To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good morning

Love & Other Drugs

Good morning. Doctor only sees new repswho bring a lunch. Here's a list of available...

Love & Other Drugs • 2010

Good morning. Doctor only sees new repswho bring a lunch. Here's a list of available dates. - The first one is in five weeks.- Great. Here's a list of approved foods,no sushi, no salads. No salads. Leave your samples with me. - Hi.- Five weeks. You're going to like me. I beg your pardon? Sooner or later, everybody does.You wanna know why? 'Cause I'll do whatever it takesto make that happen. I'm very trainable. - What's your name?- Gail. Five weeks. Oh, Gail, that's not fair. I'm laying myself bare here. I'm revealing my true vulnerability.And now you're stonewalling me. Is that fair? - That's not fair.- You stay out of this. Look at you angels of mercy! How dothe docs get any work done around here? Fine. What do you want? I just want you to let me leave my sampleswhere he'll see them. 'Cause otherwise, you're gonnathrow them away after I leave

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Good morning

00:00:02.134 --> 00:00:04.728

Doctor only sees new reps who bring a lunch

00:00:04.803 --> 00:00:06.043

Here's a list of available dates

00:00:06.505 --> 00:00:08.336

The first one is in five weeks Great

00:00:08.407 --> 00:00:12.366

Here's a list of approved foods no sushi no salads

00:00:12.444 --> 00:00:13.638

No salads

00:00:13.712 --> 00:00:15.839

Leave your samples with me

00:00:16.649 --> 00:00:18.344

Hi Five weeks

00:00:19.998 --> 00:00:20.143

You're going to like me

00:00:21.187 --> 00:00:22.211

I beg your pardon

00:00:22.288 --> 00:00:24.916

Sooner or later everybody does You wanna know why

00:00:25.457 --> 00:00:28.392

'Cause I'll do whatever it takes to make that happen I'm very trainable

00:00:28.046 --> 00:00:31.019

What's your name Gail Five weeks

00:00:31.263 --> 00:00:32.662

Oh Gail that's not fair

00:00:32.731 --> 00:00:34.999

I'm laying myself bare here

00:00:34.997 --> 00:00:38.997

I'm revealing my true vulnerability And now you're stonewalling me

00:00:38.871 --> 00:00:39.086

Is that fair

00:00:40.206 --> 00:00:42.674

That's not fair You stay out of this

00:00:42.741 --> 00:00:45.335

Look at you angels of mercy How do the docs get any work done around here

00:00:45.411 --> 00:00:46.742

Fine What do you want

00:00:47.746 --> 00:00:50.271

I just want you to let me leave my samples where he'll see them

00:00:50.349 --> 00:00:52.613

'Cause otherwise you're gonna throw them away after I leave

00:00:01.000 --> 00:00:04.453

صباح الخير الدكتور فقط يرى المندوبين الجدد الذين يحضرون له غداؤه فقط

00:00:04.454 --> 00:00:08.012

هذه قائمة بجدول مواعيده المتاحة و أول موعد متاح يأتي بعد خمسة أسابيع

00:00:08.121 --> 00:00:12.545

هذه قائمة بالفواكه و الأطعمة لا يحب السوشي و لا السلطة

00:00:12.546 --> 00:00:15.122

لا سلطات أترك عيناتك عندي

00:00:16.096 --> 00:00:20.413

مرحبا خمسة أسابيع أنت سوف تحبيني

00:00:20.524 --> 00:00:23.406

عفوا عاجلا أم أجلا الكل يحبني

00:00:23.407 --> 00:00:26.718

أتريدين أن تعرفي لماذا لأني أعمل كل ماهو مطلوب لجعل الناس تحبني

00:00:26.719 --> 00:00:29.586

أنا مدرب بشكل متميز ما هو إسمك

00:00:29.621 --> 00:00:32.004

جيل خمسة أسابيع أه جيل هذا ليس عدلا

00:00:32.401 --> 00:00:35.364

أنا أرمي نفسي عليكي و أنا أظهر لك ضعفي الحقيقي

00:00:35.577 --> 00:00:38.609

وأنت تصديني بكل تحجر

00:00:38.061 --> 00:00:41.664

هل هذا عدل هذا ليس عدلا أنت إبقي خارج الموضوع

00:00:42.367 --> 00:00:44.707

إنظري إلى نفسك ياملاك الرحمة كيف للدكاتره

00:00:44.708 --> 00:00:46.678

حسنا ما الذي تريده

00:00:46.679 --> 00:00:49.761

أريدكي أن تضعي عيناتي بمكان بحيث أن يستطيع الدكتور معاينتهم

00:00:49.762 --> 00:00:53.645

لأنه إذا لم يفعل فإنك سوف تقومين برميهم بعد مغادرتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Bonjour

