To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is a piece of identifying information on the Rainmaker

This is a piece ofidentifying information on the Rainmaker. He's here. He lives here...

Looper • 2012

This is a piece ofidentifying information on the Rainmaker. He's here. He lives here now.In this county. And I'm gonna use this to find him. And I'm gonna kill him. I'm gonna stop himfrom killing my wife. Fuck you. And your wife.None of this concerns me. This is gonna happen...It happened to you. It doesn't have to happen to me. You gother picture right there in my watch? Show me the picture.As soon as I see her, I walk away. I'll fucking marry someone else.Promise. When I see that picture, that foginside your brain should just swallow up all the memories,right? She'll be gone. If you give her up, she'll be safe.Give her up? You're the one that got her killed.If She never meets you, she's safe. You don't understand.We don't have to give her up. I'm not gonna give her up.I'm gonna save her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.925

This is a piece of identifying information on the Rainmaker

00:00:05.088 --> 00:00:10.436

He's here He lives here now In this county

00:00:10.593 --> 00:00:12.766

And I'm gonna use this to find him

00:00:12.929 --> 00:00:15.023

And I'm gonna kill him

00:00:15.181 --> 00:00:17.004

I'm gonna stop him from killing my wife

00:00:17.559 --> 00:00:21.053

Fuck you And your wife None of this concerns me

00:00:21.688 --> 00:00:23.986

This is gonna happen it happened to you

00:00:24.149 --> 00:00:28.037

It doesn't have to happen to me You got her picture right there in my watch

00:00:28.528 --> 00:00:31.372

Show me the picture As soon as I see her I walk away

00:00:31.531 --> 00:00:34.041

I'll fucking marry someone else Promise

00:00:34.576 --> 00:00:38.998

When I see that picture that fog inside your brain should just

00:00:38.246 --> 00:00:41.341

swallow up all the memories right She'll be gone

00:00:41.541 --> 00:00:44.886

If you give her up she'll be safe Give her up

00:00:45.997 --> 00:00:49.001

You're the one that got her killed If she never meets you she's safe

00:00:49.174 --> 00:00:51.848

You don't understand We don't have to give her up

00:00:52.998 --> 00:00:55.081

I'm not gonna give her up I'm gonna save her

00:00:01.000 --> 00:00:03.926

هذه قطعة من المعلومات التي سوف تقود إلى صانع المطر

00:00:04.828 --> 00:00:09.311

إنه هنا إنه هنا في الوقت الحالي في هذه المقاطعة

00:00:10.344 --> 00:00:14.001

وسوف أستغل هذه البيانات في العثور عليه

00:00:15.038 --> 00:00:17.388

وسوف أقتله

00:00:17.423 --> 00:00:20.388

وسوف أمنعه من قتل زوجتي تبـا لك ولزوجتك

00:00:20.423 --> 00:00:21.871

أنا لا أبالي أي من ذلك

00:00:21.906 --> 00:00:23.317

هذا سوف يقع لك أنت

00:00:23.352 --> 00:00:25.001

لقد وقع لك ولكن ليس من الضرورة أن يقع لي

00:00:25.692 --> 00:00:27.393

أتحمل صورة ما في ساعتي دعني أراها

00:00:27.428 --> 00:00:31.999

أرني صورتها وبمجرد أن أراها سوف أرحل بعيدا

00:00:31.521 --> 00:00:32.985

سوف أتزوج من إمرأة اخرى

00:00:33.494 --> 00:00:35.864

أعدك بذلك لذا عندما أرى تلك الصورة

00:00:35.899 --> 00:00:39.017

تلك السحابة المعتمة داخل عقلك سوف تبتلع كل الذكريات

00:00:39.205 --> 00:00:40.881

وسوف تختفي هذه المرأة تماما من عقلك

00:00:40.916 --> 00:00:43.768

إذا تخليت عنها فسوف تكون بأمان

00:00:43.803 --> 00:00:45.212

أتخلى عنها

00:00:45.247 --> 00:00:47.332

أجل تخلى عنها أنت الذي تسببت في مقتلها

00:00:47.956 --> 00:00:49.532

إذا لم تلتقي بك فسوف تظل سالمة

00:00:49.567 --> 00:00:51.997

أنت لا تفهم إننا لسنا مضطران للتخلي عنها

00:00:51.804 --> 00:00:55.153

إنني لن أتخلى عنها سوف أنقذها

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

এই ন ম ব র র ম ধ যম র ইনম ক র র পর চয় জ ন য ব

00:00:05.087 --> 00:00:10.425

স এখ ন আছ স এই য গ থ ক এই এল ক য়

00:00:10.593 --> 00:00:12.076

এর স হ য য আম ত ক খ জ ব র করব

