Alrighty then

Lolita Haze:
Why don't we play A game? Humbert Humbert:
A game? Come on. No, you get on to room service at once. Lolita Haze:
No, really. I learned some real good games in camp. One in "particularly" was fun. Humbert Humbert:
Well, why don't you describe this one in "particularly" good game? Lolita Haze:
Well, I played it with Charlie. Humbert Humbert:
Charlie? Who's he? Lolita Haze:
Charlie? He's that guy you met in the office. Humbert Humbert:
You mean that boy? You and he? Lolita Haze:
Yeah. You sure you can't guess what game I'm talking about? Humbert Humbert:
I'm not a very good guesser. Lolita Haze:
[whispers in his ear and giggles] Humbert Humbert:
I don't know what game you played. Lolita Haze:
[whispers in his ear again]
You mean you never played that game when you were a kid? Humbert Humbert:
No. Lolita Haze:
Alrighty then