00:00:02.084 --> 00:00:04.711

Les nouveaux visiteurs apportent le déjeuner

00:00:04.879 --> 00:00:07.881

Les prochains créneaux Pas avant 5 semaines

00:00:08.466 --> 00:00:12.344

Les aliments validés ni sushis ni salades

00:00:12.511 --> 00:00:13.511

Pas de salades

00:00:13.679 --> 00:00:15.722

Laissez moi vos échantillons

00:00:17.099 --> 00:00:18.225

Cinq semaines

00:00:19.031 --> 00:00:21.144

Vous allez m'aimer

00:00:21.229 --> 00:00:22.229

Pardon

00:00:22.313 --> 00:00:24.773

Comme tous en fin de compte Pourquoi

00:00:25.483 --> 00:00:28.193

Parce que je ferai tout pour Je m'adapte vite

00:00:28.402 --> 00:00:29.402

Votre nom

00:00:29.904 --> 00:00:31.002

Gail Cinq semaines

00:00:31.028 --> 00:00:32.053

C'est pas juste

00:00:32.074 --> 00:00:35.992

Je me mets à nu j'expose ma vulnérabilité

00:00:36.016 --> 00:00:37.869

et vous restez de marbre

00:00:38.871 --> 00:00:39.871

Est ce juste

00:00:40.206 --> 00:00:42.582

Non Te mêle pas de ça

00:00:42.792 --> 00:00:44.709

Vous êtes des anges

00:00:45.127 --> 00:00:46.503

Bon vous voulez quoi

00:00:47.713 --> 00:00:52.425

Que le médecin voie mes échantillons sinon vous les jetterez

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Guten Morgen

00:00:02.126 --> 00:00:04.711

Der Doktor empfängt nur Vertreter die ihn zum Essen einladen

00:00:04.796 --> 00:00:06.421

Hier ist eine Liste freier Termine

00:00:06.506 --> 00:00:08.034

Der erste in fünf Wochen Toll

00:00:08.424 --> 00:00:12.344

Hier ist eine Liste der Gerichte kein Sushi kein Salat

00:00:12.428 --> 00:00:13.637

Kein Salat

00:00:13.721 --> 00:00:15.847

Geben Sie Ihre Muster mir

00:00:16.641 --> 00:00:18.035

Hallo Fünf Wochen

00:00:19.999 --> 00:00:20.143

Sie werden mich mögen

00:00:21.187 --> 00:00:22.187

Wie bitte

00:00:22.271 --> 00:00:24.094

Wie alle früher oder später Wollen Sie wissen warum

00:00:25.441 --> 00:00:28.036

Weil ich alles dafür gebe Ich bin sehr lernfähig

00:00:28.444 --> 00:00:31.196

Wie heißen Sie Gail Fünf Wochen

00:00:31.028 --> 00:00:32.656

Gail das ist nicht fair

00:00:32.074 --> 00:00:34.996

Ich schütte Ihnen mein Herz aus

00:00:34.117 --> 00:00:38.001

Ich zeige meine ganze Verwundbarkeit und Sie blocken mich ab

00:00:38.871 --> 00:00:39.871

Ist das fair

00:00:40.206 --> 00:00:42.666

Das ist nicht fair Halt du dich da raus

00:00:42.075 --> 00:00:45.335

Sie barmherzigen Schwestern Was täten die Ärzte ohne Sie

00:00:45.042 --> 00:00:46.753

Schön Was wollen Sie

00:00:47.755 --> 00:00:50.257

Ich möchte nur meine Muster dort hinstellen wo er sie sieht

00:00:50.341 --> 00:00:52.634

Denn sonst werfen Sie sie weg sobald ich gehe

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

That's an explosion You're stoned it'll blow your mind

00:00:03.603 --> 00:00:05.468

You want to go really small I got this one

00:00:05.538 --> 00:00:08.564

Really small Look at this flip phone Look

00:00:09.041 --> 00:00:11.003

MIMICS OLD MAN'S VOICE Hello Joan What are you doing

00:00:11.077 --> 00:00:13.978

l don't know What are you doing NORMAL VOICE I'm great

00:00:22.188 --> 00:00:25.123

You are so bad Guys Christy

00:00:25.825 --> 00:00:26.985

Hey

00:00:27.827 --> 00:00:29.317

CHUCKLING

00:00:30.429 --> 00:00:34.229

Said one two princes kneel before you

00:00:34.003 --> 00:00:35.824

That's what I said now

00:00:37.136 --> 00:00:39.263

Here take my card Take my card

00:00:42.441 --> 00:00:44.466

Take my card Okay Take my card

00:00:45.645 --> 00:00:50.001

Go Joan Go Joan Go Joan Go Joan

00:00:50.149 --> 00:00:53.175

In the house Go Joan Go Joan

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Selamat pagi

00:00:02.085 --> 00:00:04.712

Dokter hanya mau menemui detailer baru yang membawa makan siang

00:00:04.796 --> 00:00:06.506

Ini daftar tanggal yang kosong

00:00:06.589 --> 00:00:08.424

Yang pertama lima minggu lagi Hebat

00:00:08.508 --> 00:00:12.428

Ini daftar makanan yang disetujui tak boleh ada susyi selada

00:00:12.512 --> 00:00:13.068

Tak boleh ada selada

00:00:13.763 --> 00:00:15.848

Berikan sampel obatmu padaku

00:00:16.683 --> 00:00:18.434

Hai Lima minggu