00:00:12.928 --> 00:00:15.013

আর ত ক খ ন করব

00:00:15.018 --> 00:00:17.039

আর আম র স ত র ক হত য কর থ ক ত ক আটক ব

00:00:17.558 --> 00:00:21.519

ত ম র আর ত ম র স ত র র ম য় র ব প এগ ল র স থ আম র ক ন সম পর ক ন ই

00:00:21.687 --> 00:00:23.098

এসবক ছ ত ম র স থ এসব ত ম র স থ হয় ছ

00:00:24.148 --> 00:00:28.359

ত র ম ন এইন য আম র স থ ও হব আম র ঘড় ত ত র ছব আছ ত ই ন

00:00:28.527 --> 00:00:31.362

আম ক ছব ট দ খ ও ত ক ক থ ও দ খত প ল দ র সর য ব

00:00:31.053 --> 00:00:34.407

ত রপর অন য ক রও স থ ব য় করব কথ দ চ ছ

00:00:34.575 --> 00:00:38.998

যখন আম ছব ট দ খব তখন ত ম র মস ত ষ ক র ঘ ল ট স ম ত

00:00:38.245 --> 00:00:41.331

সর য ব আর ত ম ত ক ভ ল য ব

00:00:41.054 --> 00:00:44.876

যদ ত ম ত ক ছ ড় দ ও ত হল স ব চ য ব ছ ড় দ ব

00:00:45.997 --> 00:00:49.026

ত ম র ক রণ ব চ র ম র গ য় ছ ত ম ত র জ বন ন আসল স জ ব ত থ কত

00:00:49.173 --> 00:00:51.841

ত ম ব ঝত প রছন আম দ র ত ক ছ ড় দ ত হব ন

00:00:52.003 --> 00:00:55.803

আম ত ক ছ ড় দ বন আম ত ক ব চ ব

00:00:01.000 --> 00:00:04.533

C'est la seule information permettant d'identifier le Rainmaker

00:00:05.441 --> 00:00:10.308

Il n'est pas loin Il est ici en ce moment dans ce comté

00:00:10.093 --> 00:00:14.647

Grâce à ce nombre je vais le trouver Et je vais le descendre

00:00:15.771 --> 00:00:18.125

De cette manière il pourra pas faire tuer ma femme

00:00:18.155 --> 00:00:20.678

Va te faire foutre Avec ta femme

00:00:20.703 --> 00:00:22.073

Ça me concerne pas T'as compris

00:00:22.103 --> 00:00:24.231

C'est ta vie ça va se passer que tu le veuilles ou

00:00:24.248 --> 00:00:26.303

Ça se passe dans la tienne ça m'arrivera pas à moi

00:00:26.337 --> 00:00:28.632

Bon t'as son portrait dans ma montre fais voir

00:00:29.991 --> 00:00:31.993

Montre moi sa photo et le jour où je la verrai je lui parlerai pas

00:00:32.001 --> 00:00:33.622

Je vais épouser n'importe qui d'autre

00:00:34.305 --> 00:00:35.248

Promis

00:00:35.517 --> 00:00:38.001

Dès que je verrai sa photo le brouillard dans ton cerveau

00:00:38.108 --> 00:00:40.166

devrait l'effacer de ta mémoire pas vrai

00:00:40.201 --> 00:00:41.222

Elle disparaîtra

00:00:42.024 --> 00:00:44.621

Tu veux sauver ta femme Oublie là

00:00:44.628 --> 00:00:45.596

Que j'oublie cet amour

00:00:45.604 --> 00:00:48.295

Mais oui renonce à cette femme c'est ta faute c'est ce que tu es

00:00:48.309 --> 00:00:49.875

Si elle te connaît pas elle meurt pas

00:00:49.899 --> 00:00:52.349

Attends t'as vraiment rien compris on n'a pas à l'oublier

00:00:52.066 --> 00:00:54.272

J'ai pas du tout envie de l'oublier

00:00:54.859 --> 00:00:56.001

Je vais la sauver

00:00:01.000 --> 00:00:04.835

Die Nummer kann uns zum Regenmacher führen

00:00:05.012 --> 00:00:06.019

Er ist hier

00:00:06.052 --> 00:00:12.756

Er lebt gerade hier in dieser Gegend Und ich werde ihn damit finden

00:00:13.999 --> 00:00:15.157

Und dann bringe ich ihn um

00:00:15.032 --> 00:00:20.001

Er wird meine Frau nicht töten Du kannst mich mal Deine Frau auch

00:00:20.032 --> 00:00:23.279

Das geht mich nichts an Das passiert dir

00:00:23.048 --> 00:00:25.278

Nicht zwangsläufig

00:00:25.076 --> 00:00:27.433

Ist das ihr Foto

00:00:27.056 --> 00:00:31.052

Zeig mal Zeig mir das Foto Wenn ich sie sehe haue ich ab

00:00:31.064 --> 00:00:34.314

Ich heirate eine andere Versprochen

00:00:34.084 --> 00:00:39.471

Wenn ich sie sehe lichtet sich der Nebel in deinem Hirn oder

00:00:39.006 --> 00:00:41.432

Sie wird verschwinden

00:00:41.006 --> 00:00:44.003

Wenn du sie aufgibst ist sie sicher

00:00:44.002 --> 00:00:47.432

Aufgibst Du bist schuld an ihrem Tod

00:00:47.006 --> 00:00:51.958

Ohne dich ist sie sicher Wir müssen sie nicht aufgeben

00:00:52.998 --> 00:00:56.998

Ich gebe sie nicht auf Ich rette sie

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Ini satu satunya informasi tentang Rainmaker

