.258

És 10 ot kérek

00:00:10.093 --> 00:00:13.679

5 5 Ez igen nagylelkű ajánlat

00:00:13.068 --> 00:00:16.891

9 6 és ez a vége

00:00:18.226 --> 00:00:23.481

Kapni akarok valamit azért hogy pénzért kiházasítom a hősnőmet

00:00:24.482 --> 00:00:26.276

6 6

00:00:27.777 --> 00:00:31.321

Rendben A szerzői jogról ráér később dönteni

00:00:31.322 --> 00:00:34.784

Nem döntöttem A könyvem legyen csak az enyém

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Simpan 500 dolarmu aku simpan hak ciptanya

00:00:05.713 --> 00:00:08.257

Dan aku mau royalti 10 persen

00:00:10.001 --> 00:00:13.638

Lima koma lima persen Itu sudah besar

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Sembilan persen

00:00:14.722 --> 00:00:16.891

Enam persen titik

00:00:18.225 --> 00:00:21.646

Tn Dashwood jika aku ingin pahlawanku menikah demi uang

00:00:21.771 --> 00:00:23.481

aku ingin jumlah yang besar

00:00:24.482 --> 00:00:26.275

Enam koma enam persen

00:00:27.777 --> 00:00:28.652

Setuju

00:00:28.778 --> 00:00:31.028

Kau tak perlu memutuskan soal hak cipta sekarang

00:00:31.405 --> 00:00:34.784

Aku sudah putuskan Aku ingin memiliki bukuku sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Voi tenetevi i 500 dollari e io mi tengo i diritti

00:00:05.713 --> 00:00:08.258

E voglio il 10 delle royalties

00:00:10.093 --> 00:00:13.679

5 5 È un'offerta molto generosa

00:00:13.068 --> 00:00:16.891

9 6 ed è l'ultima offerta

00:00:18.226 --> 00:00:21.687

Signor Dashwood se faccio sposare la mia eroina per soldi

00:00:21.688 --> 00:00:23.481

me ne vorrei intascare un po'

00:00:24.482 --> 00:00:26.276

6 6

00:00:27.777 --> 00:00:28.061

Aggiudicato

00:00:28.611 --> 00:00:31.321

E per i diritti non serve decidere subito

00:00:31.322 --> 00:00:34.784

Ho deciso Voglio che il mio libro resti mio

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

前金より著作権を取るわ

00:00:05.713 --> 00:00:08.997

印税を10 に

00:00:10.003 --> 00:00:13.554

5 5 気前のいいオファーだ

00:00:13.721 --> 00:00:14.471

9

00:00:14.638 --> 00:00:16.473

譲歩して6

00:00:18.225 --> 00:00:23.314

私はお金のためにヒロインを結婚させるのよ

00:00:24.481 --> 00:00:26.015

6 6

00:00:27.735 --> 00:00:28.568

決まり

00:00:28.569 --> 00:00:31.154

著作権の話はまた後で

00:00:31.155 --> 00:00:34.491

いいえ著作権は手放さない

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

500달러는 넣어 두세요 판권은 내가 가질게요

00:00:05.796 --> 00:00:08.009

그리고 인세는 10 로 해 주세요

00:00:10.176 --> 00:00:13.471

5 5 로 하죠 이것도 후한 거예요

00:00:13.721 --> 00:00:14.596

9

00:00:14.597 --> 00:00:16.182

6 최종 제안이에요

00:00:18.309 --> 00:00:21.644

돈 때문에 내 여주인공을 결혼시켜야 한다면

00:00:21.645 --> 00:00:23.314

그 대가는 받아야겠어요

00:00:24.565 --> 00:00:26.999

6 6

00:00:27.818 --> 00:00:28.735

좋아요

00:00:28.736 --> 00:00:31.237

그리고 판권 문제는 천천히 결정해도 돼요

00:00:31.238 --> 00:00:34.575

아뇨 결정했어요 내 책은 내가 가질래요

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Awak simpanlah 500 awak dan saya akan simpan hak ciptanya

