To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's a reason we're called loopersWhen we sign up for this job taking out the future's garbagewe also agree to a very specific provisoTime travel in the future is so illegalthat when our employers

There's a reason we're called loopers. When we sign up for this job, taking out the...

Looper • 2012

Joe:
There's a reason we're called loopers. When we sign up for This job, taking out the future's garbage, we also agree to a very specific proviso. Time travel in the future is so illegal, that when our employers want to close our contracts, they'll also want to erase any trace of their relationship with us ever existing. So if we're still alive 30 years from now, they'll find our older self, zap him back to us, and we'll kill him like any other job. This is called closing your loop. Eh, you get a golden payday, you get a handshake, and you get released from your contract. Enjoy the next 30 years. This job doesn't tend to attract the most forward-thinking people

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

There's a reason we're called loopers

00:00:05.463 --> 00:00:09.468

When we sign up for this job taking out the future's garbage

00:00:09.634 --> 00:00:13.104

we also agree to a very specific proviso

00:00:15.999 --> 00:00:17.984

Time travel in the future is so illegal

00:00:18.143 --> 00:00:21.192

that when our employers want to close our contracts

00:00:21.354 --> 00:00:25.086

they'll also want to erase any trace of their relationship with us ever existing

00:00:28.278 --> 00:00:31.748

So if we're still alive 30 years from now

00:00:31.906 --> 00:00:36.707

they'll find our older self zap him back to us

00:00:36.087 --> 00:00:39.084

and we'll kill him like any other job

00:00:41.374 --> 00:00:44.503

This is called closing your loop

00:00:46.379 --> 00:00:49.223

Eh you get a golden payday you get a handshake

00:00:49.382 --> 00:00:51.601

and you get released from your contract

00:00:51.076 --> 00:00:54.229

Enjoy the next 30 years

00:00:55.998 --> 00:00:59.393

This job doesn't tend to attract the most forward thinking people

00:00:01.000 --> 00:00:03.768

هناك سبب وجيه لتسميتنا صانعي الحلقة

00:00:05.651 --> 00:00:09.177

عندما نوافق على القيام بهذا العمل للتخلص من القمامة بالمستقبل

00:00:09.684 --> 00:00:12.881

فنحن نوافق كذلك على شرط محدد

00:00:15.041 --> 00:00:17.747

إن السفر عبر الزمن محظور تماما بالمستقبل

00:00:17.782 --> 00:00:20.083

لذا عندما يرغب رؤساءنا في إنهاء تعاقدنا

00:00:21.339 --> 00:00:25.064

فهم يرغبون كذلك في محو أية علاقة لهم بنا على الإطلاق

00:00:28.466 --> 00:00:30.768

لذا إذا بقينا أحياء بعد مضي ثلاثين عاما من الآن

00:00:31.939 --> 00:00:36.505

فهم يعثرون على ذاتنا الأكبر سنا

00:00:36.054 --> 00:00:39.256

ويعيدونها إلينا حيث نقوم بالإجهاز عليها كأي شخص آخر

00:00:41.575 --> 00:00:43.099

هذا يدعى إقفال حلقتهم

00:00:46.357 --> 00:00:49.657

وتتلقى لحظتها أتعابك من الذهب وتتلقى مصافحة حارة

00:00:49.692 --> 00:00:51.721

وبعدها يتم إعفاءك من عقدك

00:00:51.756 --> 00:00:53.676

وتتمتع بالثلاثين عاما المتبقية من عمرك

00:00:54.993 --> 00:00:58.828

هذا العمل ليس له جاذبية لهؤلاء الذين يخططون للحياة المديدة

00:00:01.000 --> 00:00:04.043

আম দ রক ল প র ন ম ড ক র একট ক রণ রয় ছ

00:00:05.462 --> 00:00:09.465

যখন আমর ভব ষ যত র ম ন ষদ র হত য কর র চ ক ত স ইন কর

00:00:09.633 --> 00:00:13.999

তখন আম দ র ক ছ ব শ ষ শর তও ম ন ন ত হয়

00:00:15.999 --> 00:00:17.974

ট ইম ট র ভ ল ভব ষ যত য ওয় এতট ব আইন য

00:00:18.142 --> 00:00:21.185

যখন আম দ র ম ল ক আম দ র স থ কন ট র ক ট শ ষ করত চ য়

00:00:21.353 --> 00:00:25.857

তখন ত র আম দ র স থ সব ধরন র সম পর ক র প রম ণও ম ট য় দ ত চ য়

00:00:28.277 --> 00:00:31.738

