To watch in HD, get ClipCafe PRO

Then I saw itI saw a mom who would die for her sonA man who would kill for his wifeA boy angry and aloneLaid out in front of him the bad path I saw itAnd the path was a circleround and roundSo I

Then I saw it. I saw a mom who would die for her son. A man who would kill for his wife. A...

Looper • 2012

Joe:
Then I saw it. I saw a mom who would die for her son. A man who would kill for his wife. A boy, angry and alone. Laid out in front of him, the bad path. I saw it. And the path was a circle. Round and round. So I changed it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Then I saw it

00:00:06.756 --> 00:00:10.026

I saw a mom who would die for her son

00:00:12.428 --> 00:00:14.681

A man who would kill for his wife

00:00:17.725 --> 00:00:20.023

A boy angry and alone

00:00:21.145 --> 00:00:24.001

Laid out in front of him the bad path I saw it

00:00:26.442 --> 00:00:27.989

And the path was a circle

00:00:31.697 --> 00:00:33.574

round and round

00:00:44.752 --> 00:00:46.999

So I changed it

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

ত রপর আম দ খল ম

00:00:06.756 --> 00:00:10.258

একজন ম য ন জ র সন ত ন র জন য প র ণ দ য় দ য় ছ

00:00:12.428 --> 00:00:14.679

একজন ম ন ষ য ন জ র স ত র র জন য য ক উক হত য করব

00:00:17.725 --> 00:00:20.001

একট ছ ল এক ক এব র গ ন ব ত

00:00:21.145 --> 00:00:24.998

য র স মন ছ ল শ ধ অন য য় র পথ

00:00:26.442 --> 00:00:29.984

আর ঐ পথ য খ ন থ ক শ র হয় স খ ন এস ই শ ষ হয়

00:00:31.697 --> 00:00:33.573

ঠ ক গ ল ক র ব ত ত র মত

00:00:44.752 --> 00:00:46.997

ত ই আম স ই ব ত ত ভ ঙ গ দ ল ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

C'est alors que j'ai tout vu

00:00:06.601 --> 00:00:09.525

J'ai vu une mère prête à mourir pour son fils

00:00:12.193 --> 00:00:14.805

Un homme prêt à tuer pour sa femme

00:00:17.609 --> 00:00:20.113

Un garçon seul et en colère

00:00:21.143 --> 00:00:24.411

Et j'ai vu le mauvais chemin se dérouler devant lui

00:00:25.975 --> 00:00:29.871

et ce chemin était un cercle

00:00:31.355 --> 00:00:33.457

Il tournait en rond

00:00:44.696 --> 00:00:46.511

Alors je l'ai changé

00:00:01.000 --> 00:00:02.275

Dann sah ich es

00:00:06.068 --> 00:00:09.991

Eine Mutter die für ihr Kind sterben würde

00:00:12.048 --> 00:00:14.551

Einen Mann der für seine Frau töten würde

00:00:17.068 --> 00:00:19.876

Einen Jungen Wütend und allein

00:00:21.998 --> 00:00:23.914

Ich sah den Weg den alles nehmen würde

00:00:26.024 --> 00:00:27.072

Und der Weg war ein Kreis

00:00:31.056 --> 00:00:33.095

Das eine führt zum anderen

00:00:44.076 --> 00:00:45.091

Also habe ich was getan

00:00:01.000 --> 00:00:02.895

Lalu aku melihatnya

00:00:06.757 --> 00:00:09.763

Aku melihat Ibu yang mati demi anaknya

00:00:12.505 --> 00:00:15.019

Seorang pria yang membunuh demi istrinya

00:00:18.002 --> 00:00:20.647

Anak itu marah dan sendirian

00:00:21.405 --> 00:00:24.764

Diam dan ketakutan Menuju ke kejahatan Aku melihatnya

00:00:26.673 --> 00:00:30.549

Dan ini bagai lingkaran

00:00:31.826 --> 00:00:33.917

Terus terulang dan terulang

00:00:44.802 --> 00:00:46.607

Jadi aku merubahnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

それから

00:00:06.076 --> 00:00:10.006

息子の為に母親は死んだ

00:00:12.051 --> 00:00:15.589

妻を殺した男は

00:00:17.065 --> 00:00:20.944

孤独で怒れる少年だった

00:00:20.989 --> 00:00:25.007

横になって怯え悪い方向へ

00:00:26.016 --> 00:00:29.286

それは円となり

00:00:31.005 --> 00:00:34.119

循環したとわかった

00:00:44.678 --> 00:00:46.284

だから断ち切った

00:00:01.000 --> 00:00:02.295

И тут я увидел

00:00:07.057 --> 00:00:10.001

Увидел мать способную умереть ради сына

00:00:12.705 --> 00:00:14.069

Мужчину готового убить ради жены

00:00:17.774 --> 00:00:20.148

Ребенка озлобленного и одинокого

00:00:21.106 --> 00:00:24.564

Беспомощного и напуганного И страшный путь его я видел

00:00:26.374 --> 00:00:27.085

И путь этот был петлей

00:00:31.727 --> 00:00:33.818

Все повторялось и повторялось

00:00:44.803 --> 00:00:46.027

И я разорвал петлю

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Entonces lo vi

00:00:06.094 --> 00:00:09.086

Vi a una madre morir por su hijo

00:00:12.018 --> 00:00:14.079

Y un hombre que mataría por su esposa

00:00:17.093 --> 00:00:20.043

Y un chico enojado y solo

00:00:21.007 --> 00:00:24.033

Frente a mí y lo vi

00:00:26.028 --> 00:00:30.017

y el pasado era como un aro

00:00:31.065 --> 00:00:33.075

Dando vueltas

00:00:45.067 --> 00:00:47.048

Así que lo cambié

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

1,084

Timestamp in Movie

01:47:19

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

Endgame Entertainment,DMG Entertainment,Ram Bergman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 2074, when the mob wants to get rid of someone, the target is sent into the past, where a hired gun awaits - someone like Joe - who one day learns the mob wants to 'close the loop' by sending back Joe's future self for assassinati

Actors

Joe

Joseph Gordon-Levitt

Old Joe