To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jesus Christ It's a Fire SaleWhatIt's a Fire SaleHey we don't know that yetIt is a myth anyway It cannot be doneOh it's a myth ReallyPlease tell me she's only here for show and she's not actually in

Live Free or Die Hard

You get rid of all the utilities. Gas, water, electric, nuclear. Pretty much anything...

Live Free or Die Hard • 2007

Matt Farrell:Jesus Christ. It's a fire sale.John McClane:What?Matt Farrell:It's a fire sale.Deputy Director Miguel Bowman:Hey! We don't know that yet.Taylor:Yeah, it's a myth anyway. It can't be done.Matt Farrell:Oh, it's a myth? Really? Please tell me she's only here for show and she's actually not in charge of anything.John McClane:Hey, what's a fire sale?Matt Farrell:It's a three-step... it's a three-step systematic attack on the entire national infrastructure. Okay, step one: take out all the transportation. Step two: the financial base and telecoms. Step three: You get rid of all the utilities. Gas, water, electric, nuclear. Pretty much anything that's run by computers which... which today is almost everything. So that's why they call it a fire sale, because everything must go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Jesus Christ It's a Fire Sale

00:00:02.096 --> 00:00:03.092

What

00:00:04.063 --> 00:00:06.075

It's a Fire Sale

00:00:07.055 --> 00:00:09.001

Hey we don't know that yet

00:00:09.998 --> 00:00:10.059

It is a myth anyway It cannot be done

00:00:10.059 --> 00:00:11.097

Oh it's a myth Really

00:00:11.093 --> 00:00:14.089

Please tell me she's only here for show and she's not actually in charge of anything

00:00:15.001 --> 00:00:17.068

What is a Fire Sale It is a three step

00:00:17.077 --> 00:00:21.044

It is a three step systematic attack on the entire national infrastructure

00:00:21.052 --> 00:00:23.073

ok Step 1 Take out all the transportation

00:00:23.081 --> 00:00:25.094

Step 2 The financial base and telecoms

00:00:26.002 --> 00:00:29.078

Step 3 Get rid of all the utilities Gas Water Electricity Nuclear

00:00:29.086 --> 00:00:31.057

Basically everything that is controlled by a computer

00:00:31.053 --> 00:00:33.087

Which nowadays is almost everything

00:00:34.001 --> 00:00:37.029

So that's why they call it a Fire Sale because everything must go

00:00:01.000 --> 00:00:04.713

انه البيع الناري

00:00:04.758 --> 00:00:07.331

ماذا إنها عملية البيع الناري

00:00:07.367 --> 00:00:09.062

انت لا نعلم ذلك بعد

00:00:09.663 --> 00:00:11.287

تلك اسطورة لا يمكن القيام بها

00:00:11.333 --> 00:00:15.798

اسطورة حقا أخبرني رجاءا أنها لا تعمل هنا

00:00:16.061 --> 00:00:17.718

حسنا ما هو البيع الناري

00:00:18.001 --> 00:00:21.326

انها ثلاثة مراحل للهجوم على النظام

00:00:22.064 --> 00:00:25.487

المرحلة الاولى هي أخذ وسائل النقل والتكنولوجيا

00:00:25.529 --> 00:00:27.001

المرحلة الثانية اسواق المال والاتصالات

00:00:27.129 --> 00:00:30.465

المرحلة الثالثة الخدمات الماء والكهرباء

00:00:30.758 --> 00:00:32.741

بالتحديد كل شئ يعمل على الحاسوب

00:00:32.092 --> 00:00:35.201

والذي هو في يومنا هذا كل شيء

00:00:35.713 --> 00:00:38.301

لهذا يسمى البيع الناري لأن كل شئ يجب التخلص منه

00:00:38.723 --> 00:00:40.033

استمع ما اسمك

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

C'est une liquidation

00:00:02.071 --> 00:00:03.378

Quoi

00:00:04.629 --> 00:00:06.013

C'est une liquidation

00:00:07.882 --> 00:00:10.001

On sait pas encore C'est un mythe

00:00:10.259 --> 00:00:12.999

Un mythe Vraiment

00:00:12.261 --> 00:00:14.555

Rassurez moi elle est là pour faire joli

00:00:14.093 --> 00:00:15.764

Une liquidation

00:00:16.807 --> 00:00:21.186

Une attaque systématique en trois étapes des infrastructures nationales

00:00:21.352 --> 00:00:22.027

Étape n 1

00:00:22.479 --> 00:00:25.606

Détraquer les transports N 2 finance et télécoms

00:00:25.982 --> 00:00:29.777

N 3 les services publics Gaz eau électricité nucléaire

00:00:29.944 --> 00:00:32.738

Tout ce qui est géré par informatique c'est à dire

00:00:32.946 --> 00:00:34.239

pratiquement tout

00:00:34.406 --> 00:00:36.908

D'où le terme liquidation tout doit disparaître

00:00:37.617 --> 00:00:39.997

Dites Quel est votre nom

00:00:01.000 --> 00:00:05.123

Es sei denn Sie geben zu dass Sie an der Planung beteiligt waren

00:00:05.291 --> 00:00:07.579

Nein ich meine ja nur

00:00:07.791 --> 00:00:10.458

Danke für Ihre Hilfe Wir haben es im Griff

00:00:10.625 --> 00:00:13.623

Davon merkt man aber nichts Was

00:00:13.791 --> 00:00:17.655

Nichts Ich sagte Sie haben Recht

00:00:17.833 --> 00:00:23.415

Da waren keine Waisenknaben hinter ihm her

00:00:23.583 --> 00:00:29.497

Ich kenne den Jungen nicht und er ist mir ziemlich egal nichts für ungut

00:00:29.666 --> 00:00:36.041

aber jemand will ihn tot sehen und es hat was mit dem zu tun was hier abläuft

00:00:36.583 --> 00:00:40.001

OK Die Sicherheitsbehörde interviewt die Hacker

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Astaga Ini adalah Fire Sale

00:00:03.000 --> 00:00:03.946

Apa

00:00:04.711 --> 00:00:06.784

Ini adalah Fire Sale

00:00:07.639 --> 00:00:09.001

Hey kita belum tahu kebenarannya

00:00:09.032 --> 00:00:10.598

Itu hanya mitos Tidak mungkin dilakukan

00:00:10.061 --> 00:00:11.973

Oh hanya mitos Benarkah

00:00:11.976 --> 00:00:14.095

Tolong beritahu dia kesini hanya untuk pertunjukan dan dia sebenarnya tidak bertanggung jawab atas apapun

