To watch in HD, get ClipCafe PRO

So the traffic warden identified the neighbors' bodieswhich sort of puts us in the clearThe only thing connecting us with the case is those shotgunsAnd Tom took care of themSoap You did take care of

Lock, Stock and Two Smoking Barrels

So the traffic warden identified the neighbors' bodieswhich sort of puts us in the...

Lock, Stock and Two Smoking Barrels • 1998

Eddie:
The Traffic Warden identified the neighbours' bodies. Which sort of puts us in the clear. The only thing connecting us with the case is those shotguns.Bacon:And Tom took care of them.Soap:You did take care of the shotguns?Tom:I wanted to talk to you about that?Bacon:Well, talk.Tom:Well, actually no. I've got them sitting in the car. I was gonna sell them back to Nick the Greek, but I'm having a bit of trouble getting hold of him.Bacon:You dippy bastard.Eddie:So... the only thing connecting us with the case, is in the back of your car which is parked outside?Tom:They cost us 700 quid. I'm not gonna throw them away. And they're hardly likely to trace 'em back to us, are they?Soap:Do you really think it's worth taking the risk for £700?Eddie:Tom, you're a dick. Now you take those guns and you throw them off a bridge.Bacon:And throw yourself off while you're at it.Soap:Now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

So the traffic warden identified the neighbors' bodies

00:00:05.754 --> 00:00:08.257

which sort of puts us in the clear

00:00:08.966 --> 00:00:13.345

The only thing connecting us with the case is those shotguns

00:00:13.637 --> 00:00:15.681

And Tom took care of them

00:00:16.932 --> 00:00:20.227

Soap You did take care of the shotguns didn't you Tom

00:00:22.001 --> 00:00:23.647

I wanted to talk to you about that

00:00:23.731 --> 00:00:24.899

Well talk

00:00:26.233 --> 00:00:28.652

Well actually no

00:00:30.696 --> 00:00:31.798

I've got them sitting in the car

00:00:31.822 --> 00:00:33.508

I was gonna sell them back to Nick the Greek

00:00:33.532 --> 00:00:35.576

but I'm having a bit of trouble getting hold of him

00:00:35.659 --> 00:00:37.244

You dippy bastard

00:00:39.413 --> 00:00:43.209

The only thing connecting us with the case

00:00:43.667 --> 00:00:46.545

is in the back of your car which is parked outside

00:00:46.629 --> 00:00:50.549

They cost us 700 quid I'm not gonna throw them away

00:00:51.217 --> 00:00:54.303

And they're hardly likely to trace them back to us are they

00:00:54.386 --> 00:00:57.473

Do you really think it's worth taking the risk for 700

00:00:57.556 --> 00:00:59.308

Tom you're a dick

00:01:00.184 --> 00:01:03.229

Now you take those guns and you throw them off a bridge

00:01:03.312 --> 00:01:05.999

