To watch in HD, get ClipCafe PRO

Erm. Would you like the last, er...? Thank you very much but no. If you saw my sister, you'd underst

Erm. Would you like the last, er...? Thank you very much but no. If you saw my sister,...

Love Actually • 2003

Erm. Would you like the last, er...? Thank you very much but no. If you saw my sister, you'd understand why. That's all right, more for me. Just don't go eating it all yourself, you're getting chubbier every day. I'm very lucky I've got a constitutionwhere I never put on weight. Hello

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Erm Would you like the last er

00:00:03.079 --> 00:00:06.013

Thank you very much but no

00:00:06.017 --> 00:00:08.034

If you saw my sister you'd understand why

00:00:08.038 --> 00:00:10.051

That's all right more for me

00:00:10.055 --> 00:00:12.008

Just don't go eating it all yourself

00:00:12.084 --> 00:00:14.034

you're getting chubbier every day

00:00:14.038 --> 00:00:18.089

I'm very lucky I've got a constitution where I never put on weight

00:00:21.001 --> 00:00:24.077

Hello

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

هل تحبي آخر

00:00:03.837 --> 00:00:06.013

شكرا جزيلا لكنني لا اريد

00:00:06.214 --> 00:00:08.299

لو رأيت اختك لفهمت ذلك

00:00:08.424 --> 00:00:10.051

هذا صحيح

00:00:10.593 --> 00:00:12.804

لا تأكلها كلها

00:00:12.804 --> 00:00:14.347

انت تأكل كثيرا كل يوم

00:00:21.145 --> 00:00:24.774

مرحبا

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

Vous voulez le dernier

00:00:02.961 --> 00:00:04.834

Merci beaucoup mais non

00:00:05.046 --> 00:00:07.169

Vous verriez ma soeur vous comprendriez

00:00:07.382 --> 00:00:08.757

Ça m'en fait plus

00:00:09.509 --> 00:00:11.418

Ne mangez pas tout

00:00:11.636 --> 00:00:13.344

vous grossissez à vue d'oeil

00:00:14.055 --> 00:00:17.638

J'ai de la chance Je ne prends jamais un gramme

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Möchten Sie das letzte

00:00:02.071 --> 00:00:04.827

Vielen Dank aber nein

00:00:04.921 --> 00:00:07.208

Sie sollten meine dicke Schwester sehen

00:00:07.298 --> 00:00:09.029

Gut umso mehr bleibt für mich

00:00:09.384 --> 00:00:11.467

Aber essen Sie nicht alles selbst

00:00:11.553 --> 00:00:12.964

Sie werden von Tag zu Tag pummeliger

00:00:13.221 --> 00:00:17.465

Ich gehöre zum Glück zu denen die essen können was sie wollen und nie zunehmen

00:00:20.145 --> 00:00:21.306

Hallo

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Itu tadi usaha Natal dari Billy Mack yang dulu terkenal

00:00:03.794 --> 00:00:06.119

Oh pasti tidak akan laku di pasaran

00:00:06.171 --> 00:00:08.033

Aku bisa katakan itu adalah rekaman paling buruk di abad ini

00:00:08.382 --> 00:00:10.505

Oh dan bersamaan dengan itu ternyta Billy akan jadi tamu

00:00:10.551 --> 00:00:12.757

pada acara temanku Mike dalam beberapa menit lagi

00:00:12.803 --> 00:00:14.345

Selamat datang kembali Bill

00:00:14.388 --> 00:00:18.884

Billy selamat mengudara kembali

00:00:18.934 --> 00:00:21.999

Single Natal baru dari lagu Love Is All Around

00:00:21.103 --> 00:00:24.768

Kecuali kami mengganti kata love dengan Christmas

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Хочешь Последний

00:00:04.001 --> 00:00:05.876

Большое спасибо но нет

00:00:06.172 --> 00:00:08.165

Если вы увидите мою сестру то поймете почему

00:00:08.466 --> 00:00:10.293

Отлично мне повезло

00:00:10.593 --> 00:00:14.093

Не ешьте так много Вы толстеете с каждым днем

00:00:14.347 --> 00:00:16.055

Мне очень повезло

00:00:16.308 --> 00:00:18.597

У меня такой склад я не набираю вес

00:00:21.146 --> 00:00:23.436

Алло

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Quieres el último

00:00:02.751 --> 00:00:05.087

Muchas gracias pero no

00:00:05.129 --> 00:00:07.339

Si vieras a mi hermana lo entenderías

00:00:07.381 --> 00:00:09.508

Mejor más para mí

00:00:09.055 --> 00:00:13.304

No te lo comas todo estás cada vez más rellenito

00:00:13.345 --> 00:00:17.892

Tengo suerte Es de constitución nunca engordo

00:00:20.436 --> 00:00:22.313

Diga

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

862

Timestamp in Movie

00:46:46

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, romance, drama

Production

Working Title Films,DNA Films,Universal Pictures,StudioCanal

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

'Love Actually' follows the lives of eight very different couples dealing with their love lives, in various loosely and interrelated tales, all set during a frantic month before Christmas in London, England.

Actors

Jamie

Aurelia