To watch in HD, get ClipCafe PRO

Exciting news WhatI've bought a ticket to the States I'm off in three weeksNo YesTo a fantastic place called Wisconsin NoYes Wisconsin babes here comes Sir ColinNo Col There are a few babes in America

Ja, darling!

Love Actually • 2003

Colin:Exciting news!Tony:What?Colin:I've bought a ticket to the States. I'm off in three weeks.Tony:No!Colin:Yes! To a fantastic place called Wisconsin.Tony:No!Colin:Yes! Wisconsin babes, here comes Sir Colin! Whoo hoo!Tony:No, Col! There are a few babes in America, I grant you, but they're already going out with rich, attractive guys.Colin:Nah, Tone, you're just jealous. You know perfectly well that any bar anywhere in America contains ten girls more beautiful and more likely to have sex with me than the whole of the United Kingdom.Tony:That is total bollocks. You've actually gone mad, now.Colin:No, I'm wise. Stateside I am Prince William without the weird family.Tony:No, Colin, no!Colin:Yes!Tony:Nyet!Colin:Da!Tony:Nein!Colin:Ja, darling!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Exciting news What

00:00:04.012 --> 00:00:07.005

I've bought a ticket to the States I'm off in three weeks

00:00:07.054 --> 00:00:08.096

No Yes

00:00:09.000 --> 00:00:13.017

To a fantastic place called Wisconsin No

00:00:13.022 --> 00:00:16.089

Yes Wisconsin babes here comes Sir Colin

00:00:16.093 --> 00:00:21.014

No Col There are a few babes in America I grant you

00:00:21.018 --> 00:00:23.098

but they're going out with rich attractive guys

00:00:24.002 --> 00:00:27.027

Tone you're just jealous

00:00:27.031 --> 00:00:31.023

You know perfectly well that any bar anywhere in America

00:00:31.028 --> 00:00:35.007

contains ten girls more beautiful and more likely to have sex with me

00:00:35.074 --> 00:00:40.041

than the whole of the United Kingdom That is total bollocks You're mad

00:00:40.045 --> 00:00:45.041

No I'm wise Stateside I am Prince William without the weird family

00:00:45.046 --> 00:00:47.075

No Colin no Yes

00:00:47.079 --> 00:00:49.000

Nyet Da

00:00:49.999 --> 00:00:50.042

Nein Ja darling

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

اخبار مثيرة ماذا

00:00:04.128 --> 00:00:07.465

اشتريت تذاكر سفر للذهاب لأميركا ساكون هناك في غضون اسابيع

00:00:07.059 --> 00:00:08.925

لا نعم

00:00:09.001 --> 00:00:13.221

لمكان رائع اسمه وسكونسن لا

00:00:13.221 --> 00:00:16.849

نعم يا فتيات وسكونسن سيد كولين قادم

00:00:16.974 --> 00:00:21.145

يوجد بعض الفتيات في اميركا اوافقك ذلك

00:00:21.229 --> 00:00:23.094

لكنهم يخرجون مع الاغنياء ومع شباب جذابون

00:00:24.001 --> 00:00:27.276

تون انت غيور

00:00:27.401 --> 00:00:31.239

انت تعرف تماما بان اي حانة او اي مكان في اميركا

00:00:31.364 --> 00:00:35.743

يوجد به العديد من الفتيات جميلات واكثر منهن للنوم معي

00:00:35.743 --> 00:00:40.414

اكثر من فتيات بريطانيا هذا هراء انت مجنون

00:00:40.054 --> 00:00:45.419

لا انا حكيم في اميركا سأكون الامير ويليام بدون العائلة الشاذة

00:00:45.545 --> 00:00:47.713

كلا يا كولي كلا نعم

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

J'ai un scoop

00:00:04.128 --> 00:00:08.125

J'ai un billet pour les States Je pars dans 3 semaines

00:00:08.966 --> 00:00:12.916

Dans un endroit fantastique appelé le Wisconsin

00:00:13.637 --> 00:00:17.022

Nanas du Wisconsin Sir Colin arrive

00:00:18.726 --> 00:00:21.264

C'est vrai qu'il y a des canons aux USA

00:00:21.478 --> 00:00:23.851

mais elles sortent avec des riches

00:00:24.189 --> 00:00:27.999

Tu dis ça parce que t'es jaloux

00:00:27.234 --> 00:00:31.102

Tu sais bien que n'importe quel bar d'Amérique

00:00:31.322 --> 00:00:35.569

compte dix fois plus de belles nanas prêtes à coucher avec moi

00:00:35.784 --> 00:00:36.982

que tout le Royaume Uni

00:00:37.202 --> 00:00:40.012

N'importe quoi Ça y est t'es cinglé

00:00:40.331 --> 00:00:41.362

Non intelligent

00:00:41.582 --> 00:00:45.282

Aux USA je suis le prince William Sans la famille de tordus

00:00:01.000 --> 00:00:03.913

Tolle Neuigkeiten Was

00:00:04.044 --> 00:00:07.503

Ich hab ein Flugticket für die Staaten In drei Wochen geht's los

00:00:07.589 --> 00:00:08.955

Nein Doch

00:00:09.999 --> 00:00:13.134

Ich fahre in eine Wahnsinnsgegend namens Wisconsin

00:00:13.022 --> 00:00:16.804

Scharfe Bräute von Wisconsin hier kommt Sir Colin

00:00:16.089 --> 00:00:21.043

Es gibt 'n paar heiße Bräute in Amerika zugegeben

00:00:21.052 --> 00:00:24.183

aber die haben schon reiche gut aussehende Typen

00:00:24.273 --> 00:00:27.141