And throw yourself off while you're at it

00:01:05.999 --> 00:01:07.441

Now Tom

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

مراقب المرور تعرف على جثث الجيران

00:00:05.038 --> 00:00:08.034

مما يجعلنا فى أمان

00:00:08.046 --> 00:00:11.071

الشىء الوحيد الذى يربطنا بالقضية

00:00:11.084 --> 00:00:13.008

هذه البنادق

00:00:13.093 --> 00:00:16.018

وتوم تدبر أمرهم

00:00:16.003 --> 00:00:19.097

لقد تدبرت أمر البنادق أليس كذلك

00:00:21.047 --> 00:00:23.851

كنت أريد أن أحدثكم حول هذا

00:00:23.981 --> 00:00:25.731

حسنا تحدث

00:00:26.391 --> 00:00:28.981

حسنا فى الحقيقة لا

00:00:31.481 --> 00:00:34.998

انهم فى سيارتى كنت سأبيعهم الى نيك

00:00:34.191 --> 00:00:36.281

ولكننى لم أستطع الاتصال به

00:00:36.401 --> 00:00:38.151

أيها الوغد

00:00:38.281 --> 00:00:42.701

اذا الشىء الوحيد الذى يربطنا بالقضية

00:00:42.821 --> 00:00:47.291

موجود فى مؤخرة شاحنتك التى هى مركونة فى الخارج

00:00:47.411 --> 00:00:50.912

لقد كلفونى 700 جنيه فلن أرميهم

00:00:51.002 --> 00:00:55.212

من الصعب جدا أن يستنتجوا أنهم معنا أليس كذلك

00:00:55.332 --> 00:00:57.632

تعتقد أن الأمر يستحق المخاطرة من أجل 700 جنيه

00:00:57.752 --> 00:00:59.342

توم أنت وغد

00:00:59.462 --> 00:01:03.222

خذ هذه البنادق وأقذفهم من فوق الكوبرى

00:01:03.342 --> 00:01:05.999

وأقذف بنفسك عندما تكون هناك

00:01:05.592 --> 00:01:07.999

الآن

00:00:01.000 --> 00:00:05.746

Le contractuel a identifié les corps des voisins

00:00:05.923 --> 00:00:08.924

Ce qui nous met hors de cause

00:00:09.998 --> 00:00:11.416

Notre seul lien avec l'affaire

00:00:11.511 --> 00:00:13.469

c'est ces fusils

00:00:13.764 --> 00:00:16.136

Et Tom en a pris soin

00:00:17.001 --> 00:00:19.058

Hein que t'en a pris soin

00:00:22.998 --> 00:00:23.093

Je voulais vous en parler

00:00:24.023 --> 00:00:26.023

Vas y

00:00:26.317 --> 00:00:28.094

En fait non

00:00:31.407 --> 00:00:34.003

Je les ai dans la voiture J'allais les revendre à Nick

00:00:34.118 --> 00:00:36.001

mais je le trouve pas

00:00:36.012 --> 00:00:37.496

Gros débile

00:00:37.581 --> 00:00:39.536

Alors

00:00:39.623 --> 00:00:43.456

notre seul lien avec l'affaire

00:00:43.067 --> 00:00:47.205

est dans ta voiture dehors

00:00:47.382 --> 00:00:50.881

Ils ont coûté 700 livres Je vais pas les jeter

00:00:50.969 --> 00:00:54.471

Ils vont pas remonter jusqu'à nous non

00:00:54.558 --> 00:00:57.974

Tu prendrais le risque pour 700 livres

00:00:58.061 --> 00:01:00.035

T'es trop con

00:01:00.439 --> 00:01:03.393

Va les balancer d'un pont

00:01:03.483 --> 00:01:05.643

Et balance toi en même temps

00:01:05.999 --> 00:01:07.001

Tout de suite

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Petugas lalu lintas mengidentifikasi tubuh para tetangga

