To watch in HD, get ClipCafe PRO

You think maybe you've had enough?

Love & Other Drugs

You think maybe you've had enough? Nope, I don't, but you do. Excuse me? Tell me, Randall,...

Love & Other Drugs • 2010

You think maybe you've had enough? Nope, I don't, but you do. Excuse me? Tell me, Randall, what exactly is itabout me that's so desirable? There's going to be 600 girlsdying to blow you at this convention. - Well, I'm not going to the convention.- Why not? Go out with some sexy, limberex-cheerleader from Alabama, who's just dying to discussmarket projections and sales techniques. Or just a hot HMO administratorwho likes to bake cookies and rub your headwhile you discuss the evils of generics. Or just, you know, I don't know,a normal person, who has energy and likes to do thingsand have fun! I happen to want you. Why? Why? What are you trying to prove? Are you trying to showthat you're not a flake? Are you trying to stick with somethingfor once in your goddamn life? I mean, you do realizethat you are not a good person because you pity-fuck the sick girl, right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

You think maybe you've had enough

00:00:03.436 --> 00:00:06.098

Nope I don't but you do

00:00:06.773 --> 00:00:07.762

Excuse me

00:00:08.341 --> 00:00:11.276

Tell me Randall what exactly is it about me that's so desirable

00:00:11.511 --> 00:00:15.106

There's going to be 600 girls dying to blow you at this convention

00:00:15.348 --> 00:00:17.509

Well I'm not going to the convention Why not

00:00:17.065 --> 00:00:23.816

Go out with some sexy limber ex cheerleader from Alabama

00:00:24.019 --> 00:00:27.682

who's just dying to discuss market projections and sales techniques

00:00:28.127 --> 00:00:32.012

Or just a hot HMO administrator who likes to bake cookies

00:00:32.198 --> 00:00:35.069

and rub your head while you discuss the evils of generics

00:00:35.968 --> 00:00:38.061

Or just you know I don't know a normal person

00:00:38.137 --> 00:00:41.538

who has energy and likes to do things and have fun

00:00:41.607 --> 00:00:42.596

I happen to want you

00:00:42.675 --> 00:00:46.406

Why Why What are you trying to prove

00:00:46.879 --> 00:00:49.245

Are you trying to show that you're not a flake

00:00:49.315 --> 00:00:53.479

Are you trying to stick with something for once in your goddamn life

00:00:53.553 --> 00:00:55.987

I mean you do realize that you are not a good person

00:00:56.055 --> 00:00:58.999

because you pity fuck the sick girl right

00:00:01.000 --> 00:00:03.244

الأتظنين أنك شربت كفاية

00:00:03.245 --> 00:00:06.767

لا أنا لا أعتقد و لكن أنت إكتفيت

00:00:06.768 --> 00:00:07.774

عفوا

00:00:08.501 --> 00:00:11.088

أخبرني ياراندل ما هو الشيء الموجود بي الذي يجعلك ترغب بي

00:00:11.881 --> 00:00:15.489

يوجد على الأقل 600 فتاة ترغب في مضاجعتك في هذا المؤتمر

00:00:15.049 --> 00:00:19.136

حسنا أنا لن أذهب إلى المؤتمر لما لا إذهب مع

00:00:19.137 --> 00:00:24.001

فتاه جذابة أو قائدة فريق تشجيع من ألاباما

00:00:24.154 --> 00:00:28.081

التي تموت في مناقشت أليات تسوق وبيع الدواء

00:00:28.116 --> 00:00:33.896

أو رئيسة قسم جذابة تحب خبر الكعك و تحك لك رأسك

00:00:33.997 --> 00:00:38.038

بينما أنت تنقاش معها مساوئ العمل أو لا أعلم فقط أي شخص عادي

00:00:38.381 --> 00:00:41.871

لاذي لديه الطاقة و يحب عمل أشياء و يحب الإستمتاع

00:00:41.872 --> 00:00:44.749

أنا أريدك أنت لماذا لماذا

00:00:44.075 --> 00:00:49.412

ما الذي تحاول إثباته هل أنت تحاول أن تبرهن أنك جدير بالثقة

00:00:49.413 --> 00:00:53.085

هل تحاول أن تبقى متمسكا بشيء ولو لمرة واحدة في حياتك

00:00:53.851 --> 00:00:58.459

أنت تعلم أنك لست شخصا جيدا قمت بمضاجعة فتاة مريضة أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

