To watch in HD, get ClipCafe PRO

My memory is cloudyIt's a cloudBecause my memories aren't really memoriesThey're just one possible eventuality nowAnd they grow clearer or cloudier as they become more or less likelyBut then they get

Yes, but this is a precise description of a fuzzy mechanism. It's messy

Looper • 2012

Older Joe:My memory's cloudy. It's a cloud. Because my memories aren't really memories. They're just one possible eventuality now. And they grow clearer or cloudier as they become more are less likely. But then they get to the present moment, and they're instantly clear again. I can remember what you do after you do it. And it hurts.Joe:So even when we're apart, you can remember what I do after?Older Joe:Yes, but this is a precise description of a fuzzy mechanism. It's messy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

My memory is cloudy

00:00:04.086 --> 00:00:05.884

It's a cloud

00:00:06.588 --> 00:00:09.999

Because my memories aren't really memories

00:00:09.174 --> 00:00:11.927

They're just one possible eventuality now

00:00:13.804 --> 00:00:19.231

And they grow clearer or cloudier as they become more or less likely

00:00:19.393 --> 00:00:23.739

But then they get to the present moment and they're instantly clear again

00:00:24.565 --> 00:00:27.569

I can remember what you do after you do it

00:00:30.738 --> 00:00:32.003

And it hurts

00:00:32.281 --> 00:00:34.409

So even when we're apart

00:00:34.575 --> 00:00:36.794

you can remember what I do after Yes

00:00:36.952 --> 00:00:41.173

But this is a precise description of a fuzzy mechanism

00:00:41.332 --> 00:00:43.071

It's messy

00:00:01.000 --> 00:00:03.146

إن ذاكرتي مضطربة

00:00:03.922 --> 00:00:06.139

إنها أشبه بسحابة معتمة

00:00:07.476 --> 00:00:09.605

لأن الذكريات ليس ذكريات حقا

00:00:10.157 --> 00:00:12.661

لقد صارت مجرد إحتمال مرجح الآن

00:00:14.528 --> 00:00:19.673

وقد كانت أكثر وضوحا أو أكثر إعتاما كلما صار الإحتمالية أكبر أو أقل

00:00:20.361 --> 00:00:24.033

ولكنها تصل بعدها إلى اللحظة الحالية وتصير بغتة واضحة مرة أخرى

00:00:25.041 --> 00:00:27.895

إنني أستطيع تذكر ما تفعله عقب قيامك به

00:00:31.575 --> 00:00:33.003

وهذا يؤلمني

00:00:33.113 --> 00:00:35.521

إذا فحتى عندما نكون بعيدين

00:00:35.556 --> 00:00:37.217

فإنك تستطيع تذكر ما أفعله عقب قيامي به

00:00:37.252 --> 00:00:41.675

أجل ولكن هذا وصف دقيق لميكانيكية غامضة

00:00:41.071 --> 00:00:43.063

إنه أمر فوضوي

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

আম র স ম ত হল ম ঘ র মত

00:00:04.086 --> 00:00:05.879

একদম ঘ ল ট

00:00:06.589 --> 00:00:09.997

ক রণ আম র স ম ত আসল স ম ত নয়

00:00:09.175 --> 00:00:11.926

ত ম য রকম করব আম র স ম ত ও স রকম হব

00:00:13.804 --> 00:00:19.225

আর ক ষ ত রব শ ষ এট স পষ ট হব আব র ঘ ল ট হব

00:00:19.393 --> 00:00:23.073

ক ন ত বর তম ন আসল একদম স পষ ট হয় য য়

00:00:24.565 --> 00:00:27.567

ত ম য ই করব ওট আম র সবসময় মন থ কব

00:00:30.738 --> 00:00:32.998

কষ টও হত প র

00:00:32.281 --> 00:00:34.407

ম ন আমর আলদ হয় গ ল ও

00:00:34.575 --> 00:00:36.784

আম য করব ত ম র ত মন থ কব হ য

00:00:36.952 --> 00:00:41.164

ক ন ত এট ঘ ল ট ম ক ন জম র এক ছ ট ট বর ণন ম ত র

00:00:41.332 --> 00:00:43.708

এট অন ক প য চ ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.144

Ma mémoire est voilée

00:00:04.663 --> 00:00:06.297

c'est un brouillard

00:00:06.901 --> 00:00:09.001

Parce que mes souvenirs n'en sont plus vraiment

00:00:09.539 --> 00:00:12.284

Ce ne sont plus que des éventualités possibles

00:00:14.329 --> 00:00:16.194

Ils sont plus ou moins clairs

00:00:16.805 --> 00:00:19.488

selon qu'elles deviennent plus ou moins plausibles

00:00:19.879 --> 00:00:21.799

Mais dès qu'ils arrivent au moment présent

00:00:21.807 --> 00:00:23.854

ils redeviennent instantanément clairs

00:00:25.055 --> 00:00:27.634

J'arrive à me rappeler ce que tu fais une fois que tu l'as fait

00:00:31.999 --> 00:00:32.006

Et j'en souffre

00:00:32.792 --> 00:00:34.472

Alors même si on est séparés

00:00:34.503 --> 00:00:37.147

tu peux te rappeler de ce que j'ai fait une fois que je l'ai fait

00:00:37.178 --> 00:00:41.878

Oui mais c'est une minutieuse description d'un phénomène très nébuleux

00:00:41.938 --> 00:00:43.862

C'est c'est le bordel

00:00:44.317 --> 00:00:45.599

Tout ce que je sais

00:00:01.000 --> 00:00:03.196

Meine Erinnerung ist unklar

00:00:04.012 --> 00:00:09.007