00:00:05.713 --> 00:00:08.258

Saya juga mahu 10 peratus daripada royalti

00:00:10.093 --> 00:00:13.638

Lima perpuluhan lima Itu sudah cukup banyak

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Sembilan peratus

00:00:14.722 --> 00:00:16.891

Enam peratus dan ia muktamad

00:00:18.226 --> 00:00:21.646

En Dashwood jika saya perlu mengahwinkan watak utama saya demi wang

00:00:21.771 --> 00:00:23.481

saya perlukan sedikit habuannya

00:00:24.482 --> 00:00:26.276

Enam perpuluhan enam

00:00:27.777 --> 00:00:28.653

Baiklah

00:00:28.778 --> 00:00:31.281

Awak tak perlu buat keputusan tentang hak ciptanya sekarang

00:00:31.406 --> 00:00:34.784

Tidak saya sudah buat keputusan Saya mahu memiliki buku saya sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Behold dine 500 dollar og jeg beholder copyrighten

00:00:05.713 --> 00:00:08.258

Jeg vil også ha 10 av royaltyen

00:00:10.093 --> 00:00:13.679

5 5 Det er veldig sjenerøst

00:00:13.068 --> 00:00:16.891

Ni prosent Seks prosent ikke mer

00:00:18.226 --> 00:00:23.481

Hvis jeg skal selge heltinnen min til ekteskap vil jeg ha noe igjen for det

00:00:24.482 --> 00:00:26.276

6 6

00:00:27.777 --> 00:00:28.694

Avtale

00:00:28.695 --> 00:00:31.321

Og vi kan komme tilbake til det med copyrighten

00:00:31.322 --> 00:00:35.452

Jeg har bestemt meg Jeg vil eie min egen bok

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Proszę zatrzymać te 500 a ja zatrzymam prawa

00:00:05.713 --> 00:00:08.174

I chcę 10 procent zysków

00:00:10.093 --> 00:00:13.679

5 5 to dobra stawka

00:00:13.068 --> 00:00:16.808

9 6 nie więcej

00:00:18.226 --> 00:00:21.687

Panie Dashwood dla pieniędzy wydaję moją bohaterkę za mąż

00:00:21.688 --> 00:00:23.398

Powinnam coś z tego mieć

00:00:24.482 --> 00:00:26.192

6 6

00:00:27.061 --> 00:00:31.321

Umowa stoi A o prawach możemy później porozmawiać

00:00:31.322 --> 00:00:35.285

Już podjęłam decyzję Chcę posiadać prawa do swojej książki

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Fique com seus 500 e eu fico com os direitos

00:00:05.713 --> 00:00:08.258

E quero 10 dos royalties

00:00:10.093 --> 00:00:13.638

5 5 Sendo muito generoso

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

9

00:00:14.722 --> 00:00:16.891

6 e ponto final

00:00:18.226 --> 00:00:21.646

Sr Dashwood se vou casar minha heroína por dinheiro

00:00:21.771 --> 00:00:23.481

acho bom eu ganhar dinheiro

00:00:24.482 --> 00:00:26.276

6 6

00:00:27.777 --> 00:00:28.653

Fechado

00:00:28.778 --> 00:00:31.281

E não precisa decidir sobre os direitos agora

00:00:31.406 --> 00:00:34.784

Não já decidi Quero possuir meu próprio livro

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Păstrați cei 500 de dolari iar eu păstrez dreptul de autor

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Dar vreau redevențe de 10

00:00:09.967 --> 00:00:13.636

Îți ofer 5 5 E o propunere foarte generoasă

00:00:13.637 --> 00:00:16.039

Nouă la sută Șase și gata

00:00:18.225 --> 00:00:21.686

Dle Dashwood dacă e să mi mărit eroina pentru bani

00:00:21.687 --> 00:00:23.355

măcar să mă aleg și eu cu bani

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

Îți ofer 6 6

00:00:27.776 --> 00:00:28.651

S a făcut

00:00:28.652 --> 00:00:31.321

Și nu trebuie să decizi acum în legătură cu dreptul de autor

00:00:31.322 --> 00:00:32.655

Nu am decis

00:00:32.656 --> 00:00:34.045

Vreau să dețin propria carte

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Оставьте себе 500 долларов а права я оставлю себе

