To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well then I'd better goOKGood night Good nightActuallyI don't have to go Right GoodI mean No that's goodJust erm would you excuse me for one secondSure Just one secondErm OK that's done ErmWhy don't

Um, okay, that's done. Um, why don't you come upstairs in about ten seconds

Love Actually • 2003

Karl:
Well, I-I'd better go.Sarah:Okay.Karl:Goodnight.Sarah:Goodnight.Karl:Actually, I don't *have* to go.Sarah:Right. Good.Karl:I mean...Sarah:No-no that's good. Just, um, would you excuse me for one second? Just...Karl:Sure.Sarah:Um, okay, that's done. Um, why don't you come upstairs in about ten seconds

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Well then I'd better go

00:00:03.025 --> 00:00:05.033

OK

00:00:06.071 --> 00:00:08.092

Good night Good night

00:00:26.999 --> 00:00:28.015

Actually

00:00:28.019 --> 00:00:30.052

I don't have to go Right Good

00:00:30.057 --> 00:00:32.069

I mean No that's good

00:00:33.069 --> 00:00:37.028

Just erm would you excuse me for one second

00:00:37.032 --> 00:00:40.001

Sure Just one second

00:00:47.042 --> 00:00:50.084

Erm OK that's done Erm

00:00:52.046 --> 00:00:55.097

Why don't you come upstairs in about ten seconds

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

حسنا علي ان اذهب

00:00:03.294 --> 00:00:05.038

حسنا

00:00:06.756 --> 00:00:08.925

طابت ليلتك طابت ليلتك

00:00:26.151 --> 00:00:28.111

في الواقع

00:00:28.236 --> 00:00:30.053

ليس من الضروري ان اذهب صحيح جيد

00:00:30.613 --> 00:00:32.699

اعني كلا هذا جيد

00:00:33.741 --> 00:00:37.287

هل لك ان تعذرني للحظة

00:00:37.412 --> 00:00:39.998

بالتأكيد لحظة واحدة

00:00:47.028 --> 00:00:50.617

حسنا لقد انتهيت

00:00:52.285 --> 00:00:55.083

ل م لا تأتي للطابق العلوي في غضون عشر ثواني

00:00:55.083 --> 00:00:58.124

عشر ثواني عشر ثواني

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

ll vaut mieux que je parte

00:00:06.714 --> 00:00:08.339

Bonne nuit

00:00:28.152 --> 00:00:30.001

Je suis pas obligé de partir

00:00:30.613 --> 00:00:32.819

Non c'est bien

00:00:33.616 --> 00:00:37.151

Tu m'excuses une seconde

00:00:49.663 --> 00:00:51.703

Voilà qui est fait

00:00:52.458 --> 00:00:55.494

Et si tu montais dans 10 secondes

00:00:56.001 --> 00:00:56.999

10 secondes

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Tja dann geh ich mal

00:00:03.211 --> 00:00:05.203

Alles klar

00:00:06.756 --> 00:00:08.873

Gute Nacht

00:00:25.984 --> 00:00:27.941

Eigentlich

00:00:28.001 --> 00:00:30.189

muss ich ja nicht nach Hause Nein Gut

00:00:30.363 --> 00:00:32.004

Ich meine Nein es ist gut

00:00:33.575 --> 00:00:37.998

Gut Würdest du mich einen Augenblick entschuldigen

00:00:37.245 --> 00:00:39.737

Natürlich Nur einen Augenblick

00:00:47.422 --> 00:00:50.001

Ok das wär erledigt

00:00:52.468 --> 00:00:55.927

Wie wär's wenn ich nach oben gehe und du kommst in zehn Sekunden nach

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:03.252 --> 00:00:05.328

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:06.672 --> 00:00:08.914

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:26.999 --> 00:00:28.142

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:28.193 --> 00:00:30.519

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:30.571 --> 00:00:32.694

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:33.699 --> 00:00:37.282

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:37.328 --> 00:00:40.996

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:47.421 --> 00:00:50.837

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:52.426 --> 00:00:55.961

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:56.998 --> 00:00:58.302

Email di ichan aroenk gmail com untuk sub lengkapnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Я пожалуй пойду Ладно

00:00:04.838 --> 00:00:06.997

Доброй ночи Доброй

00:00:26.236 --> 00:00:28.608

Вообще то мне некуда торопиться Очень хорошо

00:00:28.906 --> 00:00:30.982

То есть я Да Нет нет

00:00:32.999 --> 00:00:35.201

Извини я только на секунду

00:00:35.496 --> 00:00:37.903

Конечно Да на секунду

00:00:46.842 --> 00:00:49.998

Ну вот

00:00:50.763 --> 00:00:54.002

Может ты поднимешься наверх Секунд через 10

00:00:54.035 --> 00:00:56.004

10 секунд 10 секунд

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Bueno Tengo que irme

00:00:03.294 --> 00:00:05.088

Bien

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

Buenas noches

00:00:26.015 --> 00:00:28.999

La verdad es que

00:00:28.111 --> 00:00:30.446

no tengo que irme Vale bien

00:00:30.488 --> 00:00:32.615

Podría No muy bien

00:00:33.616 --> 00:00:36.619

Me me disculpas un momento

00:00:37.245 --> 00:00:39.956

Claro Es sólo un segundo

00:00:48.673 --> 00:00:50.758

Bien Ya está

00:00:52.051 --> 00:00:55.972

Por qué no subes dentro de unos diez segundos

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

8,462

Timestamp in Movie

01:08:23

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, romance, drama

Production

Working Title Films,DNA Films,Universal Pictures,StudioCanal

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

'Love Actually' follows the lives of eight very different couples dealing with their love lives, in various loosely and interrelated tales, all set during a frantic month before Christmas in London, England.

Actors

Karl

Rodrigo Santoro

Sarah