To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr. Weisz. Mr. Weisz. It's okay. They're talking. - May I help? - Yes. A mutual friend, Eli Kurtzman

Mr. Weisz. Mr. Weisz. It's okay. They're talking. - May I help?- Yes. A mutual friend, Eli...

Lord of War • 2005

Mr. Weisz. Mr. Weisz. It's okay. They're talking. - May I help?- Yes. A mutual friend, Eli Kurtzman,from Brighton Beach, import, exports, said to contact you. I have a business proposaland I thought perhaps we could discuss it. I don't think you and Iare in the same business, son. You think I just sell guns, don't you? I don't. I take sides. But in the Iran-Iraq war,you sold guns to both sides. Did you ever considerthat I wanted both sides to lose? Bullets change governmentsfar surer than votes. You're in the wrong place, my young friend.This is no place for amateurs

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Mr Weisz Mr Weisz

00:00:04.462 --> 00:00:06.254

It's okay They're talking

00:00:06.589 --> 00:00:08.002

May I help Yes

00:00:08.999 --> 00:00:11.676

A mutual friend Eli Kurtzman from Brighton Beach import exports

00:00:11.719 --> 00:00:12.928

said to contact you

00:00:13.012 --> 00:00:17.014

I have a business proposal and I thought perhaps we could discuss it

00:00:17.183 --> 00:00:20.101

I don't think you and I are in the same business son

00:00:20.853 --> 00:00:23.146

You think I just sell guns don't you

00:00:23.272 --> 00:00:25.023

I don't I take sides

00:00:25.107 --> 00:00:28.735

But in the Iran Iraq war you sold guns to both sides

00:00:29.111 --> 00:00:32.364

Did you ever consider that I wanted both sides to lose

00:00:33.866 --> 00:00:36.868

Bullets change governments far surer than votes

00:00:38.012 --> 00:00:42.165

You're in the wrong place my young friend This is no place for amateurs

00:00:01.000 --> 00:00:02.562

سيد وايس سيد وايس

00:00:04.404 --> 00:00:05.685

ليس هناك مشكلة نريد محادثته

00:00:06.406 --> 00:00:07.967

هل استطيع المساعدة نعم

00:00:08.001 --> 00:00:12.572

قابلت صديق لك في شاطئ براندون وقال لي ان اتعامل معك

00:00:12.692 --> 00:00:16.055

هذه بطاقته لدي بعض الأسئلة اود مناقشتها

00:00:16.256 --> 00:00:19.259

لا اعتقد بأننا في نفس مجال العمل

00:00:20.034 --> 00:00:22.422

اتعتقد بأني ابيع الأسلحة اليس كذلك

00:00:23.001 --> 00:00:24.744

أ عتقد بأن ه مخطئ في ذلك

00:00:24.944 --> 00:00:28.468

لكن في رمال راكوفيتش بعت الأسلحة إلى كلا الجانبين

00:00:28.628 --> 00:00:31.831

وهل تعلم بأني اردت الجانبين للخسارة

00:00:33.633 --> 00:00:36.756

ي غي ر الرصاص الحكومة وهم لا يثبتون القرارات

00:00:38.998 --> 00:00:41.881

انك في المكان الخاطئ يا صديقي هذا ل يس مكانا لناشئ

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

M Weisz M Weisz

00:00:04.005 --> 00:00:06.004

Ça va Ils discutent

00:00:06.008 --> 00:00:09.009

Je peux vous aider Oui un ami commun Eli Kurtzman

00:00:10.000 --> 00:00:13.003

import export à Brighton Beach m'a conseillé de vous contacter

00:00:13.003 --> 00:00:16.006

J'ai une proposition à vous faire et j'aimerais en discuter

00:00:17.003 --> 00:00:20.004

Je ne crois pas que nous travaillions dans le même domaine

00:00:21.000 --> 00:00:23.001

Pour vous je vends des armes hein

00:00:23.004 --> 00:00:25.001

Non Je prends parti

00:00:25.001 --> 00:00:28.006

Mais dans la guerre Iran Irak vous avez fourni les deux côtés

00:00:29.002 --> 00:00:32.001

Peut être que je voulais qu'ils perdent tous les deux

00:00:34.001 --> 00:00:37.002

Les balles changent les gouvernements bien mieux que les urnes

00:00:38.003 --> 00:00:40.005

Vous vous êtes trompé d'endroit mon jeune ami

00:00:40.008 --> 00:00:42.008

Ici ce n'est pas pour les amateurs

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Mr Weisz Mr Weisz

00:00:04.462 --> 00:00:06.289

Alles klar Sie reden

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Kann ich Ihnen helfen Ja

00:00:08.009 --> 00:00:11.673

Ein gemeinsamer Freund Eli Kurztman aus Brighton Beach Import Export

00:00:11.761 --> 00:00:12.959

sagte ich soll Sie kontaktieren

00:00:13.054 --> 00:00:17.134

