To watch in HD, get ClipCafe PRO

Vitaly stop fucking around I want to talk to youYou read the newspapers VThe newspaper It's always the sameYou're right Every day there's people shooting each otherYou know what I do when I see thatI

I need a partner, I need you, we're brothers in arms

Lord of War • 2005

Yuri Orlov:
Stop fucking around. I want to talk to you, you read the newspaper? Everyday there's people shooting each other, you know what I do when I see that? I look to see what guns their using and I ask myself "why not my guns?"Vitaly Orlov:Are you going to open up a gun shop?Yuri Orlov:There are probably more of those in America than MacDonald's, even with all the gangsters around here the margins are too lowVitaly Orlov:You've worked out the margins?Yuri Orlov:Yeah forget gang wars the real money is in actual wars between countries, I made the first sale, we're already in businessVitaly Orlov:We?Yuri Orlov:I need a partner, I need you, we're brothers in arms

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Vitaly stop fucking around I want to talk to you

00:00:07.673 --> 00:00:09.507

You read the newspapers V

00:00:09.055 --> 00:00:13.999

The newspaper It's always the same

00:00:13.001 --> 00:00:16.348

You're right Every day there's people shooting each other

00:00:16.432 --> 00:00:18.516

You know what I do when I see that

00:00:18.559 --> 00:00:22.354

I look to see what guns they're using and I think to myself Why not my guns

00:00:22.396 --> 00:00:23.688

What you opening a gun shop

00:00:23.731 --> 00:00:26.524

Already more of those in America than McDonald's

00:00:26.567 --> 00:00:30.403

Even with all the gangsters around here the margins are too low

00:00:30.488 --> 00:00:32.697

You've worked out the margins Sure

00:00:33.866 --> 00:00:35.492

Forget gang wars

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

The real money's in actual wars between countries

00:00:39.622 --> 00:00:42.791

Yuri what the fuck do you know about guns

00:00:43.125 --> 00:00:45.502

I know which end I'd rather be on

00:00:47.463 --> 00:00:50.966

I made the first sale We're already in business

00:00:01.000 --> 00:00:02.922

سأذهب مباشرة الى القمة

00:00:03.122 --> 00:00:05.204

توقف عن العبث بالجوار تعال اريد محادثتك

00:00:09.769 --> 00:00:12.732

هل قرأت الصحيفة الصحيفة

00:00:13.773 --> 00:00:15.334

انها دائما نفس الأخبار انت محق

00:00:16.135 --> 00:00:17.817

يقتل الناس كل يوم

00:00:18.377 --> 00:00:20.998

اتعلم ماذا افعل حينما ارى ذلك

00:00:20.074 --> 00:00:24.223

ارى مالسلاح الذي عندهم واسال نفسي لما لا تكون اسلحتي

00:00:24.543 --> 00:00:25.625

ماذا هل انت مخرن للأسلحة

00:00:25.865 --> 00:00:27.947

هناك أسلحة كثيرة في أمريكا م ن ماكدونالد

00:00:28.267 --> 00:00:31.871

مع كل العصابات التي هنا فالسوق ليس لديه الكفاية

00:00:32.311 --> 00:00:34.594

وهل سنزود السوق بالتاكيد

00:00:35.595 --> 00:00:37.356

تاريخ م ن الحروب بين العصابات

00:00:37.597 --> 00:00:41.036

المال الحقيقي من التسويق بين الدول

00:00:41.681 --> 00:00:43.001

يوري

00:00:43.282 --> 00:00:46.766

مالذي تعرفه عن الأسلحة سأريك مالذي اعرفه

00:00:49.729 --> 00:00:53.012

لقد انهيت البيعة الأولى نحن حاليا في العمل

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Vitaly arrête de faire le con Je veux te parler