00:00:05.434 --> 00:00:10.296

Dia ada disini Dia tinggal disini sekarang Di daerah ini

00:00:10.917 --> 00:00:14.601

Dan akan kutemukan dia Dan akan kubunuh dia

00:00:15.717 --> 00:00:18.999

Akan kuhentikan dia membunuh istriku

00:00:18.001 --> 00:00:20.581

Persetan denganmu dan istrimu

00:00:20.607 --> 00:00:21.966

Aku tak peduli itu semua

00:00:21.995 --> 00:00:24.104

Ini akan terjadi padamu dasar bodoh

00:00:24.123 --> 00:00:26.159

Itu terjadi padamu Dan tak terjadi padaku

00:00:26.193 --> 00:00:28.468

Kau punya fotonya di jam itu Biar kulihat

00:00:28.708 --> 00:00:31.668

Tunjukkan fotonya dan Setelah kulihat dia aku akan pergi

00:00:31.077 --> 00:00:33.299

Akan kunikahi wanita lain

00:00:34.999 --> 00:00:35.003

Aku berjanji

00:00:35.137 --> 00:00:37.699

Jadi saat kulihat foto itu Kabut dalam otakmu

00:00:37.733 --> 00:00:39.905

Akan menghapus ingatan itu

00:00:39.094 --> 00:00:40.952

Wanita itu akan hilang

00:00:41.874 --> 00:00:44.322

Jika kau merelakannya wanita itu aman

00:00:44.331 --> 00:00:45.289

Merelakannya

00:00:45.297 --> 00:00:47.854

Ya relakan dia Kau penyebab dia terbunuh

00:00:47.893 --> 00:00:49.357

Jika dia tak bertemu denganmu dia aman

00:00:49.375 --> 00:00:51.805

Kau tak paham Kita tak perlu merelakannya

00:00:52.295 --> 00:00:53.892

Aku tak akan menyerah

00:00:54.475 --> 00:00:55.643

Kuselamatkan dia

00:00:01.000 --> 00:00:04.053

奴を識別する何かだ

00:00:05.044 --> 00:00:10.721

奴はここに存在してるこの国に

00:00:10.092 --> 00:00:15.041

俺は奴を見つけ出して殺しに来た

00:00:15.072 --> 00:00:18.001

妻を守る為に

00:00:18.998 --> 00:00:22.347

ふざけるな何が妻だ俺の知った事か

00:00:22.039 --> 00:00:24.109

お前の事だ

00:00:24.127 --> 00:00:26.157

あんたの事だ

00:00:26.199 --> 00:00:28.065

写真を見せろ

00:00:28.709 --> 00:00:32.109

見たら彼女には会わない

00:00:32.147 --> 00:00:35.417

他の女と結婚するさ約束する

00:00:35.439 --> 00:00:39.949

俺が見たらイヤな記憶が消えるぞ

00:00:39.957 --> 00:00:44.657

彼女を忘れられる彼女も安全

00:00:44.659 --> 00:00:45.703

諦めろと

00:00:45.747 --> 00:00:49.787

彼女を死なせたいか会わなきゃ安全だ

00:00:49.829 --> 00:00:51.809

わかってないな

00:00:52.299 --> 00:00:54.879

俺は彼女を諦めない

00:00:54.918 --> 00:00:56.297

救うつもりだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.528

Этот фрагмент информации раскрывает личность Шамана

00:00:05.435 --> 00:00:10.296

Он здесь Он живет здесь сейчас В этом округе

00:00:10.917 --> 00:00:14.602

Я использую цифры чтобы найти его И я убью его

00:00:15.717 --> 00:00:18.001

И я не позволю ему убить мою жену

00:00:18.998 --> 00:00:20.582

В жопу тебя И твою жену тоже

00:00:20.608 --> 00:00:21.966

Это все меня не касается

00:00:21.995 --> 00:00:24.105

Все это случится с тобой дубина

00:00:24.124 --> 00:00:26.016

Это случилось с тобой со мной этого не будет

