To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's none of your businessHappens when you're nervousMr Expert why would I be nervous'Cause you're interested And that would make me nervousYeah your mind's telling you one thing your body's telling

Love & Other Drugs

Oh right, right, right. I'm supposed to act like I don't know if it's right. So then you...

Love & Other Drugs • 2010

Maggie Murdock:
What's your game?Jamie Randall:My game?Maggie Murdock:Oh I'm sorry. Right. This is the part where we talk about where we come from and what we majored in in college.Jamie Randall:You have beautiful eyes.Maggie Murdock:That's it? That's the best you got?Jamie Randall:I'm serious. They're beautiful.Maggie Murdock:Let's go.Jamie Randall:Excuse me?Maggie Murdock:You want to close right? You want to get laid?Jamie Randall:Now?Maggie Murdock:Oh right, right, right. I'm supposed to act like I don't know if it's right. So then you tell me that there is no right or wrong. It's just the moment. And then I tell you that I can't while actually signalling to you that I can, which you don't need because you're not really listening. Because this isn't about connection for you. This isn't even about sex for you. This is about finding an hour or two of relief from the pain of being you. And that's fine with me, see, because all I want is the exact same thing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

It's none of your business

00:00:03.102 --> 00:00:04.433

Happens when you're nervous

00:00:04.067 --> 00:00:07.036

Mr Expert why would I be nervous

00:00:07.106 --> 00:00:09.999

'Cause you're interested And that would make me nervous

00:00:09.108 --> 00:00:12.339

Yeah your mind's telling you one thing your body's telling you something else

00:00:14.088 --> 00:00:17.974

You left me standing

00:00:18.551 --> 00:00:19.745

Let's go

00:00:21.487 --> 00:00:22.511

Excuse me

00:00:22.588 --> 00:00:24.852

You wanna close right You wanna get laid

00:00:24.924 --> 00:00:26.118

Now

00:00:29.061 --> 00:00:33.001

Mmm Oh right right right I'm supposed to act like I don't know if it's right

00:00:33.165 --> 00:00:37.124

so then you tell me that there is no right or wrong there's just the moment

00:00:38.304 --> 00:00:42.638

And then I tell you that I can't while actually signaling to you that I can

00:00:42.708 --> 00:00:44.767

which you don't need because you're not really listening

00:00:44.844 --> 00:00:48.439

because this isn't about connection for you this isn't even about sex for you

00:00:48.514 --> 00:00:52.507

This is about finding an hour or two of relief from the pain of being you

00:00:52.585 --> 00:00:54.001

And that's fine with me see

00:00:54.999 --> 00:00:57.249

because all I want is the exact same thing

00:00:01.000 --> 00:00:05.032

ليس ذلك من شئنك تحدث عندما تكونين متوترة

00:00:05.321 --> 00:00:08.557

حسنا أيها السيد الخبير لماذا أنا علي أن أكون متوترة لأنك معجبة بي

00:00:08.824 --> 00:00:14.422

و ذلك يجعلني متوترة نعم لأن عقلك يخبرك بشيء و جسمك يخبرك بشيء أخر

00:00:19.524 --> 00:00:22.565

هيا بنا

00:00:22.566 --> 00:00:26.228

عفوا أريد أن أنام بقربك أريد مضاجعتك

00:00:26.401 --> 00:00:29.207

الأن

00:00:29.865 --> 00:00:33.666

صحيح يجب علي أن أمثل أنني لا أعتقد أن هذا صح

00:00:33.667 --> 00:00:38.233

و ثم أنت تخبرني بأنه لا يوجد صح أو خطأ فقط اللحظة تقرر ذلك

00:00:38.897 --> 00:00:42.765

و ثم أقول لك أنالا أستطيع فعل ذلك في الحقيقة أنا أظهر لك إشارات تخبرك بأني لا أستطيع ذلك

00:00:42.926 --> 00:00:47.726

و التي أنت لا تحتاجها لأنك فعليا لم تكن منصتا لي لأن هذا يتعلق بالتواصل بالنسبة لك

00:00:47.727 --> 00:00:51.319

هذا ليس حتى متعلق بالجنس بالنسبة لك هذا متعلق بإيجاد ساعة

00:00:51.032 --> 00:00:55.347

لتهرب من الألم الموجود بداخلك و أنا لا أمانع لأني

00:00:56.486 --> 00:00:59.874

كل ما أريده هو نفس الشيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ça me regarde

