To watch in HD, get ClipCafe PRO

'This must be very exciting for you fighting for the Christmas number one'How's it looking so far ' 'Very bad indeed'Blue are outselling me five to one'but I'm hoping for a late surge'And if I reach

That'll never make Number One!

Love Actually • 2003

Parky:
This must be a very exciting moment for you, fighting for the Christmas Number One. How's it looking so far?Billy Mack:Very bad indeed... Blue are outselling me five to one. But I'm hoping for a late surge. And if I reach Number One, I promise to sing the song stark naked on TV on Christmas Eve.Parky:Do you mean that?Billy Mack:Well of course I mean it, Michael. Do you want a preview, you old flirt?Parky:*That'll* never make Number One!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.067

'This must be very exciting for you fighting for the Christmas number one

00:00:05.071 --> 00:00:08.084

'How's it looking so far ' 'Very bad indeed

00:00:08.088 --> 00:00:12.009

'Blue are outselling me five to one

00:00:12.014 --> 00:00:15.022

'but I'm hoping for a late surge

00:00:15.026 --> 00:00:18.031

'And if I reach number one

00:00:18.035 --> 00:00:24.031

'I promise to sing a song stark naked on TV on Christmas Eve '

00:00:25.044 --> 00:00:28.015

'Do you mean that ' 'Of course I do Michael

00:00:28.019 --> 00:00:31.028

'Do you want a preview You old flirt '

00:00:34.078 --> 00:00:36.007

'That'll never make number one '

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

بالتأكيد هذه لحظة مثيرة لك للتنازع على الاغنية رقم واحد في الكريسمس

00:00:05.797 --> 00:00:08.008

كيف يبدو ذلك لك سيء جدا

00:00:08.925 --> 00:00:12.136

مبيعات بلو تزداد بخمسة اضعاف عن مبيعاتي

00:00:12.136 --> 00:00:15.265

آمل ان ينقلب الأمر في النهاية

00:00:15.265 --> 00:00:18.309

وإن وصلت للمرتبة الأولى

00:00:18.393 --> 00:00:24.357

اعد بان اغني اغنية قوية وانا عاري على التلفاز في عيد ميلاد حواء

00:00:25.483 --> 00:00:28.194

هل تعني ذلك بالتأكيد اعنية مايكل

00:00:28.194 --> 00:00:31.322

اتريد عرضا لذلك ايها العجوز المغازل

00:00:34.784 --> 00:00:36.744

هذا لن يحرز التقدم ليحتل المرتبة الأولى

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

C'est un moment palpitant

00:00:03.544 --> 00:00:05.453

dans la course au n 1

00:00:05.671 --> 00:00:08.625

Quels sont les pronostics Très mauvais

00:00:09.342 --> 00:00:11.088

Blue vend cinq fois plus que moi

00:00:12.999 --> 00:00:15.012

Mais j'espère un sursaut tardif

00:00:16.474 --> 00:00:20.768

Si je suis n 1 je promets de chanter une chanson

00:00:20.978 --> 00:00:24.999

à poil à la télé le soir du réveillon

00:00:25.399 --> 00:00:27.606

Sérieusement Bien sûr

00:00:27.818 --> 00:00:30.107

Tu veux un aperçu vieux vicelard

00:00:34.867 --> 00:00:36.527

ll ne serajamais n 1

00:00:01.000 --> 00:00:05.495

Das muss aufregend sein bis Weihnachten Nummer eins werden zu wollen

00:00:05.588 --> 00:00:08.547

Wie sieht's momentan aus Nicht besonders gut

00:00:09.258 --> 00:00:11.921

Blue verkauft fünfmal so viel Singles wie ich

00:00:12.999 --> 00:00:14.924

Aber ich hoffe ich hole sie noch ein

00:00:15.681 --> 00:00:18.173

Wenn mein Song die Nummer eins wird

00:00:18.267 --> 00:00:24.002

werd ich an Heiligabend splitterfasernackt in der Glotze auftreten

00:00:25.357 --> 00:00:27.069

Das meinen Sie ernst Natürlich Michael

00:00:27.776 --> 00:00:30.689

Wollen Sie einen Vorgeschmack

00:00:34.742 --> 00:00:36.608

Das wird nie die Nummer eins

00:00:01.000 --> 00:00:05.662

Hai Bagaimana bulan madunya

00:00:05.714 --> 00:00:08.833

Indah sekali Terima kasih untuk kirimannya

00:00:08.883 --> 00:00:12.087

Jadi apa yang bisa kubantu 'Hanya bantuan kecil saja '

00:00:12.137 --> 00:00:15.221

Aku baru memmutar rekaman pernikahan dan benar bena buruk

00:00:15.265 --> 00:00:18.301

'Semuanya berwarna biru dan buram ' OOOh aku turut prihatin

00:00:18.351 --> 00:00:24.306

Aku ingat kau juga banyak merekam pernikahanku dan kalau bisa aku ingin melihatnya

00:00:25.442 --> 00:00:28.146

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:28.194 --> 00:00:31.279

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:31.322 --> 00:00:33.695

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:34.784 --> 00:00:36.693

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:01.000 --> 00:00:05.496

И наверное финал рождественского хит парада очень захватывающий момент

00:00:05.796 --> 00:00:07.374

Как разворачивается борьба

00:00:07.673 --> 00:00:09.251

Очень паршиво

00:00:09.592 --> 00:00:14.967

Диск Блю продается в пять раз быстрее чем мой но я еще надеюсь на реванш

00:00:16.998 --> 00:00:18.258

И если я займу первое место

00:00:18.602 --> 00:00:24.605

обещаю спеть в канун Рождества по телевидению абсолютно голым

00:00:25.359 --> 00:00:27.932

Вы серьезно Конечно серьезно Майкл

00:00:28.196 --> 00:00:30.734

Хочешь устроить пробы старая волокита

00:00:34.869 --> 00:00:36.779

Он не тянет на первое место

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Debe de ser algo muy emocionante luchar por el número uno

00:00:05.505 --> 00:00:08.633

Qué tal va por ahora La verdad es que fatal

00:00:09.003 --> 00:00:11.886

Los Blue me ganan por cinco a uno

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

pero confío en una remontada a última hora

00:00:15.765 --> 00:00:18.267

Y si llego al número uno

00:00:18.309 --> 00:00:24.107

prometo cantar una canción totalmente desnudo por la tele en Nochebuena

00:00:25.233 --> 00:00:27.944

Lo dices en serio Por supuesto Michael

00:00:27.986 --> 00:00:30.113

Quieres un anticipo picarón

00:00:34.784 --> 00:00:36.494

Esto no llegará al número uno

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

12,133

Timestamp in Movie

01:05:51

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, romance, drama

Production

Working Title Films,DNA Films,Universal Pictures,StudioCanal

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

'Love Actually' follows the lives of eight very different couples dealing with their love lives, in various loosely and interrelated tales, all set during a frantic month before Christmas in London, England.

Actors

Parky

Michael Parkinson

Billy Mack

The Prime Minister