Tone du bist nur neidisch

00:00:27.234 --> 00:00:31.194

Du weißt genau was mich erwartet In jeder Bar überall in Amerika

00:00:31.028 --> 00:00:35.065

warten zehn Mädels die schöner sind und williger mit mir Sex zu haben

00:00:35.743 --> 00:00:37.002

als alle Mädels in England zusammen

00:00:37.286 --> 00:00:40.279

Du bist komplett durchgeknallt

00:00:40.372 --> 00:00:45.367

Nein ich bin völlig klar In den Staaten bin ich Prinz William ohne bekloppte Familie

00:00:45.461 --> 00:00:47.544

Nein Colin nein Doch

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:04.128 --> 00:00:07.462

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:07.507 --> 00:00:08.965

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:09.991 --> 00:00:13.172

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:13.221 --> 00:00:16.886

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:16.933 --> 00:00:21.144

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:21.187 --> 00:00:23.974

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:24.023 --> 00:00:27.273

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:27.318 --> 00:00:31.233

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:31.028 --> 00:00:35.693

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:35.743 --> 00:00:40.405

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:40.456 --> 00:00:45.414

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:45.461 --> 00:00:47.075

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:47.797 --> 00:00:48.995

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:49.002 --> 00:00:50.424

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:50.466 --> 00:00:54.215

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Классная новость

00:00:03.044 --> 00:00:06.033

Какая Я купил билеты в Штаты

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

Улетаю через три недели

00:00:08.258 --> 00:00:09.337

Нет Да

00:00:09.593 --> 00:00:12.463

Фантастическое место под названием Висконсин

00:00:12.721 --> 00:00:13.919

О нет блин

00:00:14.223 --> 00:00:17.002

Да крошка из Висконсина встречайте сэра Колина

00:00:17.268 --> 00:00:20.768

Нет Кол Я согласен в Aмерике много девушек

00:00:21.998 --> 00:00:24.225

но все они уже встречаются с богатыми привлекательными парнями

00:00:24.526 --> 00:00:27.023

Нет Тони ты завидуешь

00:00:27.487 --> 00:00:28.862

Ты знаешь прекрасно

00:00:29.156 --> 00:00:32.691

в любом американском баре я найду десяток девиц

00:00:32.951 --> 00:00:35.739

жаждущих со мной переспать

00:00:35.996 --> 00:00:37.657

A это больше чем во всем Объединенном Королевстве

00:00:37.915 --> 00:00:40.371

Полнейшая чепуха Ты просто свихнулся

00:00:40.626 --> 00:00:41.789

Нет я поумнел

00:00:42.997 --> 00:00:45.461

В Штатах я принц Уильям и без странной семейки

00:00:45.715 --> 00:00:47.997

Нет Колин нет

00:00:47.003 --> 00:00:48.331

Нет Да

00:00:48.552 --> 00:00:49.548

Нет Да

00:00:49.803 --> 00:00:50.966

Найн Йа

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Una noticia emocionante Qué

00:00:04.129 --> 00:00:07.715

Tengo billete para EEUU Me voy dentro de 3 semanas

00:00:07.757 --> 00:00:10.885

No Sí A un lugar fantástico

00:00:10.927 --> 00:00:13.638

llamado Wisconsin

00:00:13.068 --> 00:00:16.891

Pibas de Wisconsin Aquí llega Sir Colin

00:00:16.933 --> 00:00:21.396

No Colin Reconozco que hay muchas pibas en EEUU

00:00:21.438 --> 00:00:23.982

pero salen con tipos ricos y atractivos

00:00:24.023 --> 00:00:27.277

Lo que pasa es que estás celoso

00:00:27.318 --> 00:00:31.322

Sabes perfectamente que cualquier bar de EEUU

00:00:31.364 --> 00:00:35.702

contiene 10 chicas más guapas y con más posibilidades de acostarse conmigo

00:00:35.743 --> 00:00:40.415

que todo el Reino Unido Eso es una gilipollez Estás chalado

00:00:40.457 --> 00:00:45.042

No soy sabio Allí soy como el príncipe Guillermo sin su extraña familia

00:00:45.462 --> 00:00:47.714

No Colin Para nada Sí

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

1,004

Timestamp in Movie

00:24:55

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, romance, drama

Production

Working Title Films,DNA Films,Universal Pictures,StudioCanal

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

'Love Actually' follows the lives of eight very different couples dealing with their love lives, in various loosely and interrelated tales, all set during a frantic month before Christmas in London, England.

Actors

Tony