Ich will Ihnen ein Geschäft vorschlagen und dachte wir können es bereden

00:00:17.225 --> 00:00:20.759

Ich glaube nicht dass wir beide im selben Geschäft sind Sohn

00:00:20.853 --> 00:00:23.178

Sie meinen ich verkaufe einfach Gewehre oder

00:00:23.272 --> 00:00:25.064

Nein ich beziehe Stellung

00:00:25.149 --> 00:00:28.767

Aber im Iran Irak Krieg verkauften Sie Waffen an beide Seiten

00:00:29.111 --> 00:00:32.073

Haben Sie je daran gedacht dass beide Seiten verlieren sollten

00:00:33.866 --> 00:00:37.366

Patronen sorgen für schnelleren Regierungswechsel als Wahlen

00:00:38.012 --> 00:00:42.284

Sie sind am falschen Ort junger Freund Dies ist kein Ort für Amateure

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Tuan Weisz Tuan Weisz

00:00:04.046 --> 00:00:06.026

Tak apa Mereka sedang berbicara

00:00:06.059 --> 00:00:08.998

Ada yang bisa ku bantu Ya

00:00:08.001 --> 00:00:11.068

Seorang teman Eli Kurtzman ekspor impor dari Brighton Beach

00:00:11.072 --> 00:00:12.093

Katanya untuk menghubungimu

00:00:13.998 --> 00:00:17.014

Aku punya proposal bisnis dan aku fikir mungkin kita bisa membahasnya

00:00:17.019 --> 00:00:20.001

Aku tidak berpikir kau dan aku berada dalam bisnis yang sama Nak

00:00:20.086 --> 00:00:23.015

Kau fikir aku hanya menjual senjata bukan

00:00:23.027 --> 00:00:25.001

Aku tidak Aku memihak

00:00:25.011 --> 00:00:28.074

Tapi dalam perang Iran Irak kau menjual senjata kepada kedua belah pihak

00:00:29.011 --> 00:00:32.037

Apakah kau pernah mempertimbangkan bahwa aku ingin kedua belah pihak untuk kalah

00:00:33.087 --> 00:00:36.087

Peluru perubahan pemerintah jauh lebih pasti daripada suara

00:00:38.012 --> 00:00:42.017

Kau berada di tempat yang salah sobat mudaku Ini bukan tempat bagi amatiran

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Мистер Вайс мистер Вайс

00:00:03.057 --> 00:00:05.056

Пусть поговорят

00:00:05.097 --> 00:00:07.091

Чем могу

00:00:08.021 --> 00:00:10.077

Наш общий друг Илэй Курцман с Брайтон бич импорт экспорт

00:00:11.001 --> 00:00:13.014

направил меня к Вам

00:00:13.041 --> 00:00:16.211

У меня деловое предложение Я хотел бы обсудить его с Вами

00:00:16.951 --> 00:00:19.821

Боюсь у нас с Вами разный бизнес

00:00:20.591 --> 00:00:24.998

Вы думаете я торгую оружием А я занимаюсь политикой

00:00:24.961 --> 00:00:28.121

На Иракской войне Вы продавали оружие обеим сторонам

00:00:28.561 --> 00:00:31.531

Возможно я хотел чтобы проиграли обе стороны

00:00:33.402 --> 00:00:36.462

Пули меняют правительства лучше чем голоса избирателей

00:00:37.572 --> 00:00:41.602

Вы приехали не по адресу мой друг здесь не место для любителей

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Sr Weisz Sr Weisz

00:00:04.037 --> 00:00:08.999

Está bien están hablando Lo puedo ayudar

00:00:08.108 --> 00:00:11.805

Sí un amigo en común Eli Kurtzman de Brighton Beach

00:00:11.878 --> 00:00:14.087

me dijo que lo contactara Tengo una propuesta

00:00:14.948 --> 00:00:17.014

la podemos discutir

00:00:17.998 --> 00:00:20.416

No creo que Ud Y yo estemos en el mismo tipo de negocios

00:00:20.487 --> 00:00:23.251

Cree que sólo vendo armas no

00:00:23.323 --> 00:00:25.553

No lo creo yo tomo partido

00:00:25.625 --> 00:00:29.026

Pero en la guerra de Irán lrak Ud Le vendió a ambos

00:00:29.999 --> 00:00:32.155

Pensó tal vez que yo quería que ambos perdieran

00:00:34.001 --> 00:00:37.126

Las balas cambian los gobiernos de forma más segura que los votos

00:00:38.438 --> 00:00:40.497

Está en el lugar equivocado mi joven amigo

00:00:40.573 --> 00:00:43.201

éste no es un lugar para amateurs

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

4,992

Timestamp in Movie

00:13:22

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Endgame Entertainment,Entertainment Manufacturing Company,Ascendant Pictures,Saturn Films,Rising Star Productions,Copag V,VIP Medienfonds 3,Majority Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An arms dealer confronts the morality of his work as he is being chased by an INTERPOL Agent.

Actors

Yuri Orlov

Simeon Weisz