"Lost in Translation" quotes

Lost in Translation poster
A faded movie star and a neglected young woman form an unlikely bond after crossing paths in Tokyo.

Director: Sofia Coppola
Writer: Sofia Coppola
Production: N/A
Genre: comedy, drama
Year: 2003
MetaScore: 89/100
ImdbRating: 7.7
BoxOffice: $44,585,453
Released: 03 Oct 2003
Awards: Won 1 Oscar. 98 wins & 133 nominations total

102 Clips

It gets easier - Lost in Translation 00:04
It gets easier
Does it get easier - Lost in Translation 00:04
Does it get easier
At the fitting today they had all these - Lost in Translation 00:04
At the fitting today they had all these
Suckin'on my titties like you wanted me - Lost in Translation 00:04
Suckin'on my titties like you wanted me
It is a big honor to be invited to his show - Lost in Translation 00:06
It is a big honor to be invited to his show
We just got a request from Tanabe Mori He is the Johnny Carson of Japan - Lost in Translation 00:06
We just got a request from Tanabe Mori He is the Johnny...
He's here with us I'm gonna go talk to him Shut up Shut up - Lost in Translation 00:05
He's here with us I'm gonna go talk to him Shut up Shut up
John John - Lost in Translation 00:16
John John
Why the sea on the tide - Lost in Translation 00:06
Why the sea on the tide
Okay promise me you'll try it Will you try this power cleanse - Lost in Translation 00:05
Okay promise me you'll try it Will you try this power...
What You know You know not everybody went to Yale - Lost in Translation 00:05
What You know You know not everybody went to Yale
Wife Yeah Yeah - Lost in Translation 00:04
Wife Yeah Yeah
And we both have two dogs and we both live in L A - Lost in Translation 00:09
And we both have two dogs and we both live in L A
Oh no Mr Harris Oh my God - Lost in Translation 00:12
Oh no Mr Harris Oh my God
Well she is closer to your age - Lost in Translation 00:22
Well she is closer to your age
Would you Would you please stop smoking - Lost in Translation 00:12
Would you Would you please stop smoking
Great Short and sweet Very Japanese I like that - Lost in Translation 00:05
Great Short and sweet Very Japanese I like that
Okay Well bye All right - Lost in Translation 00:04
Okay Well bye All right
Everybody is always like Kelly you are anorexic - Lost in Translation 00:19
Everybody is always like Kelly you are anorexic
Welcome to Tokyo Thank you very much - Lost in Translation 00:07
Welcome to Tokyo Thank you very much
More than this - Lost in Translation 00:17
More than this
Like I'll take that and put a delay on it so it's like - Lost in Translation 00:14
Like I'll take that and put a delay on it so it's like
What did you study - Lost in Translation 00:18
What did you study
Do you like massage - Lost in Translation 00:08
Do you like massage
Are you drinking No - Lost in Translation 00:06
Are you drinking No
You're not hopeless - Lost in Translation 00:04
You're not hopeless
I don't get that close to the glass until I'm on the floor - Lost in Translation 00:04
I don't get that close to the glass until I'm on the floor
What are you doing - Lost in Translation 00:35
What are you doing
No no no But listen um - Lost in Translation 00:35
No no no But listen um
Let's all go out for a drink sometime Yeah - Lost in Translation 00:33
Let's all go out for a drink sometime Yeah
Well why do you have to point out how stupid everybody is all the time - Lost in Translation 00:05
Well why do you have to point out how stupid everybody is...
May I enter - Lost in Translation 00:14
May I enter
Things upset you - Lost in Translation 00:11
Things upset you
I got my foot banged up and Wanna see it - Lost in Translation 00:36
I got my foot banged up and Wanna see it
Why do they switch the R s and the L s here - Lost in Translation 00:13
Why do they switch the R s and the L s here
Hello Bob - Lost in Translation 00:04
Hello Bob
Mr Kazu sends premium fantasy - Lost in Translation 00:31
Mr Kazu sends premium fantasy
Um he want you to turn look in camera - Lost in Translation 00:11
Um he want you to turn look in camera
Did I scowl at you - Lost in Translation 00:21
Did I scowl at you
You're probably just having a midlife crisis - Lost in Translation 00:07
You're probably just having a midlife crisis
Thank you Enjoy your stay with us - Lost in Translation 00:04
Thank you Enjoy your stay with us
I was feeling tight you know - Lost in Translation 00:21
I was feeling tight you know
No it's always a good time - Lost in Translation 00:37
No it's always a good time
I guess good bye and enjoy my jacket which you stole - Lost in Translation 00:08
I guess good bye and enjoy my jacket which you stole
So what are you doing here - Lost in Translation 00:25
So what are you doing here
And I tried taking pictures - Lost in Translation 00:20
And I tried taking pictures
