To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're gonna take her love like a sponge

You're gonna take her lovelike a sponge. And you think,“Maybe I'm clear of the past. Maybe...

Looper • 2012

You're gonna take her lovelike a sponge. And you think,“Maybe I'm clear of the past. Maybe I'm safe." Yesterday. Yesterday what? Thirty years from nowis yesterday. You're not gonna remember it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.506

You're gonna take her love like a sponge

00:00:05.672 --> 00:00:08.926

And you think Maybe I'm clear of the past

00:00:09.001 --> 00:00:10.089

Maybe I'm safe

00:00:12.047 --> 00:00:13.847

Yesterday

00:00:15.139 --> 00:00:16.436

Yesterday what

00:00:16.599 --> 00:00:20.274

Thirty years from now is yesterday

00:00:21.729 --> 00:00:23.902

You're not gonna remember it

00:00:01.000 --> 00:00:04.523

إنك سوف تمتص حبها كالإسنفجة

00:00:05.516 --> 00:00:07.574

إنك تظن أنني قد نسيت أحداث الماضي

00:00:08.028 --> 00:00:09.987

وربما أنا بأمان الآن

00:00:12.363 --> 00:00:15.821

الأمـس ماذا تعني بالأمس

00:00:16.355 --> 00:00:19.456

ما سيحدث بعد 30 عاما من الآن كان بمثابة الأمس لي

00:00:21.168 --> 00:00:23.029

وأنا أستطيع تذكره

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

ত ম ত র ভ লব স য় হ ব ড ব খ ব

00:00:05.672 --> 00:00:08.924

আর ত ম ভ বব হয়ত ব অত ত থ ক ত ম র প ছ ন ওয় হচ ছ ন

00:00:09.001 --> 00:00:10.884

আর ত ম র ক ছ হব ন

00:00:12.047 --> 00:00:13.846

গতক ল

00:00:15.139 --> 00:00:16.431

গতক ল ক

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

Thirty years from now is yesterday

00:00:21.729 --> 00:00:23.897

ত ম র আজক র দ নট মন থ কব ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.257

Tu vas te gorger de son amour comme une éponge

00:00:05.499 --> 00:00:07.084

et tu diras mon passé est peut être derrière moi

00:00:08.978 --> 00:00:10.689

je ne crains plus rien

00:00:12.031 --> 00:00:13.558

C'est arrivé hier

00:00:15.147 --> 00:00:16.788

Il s'est passé quoi hier

00:00:16.847 --> 00:00:19.962

Sache que pour moi dans 30 ans c'est hier

00:00:21.692 --> 00:00:23.553

Ça s'effacera de ta mémoire

00:00:01.000 --> 00:00:05.199

Du saugst ihre Liebe in dich auf wie ein Schwamm

00:00:05.032 --> 00:00:10.044

Du denkst Vielleicht liegt es hinter mir Vielleicht bin ich sicher

00:00:12.024 --> 00:00:13.435

Gestern

00:00:14.084 --> 00:00:19.835

Gestern Gestern waren die 30 Jahre um

00:00:21.032 --> 00:00:23.391

Ich erinnere mich noch daran

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Kau akan menerima cintanya Bagaikan spon

00:00:05.492 --> 00:00:07.829

Kau berpikir Jika kurubah masa lalu ini

00:00:08.966 --> 00:00:10.675

Mungkin aku akan aman

00:00:12.293 --> 00:00:13.539

Kemarin

00:00:15.127 --> 00:00:16.765

Kemarin apa

00:00:16.825 --> 00:00:19.935

Tiga puluh tahun dari sekarang adalah kemarin

00:00:21.663 --> 00:00:23.522

Dan aku mengingatnya

00:00:01.000 --> 00:00:05.469

彼女に愛を注がれるスポンジのように

00:00:05.489 --> 00:00:08.589

過去が洗われる

00:00:08.959 --> 00:00:10.669

恐れもなくなる

00:00:12.289 --> 00:00:13.539

昨日だ

00:00:15.118 --> 00:00:16.512

昨日が何だ

00:00:16.558 --> 00:00:20.348

昨日から30年後だ

00:00:21.658 --> 00:00:23.519

それは覚えてる

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Ты впитаешь ее любовь как губка

00:00:05.492 --> 00:00:07.083

И ты подумаешь может я свободен от прошлого

00:00:08.967 --> 00:00:10.676

и мне ничто не угрожает

00:00:12.294 --> 00:00:13.054

Вчера

00:00:15.128 --> 00:00:16.766

Что такое вчера

00:00:16.826 --> 00:00:19.936

Спустя 30 лет это вчера

00:00:21.664 --> 00:00:23.523

И я это помню

00:00:01.000 --> 00:00:04.052

Tomarás su amor como una esponja

00:00:05.052 --> 00:00:07.057

y creerás que dejarás el pasado atrás

00:00:08.028 --> 00:00:09.099

y quizás estoy a salvo

00:00:12.036 --> 00:00:15.082

Ayer Qué

00:00:16.035 --> 00:00:19.046

En 30 años fué ayer

00:00:21.017 --> 00:00:23.001

Pero puedo recordarlo

Available in 9 languages

Duration

25 seconds

Views

93

Timestamp in Movie

00:47:11

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

Endgame Entertainment,DMG Entertainment,Ram Bergman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 2074, when the mob wants to get rid of someone, the target is sent into the past, where a hired gun awaits - someone like Joe - who one day learns the mob wants to 'close the loop' by sending back Joe's future self for assassinati