00:00:26.194 --> 00:00:28.469

У тебя есть ее фото в моих часах Дай ка взглянуть

00:00:28.709 --> 00:00:31.669

Покажи мне его Как только я ее увижу я свалю

00:00:31.771 --> 00:00:33.003

И женюсь мать твою на другой

00:00:34.997 --> 00:00:35.001

Обещаю

00:00:35.138 --> 00:00:37.007

Как только я увижу фото туман в твоих мозгах

00:00:37.735 --> 00:00:39.907

просто поглотит все воспоминания так

00:00:39.941 --> 00:00:40.953

И она исчезнет

00:00:41.875 --> 00:00:44.324

Откажись от нее и она спасена

00:00:44.332 --> 00:00:45.029

Отказаться от нее

00:00:45.299 --> 00:00:47.855

Да откажись от нее Ведь это из за тебя ее убили

00:00:47.894 --> 00:00:49.358

Если вы не встретитесь она в безопасности

00:00:49.377 --> 00:00:51.806

Ты не понял мы не откажемся от нее

00:00:52.296 --> 00:00:53.894

Я не предам ее

00:00:54.477 --> 00:00:55.644

Я спасу ее

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Es información de como identificar al Hacedor de Lluvias

00:00:04.083 --> 00:00:09.031

Esta aquí ahora en este condado

00:00:10.034 --> 00:00:14.001

Y lo usaré para encontrarlo y lo mataré

00:00:15.999 --> 00:00:17.039

Y evitaré que mate a mi esposa

00:00:17.042 --> 00:00:20.039

Embrómate y tu esposa también

00:00:20.042 --> 00:00:21.087

Nada de esto me importa

00:00:21.009 --> 00:00:23.032

Esto te pasará a ti

00:00:23.035 --> 00:00:25.009

A ti no tiene que pasarme

00:00:25.069 --> 00:00:27.039

Tienes una foto en mi reloj Déjame verla

00:00:27.043 --> 00:00:31.002

Enséñamela y en cuanto la vea me alejaré

00:00:31.052 --> 00:00:32.098

Me casaré con otra persona

00:00:33.049 --> 00:00:35.086

Lo prometo así que cuando vea esa foto

00:00:35.009 --> 00:00:39.017

esa nube en tu cabeza debería borrar las memorias

00:00:39.002 --> 00:00:40.088

y habla desaparecido

00:00:40.091 --> 00:00:43.077

Si renuncias a ella estará a salvo

00:00:43.008 --> 00:00:45.021

Renunciar a ella

00:00:45.025 --> 00:00:48.099

Si murió por ti si no te conoce estará a salvo

00:00:49.003 --> 00:00:51.003

No entiendes no tenemos que renunciar a ella

00:00:51.008 --> 00:00:55.015

No lo haré puedo salvarla

Available in 9 languages

Duration

57 seconds

Views

1,087

Timestamp in Movie

00:49:50

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

Endgame Entertainment,DMG Entertainment,Ram Bergman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 2074, when the mob wants to get rid of someone, the target is sent into the past, where a hired gun awaits - someone like Joe - who one day learns the mob wants to 'close the loop' by sending back Joe's future self for assassinati

Actors

Joe

Joseph Gordon-Levitt

Old Joe