T'en as pas eu assez

00:00:04.838 --> 00:00:06.996

Mais toi oui

00:00:06.965 --> 00:00:07.965

Pardon

00:00:08.508 --> 00:00:11.176

En quoi suis je si désirable

00:00:11.678 --> 00:00:15.139

Il y aura 600 filles prêtes à te sucer au congrès

00:00:15.473 --> 00:00:17.516

Sauf que j'y vais pas Pourquoi

00:00:17.684 --> 00:00:20.519

Tu pourrais sortir avec une bombe

00:00:20.687 --> 00:00:23.856

souple ex pompom girl d'Alabama

00:00:24.023 --> 00:00:27.651

qui adore discuter de techniques de vente

00:00:27.861 --> 00:00:33.574

Ou la belle responsable d'une mutuelle qui aime cuisiner et te papouiller

00:00:33.741 --> 00:00:35.701

en parlant des génériques

00:00:35.869 --> 00:00:37.087

Bref une femme normale

00:00:38.999 --> 00:00:41.054

énergique et active qui aime s'amuser

00:00:41.708 --> 00:00:44.418

C'est toi que je veux Pourquoi

00:00:44.711 --> 00:00:46.378

Tu veux prouver quoi

00:00:46.921 --> 00:00:49.002

Que t'es pas un lâcheur

00:00:49.215 --> 00:00:53.218

Qu'il y a quelque chose de stable dans ta foutue vie

00:00:53.386 --> 00:00:58.997

T'es pas un mec bien juste parce que tu baises une malade

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Glaubst du nicht dass du genug hattest

00:00:03.046 --> 00:00:06.129

Nein ich nicht aber du

00:00:06.797 --> 00:00:07.797

Wie bitte

00:00:08.034 --> 00:00:11.301

Randall was ist so begehrenswert an mir

00:00:11.051 --> 00:00:15.138

Auf diesem Kongress werden sich 600 Mädels auf dich stürzen

00:00:15.347 --> 00:00:17.515

Ich gehe nicht hin Warum nicht

00:00:17.641 --> 00:00:23.813

Zieh mit einer sexy geschmeidigen Ex Cheerleaderin aus Alabama los

00:00:24.189 --> 00:00:27.692

die unbedingt über Prognosen und Verkaufstechniken reden will

00:00:28.152 --> 00:00:32.113

Oder einer heißen HMO Beamtin die Kekse backen

00:00:32.197 --> 00:00:35.007

und dir den Kopf streicheln will während du über Generika schimpfst

00:00:35.993 --> 00:00:38.998

Oder irgendeine ganz normale Person

00:00:38.162 --> 00:00:41.539

die voller Energie steckt und gerne Spaß hat

00:00:41.624 --> 00:00:42.582

Ich habe dich gewarnt

00:00:42.666 --> 00:00:46.419

Warum Was willst du beweisen

00:00:46.879 --> 00:00:49.255

Willst du zeigen dass du kein Leichtfuß bist

00:00:49.034 --> 00:00:53.468

Willst du einmal in deinem Leben an etwas dranbleiben

00:00:53.552 --> 00:00:55.097

Du weißt dass du kein guter Mensch bist

00:00:56.055 --> 00:00:58.997

bloß weil du aus Mitleid mit einer Kranken bumst

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Menurutmu kau sudah cukup banyak