00:00:07.007 --> 00:00:09.006

Tu as lu les journaux

00:00:09.008 --> 00:00:11.004

Les journaux

00:00:11.008 --> 00:00:13.007

C'est toujours pareil Exact

00:00:14.004 --> 00:00:16.004

Des gens qui se tirent dessus

00:00:16.005 --> 00:00:18.006

Tu sais ce que je fais quand je lis ça

00:00:18.008 --> 00:00:22.001

Je me dis pourquoi n'utiliseraient ils pas mes armes

00:00:22.004 --> 00:00:25.009

Tu veux ouvrir une armurerie Il y en a déjà plus que des McDo

00:00:26.006 --> 00:00:30.003

Même avec tous les voyous qu'il y a ici les marges sont trop faibles

00:00:30.004 --> 00:00:32.004

Tu connais les marges Bien sûr

00:00:34.000 --> 00:00:35.008

Oublie les guerres de gangs

00:00:35.008 --> 00:00:38.009

Le vrai business est dans les vraies guerres entre pays

00:00:41.002 --> 00:00:43.000

Tu ne connais rien aux armes à feu

00:00:43.001 --> 00:00:45.001

Je sais de quel côté je préfère être

00:00:47.005 --> 00:00:50.007

J'ai fait ma première vente Notre affaire est lancée

00:00:01.000 --> 00:00:02.826

das wäre ehrgeizig

00:00:02.918 --> 00:00:06.085

Vitaly hör auf mit dem Scheiß Ich will mit dir reden

00:00:09.508 --> 00:00:11.335

Du liest Zeitung V

00:00:11.427 --> 00:00:14.878

Die Zeitung Ist immer dasselbe

00:00:14.972 --> 00:00:18.222

Du hast Recht Jeden Tag erschießen die Leute einander

00:00:18.309 --> 00:00:20.348

Weißt du was ich tu wenn ich das sehe

00:00:20.436 --> 00:00:24.184

Ich seh nach welche Gewehre sie haben und denke mir Wieso nicht meine

00:00:24.273 --> 00:00:25.518

Du eröffnest einen Waffenladen

00:00:25.608 --> 00:00:28.359

Von denen gibt es in Amerika schon mehr als McDonald's

00:00:28.444 --> 00:00:32.276

Selbst bei all den Gangstern hier ist die Gewinnspanne zu klein

00:00:32.364 --> 00:00:35.003

Hast du die Gewinnspanne ausgerechnet Klar

00:00:35.701 --> 00:00:37.444

Vergiss die Bandenkriege

00:00:37.661 --> 00:00:41.161

Richtiges Geld verdient man wenn Länder echte Kriege führen

00:00:41.498 --> 00:00:44.665

Yuri was zum Teufel weißt du über Gewehre

00:00:45.024 --> 00:00:47.575

Ich weiß auf welcher Seite ich sein will

00:00:49.034 --> 00:00:53.254

Ich hab den ersten Verkauf schon gemacht Wir sind schon im Geschäft

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

i1 Aku akan bercita cita tinggi i0

00:00:02.088 --> 00:00:05.071

Vitaly hentikan omong kosongmu di sana Aku ingin berbicara denganmu

00:00:09.055 --> 00:00:11.038

Kau membaca koran V

00:00:11.043 --> 00:00:14.089

Surat kabarnya Itu selalu sama

00:00:14.097 --> 00:00:18.022

Kau benar Setiap hari ada orang yang saling menembak satu sama lain

00:00:18.031 --> 00:00:20.039

Kau tahu apa yang aku lakukan ketika aku melihat itu

00:00:20.043 --> 00:00:24.023

Aku mendekatinya untuk mengetahui senjata apa yang mereka gunakan dan aku berfikir sendiri Mengapa bukan senjataku

00:00:24.027 --> 00:00:25.056

Apa kau membuka toko senjata

00:00:25.061 --> 00:00:28.004

Sudah lebih dari mereka di Amerika daripada McDonalds

00:00:28.044 --> 00:00:32.028

Bahkan dengan semua gangster di sini perbatasannya terlalu lemah

00:00:32.036 --> 00:00:34.057

Kau sudah bekerja di luar perbatasan Tentu

00:00:35.074 --> 00:00:37.037

Lupakan perang geng

00:00:37.066 --> 00:00:41.998

Uang adalah nyata dalam perang antar negara yang sebenarnya

00:00:41.005 --> 00:00:44.067

Yuri apa saja yang kau ketahui tentang senjata

00:00:45.000 --> 00:00:47.038

Aku tahu yang dimana akhirnya aku lebih suka berada di dalamnya

00:00:49.034 --> 00:00:52.084

Aku berhasil di penjualan pertamaku Kita sudah berada dalam bisnis

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Виталий хватит валять дурака я хочу поговорить с тобой

00:00:07.051 --> 00:00:10.038

Ты читаешь газеты Читаю газеты

00:00:11.055 --> 00:00:13.031

Одно и то же Ты прав

00:00:13.058 --> 00:00:18.041

Каждуый день люди стреляют в людей А знаешь что я делаю прочтя об этом

00:00:18.391 --> 00:00:21.451

Узнаю из чего они стреляют и думаю почему не я это им продал

00:00:22.291 --> 00:00:25.001

Открыть такой магазин Да их в Америке больше табачных лавок

00:00:26.131 --> 00:00:29.151

И даже при таком количестве бандитов прибыли низкие

00:00:30.999 --> 00:00:31.931

Ты уже посчитал Конечно

00:00:33.402 --> 00:00:35.232

Криминал это мелочь

00:00:35.502 --> 00:00:38.372

Настоящие деньги в настоящих войнах междуу странами

00:00:39.002 --> 00:00:42.102

Юрий что ты смыслишь в оружии

00:00:42.642 --> 00:00:45.202

Я знаю с какой стороны стреляют

00:00:47.422 --> 00:00:50.253

Вот первый товар и это наш бизнес

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Vitaly déjate de tonterías quiero hablarte

00:00:07.673 --> 00:00:09.766

Lees el periódico Vit

00:00:09.842 --> 00:00:12.097

El periódico Es siempre lo mismo

00:00:13.045 --> 00:00:16.947

Correcto Todos los días hay gente matando a otra gente

00:00:17.998 --> 00:00:20.816

Sabes qué me pasa cuando veo eso Veo qué armas usan

00:00:20.886 --> 00:00:24.253

y me pregunto por qué no las mías Abrirás un negocio de armas

00:00:24.323 --> 00:00:26.655

Hay más de esos en los EE UU Que McDonalds

00:00:26.725 --> 00:00:30.525

Incluso con todos estos mafiosos la ganancia sería muy baja

00:00:30.596 --> 00:00:33.064

Hiciste cuentas sobre las ganancias Sí seguro

00:00:34.997 --> 00:00:36.067

Olvídate de las guerras de la mafia

00:00:36.135 --> 00:00:39.627

el verdadero dinero se hace en las guerras reales entre países

00:00:39.705 --> 00:00:43.232

Yuri qué mierda sabes tú de armas

00:00:43.309 --> 00:00:46.301

Sé de qué lado prefiero estar

00:00:47.068 --> 00:00:50.024

Ya hice la primera venta

00:00:50.316 --> 00:00:52.784

Estamos en el negocio

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

1,752

Timestamp in Movie

00:10:45

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Endgame Entertainment,Entertainment Manufacturing Company,Ascendant Pictures,Saturn Films,Rising Star Productions,Copag V,VIP Medienfonds 3,Majority Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An arms dealer confronts the morality of his work as he is being chased by an INTERPOL Agent.

Actors

Yuri Orlov

Vitaly Orlov