To watch in HD, get ClipCafe PRO

No surprises?

No surprises?- No surprises. - Not like the stag night?- Unlike the stag night. - You...

Love Actually • 2003

No surprises?- No surprises. - Not like the stag night?- Unlike the stag night. - You admit the prostitutes were a mistake?- I do. And it would've been much betterif they'd not turned out to be men? That is true. Good luck, kiddo

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

No surprises No surprises

00:00:03.083 --> 00:00:07.038

Not like the stag night Unlike the stag night

00:00:07.042 --> 00:00:11.009

You admit the prostitutes were a mistake I do

00:00:11.017 --> 00:00:14.068

And it would've been much better if they'd not turned out to be men

00:00:14.072 --> 00:00:16.008

That is true

00:00:19.014 --> 00:00:21.031

Good luck kiddo

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

ايوجد مفاجئات لا يوجد مفاجئات

00:00:03.836 --> 00:00:07.381

ليست كحفلات الزواج على نقيض حفلات الزواج

00:00:07.381 --> 00:00:11.998

ات قر ان المومسات على خطأ اقر بذلك

00:00:11.135 --> 00:00:14.068

وهو ليس بالشيء الصحيح ان يقوموا بعمليات تحويل ليصبحوا رجال

00:00:14.068 --> 00:00:16.766

هذا صحيح

00:00:19.143 --> 00:00:21.229

حظا موفقا

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Pas de surprise

00:00:03.836 --> 00:00:06.043

Pas comme l'enterrement de vie de garçon

00:00:07.465 --> 00:00:09.754

Les putes brésiliennes c'était une erreur

00:00:09.967 --> 00:00:10.963

En effet

00:00:11.177 --> 00:00:14.213

ll aurait mieux valu que ce soient des femmes

00:00:14.722 --> 00:00:16.998

C'est vrai

00:00:19.519 --> 00:00:20.633

Bonne chance fiston

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Keine Überraschungen Keine Überraschungen

00:00:03.794 --> 00:00:07.208

Nicht wie am Junggesellenabend Nicht wie am Junggesellenabend

00:00:07.298 --> 00:00:09.665

Die Prostituierten waren fehl am Platz

00:00:09.759 --> 00:00:11.999

Du hast Recht

00:00:11.177 --> 00:00:14.545

Vor allem als sie sich als Männer entpuppten

00:00:14.639 --> 00:00:16.631

Ja ich weiß

00:00:19.227 --> 00:00:21.031

Alles Gute

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Tak terkejut Tak terkejut

00:00:03.836 --> 00:00:07.037

Tidak seperti malam rusa jantan Tidak seperti malam rusa jantan

00:00:07.423 --> 00:00:11.999

Kau mengakui protitusi adalah kesalahan Betul

00:00:11.135 --> 00:00:14.669

Dan akan lebih baik jika mereka tidak berubah menjadi laki laki

00:00:14.722 --> 00:00:16.798

Itu benar

00:00:19.143 --> 00:00:21.301

Semoga beruntung nak

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Как обычно Как обычно

00:00:03.711 --> 00:00:06.915

Никаких сюрпризов Никаких сюрпризов

00:00:07.256 --> 00:00:09.712

И бразильские проститутки были ошибкой

00:00:10.998 --> 00:00:11.089

Согласен

00:00:11.302 --> 00:00:14.257

И было бы лучше если бы они оказались трансвеститами

00:00:14.514 --> 00:00:16.507

Это точно

00:00:18.977 --> 00:00:21.183

Удачи малыш

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

No hay sorpresas No hay sorpresas

00:00:03.711 --> 00:00:07.256

No como en la despedida de soltero Distinto a la despedida

00:00:07.298 --> 00:00:10.968

Lo de las prostitutas fue un error Lo reconozco

00:00:11.998 --> 00:00:14.555

Habría sido mucho mejor si no hubieran sido hombres

00:00:14.597 --> 00:00:16.682

Es cierto

00:00:19.101 --> 00:00:21.187

Buena suerte chaval

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

2,922

Timestamp in Movie

00:06:52

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, romance, drama

Production

Working Title Films,DNA Films,Universal Pictures,StudioCanal

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

'Love Actually' follows the lives of eight very different couples dealing with their love lives, in various loosely and interrelated tales, all set during a frantic month before Christmas in London, England.

Actors

Peter

Chiwetel Ejiofor

Mark