He drinks martinis but okay I got it 007 yeah - Lost in Translation 00:05
He drinks martinis but okay I got it 007 yeah
That was the worst lunch - Lost in Translation 00:10
That was the worst lunch
More mysterious Yeah I'll just try to think Where the hell's the whiskey - Lost in Translation 00:06
More mysterious Yeah I'll just try to think Where the hell's...
Can you keep a secret - Lost in Translation 00:28
Can you keep a secret
I'm stuck - Lost in Translation 00:24
I'm stuck
That's a Well it's impressive - Lost in Translation 00:22
That's a Well it's impressive
For relaxing times - Lost in Translation 00:07
For relaxing times
For relaxing times make it - Lost in Translation 00:07
For relaxing times make it
I just don't know what I'm supposed to be - Lost in Translation 00:04
I just don't know what I'm supposed to be
I don't want to leave - Lost in Translation 00:11
I don't want to leave
It gets a whole lot more complicated when you have kids - Lost in Translation 00:34
It gets a whole lot more complicated when you have kids
How do you say no - Lost in Translation 00:36
How do you say no
Didn't you feel any pain Your Yeah it really hurt - Lost in Translation 00:36
Didn't you feel any pain Your Yeah it really hurt
Thank you for coming Enjoy your your trip I had a great time - Lost in Translation 00:21
Thank you for coming Enjoy your your trip I had a great time
I don't know - Lost in Translation 00:19
I don't know
It wasn't even close - Lost in Translation 00:17
It wasn't even close
Let's never come here again 'cause it would never be as much fun - Lost in Translation 00:06
Let's never come here again 'cause it would never be as much...
It's just so bad for you - Lost in Translation 00:21
It's just so bad for you
It gets a whole lot more complicated when you have kids - Lost in Translation 01:14
It gets a whole lot more complicated when you have kids
Is that all he said - Lost in Translation 00:19
Is that all he said
Is this a bad time - Lost in Translation 02:05
Is this a bad time
I'll just try and think - Lost in Translation 00:23
I'll just try and think
I tried taking pictures - Lost in Translation 00:33
I tried taking pictures
I got my foot banged up - Lost in Translation 01:11
I got my foot banged up
I don't want to leave - Lost in Translation 00:20
I don't want to leave
I don't get that close to the glass until I'm on the floor - Lost in Translation 00:19
I don't get that close to the glass until I'm on the floor
You're probably just having a mid life crisis - Lost in Translation 00:21
You're probably just having a mid life crisis
You're not hopeless - Lost in Translation 00:11
You're not hopeless
You wouldn't believe it - Lost in Translation 00:42
You wouldn't believe it
You like massage - Lost in Translation 00:18
You like massage
You know there's nothing - Lost in Translation 00:20
You know there's nothing
He's here with us - Lost in Translation 00:15
He's here with us
He want you to turn - Lost in Translation 03:18
He want you to turn
He drinks martinis - Lost in Translation 00:15
He drinks martinis
For relaxing times - Lost in Translation 00:15
For relaxing times
Enjoy my jacket - Lost in Translation 00:15
Enjoy my jacket
Does it get easier - Lost in Translation 00:11
Does it get easier
Did I scowl at you - Lost in Translation 00:25
Did I scowl at you
Can you keep a secret - Lost in Translation 00:56
Can you keep a secret
And we both have two dogs - Lost in Translation 00:26
And we both have two dogs
You are my favorite photographer - Lost in Translation 00:23
You are my favorite photographer
Why do they switch the r's and the l's here - Lost in Translation 00:32
Why do they switch the r's and the l's here
Why do you have to point out how stupid everyone is all the time - Lost in Translation 00:20
Why do you have to point out how stupid everyone is all the...
What did you study - Lost in Translation 00:27
What did you study
Are you drinking - Lost in Translation 00:14
Are you drinking
What are you doing - Lost in Translation 00:32
What are you doing
What are you doing here - Lost in Translation 00:53
What are you doing here
Well it's impressive - Lost in Translation 00:54
Well it's impressive
Welcome to Tokyo - Lost in Translation 00:25
Welcome to Tokyo
The more you know who you are - Lost in Translation 00:36
The more you know who you are
That was the worst lunch - Lost in Translation 00:23
That was the worst lunch
Short and sweet - Lost in Translation 00:15
Short and sweet
Premium fantasy - Lost in Translation 00:17
Premium fantasy
Not everyone went to Yale - Lost in Translation 00:17
Not everyone went to Yale
Let's all go out for a drink sometimes - Lost in Translation 00:37
Let's all go out for a drink sometimes
Just rip my stocking - Lost in Translation 00:11
Just rip my stocking