00:00:19.001 --> 00:00:20.103

Kau pasti akan menyukaiku

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Maaf

00:00:22.397 --> 00:00:24.899

Cepat atau lambat semua orang begitu Kau ingin tahu kenapa

00:00:25.525 --> 00:00:28.444

Karena kulakukan apa pun untuk mewujudkannya Aku sangat dapat dilatih

00:00:28.528 --> 00:00:31.322

Siapa namamu Gail Lima minggu

00:00:31.406 --> 00:00:32.657

Gail itu tidak adil

00:00:32.074 --> 00:00:33.095

Aku terbuka dan jujur di sini

00:00:34.001 --> 00:00:37.954

Aku membuka kelemahanku sebenarnya Dan kau menolak bekerja sama

00:00:38.871 --> 00:00:39.872

Apa itu adil

00:00:40.373 --> 00:00:42.709

Itu tidak adil Jangan ikut campur

00:00:42.792 --> 00:00:45.042

Lihatlah kalian malaikat belas kasih Apa jadinya dokter tanpa kalian

00:00:45.503 --> 00:00:46.796

Baik Apa maumu

00:00:47.672 --> 00:00:50.341

Aku hanya ingin diizinkan menaruh sampel obatku di tempat yang terlihat olehnya

00:00:50.425 --> 00:00:52.677

Karena jika tidak kau akan membuangnya setelah aku pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Доброе утро Доктор принимает только тех

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

кто принес ланч

00:00:04.629 --> 00:00:07.757

Вот список возможных дат первая через пять недель

00:00:07.924 --> 00:00:10.593

Класс Список нужных блюд

00:00:10.076 --> 00:00:13.221

не суши не салаты Не салаты

00:00:13.387 --> 00:00:15.932

Оставьте образцы мне

00:00:16.039 --> 00:00:18.001

Привет Пять недель

00:00:19.001 --> 00:00:20.603

Я вам понравлюсь

00:00:21.001 --> 00:00:23.898

Прошу прощения Рано или поздно я нравлюсь

00:00:24.001 --> 00:00:25.233

Знаете почему

00:00:25.441 --> 00:00:28.194

Потому что я делаю все ради этого Я очень гибкий

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

А ваше имя Гэйл Пять недель

00:00:31.155 --> 00:00:33.783

О Гэйл так нечестно Я обнажаю вам душу

00:00:33.095 --> 00:00:37.787

Показал свою ранимость а вы закрываетесь от меня

00:00:38.746 --> 00:00:42.005

Это честно Это не честно Не лезь сюда

00:00:42.667 --> 00:00:45.503

Вы ангелы милосердия Как врачи могут работать

00:00:45.067 --> 00:00:47.129

Так чего ты хочешь

00:00:47.463 --> 00:00:50.299

Я хочу расставить образцы на видном месте

00:00:50.466 --> 00:00:53.719

иначе вы выбросите их когда я уйду

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Buenos días

00:00:02.134 --> 00:00:04.728

El doctor recibe a nuevos representantes que traen un almuerzo

00:00:04.803 --> 00:00:06.043

Aquí hay una lista de fechas posibles

00:00:06.505 --> 00:00:08.336

La primera es en cinco semanas Genial

00:00:08.407 --> 00:00:12.366

Ésta es la lista de menús aprobados Nada de sushi o ensaladas

00:00:12.444 --> 00:00:13.638

Nada de ensaladas

00:00:13.712 --> 00:00:15.839

Denme sus muestras

00:00:16.649 --> 00:00:18.344

Hola En cinco semanas

00:00:19.998 --> 00:00:20.143

Voy a gustarte

00:00:21.187 --> 00:00:22.211

Cómo dices

00:00:22.288 --> 00:00:24.916

Tarde o temprano les pasa a todas Quieres saber por qué

00:00:25.457 --> 00:00:28.392

Porque hago lo que hace falta para que suceda Aprendo rápido

00:00:28.046 --> 00:00:31.019

Cómo te llamas Gail En cinco semanas

00:00:31.263 --> 00:00:32.662

Gail no es justo

00:00:32.731 --> 00:00:34.999

Estoy siendo sincero contigo

00:00:34.997 --> 00:00:38.997

Te muestro mi vulnerabilidad y tú te niegas a cooperar

00:00:38.871 --> 00:00:40.016

Acaso te parece justo

00:00:40.206 --> 00:00:42.674

No es justo Tú no te metas

00:00:42.741 --> 00:00:45.335

Ángel misericordioso Cómo pueden trabajar los doctores

00:00:45.411 --> 00:00:46.742

Está bien Qué quieres

00:00:47.746 --> 00:00:50.271

Que permitas dejar las muestras donde él las vea

00:00:50.349 --> 00:00:52.613

Si no las tirarás apenas me vaya

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

00:14:20

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,New Regency Pictures,Stuber Pictures,Bedford Falls Productions,Dune Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1990s Pittsburgh, a medicine peddler starts a relationship with a young woman suffering from Parkinson's disease.