এজন য যদ আমর 30 বছর পর ও জ ব ত থ ক

00:00:31.906 --> 00:00:36.701

ত হল ত র ভব ষ যত আম দ রক খ জ ব র কর বর তম ন আম দ র ক ছ ফ র য় দ ব

00:00:36.869 --> 00:00:39.829

আর আমর ত দ র শ ক র ভ ব হত য কর ফ লব

00:00:41.373 --> 00:00:44.005

এক ই বল ন জ র ল প বন ধ কর

00:00:46.378 --> 00:00:49.213

আপন ভ ল পয়স প ন ন জ র ক জ র প রশ স ও প ন

00:00:49.381 --> 00:00:51.591

তব ও আপন ক কন ট র ক ট থ ক ম ক ত কর দ ওয় হয়

00:00:51.759 --> 00:00:54.218

এব র আগ ম 30 বছর আনন দ ক ট ন

00:00:55.012 --> 00:00:59.039

য র ন জ দ র ন ত ন তন দ র সঙ গ খ ল করত চ য় এই ক জ ত দ র জন য নয়

00:00:01.000 --> 00:00:03.776

Looper vient de Loop qui veut dire boucle

00:00:05.166 --> 00:00:08.702

Quand on est engagé pour éliminer les ordures du futur

00:00:09.565 --> 00:00:12.902

on accepte de se plier à des conditions très strictes

00:00:14.798 --> 00:00:17.078

Le voyage dans le temps est tellement illégal dans le futur

00:00:17.081 --> 00:00:20.865

que lorsque nos employeurs veulent résilier nos contrats

00:00:21.064 --> 00:00:23.167

ils font le nécessaire pour effacer toute trace

00:00:23.184 --> 00:00:25.519

des relations qui ont pu exister entre eux et nous

00:00:28.157 --> 00:00:30.823

Alors si on est toujours vivants dans 30 ans

00:00:31.995 --> 00:00:36.572

ils trouveront notre vieil alter égo le téléporteront vers nous

00:00:36.603 --> 00:00:39.327

et on le tuera comme n'importe quel objectif

00:00:41.404 --> 00:00:44.998

Ça s'appelle boucler sa boucle

00:00:46.223 --> 00:00:49.391

Pour l'occasion on a droit à une retraite dorée une poignée de main

00:00:49.423 --> 00:00:51.536

et la résiliation de notre contrat de travail

00:00:51.576 --> 00:00:53.464

Profitez bien des 30 prochaines années

00:00:54.832 --> 00:00:58.608

Ce métier n'est pas vraiment destiné aux gens qui font des projets d'avenir

00:00:01.000 --> 00:00:03.799

Wir heißen nicht ohne Grund Looper

00:00:05.002 --> 00:00:09.353

Wenn wir uns bereiterklären den Abfall der Zukunft zu beseitigen

00:00:09.052 --> 00:00:12.911

stimmen wir auch gleich einer Bedingung zu

00:00:14.076 --> 00:00:17.673

Da Zeitreisen in der Zukunft so illegal sind

00:00:17.088 --> 00:00:20.019

wollen unsere Auftraggeber sichergehen

00:00:21.000 --> 00:00:26.758

dass niemand je von uns erfährt wenn das Arbeitsverhältnis endet

00:00:28.998 --> 00:00:34.554

Wenn wir in 30 Jahren also noch leben machen sie unser älteres Ich ausfindig

00:00:34.068 --> 00:00:36.558

und schicken es uns

00:00:36.068 --> 00:00:39.559

Wir bringen es dann wie jeden anderen um

00:00:41.999 --> 00:00:43.999

Das nennt man seinen Loop schließen

00:00:46.999 --> 00:00:49.795

Man kriegt eine Abfindung einen Handschlag

00:00:49.096 --> 00:00:52.998

und dann genießt man die nächsten 30 Jahre

00:00:54.096 --> 00:00:59.239

Der Job ist nichts für vorausschauende Leute

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

Ada alasan kami disebut Looper putaran

00:00:05.016 --> 00:00:08.693

Saat kami mendaftar untuk tugas ini Membereskan sampah dari masa depan

00:00:09.554 --> 00:00:12.888

Kami juga setuju untuk satu kesepakatan khusus

00:00:14.782 --> 00:00:17.761

Perjalanan waktu di masa depan ilegal

00:00:17.792 --> 00:00:20.844

Saat atasan ingin menutup kontrak kami

00:00:21.044 --> 00:00:23.144

Mereka akan menghapus setiap jejak

00:00:23.162 --> 00:00:25.493

Termasuk jalinan kerja sama dengan kami

00:00:28.129 --> 00:00:30.792

Jika kami masih hidup 30 tahun dari sekarang

00:00:31.963 --> 00:00:36.536

Mereka akan mencari diri tua kami Dan mengirimnya ke kami

00:00:36.567 --> 00:00:39.289

Dan kami membunuhnya seperti biasa

00:00:41.364 --> 00:00:44.998

Ini disebut Menutup Loop mu