00:00:05.713 --> 00:00:08.258

И я хочу десять процентов с экземпляра

00:00:10.093 --> 00:00:13.679

Пять с половиной процентов это очень щедро

00:00:13.068 --> 00:00:14.638

Девять

00:00:14.639 --> 00:00:16.891

Шесть процентов и точка

00:00:18.226 --> 00:00:21.687

Мистер Дэшвуд я ради денег выдаю свою героиню замуж

00:00:21.688 --> 00:00:23.481

Я вправе требовать большего

00:00:24.482 --> 00:00:26.276

Шесть с половиной процентов

00:00:27.777 --> 00:00:28.694

По рукам

00:00:28.695 --> 00:00:31.321

И я не тороплю вас с решением об авторских правах

00:00:31.322 --> 00:00:34.784

Я уже решила хочу быть хозяйкой своей книги

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Nechajte si svojich 500 dolárov a ja si nechám autorské práva

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Navyše chcem 10 percent z výnosov

00:00:09.967 --> 00:00:13.596

Päť a pol percenta To je veľmi veľkodušné

00:00:13.762 --> 00:00:16.039

Deväť percent Šesť percent a tým končím

00:00:18.225 --> 00:00:23.355

Pán Dashwood ak sa moja hrdinka môže vydať pre peniaze tak nech z nich aspoň niečo mám

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

Šesť celá šesť percenta

00:00:27.568 --> 00:00:28.569

Dohodnuté

00:00:28.736 --> 00:00:31.028

A o tých autorských právach sa nemusíte rozhodnúť hneď

00:00:31.447 --> 00:00:32.615

Nie už som sa rozhodla

00:00:32.781 --> 00:00:34.045

Chcem vlastniť svoju knihu

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Kar obdržite 500 jaz pa bom obdržala pravice

00:00:05.713 --> 00:00:08.257

In hočem 10 odstotne tantieme

00:00:10.001 --> 00:00:13.637

5 5 To je zelo radodarno

00:00:13.762 --> 00:00:16.089

9 Največ 6

00:00:18.225 --> 00:00:21.645

G Dashwood junakinjo bom poročila za denar

00:00:21.077 --> 00:00:23.048

zato hočem delež

00:00:24.481 --> 00:00:26.275

6 6

00:00:27.776 --> 00:00:31.028

Velja Ni se vam treba zdaj odločiti glede avtorskih pravic

00:00:31.405 --> 00:00:34.783

Ne odločila sem se Hočem biti lastnica knjige

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Quédese con sus 500 y yo me quedaré con los derechos

00:00:05.713 --> 00:00:08.257

Además quiero el 10 de las regalías

00:00:10.001 --> 00:00:13.637

5 5 Eso es muy generoso

00:00:13.762 --> 00:00:14.596

9

00:00:14.722 --> 00:00:16.089

6 y es todo

00:00:18.225 --> 00:00:21.645

Sr Dashwood si voy a casar a mi heroína por dinero

00:00:21.077 --> 00:00:23.048

más me vale obtener una parte

00:00:24.481 --> 00:00:26.275

6 6

00:00:27.776 --> 00:00:28.652

Hecho

00:00:28.777 --> 00:00:31.028

Y no tienes que decidir lo de los derechos ahora

00:00:31.405 --> 00:00:34.783

No ya lo decidí Quiero ser dueña de mi libro

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Behåll era 500 dollar så behåller jag upphovsrätten