00:00:03.252 --> 00:00:04.628

C'est quand t'es nerveuse

00:00:04.795 --> 00:00:07.999

M l'expert pourquoi serais je nerveuse

00:00:07.215 --> 00:00:09.997

Car intéressée Pourquoi nerveuse

00:00:09.217 --> 00:00:12.302

Ta tête te dit une chose Ton corps le contraire

00:00:18.851 --> 00:00:19.851

On y va

00:00:21.646 --> 00:00:22.646

Pardon

00:00:22.073 --> 00:00:24.856

Tu veux conclure baiser

00:00:25.149 --> 00:00:26.149

Là

00:00:29.612 --> 00:00:33.156

Ah oui je suis censée me demander si c'est bien

00:00:33.324 --> 00:00:37.998

et tu diras Ni bien ni mal vivons l'instant

00:00:38.246 --> 00:00:39.621

Je réponds Je peux pas

00:00:39.083 --> 00:00:44.709

tout en exprimant le contraire mais peu importe tu n'écoutes pas

00:00:44.877 --> 00:00:48.038

Tu n'es pas là pour communiquer ni baiser

00:00:48.547 --> 00:00:52.592

mais pour oublier 1 heure ou 2 la douleur d'être toi

00:00:52.076 --> 00:00:55.178

et ça me va bien parce que

00:00:55.721 --> 00:00:58.431

je recherche la même chose

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Das geht Sie nichts an

00:00:03.127 --> 00:00:04.046

Tritt auf wenn Sie nervös sind

00:00:04.067 --> 00:00:07.046

Herr Experte warum sollte ich nervös sein

00:00:07.131 --> 00:00:09.048

Weil Sie interessiert sind Das soll mich nervös machen

00:00:09.133 --> 00:00:12.343

Ja Ihr Kopf sagt eines Ihr Körper etwas anderes

00:00:18.559 --> 00:00:19.767

Gehen wir

00:00:21.052 --> 00:00:22.052

Wie bitte

00:00:22.605 --> 00:00:24.856

Du willst zur Sache kommen oder Willst du Sex

00:00:24.094 --> 00:00:26.149

Jetzt

00:00:29.361 --> 00:00:33.114

OK OK Ich soll so tun als wüsste ich nicht ob es richtig ist

00:00:33.198 --> 00:00:37.016

dann sagst du es gibt kein richtig oder falsch nur den Augenblick

00:00:38.329 --> 00:00:42.624

Und dann sage ich ich kann nicht und signalisiere dir das Gegenteil

00:00:42.708 --> 00:00:44.792

was egal ist denn du hörst eh nicht zu

00:00:44.877 --> 00:00:48.463

denn dir ist nicht die Verbindung wichtig nicht mal der Sex

00:00:48.547 --> 00:00:52.508

Du suchst nur ein oder zwei Stunden Erlösung von der Qual du zu sein

00:00:52.593 --> 00:00:54.998

Und ich bin damit einverstanden

00:00:54.001 --> 00:00:57.263

denn ich will genau das Gleiche

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Sick people touch those

00:00:04.103 --> 00:00:07.008

When I order a second test it's for a reason God damn it

00:00:08.997 --> 00:00:09.269

Unbelievable

00:00:09.341 --> 00:00:12.001

That's him Another time

00:00:14.613 --> 00:00:18.344

If they don't take us in five minutes we leave Only losers wait

00:00:18.417 --> 00:00:19.611

There he is

00:00:19.685 --> 00:00:21.001

Hey there beautiful How you doing

00:00:21.072 --> 00:00:23.517

Get over here Trey

00:00:24.623 --> 00:00:26.557

Two tickets to La Bohème on the 19th

00:00:26.625 --> 00:00:29.617

I hate you Can't you go with me instead of my husband

00:00:29.695 --> 00:00:34.257

Trey Hannigan Lilly's Prozac rep top 10 nationally The Devil

00:00:34.333 --> 00:00:36.324

He's on the phone with Watson You can go on back

00:00:36.402 --> 00:00:38.836

He's the reason we never make our quota on Zoloft

00:00:41.084 --> 00:00:44.138

Is he going in What a dick

00:00:44.021 --> 00:00:47.941

BRUCE If we can show 5 gains monthly we're going to the promised land

00:00:48.747 --> 00:00:50.408

The promised land

00:00:50.482 --> 00:00:51.949

Chicago

00:00:52.003 --> 00:00:54.011

Civilization Culture

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Itu bukan urusanmu

00:00:03.294 --> 00:00:04.067

Itu terjadi saat kau gugup

00:00:04.754 --> 00:00:07.089

Tn Ahli kenapa aku gugup

00:00:07.298 --> 00:00:09.991

Karena kau tertarik Apa yang membuatku gugup