00:00:46.178 --> 00:00:49.343

Dan kau akan mendapat emas Juga jabat tangan

00:00:49.375 --> 00:00:51.487

Dan kau dibebaskan dari kontrakmu

00:00:51.526 --> 00:00:53.413

Menikmatinya untuk 30 tahun ke depan

00:00:54.078 --> 00:00:58.551

Pekerjaan ini tak memerlukan Orang yang berpikiran cerdas

00:00:01.000 --> 00:00:04.427

俺達がルーパーと呼ばれる理由

00:00:05.016 --> 00:00:08.689

この仕事に契約する時

00:00:09.549 --> 00:00:12.889

厳しいルールがあった

00:00:14.078 --> 00:00:17.759

未来でタイムトラベルは違法

00:00:17.789 --> 00:00:20.839

契約を終わらせる時は

00:00:21.001 --> 00:00:25.869

俺達との関係存在も消したくなる

00:00:28.129 --> 00:00:31.369

もし30年後に生きてれば

00:00:31.096 --> 00:00:36.539

見つけ出されて過去に送られ

00:00:36.569 --> 00:00:39.288

自身に殺させる

00:00:41.358 --> 00:00:44.001

ループを閉じるんだ

00:00:46.178 --> 00:00:51.468

その時の報酬は黄金契約解除のあいさつ

00:00:51.528 --> 00:00:54.138

30年を楽しめ

00:00:54.778 --> 00:00:58.977

前向きな奴には合わない仕事だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.771

А вот и причина по которой нас зовут Петельщиками

00:00:05.161 --> 00:00:08.693

Когда мы подписываемся на эту работу убирать мусор из будущего

00:00:09.555 --> 00:00:12.888

мы соглашаемся с еще одним специфическим условием

00:00:14.783 --> 00:00:17.762

В будущем перемещение во времени настолько нелегально

00:00:17.792 --> 00:00:20.844

что когда заказчик разрывает с тобой контракт

00:00:21.044 --> 00:00:23.145

ему также приходится стереть все следы

00:00:23.162 --> 00:00:25.494

по которым можно вычислить его связь с нами

00:00:28.013 --> 00:00:30.793

И если ты вдруг проживешь 30 лет

00:00:31.964 --> 00:00:36.537

то тебя постаревшего найдут и перебросят в прошлое

00:00:36.568 --> 00:00:39.029

и ты пристрелишь самого себя как обычного клиента

00:00:41.365 --> 00:00:44.003

Это и называется замкнуть твою петлю

00:00:46.018 --> 00:00:49.344

С тобой расплачиваются золотом жмут руку

00:00:49.377 --> 00:00:51.488

и расторгают контракт

00:00:51.528 --> 00:00:53.414

Можешь 30 лет наслаждаться жизнью

00:00:54.781 --> 00:00:58.553

Наша работа не привлекает тех кто зрит в долгосрочную перспективу

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

Hay una razón por la que se nos llama Aristas

00:00:05.065 --> 00:00:09.018

Cuando aceptamos este trabajo matando a la basura del futuro

00:00:09.068 --> 00:00:12.088

También aceptamos una condición muy específica

00:00:15.999 --> 00:00:17.075

Los viajes en el tiempo es tan ilegal en el futuro

00:00:17.078 --> 00:00:20.083

que cuando nuestros empleadores quien cerrar nuestros contratos

00:00:21.034 --> 00:00:25.999

también quieren borrar cualquier rastro de que trabajábamos para ellos

00:00:28.047 --> 00:00:30.077

Así que si estamos vivos en 30 años

00:00:31.094 --> 00:00:36.051

nos buscarán entonces y nos lo mandarán

00:00:36.054 --> 00:00:39.026

y lo mataremos como cualquier otro trabajo

00:00:41.058 --> 00:00:43.099

Se llama cerrar el aro

00:00:46.036 --> 00:00:49.066

Y te dán una paga dorada un apretón de mano

00:00:49.069 --> 00:00:51.072

y te liberan del contrato

00:00:51.076 --> 00:00:53.068

Y disfruta los próximos 30 años

00:00:54.099 --> 00:00:58.083

Este trabajo no atrae a las personas que piensan en el futuro

Available in 9 languages

Duration

60 seconds

Views

744

Timestamp in Movie

00:07:22

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

Endgame Entertainment,DMG Entertainment,Ram Bergman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 2074, when the mob wants to get rid of someone, the target is sent into the past, where a hired gun awaits - someone like Joe - who one day learns the mob wants to 'close the loop' by sending back Joe's future self for assassinati

Actors

Joe

Joseph Gordon-Levitt