To watch in HD, get ClipCafe PRO

You don't have to worry

You don't have to worry. I'm not gonna tell you a pack of liesto make me look good. I'm...

Lord of War • 2005

You don't have to worry. I'm not gonna tell you a pack of liesto make me look good. I'm just gonna tell you what happened. My name is Yuri Orlov. When I was a boy,my family came to America, but not all the way. Like most Ukrainians,we congregated in Brighton Beach. It reminded us of the Black Sea. I soon realized we'd just swappedone hell for another. Even in hell,an angel sometimes makes an appearance. I'd worshipped Ava Fontainesince I was 10 years old. Of course, she didn't know I existed. I was starting to think she had a point

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

You don't have to worry

00:00:03.998 --> 00:00:06.212

I'm not gonna tell you a pack of lies to make me look good

00:00:06.297 --> 00:00:08.798

I'm just gonna tell you what happened

00:00:08.882 --> 00:00:10.008

My name is Yuri Orlov

00:00:10.884 --> 00:00:14.012

When I was a boy my family came to America

00:00:14.054 --> 00:00:16.999

but not all the way

00:00:16.001 --> 00:00:19.726

Like most Ukrainians we congregated in Brighton Beach

00:00:19.081 --> 00:00:22.228

It reminded us of the Black Sea

00:00:22.271 --> 00:00:25.044

I soon realized we'd just swapped one hell for another

00:00:26.004 --> 00:00:30.194

Even in hell an angel sometimes makes an appearance

00:00:30.863 --> 00:00:34.574

I'd worshipped Ava Fontaine since I was 10 years old

00:00:34.616 --> 00:00:37.016

Of course she didn't know I existed

00:00:38.329 --> 00:00:40.747

I was starting to think she had a point

00:00:01.000 --> 00:00:02.482

ليس عليك ان تقلق

00:00:02.922 --> 00:00:05.805

انا لن اخبرك عن السعادة التي جعلتني ابدو جيدا

00:00:06.366 --> 00:00:08.128

فقط سأخبرك بالذي حدث

00:00:08.808 --> 00:00:13.052

اسمي يوري ارلوف قدمت عائلتي الى اميركا عندما كنت صبيا

00:00:14.334 --> 00:00:15.415

وهذا ليس كل شئ

00:00:16.136 --> 00:00:18.818

كأغلب الاوكرانيين احتشدوا في شاطئ براندون

00:00:19.379 --> 00:00:21.621

في أقل يات المدينة السوداء

00:00:26.546 --> 00:00:29.949

اوقات ما اشعر وكانني عائش في الجنة

00:00:30.075 --> 00:00:33.993

ت من يت دائما ل كي أك ون ضمن العاملين معها في الس ن وات الـ10

00:00:34.354 --> 00:00:36.596

بكل الوسائل هي ل م ت ع رف بأن ني و جدت ها

00:00:38.358 --> 00:00:40.036

كالنجمة في حياتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Ne vous inquiétez pas