00:00:09.003 --> 00:00:12.047

Otakmu memerintahkan satu hal tapi tubuhmu mengatakan hal lain

00:00:18.643 --> 00:00:19.081

Ayo kita pergi

00:00:21.604 --> 00:00:22.563

Maaf

00:00:22.647 --> 00:00:24.857

Kau ingin mendapatkannya bukan Kau ingin bercinta

00:00:24.094 --> 00:00:26.318

Sekarang

00:00:29.446 --> 00:00:33.325

Benar Aku harus berpura pura tidak tahu bahwa itu benar

00:00:33.408 --> 00:00:37.371

lalu kau bilang bahwa tak ada benar atau salah hanya ada momennya saja

00:00:38.455 --> 00:00:42.709

Lalu aku bilang bahwa aku tak bisa sementara aku mengisyaratkan sebaliknya

00:00:42.793 --> 00:00:44.836

yang tak kau butuhkan karena kau tak mendengarkan

00:00:44.092 --> 00:00:48.548

karena ini bukan soal hubungan untukmu ini bahkan bukan soal seks bagimu

00:00:48.632 --> 00:00:52.594

Ini soal mencari keringanan dari penderitaan menjadi dirimu

00:00:52.678 --> 00:00:53.097

Bagiku itu bukan masalah

00:00:54.002 --> 00:00:57.391

karena yang kuinginkan adalah hal yang sama

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Не ваше дело

00:00:02.918 --> 00:00:04.253

Бывает из за нервов

00:00:04.042 --> 00:00:06.463

Мистер Эксперт с чего мне нервничать

00:00:06.063 --> 00:00:07.673

А вам интересно

00:00:07.084 --> 00:00:10.843

Из за этого нервничать Да разум говорит одно

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

а тело совсем иное

00:00:18.851 --> 00:00:20.686

Пошли

00:00:21.854 --> 00:00:23.048

Простите Ты хочешь сойтись да

00:00:23.647 --> 00:00:25.983

Хочешь секса Сразу

00:00:28.902 --> 00:00:32.865

О да да да я должна думать правильно ли это

00:00:33.073 --> 00:00:36.952

а ты скажешь что нет ни да ни нет есть лишь момент

00:00:38.003 --> 00:00:41.373

А потом я скажу что не могу хотя буду сигналить что могу

00:00:41.054 --> 00:00:44.046

но тебе это не надо ты даже не слушаешь

00:00:44.626 --> 00:00:48.038

ведь тут дело вовсе не в отношениях И даже не в сексе

00:00:48.547 --> 00:00:52.343

Дело в том чтобы на час другой перестать быть самим собой

00:00:52.509 --> 00:00:58.307

И я не против ведь и я хочу того же самого

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

No te importa

00:00:03.102 --> 00:00:04.433

Te pasa cuando estás nerviosa

00:00:04.067 --> 00:00:07.036

Sr Experto por qué voy a estar nerviosa

00:00:07.106 --> 00:00:09.999

Porque te intereso Nerviosa por eso

00:00:09.108 --> 00:00:12.339

Sí tu mente te dice una cosa y tu cuerpo te dice otra

00:00:18.551 --> 00:00:19.745

Vamos

00:00:21.487 --> 00:00:22.511

Cómo dices

00:00:22.588 --> 00:00:24.852

Quieres conseguirlo no Quieres acostarte

00:00:24.924 --> 00:00:26.118

Ahora

00:00:29.361 --> 00:00:33.999

Sí claro Debo simular que no sé si está bien

00:00:33.165 --> 00:00:37.124

entonces tú me dices que no está bien o mal es sólo el momento

00:00:38.304 --> 00:00:42.638

Luego te digo que no puedo pero en realidad te demuestro otra cosa

00:00:42.708 --> 00:00:44.767

lo cual es inútil porque en verdad no escuchas

00:00:44.844 --> 00:00:46.641

porque esto no es una conexión para ti

00:00:46.642 --> 00:00:48.439

ni siquiera se trata de sexo

00:00:48.514 --> 00:00:52.507

Es sólo un par de horas de alivio para el dolor de ser tú

00:00:52.585 --> 00:00:54.001

Y eso para mí está bien

00:00:54.999 --> 00:00:57.249

porque yo quiero exactamente lo mismo

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

2,185

Timestamp in Movie

00:27:40

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,New Regency Pictures,Stuber Pictures,Bedford Falls Productions,Dune Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1990s Pittsburgh, a medicine peddler starts a relationship with a young woman suffering from Parkinson's disease.

Actors

Maggie Murdock

Jamie Randall

Jake Gyllenhaal