To watch in HD, get ClipCafe PRO

Not now, man

Not now, man.— I could have made it back. What? You're not gonna answer me? I told you to...

Lost • S01E05 • 2004

Not now, man.— I could have made it back. What? You're not gonna answer me? I told you to leave me.— you were drowning. You should've saved her.— but I didn't save her. And neither did you. You think you're all noble and heroicfor coming after me? I was fine. You're not the only one who knows whatto do around here. I run a business. Who appointed you our savior, huh? What gives you the right? Look at me. Hey, I'm talking to you. Look at me, Jack. Where are you going? Hey, where are you going? Hey!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Not now man I could have made it back

00:00:05.063 --> 00:00:07.632

What You're not gonna answer me

00:00:07.715 --> 00:00:10.802

I told you to leave me you were drowning

00:00:10.885 --> 00:00:15.598

You should've saved her but I didn't save her

00:00:15.682 --> 00:00:18.226

And neither did you

00:00:18.309 --> 00:00:21.098

You think you're all noble and heroic for coming after me I was fine

00:00:22.999 --> 00:00:27.193

You're not the only one who knows what to do around here I run a business

00:00:27.277 --> 00:00:31.364

Who appointed you our savior huh

00:00:31.447 --> 00:00:34.909

What gives you the right Look at me

00:00:34.993 --> 00:00:37.087

Hey I'm talking to you

00:00:37.954 --> 00:00:40.331

Look at me Jack

00:00:40.415 --> 00:00:42.458

Where are you going

00:00:44.024 --> 00:00:46.379

Hey where are you going Hey

00:00:01.000 --> 00:00:03.138

ليس الآن يا رجل كان يمكنني العودة بمفردي

00:00:05.795 --> 00:00:07.505

ماذا ألن تجيب علي

00:00:07.837 --> 00:00:09.317

قلت لك اتركني

00:00:09.419 --> 00:00:10.536

لقد كنت تغرق

00:00:11.055 --> 00:00:12.906

كان يجب أن تنقذها

00:00:12.993 --> 00:00:14.223

لكنني لم أنقذها

00:00:15.672 --> 00:00:17.001

و لم تفعل أنت أيضا

00:00:18.206 --> 00:00:20.366

أتظن أنك البطل النبيل لأنك أنقذتني

00:00:20.443 --> 00:00:21.447

لقد كنت بخير

00:00:22.001 --> 00:00:24.315

لست أنت الوحيد الذي يعلم ما يجب فعله هنا أتفهم

00:00:24.427 --> 00:00:25.687

أنا أدير شئون شركة

00:00:27.673 --> 00:00:29.803

من الذي وكلك منقذ لنا

00:00:31.129 --> 00:00:32.639

ما الذي يعطيك الحق

00:00:33.073 --> 00:00:33.893

انظر إلي

00:00:35.061 --> 00:00:36.484

أنا أتحدث إليك

00:00:37.943 --> 00:00:39.007

انظر إلي يا جاك

00:00:40.575 --> 00:00:41.564

إلى أين أنت ذاهب

00:00:44.139 --> 00:00:45.025

إلى أين أنت ذاهب

00:00:45.339 --> 00:00:46.232

أنت

00:00:01.000 --> 00:00:03.138

Pas maintenant J'aurais pu revenir seul

00:00:05.795 --> 00:00:07.505

Quoi Tu ne vas pas me répondre

00:00:07.837 --> 00:00:09.317

Je t'ai dit de partir

00:00:09.419 --> 00:00:10.536

Tu te noyais

00:00:11.055 --> 00:00:12.906

Tu aurais dû la sauver

00:00:12.993 --> 00:00:14.223

Mais je ne l'ai pas sauvée

00:00:15.672 --> 00:00:17.001

et toi non plus

00:00:18.206 --> 00:00:20.366

Tu te crois que c'était noble et héroïque de me sauver

00:00:20.443 --> 00:00:21.447

J'allais bien

00:00:22.001 --> 00:00:24.315

Tu n'es pas le seul qui sache quoi faire dans le coin tu sais

00:00:24.427 --> 00:00:25.687

Je dirige un commerce

00:00:27.673 --> 00:00:29.803

Qui t'a désigné comme sauveur hein

00:00:31.129 --> 00:00:32.639

Qui t'a donné ce droit

00:00:33.073 --> 00:00:33.893

Regarde moi

00:00:35.061 --> 00:00:36.484

Hé Je te parle

00:00:37.943 --> 00:00:39.007

Regarde moi Jack

00:00:40.575 --> 00:00:41.564

Où tu vas

00:00:44.139 --> 00:00:45.025

Hé Où tu vas

00:00:45.339 --> 00:00:46.232

Hé

00:00:01.000 --> 00:00:03.138

Nicht jetzt Mann Ich hätte es zurück schaffen können

00:00:05.795 --> 00:00:07.505

Was willst du mir nicht mal antworten

00:00:07.837 --> 00:00:09.317

Ich habe dir gesagt du sollst mich zurücklassen

00:00:09.419 --> 00:00:10.536

Du bist fast ertrunken

00:00:11.055 --> 00:00:12.906

Du hättest sie retten sollen

00:00:12.993 --> 00:00:14.223

Aber ich habe sie nicht gerettet

00:00:15.672 --> 00:00:17.001

und du auch nicht

00:00:18.206 --> 00:00:20.366

Hälst du dich für edel und heroisch nur weil du mir hinterherkamst

00:00:20.443 --> 00:00:21.447

Ich war okay

00:00:22.001 --> 00:00:24.315

Du bist nicht der einzige hier der weiß was zu tun ist weißt du das

00:00:24.427 --> 00:00:25.687

Ich leite ein Geschäft

00:00:27.673 --> 00:00:29.803

Wer hat dich zum Retter ernannt hm

00:00:31.129 --> 00:00:32.639

Was gibt dir das Recht

00:00:33.073 --> 00:00:33.893

Guck mich an

00:00:35.061 --> 00:00:36.484

Hey ich rede mit dir

00:00:37.943 --> 00:00:39.007

Guck mich an Jack

00:00:40.575 --> 00:00:41.564

Wo gehst du hin

00:00:44.139 --> 00:00:45.025

Hey wo geht s du hin

00:00:45.339 --> 00:00:46.232

Hey

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ahora no Pude haber nadado de regreso

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Qué No vas a responderme

00:00:07.798 --> 00:00:10.885

Te dije que me dejaras Estabas ahogándote

00:00:10.968 --> 00:00:15.598

Debiste haberla salvado Pero no la salvé

00:00:15.681 --> 00:00:18.225

Y tú tampoco

00:00:18.309 --> 00:00:21.979

Te crees muy noble y heroico por haberme salvado Estaba bien

00:00:22.001 --> 00:00:27.193

No eres el único aquí que sabe qué hacer Yo dirijo un negocio

00:00:27.276 --> 00:00:31.363

Quién te nombró nuestro salvador

00:00:31.447 --> 00:00:34.095

Qué te da ese derecho Mírame

00:00:34.992 --> 00:00:37.087

Oye te estoy hablando

00:00:37.953 --> 00:00:40.331

Mírame Jack

00:00:40.414 --> 00:00:42.458

Adónde vas

00:00:44.767 --> 00:00:46.378

Oye adónde vas Oye

Available in 5 languages

Duration

48 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:12:48

Uploaded

Feb 23, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

adventure, drama, fantasy

Production

ABC Studios,Bad Robot,Touchstone Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The survivors of a plane crash are forced to work together in order to survive on a seemingly deserted tropical island.