00:00:05.755 --> 00:00:08.216

Och så vill jag ha 10 procents royalty

00:00:10.093 --> 00:00:13.638

5 5 procent Det är mycket generöst

00:00:13.805 --> 00:00:16.085

9 procent 6 procent Det är mitt sista bud

00:00:18.226 --> 00:00:21.812

Om jag ska sälja min hjältinna till äktenskap

00:00:21.813 --> 00:00:23.481

vill jag tjäna på det

00:00:24.524 --> 00:00:26.234

6 6 procent

00:00:27.819 --> 00:00:31.239

Topp Upphovsrätten kan ni besluta om sen

00:00:31.448 --> 00:00:35.999

Jag har beslutat mig Jag vill äga min egen bok

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

ค ณเก บ 500 ดอลลาร ไว ฉ นจะเก บล ขส ทธ ไว

00:00:05.713 --> 00:00:08.257

และฉ นขอ 10 ของผลก าไร

00:00:10.001 --> 00:00:13.638

5 5 น ถ อว าใจด แล ว

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

9

00:00:14.722 --> 00:00:16.891

6 ค าส ดท าย

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

ค ณแดชว ด ถ าฉ นจะขายนางเอกให ว วาห หาเง น

00:00:21.687 --> 00:00:23.481

ฉ นก ต องได เง นด วยส

00:00:24.482 --> 00:00:26.275

6 6

00:00:27.777 --> 00:00:28.653

ตกลง

00:00:28.778 --> 00:00:31.028

ค ณกล บไปค ดด ก อนนะ เร องล ขส ทธ

00:00:31.405 --> 00:00:34.784

ค ดเสร จแล ว ฉ นจะเป นเจ าของหน งส อของฉ น

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

500 dolarınız sizde kalsın telif hakkı da bende

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Ayrıca telif olarak yüzde on isterim

00:00:09.967 --> 00:00:13.636

Yüzde beş buçuk Çok cömert bir teklif

00:00:13.637 --> 00:00:16.039

Yüzde dokuz Yüzde altı o kadar

00:00:18.225 --> 00:00:23.355

Bay Dashwood kahramanımı para için evlendireceksem paranın birazını da alabilirim

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

Yüzde altı nokta altı

00:00:27.776 --> 00:00:28.651

Tamamdır

00:00:28.652 --> 00:00:31.321

Telif haklarına da şimdi karar vermen gerekmez

00:00:31.322 --> 00:00:32.655

Hayır kararımı verdim

00:00:32.656 --> 00:00:34.045

Kitabım benim olsun istiyorum

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Ви збережете свої п'ятсот доларів а я свої авторські права

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

А також я хочу десять відсотків від роялті

00:00:09.967 --> 00:00:13.636

П'ять з половиною Це дуже багато

00:00:13.637 --> 00:00:16.039

Дев'ять відсотків Шість і не більше

00:00:18.225 --> 00:00:21.269

М р Дешвуд якщо я продаю свою героїню у шлюб по розрахунку

00:00:21.027 --> 00:00:23.355

то я також повинна мати з цього якийсь зиск

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

Шість кома шість відсотків

00:00:27.776 --> 00:00:28.651

Домовились

00:00:28.652 --> 00:00:31.321

І не треба приймати рішення щодо авторських прав вже зараз

00:00:31.322 --> 00:00:32.655

Ні я вже все вирішила

00:00:32.656 --> 00:00:34.045

Я хочу мати права на свою власну книжку

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Ông giữ 500 đô la của ông và tôi giữ bản quyền

00:00:05.713 --> 00:00:08.258

Đồng thời tôi muốn 10 tiền tác quyền

00:00:10.093 --> 00:00:13.638

5 5 Vậy là hời lắm rồi

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

9

00:00:14.722 --> 00:00:16.891

6 và chỉ vậy thôi

00:00:18.226 --> 00:00:21.646

Ngài Dashwood nếu tôi đã để nữ hiệp của mình kết hôn vì tiền

00:00:21.771 --> 00:00:23.481

dĩ nhiên là tôi muốn nhiều tiền một chút

00:00:24.482 --> 00:00:26.276

6 6

00:00:27.777 --> 00:00:28.653

Chốt

00:00:28.778 --> 00:00:31.281

Và cô không cần phải quyết định ngay về vấn đề bản quyền

00:00:31.406 --> 00:00:34.784

Không tôi đã quyết định rồi Tôi muốn giữ quyền sở hữu sách của mình

Available in 32 languages

Duration

36 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

02:05:45

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Regency Enterprises,Pascal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.