To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come to see how the other half lives?

Come to see how the other half lives?- I miss your borscht. - Mom and Dad say you're...

Lord of War • 2005

Come to see how the other half lives?- I miss your borscht. - Mom and Dad say you're clean.- Yeah, you, too. You went legit, huh? That's hard to believe. That's because it's not true. Only you know.I'm leaving tonight on a job. I want you to come. I can't. I've got a girlfriend.I think she might be the one. Plus I'm thinking of opening my own place. Maybe this trip will help. It's good money. Yuri, I've given my word. No one has to know.We'll tell them we're going for a little R&R

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Come to see how the other half lives I miss your borscht

00:00:04.795 --> 00:00:07.422

Mom and Dad say you're clean Yeah you too

00:00:09.133 --> 00:00:12.219

You went legit huh That's hard to believe

00:00:12.762 --> 00:00:14.679

That's because it's not true

00:00:16.724 --> 00:00:19.518

Only you know I'm leaving tonight on a job

00:00:19.602 --> 00:00:21.102

I want you to come

00:00:22.438 --> 00:00:23.647

I can't

00:00:25.065 --> 00:00:29.011

I've got a girlfriend I think she might be the one

00:00:30.404 --> 00:00:32.864

Plus I'm thinking of opening my own place

00:00:33.282 --> 00:00:35.992

Maybe this trip will help It's good money

00:00:38.913 --> 00:00:40.121

Yuri

00:00:41.707 --> 00:00:43.998

I've given my word

00:00:43.125 --> 00:00:47.001

No one has to know We'll tell them we're going for a little R R

00:00:01.000 --> 00:00:03.443

ه ل بالإمكان أ ن ترى مكان آخر لقد افتقدتك

00:00:04.404 --> 00:00:06.325

أم ي وأب ي ي ق ولان بأن ك نظيف نعم ذلك حقيقي

00:00:08.808 --> 00:00:09.889

ح سنا اتريد التأكد

00:00:11.998 --> 00:00:13.453

أنا لا أ عتقد ك بأن ذلك صحيحا

00:00:16.536 --> 00:00:19.999

كما تعلم سأذهب هذه الليلة للعمل

00:00:19.739 --> 00:00:20.299

واريد ان ترافقني

00:00:22.001 --> 00:00:22.822

لا أ ستطيع

00:00:25.224 --> 00:00:26.345

لدي صديقة هنا

00:00:27.627 --> 00:00:28.748

أ عتقد بأن ها ستكون الأختيار

00:00:30.029 --> 00:00:31.631

بالأضافة لذلك اني افكر بفتح المكان الآخر

00:00:33.003 --> 00:00:35.154

سيساعدك هذا بالكثير من المال

00:00:38.918 --> 00:00:39.479

يوري

00:00:41.024 --> 00:00:43.523

لقد اتخذت قراري لن يعلم احد بذلك

00:00:44.604 --> 00:00:46.325

سأقول بأننا ذهبنا الى لواندا

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Tu viens voir comment on s'en sort

