To watch in HD, get ClipCafe PRO

But... you never talk to me

But... you never talk to me. You always talk to Peter. You don't like me. I hope it's...

Love Actually • 2003

But... you never talk to me. You always talk to Peter. You don't like me. I hope it's useful. Don't show it around too much. Needs a bit of editing. Look, I've got to get to a... lunch. Early lunch. You can just show yourself out, can't you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

But

00:00:04.008 --> 00:00:06.029

you never talk to me

00:00:08.067 --> 00:00:10.076

You always talk to Peter

00:00:13.034 --> 00:00:15.051

You don't like me

00:00:16.072 --> 00:00:18.081

I hope it's useful

00:00:18.085 --> 00:00:21.093

Don't show it around too much

00:00:21.098 --> 00:00:25.019

Needs a bit of editing

00:00:25.023 --> 00:00:28.094

Look I've got to get to a lunch

00:00:28.098 --> 00:00:30.094

Early lunch

00:00:30.098 --> 00:00:33.095

You can just show yourself out can't you

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

لكن

00:00:04.128 --> 00:00:06.297

لم تصارحني من قبل

00:00:08.716 --> 00:00:10.677

كنت دائما تكلم بيتر

00:00:13.304 --> 00:00:15.473

انت لا تحبني

00:00:16.724 --> 00:00:18.081

آمل ان يكون التسجيل نافعا لك

00:00:18.081 --> 00:00:21.938

لا تعرضيه كثيرا

00:00:21.938 --> 00:00:25.191

ما زال بحاجة للتحرير

00:00:25.191 --> 00:00:28.945

حسنا علي الذهاب لـ الغداء

00:00:28.945 --> 00:00:30.905

غداء مبكرا

00:00:31.001 --> 00:00:33.095

بامكانك عرضه مجددا اليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Mais

00:00:03.961 --> 00:00:05.087

Tu ne me parles jamais

00:00:08.591 --> 00:00:10.464

Tu ne parles qu'à Peter

00:00:13.262 --> 00:00:14.721

Tu ne m'aimes pas

00:00:16.724 --> 00:00:18.055

J'espère que ça servira

00:00:18.767 --> 00:00:21.685

Ne la montre pas trop

00:00:21.895 --> 00:00:24.813

Elle a besoin d'être montée

00:00:25.001 --> 00:00:28.558

Je dois aller à un déjeuner

00:00:28.903 --> 00:00:30.313

Un déjeuner matinal

00:00:30.863 --> 00:00:33.615

Tu connais la sortie

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Aber

00:00:03.961 --> 00:00:06.044

du redest nie mit mir

00:00:08.466 --> 00:00:10.458

Du redest immer nur mit Peter

00:00:13.022 --> 00:00:15.337

Du magst mich nicht

00:00:16.682 --> 00:00:18.639

Ich hoffe du kannst damit was anfangen

00:00:18.768 --> 00:00:21.681

Ich würd es nicht so viel herumzeigen

00:00:21.812 --> 00:00:24.085

Hier und da braucht es noch ein paar Schnitte

00:00:25.001 --> 00:00:28.608

Ok ich muss jetzt zu einem Lunch

00:00:28.861 --> 00:00:30.693

Einem frühen Lunch

00:00:30.905 --> 00:00:33.773

Du weißt ja wo's rausgeht ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Tapi istri dan pacar mereka dll

00:00:04.086 --> 00:00:06.293

Oh Christ kau tak akan bawa pacar tinggi dengan kaos ketat kan

00:00:08.674 --> 00:00:10.075

Tidak Aku hanya akan berkeliling saja berharap dapat ciuman

00:00:13.304 --> 00:00:15.051

Benarkah

00:00:16.724 --> 00:00:18.008

Betul

00:00:18.851 --> 00:00:21.935

Sekarang dia menghabiskan waktu di kamarnya Maksudku dia akan diatas sekarang

00:00:21.979 --> 00:00:25.182

Itu tak normal Anakku yang malang Bernard

00:00:25.232 --> 00:00:28.933

Bernard Selalu mengurung diri di kamarnya

00:00:28.986 --> 00:00:30.943

Yeah tapi Karen ini sepanjang waktu

00:00:30.988 --> 00:00:33.942

Aku takut ada sesuatu yang salah akau tahu

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Но

00:00:03.753 --> 00:00:05.995

Ты такой молчун

00:00:08.383 --> 00:00:10.921

Говоришь только с Питером

00:00:13.018 --> 00:00:15.173

Ты меня не любишь

00:00:16.641 --> 00:00:18.516

Надеюсь это пригодится

00:00:18.077 --> 00:00:21.391

Только не показывай всем подряд

00:00:21.689 --> 00:00:24.893

нужно еще смонтировать

00:00:25.193 --> 00:00:28.313

Послушай я собрался поесть

00:00:30.865 --> 00:00:33.653

Знаешь ты не закроешь за собой дверь

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Pero

00:00:04.001 --> 00:00:06.089

nunca hablas conmigo

00:00:08.591 --> 00:00:10.677

Siempre hablas con Peter

00:00:13.346 --> 00:00:15.431

No te caigo bien

00:00:16.683 --> 00:00:18.726

Espero que te sea útil

00:00:18.768 --> 00:00:20.854

No se la enseñes a mucha gente

00:00:21.896 --> 00:00:24.524

Hay que mejorar el montaje

00:00:25.015 --> 00:00:27.902

Escucha tengo un almuerzo

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

Un almuerzo temprano

00:00:31.999 --> 00:00:33.867

Puedes salir sola verdad

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

26,171

Timestamp in Movie

00:55:33

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, romance, drama

Production

Working Title Films,DNA Films,Universal Pictures,StudioCanal

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

'Love Actually' follows the lives of eight very different couples dealing with their love lives, in various loosely and interrelated tales, all set during a frantic month before Christmas in London, England.

Actors

Juliet

Keira Knightley

Mark