Cast

Charlotte - Scarlett Johansson
Bob Harris - Bill Murray
Ms. Kawasaki - Akiko Takeshita
Press Agent - Kazuyoshi Minamimagoe
Press Agent - Kazuko Shibata
Concierge - Ryuichiro Baba
Bellboy - Akira Yamaguchi
Jazz Singer - Catherine Lambert
Sausalito Piano (as Francois du Bois) - François du Bois
Sausalito Guitar - Tim Leffman
American Businessman #1 - Gregory Pekar
American Businessman #2 - Richard Allen
John - Giovanni Ribisi
Commercial Director - Diamond Yukai
Suntory Client - Jun Maki
Premium Fantasy Woman - Nao Asuka
Stills Photographer - Tetsuro Naka
Make-Up Person - Kanako Nakazato
Charlie - Fumihiro Hayashi
Hiroko - Hiroko Kawasaki
Bambie - Daikon
Kelly - Anna Faris
Kelly's Translator - Asuka Shimuzu
Ikebana Instructor - Ikuko Takahashi
Bartender, NY Bar - Koichi Tanaka
Aerobics Instructor - Hugo Codaro
P Chan - Akiko Monô
French Japanese Nightclub Patron - Akimitsu Naruyama
Bartender, Nightclub - Hiroshi Kawashima
Hiromix (as Hiromix) - Hiromi Toshikawa
Nobu - Nobuhiko Kitamura
Nao - Nao Kitman
Hans - Akira
Kun - Kunichi Nomura
Charlie's Friend - Yasuhiko Hattori
Mr. Valentine - Shigekazu Aida
Hospital Receptionist - Kazuo Yamada
Old Man - Akira Motomura
Doctor - Osamu Shigematu
TV Host - Takashi Fujii
TV Translator - Kei Takyo
Politician - Ryo Kondo
Politician's Aide - Yumi Ikeda
Politician's Aide - Yumika Saki
Politician's Aide - Yuji Okabe
German Hotel Guest - Dietrich Bollmann
German Hotel Guest - Georg O.P. Eschert
Carl West - Mark Willms
Sexy Businesswoman - Lisle Wilkerson
Lydia Harris - Nancy Steiner
Press Agent -