00:00:02.008 --> 00:00:04.007

Ton bortsch me manque

00:00:04.007 --> 00:00:07.006

Maman et papa disent que tu as arrêté Oui Et toi aussi

00:00:09.000 --> 00:00:12.000

Tes affaires sont légales hein C'est dur à croire

00:00:12.007 --> 00:00:14.007

Parce que ce n'est pas la vérité

00:00:16.006 --> 00:00:19.003

Tu es le seul à savoir Je pars ce soir pour un boulot

00:00:19.005 --> 00:00:21.004

Je veux que tu viennes

00:00:22.005 --> 00:00:24.002

Je ne peux pas

00:00:25.006 --> 00:00:27.004

J'ai une petite amie

00:00:27.009 --> 00:00:29.008

Je crois que c'est la bonne

00:00:30.003 --> 00:00:32.006

En plus je pense ouvrir mon propre resto

00:00:33.001 --> 00:00:35.005

Ce voyage pourra t'aider Ça paie bien

00:00:41.005 --> 00:00:44.005

J'ai donné ma parole Tu n'es pas obligé de le dire

00:00:44.008 --> 00:00:46.009

On dira qu'on part en vacances

00:00:01.000 --> 00:00:04.701

Willst du sehen wie die anderen leben Ich vermisse deinen Borschtsch

00:00:04.795 --> 00:00:07.713

Mama und Papa sagen du bist clean Ja du auch

00:00:09.133 --> 00:00:12.217

Du machst keine krummen Sachen mehr was Unglaublich

00:00:12.803 --> 00:00:14.761

Weil es nicht stimmt

00:00:16.724 --> 00:00:19.559

Nur du weißt es Ich reise heute mit einem Auftrag ab

00:00:19.644 --> 00:00:21.553

Ich will dass du mitkommst

00:00:22.438 --> 00:00:23.719

Ich kann nicht

00:00:25.065 --> 00:00:29.101

Ich hab eine Freundin Sie ist vielleicht die Richtige

00:00:30.404 --> 00:00:33.239

Und ich denke daran ein eigenes Geschäft zu eröffnen

00:00:33.324 --> 00:00:36.491

Vielleicht hilft diese Reise dabei Das ist gutes Geld

00:00:38.913 --> 00:00:40.158

Yuri

00:00:41.707 --> 00:00:43.998

ich habe es versprochen

00:00:43.167 --> 00:00:47.117

Niemand muss es erfahren Wir sagen ihnen wir machen eine kleine Kur

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

Datang untuk melihat bagaimana separuh kehidupan lainnya Aku rindu Borscht mu

00:00:04.008 --> 00:00:07.043

Ibu dan Ayah mengatakan kalau kau bersih Yah kau juga

00:00:09.014 --> 00:00:12.022

Kau pergi lagi ya Itu sulit dipercaya

00:00:12.077 --> 00:00:14.068

Itu karena ini tidak benar

00:00:16.073 --> 00:00:19.052

Hanya kau yang tahu Aku pergi malam ini untuk pekerjaan

00:00:19.061 --> 00:00:21.011

Aku ingin kau datang

00:00:22.044 --> 00:00:23.065

Aku tidak bisa

00:00:25.065 --> 00:00:29.011

Aku punya pacar Aku fikir ia mungkin punya satu

00:00:30.041 --> 00:00:32.087

Belum lagi aku berfikir untuk membuka tempat sendiri

00:00:33.029 --> 00:00:36.000

Mungkin perjalanan ini akan membantu Itu uang yang bermanfaat

00:00:38.092 --> 00:00:40.013

Yuri

00:00:41.071 --> 00:00:43.003

aku sudah memberikan perkataanku

00:00:43.013 --> 00:00:47.998

Tidak ada seorangpun yang tahu Kita akan memberitahu mereka bahwa kita akan membuat sedikit R R

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Приехал к уроду Вспомнил твой борщ

00:00:04.006 --> 00:00:07.301

Сказали ты завязал Ты тоже

00:00:09.041 --> 00:00:11.911

Вышел из тени Даже не верится

00:00:12.441 --> 00:00:14.641

Потому что это не так

00:00:16.311 --> 00:00:18.641

Говорю только тебе ночью я улетаю на дело

00:00:19.081 --> 00:00:21.111

Полетели вместе

00:00:22.221 --> 00:00:24.081

Зачем

00:00:25.392 --> 00:00:28.692

У меня есть девушка Думаю это навсегда

00:00:30.462 --> 00:00:34.998

К тому же собираюсь открыть свое дело Поездка может помочь

00:00:34.332 --> 00:00:36.362

Выгодная

00:00:39.024 --> 00:00:40.492

Юрий

00:00:41.272 --> 00:00:43.643

Я дал слово Никто не узнает

00:00:44.573 --> 00:00:46.603

Скажем поехали отдохнуть вдвоем

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Has venido a ver cómo viven los pobres

00:00:03.102 --> 00:00:06.299

Extraño tu sopa Mamá y papá dijeron que estás limpio

00:00:06.372 --> 00:00:07.999

Sí y tú también

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Estás haciendo todo legal no

00:00:11.377 --> 00:00:14.505

Es difícil de creer Porque no es verdad

00:00:16.549 --> 00:00:21.179

Sólo tú lo sabes Estoy yendo a hacer un trabajo quiero que vengas conmigo

00:00:22.555 --> 00:00:24.523

No puedo

00:00:25.591 --> 00:00:27.752

Tengo una novia

00:00:27.827 --> 00:00:29.852

creo que tal vez sea la indicada

00:00:29.929 --> 00:00:33.626

Además estoy pensando en abrir mi propio restaurante

00:00:33.699 --> 00:00:36.668

Tal vez este viaje te ayude es buen dinero

00:00:39.104 --> 00:00:43.666

Yuri di mi palabra

00:00:43.742 --> 00:00:47.337

Nadie tiene que enterarse Diles que vamos a descansar

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

105

Timestamp in Movie

01:37:13

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Endgame Entertainment,Entertainment Manufacturing Company,Ascendant Pictures,Saturn Films,Rising Star Productions,Copag V,VIP Medienfonds 3,Majority Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An arms dealer confronts the morality of his work as he is being chased by an INTERPOL Agent.