Sie ist unklar weil sie keine mehr ist

00:00:09.002 --> 00:00:11.954

Sie ist jetzt nur noch eine Möglichkeit

00:00:13.008 --> 00:00:19.239

Je unklarer Erinnerungen werden desto unwahrscheinlicher werden sie

00:00:19.004 --> 00:00:22.871

Doch sobald der Moment da ist sind sie klar

00:00:24.064 --> 00:00:27.235

Ich erinnere mich an das was du tust

00:00:30.072 --> 00:00:32.998

Es tut weh

00:00:32.028 --> 00:00:34.351

Auch wenn wir getrennt sind

00:00:34.052 --> 00:00:36.557

Du erinnerst dich an das was ich tue Ja

00:00:37.999 --> 00:00:41.159

Ich beschreibe nur einen wirren Mechanismus

00:00:41.032 --> 00:00:43.789

Es ist durcheinander

00:00:01.000 --> 00:00:03.141

Ingatanku berawan

00:00:04.658 --> 00:00:06.029

Sangat berawan

00:00:06.894 --> 00:00:09.022

Karena ingatanku bukan ingatan sungguhan

00:00:09.529 --> 00:00:12.027

Sekarang ingatan hanya Merupakan suatu kemungkinan

00:00:14.311 --> 00:00:16.173

Dan akan semakin jelas

00:00:16.785 --> 00:00:19.463

Atau berawan tergantung kejadian yang terjadi

00:00:19.853 --> 00:00:21.771

Tapi saat ingatanku Berada di masa sekarang

00:00:21.078 --> 00:00:23.824

Mereka menjadi semakin jelas lagi

00:00:25.023 --> 00:00:27.599

Aku bisa mengingat apa yang kau lakukan Setelah kau melakukannya

00:00:31.999 --> 00:00:32.557

Pasti itu menyakitkan

00:00:32.075 --> 00:00:34.426

Bahkan walau kita berpisah

00:00:34.459 --> 00:00:37.001

Kau bisa mengingat apa yang kulakukan Setelah aku melakukannya

00:00:37.013 --> 00:00:41.824

Ya ini diskripsi tepat Dari mekanisme yang rumit

00:00:41.885 --> 00:00:43.806

Ini sangat kacau

00:00:01.000 --> 00:00:03.139

記憶は曖昧だ

00:00:04.659 --> 00:00:06.289

すごくな

00:00:06.089 --> 00:00:09.002

大した記憶なんてない

00:00:09.053 --> 00:00:12.269

それは確かだ

00:00:14.031 --> 00:00:16.545

記憶が曖昧でも

00:00:16.789 --> 00:00:19.469

明確になる時もある

00:00:19.859 --> 00:00:23.299

すぐに消えてしまうが

00:00:25.998 --> 00:00:27.599

とにかく記憶が１つ加わったよ

00:00:31.058 --> 00:00:32.559

腕は痛かった

00:00:32.749 --> 00:00:36.689

俺の行動は全部記憶になる

00:00:36.729 --> 00:00:41.738

ああ言葉にするとそういう事だ

00:00:41.889 --> 00:00:44.198

実際はもっと複雑だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.141

У меня в голове туман

00:00:04.658 --> 00:00:06.029

Все спуталось

00:00:06.893 --> 00:00:09.022

потому что мои воспоминания не настоящие

00:00:09.528 --> 00:00:12.027

они один из возможных вариантов

00:00:14.311 --> 00:00:16.173

И они становятся то яснее

00:00:16.785 --> 00:00:19.464

то затуманиваются пока не обретут очертания

00:00:19.854 --> 00:00:21.771

Вот они подходят к данному моменту

00:00:21.078 --> 00:00:23.824

и мгновенно становятся предельно ясными

00:00:25.023 --> 00:00:27.599

Я могу вспомнить что ты сделаешь после

00:00:31.058 --> 00:00:32.557

Это причиняет боль

00:00:32.075 --> 00:00:34.427

То есть даже если каждый сам по себе

00:00:34.459 --> 00:00:37.001

ты можешь помнить что я сделаю после

00:00:37.131 --> 00:00:41.825

Да Но это внятное описание смутного процесса

00:00:41.885 --> 00:00:43.806

Все очень путанно

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

Mi memoria se vuelve difusa

00:00:03.092 --> 00:00:06.014

es una nube

00:00:07.047 --> 00:00:09.006

Porque no son memorias en realidad

00:00:10.015 --> 00:00:12.066

Son solo posibles eventos

00:00:14.052 --> 00:00:19.067

Y eran más claros y mientras mas difusos son menos probables

00:00:20.036 --> 00:00:24.033

Pero llegas al presente y son claros instantáneamente

00:00:25.041 --> 00:00:27.089

Puedo recordar lo que haces después que lo haces

00:00:31.057 --> 00:00:33.007

Y me duele

00:00:33.011 --> 00:00:35.052

Así que incluso cuando estamos separados

00:00:35.055 --> 00:00:37.021

puedes recordar lo que hago

00:00:37.025 --> 00:00:41.067

Pero es una descripción precisa de un mecanismo inestable

00:00:41.071 --> 00:00:43.063

Es un desastre

Available in 9 languages

Duration

45 seconds

Views

3,978

Timestamp in Movie

00:45:01

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

Endgame Entertainment,DMG Entertainment,Ram Bergman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 2074, when the mob wants to get rid of someone, the target is sent into the past, where a hired gun awaits - someone like Joe - who one day learns the mob wants to 'close the loop' by sending back Joe's future self for assassinati

Actors

Joe

Joseph Gordon-Levitt

Old Joe