00:00:05.755 --> 00:00:08.256

Yang mana membuat kita bebas

00:00:08.967 --> 00:00:13.345

Satu satunya hal yang menghubungkan kita dengan masalah ini ialah senapan itu

00:00:13.638 --> 00:00:15.681

Dan Tom menyimpannya

00:00:16.933 --> 00:00:20.227

Senapannya ada padamu kan Tom

00:00:22.001 --> 00:00:23.647

Aku ingin bicara padamu soal itu

00:00:23.731 --> 00:00:24.898

Baiklah bicara

00:00:26.234 --> 00:00:28.652

Baik sebenarnya tidak

00:00:30.697 --> 00:00:31.738

Aku meletakkannya di mobil

00:00:31.823 --> 00:00:33.448

aku akan menjualnya kembali pada Nick si Yunani

00:00:33.533 --> 00:00:35.575

tapi aku punya sedikit masalah dengannya

00:00:35.066 --> 00:00:37.244

kau bajingan

00:00:37.328 --> 00:00:38.037

Jadi

00:00:39.414 --> 00:00:43.208

satu satunya hal yang menyangkut nama kita pada kasus itu

00:00:43.668 --> 00:00:46.545

ada di belakang mobilmu yang di parkir di luar

00:00:46.629 --> 00:00:50.549

Harga senapan itu 700 pound Aku takkan membuangnya begitu saja

00:00:51.217 --> 00:00:54.302

Dan polisi takkan melacak kita kembali bukan

00:00:54.387 --> 00:00:57.472

Menurutmu nyawa kita seharga 700

00:00:57.557 --> 00:00:59.307

Tom kau brengsek

00:01:00.184 --> 00:01:03.228

Sekarang kau ambil senjata itu dan buang ke bawah jembatan

00:01:03.312 --> 00:01:05.355

Dan harus kau buang sendiri

00:01:05.044 --> 00:01:07.441

Sekarang Tom

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

так что мы чисты

00:00:12.178 --> 00:00:14.055

ты решил этот вопрос том

00:00:22.647 --> 00:00:24.521

Честно нет

00:00:28.569 --> 00:00:30.361

но я не могу его найти

00:00:38.955 --> 00:00:42.001

лежит в твоей машине которая стоит на улице

00:00:46.337 --> 00:00:48.709

Они не могут связать нас с ними

00:00:49.632 --> 00:00:52.835

ты считаешь что мы можем рисковать из за 700 фунтов

00:00:53.003 --> 00:00:54.386

том ты кретин

00:00:55.043 --> 00:00:57.636

Возьми их и сбрось с моста

00:00:58.558 --> 00:01:00.266

Вместе с собой

00:01:00.685 --> 00:01:02.843

Слушайте иди

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

El policia de tráfico

00:00:02.736 --> 00:00:05.704

identificó los cadáveres de los vecinos

00:00:05.739 --> 00:00:07.639

Estamos a salvo

00:00:09.999 --> 00:00:11.976

Lo único que nos conecta al caso

00:00:12.999 --> 00:00:13.638

son las pistolas

00:00:13.068 --> 00:00:15.147

Tom se encargó de ellas

00:00:17.001 --> 00:00:19.451

Te encargaste de las pistolas no Tom

00:00:22.122 --> 00:00:23.521

Queria hablarte de eso

00:00:23.557 --> 00:00:25.923

Pues habla

00:00:25.096 --> 00:00:28.793

Pues no

00:00:31.001 --> 00:00:32.999

Están en el auto

00:00:32.132 --> 00:00:33.758

lba a vendérselas a Nick ''El Griego''

00:00:33.801 --> 00:00:36.998

pero no consigo encontrarlo

00:00:36.104 --> 00:00:37.502

Eres un cabrón

00:00:37.538 --> 00:00:43.705

Lo único que nos conecta al caso

00:00:43.745 --> 00:00:46.736

está en tu auto y lo estacionaste afuera

00:00:46.078 --> 00:00:48.806

Nos costaron 700

00:00:48.085 --> 00:00:50.612

No voy a tirarlas a la basura

00:00:50.652 --> 00:00:54.212

Es posible que las conecten con nosotros

00:00:54.256 --> 00:00:57.657

De veras crees que vale la pena el riesgo por 700

00:00:57.692 --> 00:00:59.159

Tom eres un cabrón

00:01:00.328 --> 00:01:03.032

Llévate las pistolas y tiralas de un puente

00:01:03.365 --> 00:01:05.629

Tirate a ti mismo también

00:01:05.667 --> 00:01:08.001

Ahora Tom

Available in 7 languages

Duration

68 seconds

Views

4,855

Timestamp in Movie

01:37:21

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Summit Entertainment,The Steve Tisch Company,SKA Films,PolyGram Filmed Entertainment,Handmade Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eddy persuades his three pals to pool money for a vital poker game against a powerful local mobster, Hatchet Harry. Eddy loses, after which Harry gives him a week to pay back 500,000 pounds.

Actors

Eddie

Bacon

Soap

Dexter Fletcher

Tom