00:00:15.001 --> 00:00:17.073

Apa itu Fire Sale Ada tiga langkah

00:00:17.845 --> 00:00:21.437

Tiga langkah sistematis untuk menyerang seluruh infrastruksur nasional

00:00:21.552 --> 00:00:23.806

Langkah 1 Merusak sistem transportasi

00:00:23.092 --> 00:00:25.981

Langkah 2 Keuangan dan telekomunikasi

00:00:26.096 --> 00:00:29.779

Langkah 3 Mengacaukan segala sumber daya lainnya gas air listrik nuklir

00:00:29.893 --> 00:00:31.585

Pada dasarnya semua dikendalikan oleh komputer

00:00:31.596 --> 00:00:33.943

Yang jaman sekarang hampir semua dikendalikan oleh komputer

00:00:34.002 --> 00:00:37.296

itulah mengapa disebut Fire Sale karena semuanya harus berjalan

00:00:37.041 --> 00:00:39.416

Hey perhatikan siapa namamu

00:00:01.000 --> 00:00:04.152

投げ売りとは国のインフラ

00:00:04.177 --> 00:00:07.436

国のインフラシステムに対して攻撃を行う場合３段階あって

00:00:07.461 --> 00:00:09.981

まず第1に全ての交通網を麻痺させ

00:00:10.041 --> 00:00:11.981

第2に金融と通信システム

00:00:12.002 --> 00:00:15.808

第3に全ての公益施設ガス水道電力原子力

00:00:15.907 --> 00:00:17.501

基本的にそれは全てコンピュターで制御されている

00:00:17.526 --> 00:00:19.681

それだけじゃなくほとんど全部そうだ

00:00:20.532 --> 00:00:22.881

全てが処分できてしまうから投げ売りってわけさ

00:00:23.601 --> 00:00:25.521

おい君なんて言ったかな

00:00:25.546 --> 00:00:27.791

ファレルだっけ小声で話してくれいいか

00:00:28.269 --> 00:00:30.306

投げ売りはやってない

00:00:30.436 --> 00:00:33.997

君がその計画に参加していたと言うなら別だが

00:00:34.919 --> 00:00:37.001

いえ僕はただ大丈夫かなって

00:00:37.999 --> 00:00:39.505

心配してくれて感謝するが我々にまかせてくれいいな

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Ужас Это обрушение

00:00:04.421 --> 00:00:06.331

Это обрушение

00:00:06.715 --> 00:00:08.708

Эй Мы пока не знаем

00:00:08.883 --> 00:00:10.026

Это миф Оно неосуществимо

00:00:10.426 --> 00:00:11.886

Это миф правда

00:00:12.054 --> 00:00:14.723

Пусть она здесь лишь для красоты и от нее ничего не зависит

00:00:14.089 --> 00:00:15.922

Что за обрушение

00:00:16.684 --> 00:00:18.557

Это трехступенчатая

00:00:18.853 --> 00:00:22.387

атака на инфраструктуру страны Первая стадия

00:00:22.649 --> 00:00:25.815

паралич транспорта Вторая связь и финансовая система

00:00:26.001 --> 00:00:29.728

Третье отказ коммунальных систем газ вода электричество энергетика

00:00:29.099 --> 00:00:33.441

Тех что компьютеризованно управляются то есть почти всех

00:00:33.618 --> 00:00:37.154

Потому они это и называют обрушением

00:00:37.539 --> 00:00:40.003

Эй слушай Слушай Как тебя Фэррелл

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Dios es un Siniestro Total Cómo

00:00:04.067 --> 00:00:07.757

Es un Siniestro Total

00:00:07.084 --> 00:00:10.426

Aún no lo sabemos Es un mito no se puede hacer

00:00:10.509 --> 00:00:14.931

Un mito En serio Por favor dígame que ésa sólo está de adorno

00:00:15.999 --> 00:00:16.974

Qué es un Siniestro Total

00:00:17.058 --> 00:00:21.521

Es un atentado en tres fases contra toda la infraestructura nacional

00:00:21.604 --> 00:00:25.983

Fase Uno Te cargas el transporte Fase Dos Finanzas y telecomunicaciones

00:00:26.067 --> 00:00:29.988

Fase Tres Los servicios de gas agua electricidad nucleares

00:00:30.999 --> 00:00:34.535

Todo lo que va con ordenadores Hoy en día casi todo

00:00:34.618 --> 00:00:37.704

Por eso lo llaman Siniestro Total porque se cargan todo

00:00:37.788 --> 00:00:40.029

Escucha cómo te llamas Farrell

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

5,795

Timestamp in Movie

00:31:32

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, thriller

Production

Dune Entertainment,Cheyenne Enterprises,Wintergreen Productions,20th Century Fox,Ingenious Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

John McClane and a young hacker join forces to take down master cyber-terrorist Thomas Gabriel in Washington D.C.

Actors

John Mcclane

Taylor

Christina Chang