00:00:03.000 --> 00:00:06.001

je ne vais pas vous mentir pour m'embellir

00:00:06.004 --> 00:00:08.006

Je vais vous raconter ce qui s'est passé

00:00:08.009 --> 00:00:10.008

Je m'appelle Yuri Orlov

00:00:10.009 --> 00:00:13.008

J'étais enfant quand ma famille a émigré en Amérique

00:00:14.003 --> 00:00:16.001

enfin presque en Amérique

00:00:16.002 --> 00:00:19.005

Comme la plupart des Ukrainiens nous sommes allés à Brighton Beach

00:00:19.007 --> 00:00:21.008

Ça nous rappelait la Mer Noire

00:00:22.002 --> 00:00:25.006

Je me suis vite rendu compte que nous avions juste changé d'enfer

00:00:26.008 --> 00:00:29.008

Mais même en enfer un ange apparaît parfois

00:00:30.008 --> 00:00:34.000

Depuis l'âge de dix ans j'adulais Ava Fontaine

00:00:34.006 --> 00:00:37.000

Bien sûr elle ne savait pas que j'existais

00:00:38.004 --> 00:00:40.008

Je commençais à me dire qu'elle avait raison

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Nur keine Sorge

00:00:03.998 --> 00:00:06.252

Ich werde keinen Haufen Lügen erzählen nur um gut dazustehen

00:00:06.338 --> 00:00:08.794

Ich werde einfach erzählen was passiert ist

00:00:08.883 --> 00:00:10.792

Ich heiße Yuri Orlov

00:00:10.885 --> 00:00:14.996

Als ich ein Junge war ging meine Familie nach Amerika

00:00:14.096 --> 00:00:16.999

aber nicht ganz

00:00:16.999 --> 00:00:19.763

Wie die meisten Ukrainer versammelten wir uns in Brighton Beach

00:00:19.852 --> 00:00:22.224

Es erinnerte uns an das Schwarze Meer

00:00:22.313 --> 00:00:25.848

Bald begriff ich dass wir in die nächste Hölle geraten waren

00:00:26.442 --> 00:00:30.019

Selbst in der Hölle erscheint manchmal ein Engel

00:00:30.863 --> 00:00:34.564

Ich betete Ava Fontaine an seit ich 10 Jahre alt war

00:00:34.658 --> 00:00:37.328

Natürlich wusste sie nicht dass es mich gab

00:00:38.329 --> 00:00:40.998

Ich begann zu glauben damit lag sie richtig

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

i1 Kau tidak perlu khawatir i0

00:00:03.000 --> 00:00:06.021

i1 Aku tidak akan memberitahumu omong kosong agar aku terkesan pintar i0

00:00:06.003 --> 00:00:08.008

i1 Aku hanya akan menceritakan apa yang terjadi i0

00:00:08.088 --> 00:00:10.008

i1 Namaku Yuri Orlov i0

00:00:10.088 --> 00:00:14.998

i1 Ketika aku masih kecil keluargaku datang ke Amerika i0

00:00:14.001 --> 00:00:16.002

i1 Tapi tidak semuanya berjalan lancar i0

00:00:16.999 --> 00:00:19.073

i1 Seperti kebanyakan org Ukraina lainnya kita berkumpul di Brighton Beach i0

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

i1 Hal ini mengingatkan kita pada Black Sea i0

00:00:22.027 --> 00:00:25.044

i1 Aku segera menyadari bahwa kami baru saja bertukar tempat ke satu neraka yang lain i0

00:00:26.004 --> 00:00:30.019

i1 Bahkan di neraka inipun Malaikatnya terkadang memperhatikan penampilan i0

00:00:30.086 --> 00:00:34.057

i1 Aku memuja Ava Fontaine sejak aku berusia 10 tahun i0

00:00:34.062 --> 00:00:37.016

i1 Tentu saja dia tidak tahu kalau aku ada i0

00:00:38.033 --> 00:00:40.075

i1 Aku mulai berpikir dia ada benarnya i0

00:00:01.000 --> 00:00:03.099

Можете не беспокоиться я не собираюсь наврать вам с три короба

00:00:04.023 --> 00:00:06.013

чтобы обелить себя

00:00:06.054 --> 00:00:09.945

Я просто расскажу как все было на самом деле

00:00:09.241 --> 00:00:11.231

Меня зовут Юрий Орлов

00:00:11.741 --> 00:00:13.941

Моя семья переехала в Америку когда я был маленьким

00:00:14.181 --> 00:00:15.941

Переехала да не совсем

00:00:16.211 --> 00:00:19.999

Как большинство украинцев мы осели на Брайтон бич

00:00:19.251 --> 00:00:21.441

это место напоминало нам Черное море

00:00:22.998 --> 00:00:24.781

Вскоре я понял что мы переехали из огня да в полымя

00:00:26.962 --> 00:00:29.622

Но даже в адском пламени иногда являются ангелы

00:00:30.962 --> 00:00:33.192

Я с десяти лет обожал Эву Фонтейн

00:00:33.632 --> 00:00:36.792

Разумеется она не знала о моем существовании

00:00:38.632 --> 00:00:41.472

Да я и сам не был уверен что живу

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

No tienen que preocuparse

00:00:02.769 --> 00:00:05.932

no les voy a contar mentiras para lucir bien

00:00:06.999 --> 00:00:08.667

les voy a decir lo que sucedió en realidad

00:00:08.742 --> 00:00:10.071

Mi nombre es Yuri Orlov

00:00:10.777 --> 00:00:13.905

Cuando era un niño mi familia vino a Estados Unidos

00:00:13.098 --> 00:00:15.948

pero no totalmente

00:00:16.001 --> 00:00:19.451

Como la mayoría de los ucranianos nos congregamos en Brighton Beach

00:00:19.519 --> 00:00:21.817

nos recordaba el Mar Negro

00:00:21.888 --> 00:00:25.346

Y nos dimos cuenta muy rápido que cambiamos un infierno por otro

00:00:26.626 --> 00:00:29.789

Incluso en el infierno aparece un ángel de vez en cuando

00:00:30.083 --> 00:00:34.493

Yo veneraba a Ava Fontaine desde que tenía diez años

00:00:34.567 --> 00:00:37.073

Por supuesto ella no sabía que yo existía

00:00:37.804 --> 00:00:40.932

y empezaba a pensar que tal vez tenía razón

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

113

Timestamp in Movie

00:04:43

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Endgame Entertainment,Entertainment Manufacturing Company,Ascendant Pictures,Saturn Films,Rising Star Productions,Copag V,VIP Medienfonds 3,Majority Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An arms dealer confronts the morality of his work as he is being chased by an INTERPOL Agent.