00:00:03.544 --> 00:00:06.046

Tidak aku belum tapi kau sudah

00:00:06.797 --> 00:00:07.798

Maaf

00:00:08.257 --> 00:00:11.218

Katakan Randall apa yang menarik dariku

00:00:11.552 --> 00:00:15.139

Pasti ada 600 gadis yang sangat ingin bersamamu di konvensi ini

00:00:15.222 --> 00:00:17.006

Aku tak akan menghadiri konvensi ini Kenapa

00:00:17.683 --> 00:00:23.814

Kencan dengan mantan pemandu sorak seksi dari Alabama

00:00:24.106 --> 00:00:27.693

yang sangat ingin membahas proyeksi pasar dan teknis penjualan

00:00:28.001 --> 00:00:32.999

Atau administrator OPK yang suka membuat kukis

00:00:32.114 --> 00:00:35.701

dan mengusap kepalamu saat membahas keburukan obat generik

00:00:35.993 --> 00:00:38.999

Atau aku tak tahu orang normal

00:00:38.012 --> 00:00:41.582

yang punya energi dan suka melakukan kegiatan dan bersenang senang

00:00:41.665 --> 00:00:42.625

Aku menginginkanmu

00:00:42.708 --> 00:00:46.503

Kenapa Apa yang ingin kau buktikan

00:00:46.879 --> 00:00:49.173

Kau berusaha menunjukkan bahwa kau bukan orang tak bertanggung jawab

00:00:49.256 --> 00:00:53.051

Apa kau berusaha berkomitmen sekali saja seumur hidupmu

00:00:53.594 --> 00:00:55.093

Maksudku kau menyadari bahwa kau bukan orang baik

00:00:56.998 --> 00:00:58.001

karena kau mengasihani gadis sakit bukan

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Может тебе хватит

00:00:03.211 --> 00:00:06.047

Мне нет тебе да

00:00:06.798 --> 00:00:07.084

Прости

00:00:08.341 --> 00:00:11.219

Скажи Рэндалл что именно во мне такого желанного

00:00:11.386 --> 00:00:15.139

Шестьсот девок захотят тебя на этом съезде

00:00:15.306 --> 00:00:17.517

Но я не поеду на съезд Почему

00:00:17.684 --> 00:00:23.731

Найдешь себе гибкую экс чирлидера из Алабамы

00:00:23.898 --> 00:00:27.652

которая жаждет обсудить перспективы и техники продаж

00:00:27.819 --> 00:00:31.447

Или кого то из их администрации кто любит печь

00:00:31.614 --> 00:00:35.702

и гладить пока вы обсуждаете лекарства

00:00:35.868 --> 00:00:37.954

Или знаешь не знаю нормальную

00:00:38.121 --> 00:00:41.583

у которой есть силы и желание просто жить

00:00:41.708 --> 00:00:44.586

А я тебя хочу Почему Почему

00:00:44.711 --> 00:00:46.379

Что ты хочешь доказать

00:00:46.588 --> 00:00:49.979

Хочешь показать что ты не сволочь

00:00:49.173 --> 00:00:53.136

Хочешь не бросить хоть что то в своей жалкой жизни

00:00:53.303 --> 00:00:56.003

Нет ты же понимаешь что ты не лучший

00:00:56.018 --> 00:00:58.808

раз трахаешь больную да

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

No crees que tomaste suficiente

00:00:03.436 --> 00:00:06.098

No no lo creo pero tú sí

00:00:06.773 --> 00:00:08.999

Cómo dices

00:00:08.341 --> 00:00:11.276

Dime Randall qué es tan deseable de mi persona

00:00:11.511 --> 00:00:15.106

Habrá 600 chicas muriéndose por chupártela en la convención

00:00:15.348 --> 00:00:17.509

No iré a la convención Por qué no

00:00:17.065 --> 00:00:23.616

Sal con una ex porrista sexy y ágil de Alabama

00:00:24.019 --> 00:00:25.936

que se muere por discutir las proyecciones

00:00:25.937 --> 00:00:27.682

del mercado y técnicas de venta

00:00:28.127 --> 00:00:32.012

O una administrativa de una prepaga que le encanta hornear galletas

00:00:32.198 --> 00:00:35.069

y acariciarte la cabeza mientras discutes los males de los genéricos

00:00:35.968 --> 00:00:38.061

O no sé una persona normal

00:00:38.137 --> 00:00:41.538

que tiene energía le gusta hacer cosas y divertirse

00:00:41.607 --> 00:00:42.674

Sucede que te quiero a ti

00:00:42.675 --> 00:00:46.406

Por qué Qué intentas demostrar

00:00:46.879 --> 00:00:49.245

Que eres confiable

00:00:49.315 --> 00:00:53.479

Acaso tratas de seguir con algo por una vez en la vida

00:00:53.553 --> 00:00:55.987

Te das cuenta de que no eres una buena persona

00:00:56.055 --> 00:00:58.999

porque te acuestas con la enfermita no

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

01:12:48

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,New Regency Pictures,Stuber Pictures,Bedford Falls Productions,Dune Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1990s Pittsburgh, a medicine peddler starts a relationship with a young woman suffering from Parkinson's disease.